ঝিনপিডি, ঝাড়খণ্ড।
"আনন্দে গাছের ডালে দুলছি দোলনায়, যেমন মৃদুমন্দ হাওয়ায় পলাশ দোল খায়"
আমার গরুর গলাও তোমার চেয়ে ভালো, দাশরু।
চুপ করো।
আমি গাইছি।
গাও দেখি।
চুপ করো!
" কুলকুল ধারায় বইছে প্রবাহিণী, ঢেউয়ের গর্জন স্বপ্নের মাঝে শুনি "
" আকাশে দুলবো, ঝর্ণার মতো পড়বে বৃষ্টি, পলাশ ফুল এনে না দিলে, করবো অনাসৃষ্টি "
"আনন্দে গাছের ডালে দুলছি দোলনায়, যেমন মৃদুমন্দ হাওয়ায় পলাশ দোল খায়"
মুম্বাই, মহারাষ্ট্র।
মুম্বাই, মহারাষ্ট্র, ৫ বছর পর...
- কোথা থেকে এসেছো? - রত্নাগিরি।
বেশ।
- মুম্বাই কবে এসেছো? - প্রায় ১০ বছর।
বুঝলাম।
তুমি?
মন্ত্রী হবে হয়তো। অন্য প্রদেশের।
- ওনারা ধুতি আর শাড়ি দিচ্ছে। - সোলার লাইটও।
মনে হচ্ছে ওনারা তোমার উপজাতি গোষ্ঠীর।
এ ভাই!
কোথা থেকে এসেছো?
ঘর?
বিদেশি? ওকে এক প্যাকেট দাও।
ধরেন।
- শাড়ি? - শাড়ি নেই, ম্যাম।
শাড়ি নেই।
তাহলে বলো,
মুম্বাই আসার আগে কোথায় ছিলে?
ঝাড়খণ্ড।
তাই?
আমিও ঝাড়খণ্ডের।
তোমার স্ত্রী?
নমস্কার।
১ম বার লাতেহারের কারও সাথে দেখা হলো,
গ্রাম থেকে এতো দূরে।
জেলা কোনটা?
চান্দু।
গ্রাম?
ঝিনপিডি।
আরেকটু দাও।
মুম্বাই কবে এসেছো?
৫/৬ বছর আগে।
মনে হচ্ছে, ও দাশরু।
নাম পাল্টেছে।
আজকে একটা নতুন শাড়ি পেলে আমার জন্য আরেকটা দোলনা টানাতাম।
জায়গা কোথায়?
ওখানটায় টানাতাম।
ঝুলতে ঝুলতে দেয়ালে ধাক্কা খাবে।
তাহলে গ্রামে নিয়ে চলো, গাছের ডালে দোল খাই।
আপনারা এই দেশের নাগরিক।
দেশের উন্নয়ন হলে, আপনাদেরও উন্নয়ন হবে।
ভাই, সোজাসাপটা কথা...
সরকার কাগজপত্র বুঝে, যেটা আপনাদের নেই।
২০০০ বছর ধরে আমরা এখানকার বাসিন্দা।
দলিল আছে?
বাদ দাও। ভোটার আইডি?
আধার কার্ড?
আগারওয়াল সাহেব, আমি দেখছি।
সরকার এই জমির জন্য ভালো দাম দেবেন।
তাহলে সরকারের সাথে কথা বলো, জেলার লিডারদের সাথে নিয়ে।
এভাবে কাজ হবে?
তারা আমাদের দাবির কথা বলবে।
লিডাররা আমাদের থোড়াই কেয়ার করে, ভানু।
এখন না বেঁচলে, পরে এই দাম পাবে না।
মাধবি?
হুমকি দিচ্ছো?
না, সদুপদেশ।
দুরিয়া আর সিদোকে দেখো।
জমির পুরো টাকার পাশাপাশি, এখন ফ্যাক্টরিতে কাজ করছে।
আগারওয়াল সাহেব, ভাবার সময় দেন। আজ রাতে বাবার সাথে কথা বলবো।
জলদি করলে ভালো হয়।
করবো।
শাড়ি নেন। মাত্র ২০০ রুপি। যেকোনোটা। মাত্র ২০০ রুপি।
২০০ রুপিতে সুন্দর একটি শাড়ি।
খাঁটি কটন শাড়ি। মাত্র ২০০ রুপি।
মাত্র ২০০ রুপিতে পাবে।
তোমার জন্য কমিয়ে রাখবো।
কাঁচা আলু কে খায়, জোরাম?
ভানু দি।
নমস্কার।
পালা!
ভানু?
ভানু!
ঠিক কোথায়?
ওখানে?
স্যার?
দিনকার!
দাশরু? যেও না।
- দিনকার, পেছনটা দেখো। - জ্বি ম্যাডাম।
ওইদিকে।
নিচে। ধরো!
স্যার, পেছন দিক থেকে।
এই, সাবধানে!
বাইক বের করো!
' অপরাধীর কোঁকড়ানো চুল এবং কপালে ট্যাটু রয়েছে "
' পরনে সাদা শার্ট এবং কাঁধে পোটলা ঝোলানো রয়েছে। ওভার।
স্যার, ভেতরের ঘটনা সম্পর্কে বলবেন?
স্যার...
স্যার, ওই পোটলাতে চুরির মালপত্র ছিলো না,
ওর ৩ মাসের মেয়েকে বহন করছে।
ওটা ভাবসারের গাড়ি, তাই না?
হুম।
ফোন করো।
'হ্যালো?'
ভাবসার মহোদয়কে ফোনটা দেন। আমি ফুলোকর্মা বলছি।
তিনি নেই। কাল চেষ্টা করেন।
একটু জরুরি।
নেই মানে?
আমি দেখে আসছি।
একবার জলঘোলা করেছিলে। এখন চুপচাপ বসে থাকো।
পলাশ টিভির সাংবাদিককে ফোন দাও।
ফুলো ম্যাম, নমস্কার।
নমস্কার।
ব্রেকিং নিউজ আছে ম্যাডাম। এক ঘণ্টাও হয়নি।
'কোন বিষয়ে?'
ভিডিও পৌঁছে যাবো। দুটো।
' আচ্ছা '
স্যার।
স্যার, অনুসন্ধান অব্যাহত আছে। বিস্তারিত কিছু পাইনি।
ফালতু কেস, বাগুল। জলদি গারদে ঢোকা।
কালকে খবরে আসবে।
স্যার, ২ রাত ধরে বাসায় যাই না।
আজকে ভোসলের ডিউটি ছিলো। ও অসুস্থ।
এই বহিরাগতকে জলদি ধর।
খুনি শহরে ঘুরে বেড়াচ্ছে। আর তুই ঘরে গিয়ে ঘুমোতে চাস?
চলো।
ভানু?
ওনারা লাশ নিয়ে গেছে।
বলছে, তুমি খুনি।
মেরে ফেলেছে ওকে।
তো পুলিশের কাছে যাচ্ছো না কেন?
আমাকেও মেরে ফেলবে।
- কিছু না করলে, কেনো মারবে? - বাচ্চাটার তো খেয়াল করো।
২য় বার আসবে না।
বাচ্চা আমাদেরও আছে। ঝামেলায় ফেঁসে যাবো।
কোথায় যাবে, বালা?
খুঁজতে হবে।
জানি না।
এখানে আমার কিছুই অবশিষ্ট নেই।
যেও না।
সামান্য জমিই তো!
এটা ঠিক হচ্ছে না।
ফ্রিতে দিয়ে গেলাম।
' মুম্বাই পুলিশ এই পলাতকের নাম "বালা" জানিয়েছে '
' কয়েক বছর আগে অপারেশন গ্রীন হান্টের এই ভিডিও থেকে জানা গিয়েছে,'
' এই বালা ঝাড়খণ্ডের চান্দু গ্রামের একজন মাওবাদী বিদ্রোহী '
' দেড় ঘণ্টা আগে, মুম্বাইয়ের একটি নির্মাণ এলাকায় দুজনকে খুন করে পলাতক রয়েছে '
' মুম্বাই পুলিশ এখন পর্যন্ত কিছুই করতে পারেনি '
' মুম্বাই কি আবারও একটি সন্ত্রাসী হামলার ঝুঁকিতে?'
' নজর রাখবেন আমাদের চ্যানেলে কিন্তু এখন ছোট্ট একটি বিরতি '
' চোখ রাখুন পলাশ টিভিতে '
ওনাকে কল করো।
জলদি।
কর্মা ম্যাডাম, নমস্কার।
ভাবসার দাদা, নমস্কার।
ঝাড়খণ্ডের লোকাল চ্যানেলে একটা ভিডিও দেখলাম।
ভিডিও?
কে লিক করতে পারে?
কে জানে?
এটা তথ্যপ্রযুক্তির যুগ।
যেকোন কিছু যেকোনো জায়গা থেকে লিক হতে পারে।
' কে লিক করতে পারে?'
মাওবাদীরা মুম্বাইয়ের ঘাড়ে নিশ্বাস ফেলছে।
যেকোনো কিছু ঘটতে পারে।
এজন্য আগেই কল করেছিলাম।
এটা আপনার এখতিয়ারে, ওকে আপনাকেই ধরতে হবে।
মুম্বাই পুলিশ লেগে আছে। শীঘ্রই ধরা পড়বে।
ধরতে পারলে জানাবেন।
ও আমার এলাকার। জনগণের কাছে তো আমাকে জবাবদিহি করতে হয়।
আরও কোনোকিছু লিক হলে জানাবেন।
নমস্কার, ভাবসার সাহেব।
' ইউনিট ২৫৫, বান্দ্রা স্টেশন থেকে '
কপি।
স্যার, আমাদের ডাকছে।
শিবাঙ্গী, ফোনটা দাও তো।
ভালো মেয়ে।
' মুম্বাই পুলিশ এই পলাতকের নাম "বালা" জানিয়েছে '
' কয়েক বছর আগে অপারেশন গ্রীন হান্টের এই ভিডিও থেকে জানা গিয়েছে,'
তুই একে যেতে দিয়েছিস?
বাগুল, আজকের রাত তো নাই,
এই অপরাধী ধরা না পড়া পর্যন্ত তুই ঘরে যাবি না।
স্যার, অপরাধীকে কুরলা স্টেশনের সিসিটিভিতে দেখা গেছে।
কোন প্ল্যাটফর্মে?
সাত
জুম করো।
রাখো।
কোন ট্রেন যায়?
লাল-মিট্টি, ঝাড়খণ্ড।
ধন্যবাদ।
ভাই?
একটু ধরবে?
বাচ্চা পায়খানা করে দিয়েছে।
রুমাল আছে?
গামছাটা আছে না, ওটা বিছিয়ে নাও।
বাস, জোরাম! বাস
হায় জোরাম! টুকুটুকু, টুকুটুকু চোখের রাজকন্যা!
কী সমস্যা?
কী হয়েছে, ম্যাডাম।
যখন থেকে ট্রেনটা থেমেছে, তখন থেকেই কেউ ভেতরে, দরজা বন্ধ।
প্ল্যাটফর্মের অফিসারকে জানাবো?
স্যার?
ও এখানে, স্যার!
ভাই, একটু দেখে চল।
গুলি করবে না। এখানে বিপদ আছে। জীবিত ধরবে। আবার বলছি, গুলি করবে না।
স্যার! লাইট, ফ্যান কিছুই কাজ করছে না।
স্যার, আমরা রেলওয়ে পুলিশ নই।
আমার ট্যাক্সের টাকাই আপনার বেতন দেয়।
দেখাচ্ছি!
কেন গুলি করলে?
সাবধানে, ওর কোলে বাচ্চা আছে।
দুধ পড়ে আছে। কাছাকাছিই আছে।
বালা, কেউ গুলি করবে না। তুমি আত্মসমর্পণ করো।
আমি কিছু করিনি, স্যার।
ওরা আমার স্ত্রীকে খুন করেছে।
আমি খুনি নই।
আমাকে যেতে দিন। আমার বাচ্চার দোহাই।
কিছু না করলে, সাজা হবে না।
গ্যারান্টি দিতে পারবেন, স্যার?
চেষ্টা করবো।
কেউ ট্রেন থেকে পড়ে গেছে। চেইন টানো!
সাথি, এসো। সাথি!
বেলা!
সামাক্কা?
- দেখতে পাচ্ছো? - হ্যাঁ।
ভালো করে দেখো।
জ্বি।
তোমাকে অবশ্যই লুকোতে হবে।
তোমাকে কেউ দেখতে পাবে না।
এভাবে বেরিয়ে আসবে না। এটা বিপদজনক।
দেখতে পাচ্ছো?
এবং নির্দেশ পেলেই গুলি করবে।
মাধবি আবার এসেছিলো।
ওর বাবা বাবুলাল প্রগতি স্টিলের সাথে হাত মিলিয়েছে।
- কোন গ্রাম? - ঝিনপিডি।
- যেতে হবে? - হ্যাঁ।
বুঝানোর অনেক চেষ্টা করলাম, বাবা। বুঝেই না।
জমিও যাবে, পয়সাও মিলবে না।
আমাকেই শত্রু ভাবছে।
তুই সর্বোচ্চটা করেছিস। এখন সিদ্ধান্ত ওদের।
উন্নয়ন গণিত নয়। সবসময় সবকিছু যোগ হয় না।
বেশি জোরাজুরি করিস না, বাপ।
মা, ওদের জন্য কী দুর্দশা অপেক্ষা করছে, সেটা আঁচ করতে পারছে না।
হাইওয়েতে অযথা খোঁজাখুঁজি। ও জঙ্গলের মানুষ।
মহিলা পুলিশ মারা গেছে।
জানায়েন। আমরা অপেক্ষা করছি।
আমাদের ফেরার টিকিট কেটে রাখো।
আর দাশরু?
ও আমাদের কাছে আসবে।
স্যার, এটা দেখুন।
ভাই, কিছু খুঁজছো?
না।
স্যার, ও সম্ভবত ঝাড়খণ্ড যাচ্ছে।
আমি ওখানকার ডিসিপির সাথে কথা বলছি। তুমিও ঝাড়খণ্ডের দিকে যাও।
বির্সি
সবাই বসেন।
ও আমাদের হক বুঝিয়ে দিতে আসেনি। বরং কোম্পানির দালাল হয়েছে
আজ মাধবির সাথে যেটা হয়েছে, সেটা যে কারও সাথে হতে পারে।
কেউ ধোঁকা দিতে এলে, তাকে ছাড়বো না।
ভুলে যাবেন না।
পানি খাও।
মাধবি?
ভানু।
আমাদের পালাতে হবে, ভানু।
কতোদিন, দাশরু?
আবার ফিরে আসবো।
এটা আমাদের জমি।
চিরদিনের জন্য তো আর যাচ্ছি না।
কে তুই? যা!
যা বললাম!
ঝাড়খণ্ড।
"প্রগতি নগর"
স্যার।
আমাকে দিন।
আসেন স্যার।
আরাম করে বসেন।
এটা ধরেন।
পেছান।
এটা ধরেন, স্যার।
আরামদায়ক স্যার?
এই জোরাম।
আমাদের ঘর দেখো।
ওখানে বড়ো বড়ো গাছ ছিলো।
এখানে কোথায় যেন নদীও ছিলো।
ড্যাম দিয়ে মুখ ঘুরিয়ে দিয়েছে।
এখানেই নদী ছিলো। এখানেই।
৬ বছর ধরে তোমার মা বলেছে, ফিরে যেতে হবে।
" নদীতে স্নান করবো "
দেখো ভানু। আমরা ফিরে এসেছি।
সাবধানে।
পিছনে রেখে দাও।
ম্যাডাম...
আগারওয়াল সাহেব, নমস্কার।
কে জানে স্যার।
যদি ও এখানে নতুন কোনো দল বানায়।
জ্বি।
" বাবুলাল উন্নয়ন পরিকল্পনার " ২য় ধাপের ঘোষণা দিয়ে দেন।
ওকে।
নমস্কার।
" জীবিত অথবা মৃত চাই। দাশরু কারকেট্টা (বালা) "
" একটি বাচ্চাসহ পলাতক "
" গ্রাম: জিনপিড়ি, স্টেশন: লোহারগোলা এলাকা: চান্দু "
স্যার।
স্যার, মিনারেল ওয়াটার দিয়ে গুহ্যদ্বার ধৌত করেননি তো?
যেখানে নদী নেই, সেখানে পাতা দিয়ে মুছে ফেলে দেই।
এখানে নেটওয়ার্ক সমস্যা!
আগে এমন ছিলো না। ওরা টাওয়ার উড়িয়ে দিচ্ছে।
কারা?
মাওবাদীরা।
যোগাযোগ করো কীভাবে?
এডজাস্ট করে নেই, স্যার।
ওই!
- স্পিকার কি ফুলচার্জ? - জ্বি, স্যার।
ভালো।
" ফুলোকর্মা (এমএলএ, জেডিভি) "
মিনারেল ওয়াটার এখানে পাবো?
স্যার, ওটাও মিনারেল ওয়াটার।
মজার বিষয়টা আপনিও জানেন। এটা ফ্রী।
ও ভাই, নামো।
ও ভাইয়া, জাগো।
আরে, ধরো! সাবধানে!
" জঙ্গল দেবো না, গ্রাম দেবো না, আমাদের "
" জঙ্গল দেবো না, জমি দেবো না, আমাদের "
" জঙ্গল দেবো না, গ্রাম দেবো না, আমাদের "
" কে দিয়েছে বাঁধ, কে মেরেছে নদী কে পুঁতেছে মাইন, আমাদের জমিতে "
" কে বানিয়েছে রাস্তা, কে উজাড় করেছে বন, কে করেছে আমাদের ক্ষুধার্ত আর জীর্ণশীর্ণ "
- এভাবে রাস্তার পাশে? - অবশ্যই অপেক্ষা করতে হবে, স্যার।
" বাবুলাল স্মৃতি হাইওয়ে " নির্মাণাধীন।
" স্যুট পড়া অফিসার, বুট পড়া সেনাবাহিনী আর তাদের দোসর নেতারা...
বন্দুকের নল দেখিয়ে হুমকি দেয়, আমাদের সন্তানদের জেলে দেয়
আমাদের প্রমাণ দলিলে নয়, চামড়া আর হাতের তালুতে।
আমাদেরটা নিয়েই আমরা খুশি, তোমাদের ভিক্ষার করি নিকুচি।
কাউকে খুঁজছো?
তুমিও কৃষক ছিলে?
কে ছিলো না, স্যার?
কমলেশ
গাছটা কী জন্য?
যেটা খুঁজছিলেন, ওটাই সেটা - নেটওয়ার্ক!
জলদি! মুম্বাইয়ের পুলিশ বাবু এসে গেছেন।
ফুলচার্জ হওয়া সবগুলো ব্যাটারি নিয়ে এসো।
ওই ট্রাক্টরটা আসেনি কেন?
রত্নাকর বাগুল সাহেব, স্বাগতম।
চেয়ার দাও।
হ্যালো
কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
আমার ব্যাকআপ লাগবে।
বোতলে থাকে এমনকিছু এনে দিতে পারি?
যাকে খুঁজছি, সে মাওবাদী হতে পারে। এসব হাবিজাবি খাওয়ার সময় নেই।
এখানকার প্রতিটি আদিবাসীই মাওবাদী, স্যার।
মাওবাদী না বলে, এদের কী বলে ডাকা যায়?
সমর্থক স্যার।
হ্যাঁ সমর্থক।
ধরে ফেলবো, চিন্তা করবেন না।
মুম্বাই পুলিশদের সবকিছুতেই এতো তড়িঘড়ি,
তাই সে আপনাদের হাত থেকে ফসকে গেছে।
এর আগে আমরা কোনো মুম্বাই পুলিশকে দেখিনি।
তাই আজ রাতে আপনার জন্য পার্টির পরিকল্পনা করেছি।
না বলবেন না!
সন্ধ্যা হয়ে এলো।
সব আয়োজন শেষ।
ফুরফুরে মেজাজে আগামীকাল ভোরে বের হবো,
আর আপনার ওই মাওবাদীকে ধরবো।
আরে, ধর।
ছেলেগুলো অপ্রাপ্তবয়স্ক না?
জ্বি, স্যার।
প্রাপ্তবয়ষ্কদের সেলে কেন?
- অস্ত্রসহ ধরা পড়েছে - " মহিলা কারাগার "
- এরা আদিবাসী না? - জ্বি স্যার।
আদিবাসীরা তীর-ধনুক ব্যবহার করে না?
" বেআইনি অস্ত্রসহ সমাবেশ "। উপর মহলের নির্দেশ। কী করা?
ধারা ১৪৪ অনুযায়ী।
- কবে থেকে? - যখন বলে, তখন থেকেই! চলেন স্যার।
চলেন স্যার।
স্যার।
আসুন, স্যার।
আমার রুম এখন আপনার।
" পুরুষ কারাগার "
সবাই যাও। স্যার বিশ্রাম নেবেন।
তুইয়া?
আজ রাতে আমার সাথে খেয়ে যাও।
পারতাম কিন্তু বাবা আমাকে ছাড়া খায় না।
আমাকে যেতে হবে।
শুভরাত্রি।
"আনন্দে গাছের ডালে দুলছি দোলনায়, যেমন মৃদুমন্দ হাওয়ায় পলাশ দোল খায়"
পলাশ ফুল এনে না দিলে, করবো অনাসৃষ্টি
" কুলকুল ধারায় বইছে প্রবাহিণী, ঢেউয়ের গর্জন স্বপ্নের মাঝে শুনি "
পলাশ ফুল এনে না দিলে, করবো অনাসৃষ্টি
" নিরাপদ দূরত্বে থাকো, নয়তো!"
ফুল!
ফুল ছিটিয়ে দাও লাথিয়ার শরীরে!
স্যার চিনেছেন, কনস্টেবল মুচাকি?
এই নাম্বারটি নেটওয়ার্কের আওতায় নেই।
কী সব ফাতরামি?
স্যার, দাঁড়ান। যাবেন না।
এমনকিছু মুম্বাইয়ে পাবেন না, স্যার।
.
স্যার, ফিরে আসুন। লাথিয়া ফাটিয়ে দিচ্ছে।
.
ওহ্ না! পেরেছিস?
আমিও ওকে পেতে চাই।
.
গাধা, বলেছিলাম না, ব্যাটারি চার্জ দিতে।
.
জলদি, যাও।
ফলন আমাদের জন্যই যথেষ্ট নয়, গরুকে কী খাওয়াবো?
গত মাসে মহিষ বিক্রি করেছো?
হুম।
- কতো দিয়ে? - মাত্র ৩০০০
তুমিও বিক্রি করেছো?
কী আর করা?
কৃষিকাজ বাদ দিয়েছো?
আমাদের জমিতে লোহালক্কর ফলে, শস্য নয়।
আমি আমার মুরগীর খামার বিক্রি করে দিচ্ছি।
কেউ প্রতিবাদ করছে না কেন?
কার বিরুদ্ধে?
জঙ্গলের রক্ষকরা কোথায়?
প্রতিবাদ করলে মন ভরে বাবু, পেটের কী হবে?
" তুমি আদিবাসীদের দাফন করতে চাচ্ছো "
" সে একটি বীজ, আবার অঙ্কুরিত হবে "
স্যামসন?
দাশরু!
এখানে কী করছো?
কমান্ডারের খোঁজে এসেছিলাম। আর কেউ নেই।
কোম্পানির আগ্রাসন থেকে জঙ্গলও বাদ যায়নি।
বসতে পারি?
নাম কী?
জোরাম।
আর ভানু?
ওরা ওকে খুন করেছে, স্যামসন।
উল্টো করে ঝুলিয়ে।
খুনি কে হতে পারে?
ফিরে এলে কেন?
কমান্ডারকে বলবো আমাকে মাফ করতে।
আমি মারা গেলে জোরামের কী হবে?
যেখানেই যাই, সবাই মুখে কুলুপ এঁটে রাখে।
দাশরু
মুখ ঢাকো।
৩ বছর আগেও আমি তাদের খাবার সরবরাহ করতাম।
হঠাৎ একদিন ডেলিভারি দেয়া ছেলেটা বললো,
জঙ্গলে যাওয়ার সকল রাস্তা না কি বন্ধ।
কারা করেছে?
অপারেশন গ্রীন হান্টের কথা শোনোনি?
ওরা তাদের পশুর মতো মেরেছে।
মাওবাদীদের সমূলে উৎপাটন করেছে।
এখন সৈনিকরা ফুটো কড়িও না দিয়ে খাবার সরবরাহ করতে বাধ্য করছে।
তোমরা মাওবাদীরা পইপই করে টাকা পরিশোধ করতে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অগ্রিম।
আমি মাওবাদী নই, স্যামসন। আমি অস্ত্র তুলে রেখেছি।
- তাহলে ফিরে এলে কেন? - আর কীইবা করতাম?
আর কীইবা করতে পারতাম?
.
" বিদেশি কল করেছে "
স্যার?
বিদেশি কল করেছে, স্যার।
স্যার!
নমস্কার।
' নমস্কার '
মুম্বাই পুলিশের কথা জানলাম না কেন?
সংবাদ তো আমরা আপনার কাছেই পাই।
আপনাকে খবর দেবার সাহস আমাদের আছে?
আপনার কাছে খবর ছিলো না?
আজকেই পেলাম।
তাই সরাসরি আপনাকেই ফোন দিলাম।
ওই মাওবাদীকে আমরা মৃত চাই, জীবিত নয়।
পুলিশের হাত থেকে বারবার বেঁচে যায়।
একটু আগে আদিবাসীদের বাজারে ওকে দেখা গেছে।
ও সন্ধ্যা পর্যন্ত ওখানে থাকবে।
আপনার ফাঁড়ি সবচেয়ে কাছে।
জলদি বের হন।
জ্বি, রাণী।
১০ মিনিট পরপর আমি খবর নেবো।
জাগো, অলস গেঁয়ো ভূতের দল!
জাগো।
ওঠ!
সোলাঙ্কি!
গ্রেফতার করবেন। মারবেন না।
কেউ গুলি করবে না।
দাশরুকে মারতে হবে।
ওপর মহলের নির্দেশ।
মুম্বাইয়ের হিরোর কথায় কান দেবে না।
আশাকরি রাইফেলে তেল দিয়েছো।
আধা ঘণ্টা বিশ্রাম নেই।
বাজার বন্ধ হলে চলে যাবো।
আমি তোমাকে ডেকে দেবো।
ওকে।
গুলি কোরো না!
কেউ গুলি কোরো না!
ও এখানে! সোলাঙ্কি ধরো।
গুলি কোরো না!
ও দেয়ালের ওপাশে!
পালাতে দিও না।
গুলি কোরো না!
থামো!
ঠিকমতো সই করতে পারো না?
ওইদিক দিয়ে পালাচ্ছে।
গুলি করো!
প্লিজ গুলি করবেন না। আমার বাচ্চার গায়ে লাগবে।
গুলি কোরো না!
গুলি করো!
গুলি কোরো না!
বললাম না, গুলি কোরো না!
" এমপি ভাবসার কলিং, এলএসএস "
" ফুলোকর্মা কলিং জেডিভি "
" এমপি ভাবসার কলিং "
সাবধানে। কী হলো এটা...
স্যার?
আমি চা খাই না।
ধরেন স্যার। আমাদের ওপর নজর রাখা হচ্ছে।
ইন্সপেক্টর ক্ষাত্রি মারার নির্দেশ দিয়েছেন।
কিন্তু কেসটা তো আমার।
আপনিও তো অন্য কারও অধীনে, স্যার।
৫ বছর আগে এই গ্রামে একটা জনরোষ হয়।
মাওবাদীরা এক আদিবাসীকে উল্টো করে ঝুলিয়ে পিটিয়ে মারে।
মাধবি ছিলো বাবুলাল কর্মার একমাত্র ছেলে।
বাবুলাল কর্মা কে?
" প্রগতি স্টিল "
" বাবুলাল শাড়ি, ধুতি, সোলার লাইট বিতরণ কর্ম-পরিকল্পনা "
এই রাজ্যের ১ম আদিবাসী মন্ত্রী।
মাধবি প্রগতি স্টিলের হয়ে জমির দালালি করতো।
সবগুলোই একই গোয়ালের গরু।
মাধবির বিভৎস লাশ দেখে বাবুলাল বড়ো ধরনের স্ট্রোক করেন।
এর পরপরই ফুলোকর্মা পার্টির গদিতে বসেন।
ফুলোকর্মা কে?
উনিই ক্ষাত্রিকে মেরে ফেলার নির্দেশ দিয়েছেন।
ওই দিনের আগপর্যন্ত তিনি ছিলেন সাদামাটা গৃহিণী।
রাতারাতি জেডিভি পার্টি কেন্দ্র সরকারের সাথে যোগ দেয়...
এবং অপারেশন গ্রীন হান্ট পরিচালনা করে।
শোনা যায়, প্রতিটি মিশন তিনি নিজে তদারক করতেন।
একজন মাওবাদীও বেঁচে নেই।
দাশরু ভাগ্যবানদের মধ্যে একজন।
সে মাওবাদীদের ছেড়ে গায়েব হয়ে যায়।
ভগবান জানেন, তিনি কীভাবে ওকে খুঁজে বের করলেন।
এখন আর ছাড়বে না।
ওনাকে কোথায় পাবো?
আপনাকে সকালের মধ্যে পাঠিয়ে দেবার নির্দেশ পেয়েছি।
আপনাকে স্টেশনে নামিয়ে দিতে নিয়ে যাবো,
কিন্তু ফুলোকর্মার বাসায় নামিয়ে দেবো।
মোল্লার দৌড় মসজিদ পর্যন্ত, স্যার।
এমন ঝুঁকি কেন নেবে?
আমি দুঃখিত, দাশরু।
ক্ষমা কর।
কোনো উপায় ছিলো না।
আমার পরিবারসহ ৩ টা বাচ্চা।
আমারও পরিবার ছিলো, স্যামসন।
তাহলে গ্রাম থেকে পালালে কেন?
গ্রাম থেকে নয়, বন্দুকের নল থেকে পালিয়েছি।
আমি কাউকে গুলি করতে চাইনি।
খুন করতে চাইনি, স্যামসন।
আমার কী করার ছিলো?
পুলিশদের সাহায্য না করলে,
আমাদের সমর্থক হিসেবে জেলে ঢুকায়।
আবার মাওবাদীদের সাহায্য না করলে,
সরকারের কুত্তা হিসেবে উল্টো করে ঝুলায়।
আমাদের দুদিকেই বিপদ, দাশরু।
আমার কেনো উপায় ছিলো না,
কিন্তু তোমার ছিলো।
এমন কোনো আদিবাসী জন্মায়নি, স্যার...
যে অস্ত্র হাতে তুলে নিতে পারে।
দাশরুর এমন মনোবলের উৎস কী ছিলো জানি না...
বলা যায়, মনোবল তো আমাদেরও ছিলো।
হয়তো দাশরুর ক্ষেত্রেও তেমনই।
কোন পোশাক সঠিক আর কোনটা বেঠিক,
সেটা নির্ধারণ করতে করতে ১০০ বছর চলে গেছে।
বাবুলাল কর্মার স্বপ্ন আমরা বাস্তবায়ন করছি,
যে জেলায় আলোর ছিটেফোঁটাও ছিলো না, সেখানে সোলার লাইট লাগিয়েছি।
এখন আবার আপনার জেলা লোহার আকরিক আহরণের ক্ষেত্র হয়েছে, এ বিষয়ে বক্তব্য কী?
বাবুলাল উন্নয়ন প্রকল্পের অধীনে আমরা সকল জেলাতে,
রাস্তা, বিদ্যুৎ, হাসপাতাল! হাসপাতাল ছাড়াও সিনেমা হল এবং মল বানাবো।
শহরের লোকজন সিনেমা হলে যায়। আমার আদিবাসী ভাইবোনরা যেতে পারে না।
তারা সেই সুবিধা ওখানে বসেই পাবে।
জেভিডি সকল গ্রামকে শহরে রূপান্তরিত করবে।
" সুরিয়াকান্ত আগারওয়াল- পরিচালক প্রগতি স্টিল "
স্যার, জিপে বসেন। আপনাকে নামিয়ে দেবো।
কথা শুনুন স্যার। বিপদ হতে পারে।
বুঝার চেষ্টা করেন। ওপর মহলের নির্দেশ।
পাগল হয়েছো, মুচাকি?
চল।
সোলাঙ্কি, ত্রিলোচন, পঞ্চারি, হাজারি বের হ সবাই। জিপ চালু কর।
ম্যাম?
প্রগতি মুন্ডা খনিতে চলো,
নিরাপত্তা রক্ষীদের বলো, ওখানে পুলিশ পাঠাতে।
বলো বন্দুকসহ আসতে। আমি বিপদ আঁচ করছি।
ওর কথা গোপন রাখবো?
আগে ও আসুক আমাদের কাছে।
সাথে হাতিয়ার থাকলে?
তাহলে ওকে নিয়েই মরবো।
ঘরে নয়, মুন্ডা খনির ভেতরে চলো।
গতি কমিও না, যেতে থাকো। সামনে ইউটার্ন নেবো।
গাড়ির গতি ৪০-৫০ নিচে যেন না নামে।
মুন্ডা খনিতে আরও সৈনিক ডাকো। সিকিউরিটি ইস্যু আছে।
স্যার, ম্যাডামকে মুম্বাইয়ের ওই বজ্জাতটা সম্পর্কে বলেননি কেন?
জানালে তিনি আমার চামড়া তুলে নিতো।
আবার না থামাতে পারলেও, চামড়া তুলে নিতো।
আরও ২০ মিনিট অক্ষত চামড়া নিয়ে থাকতে দে।
আরও চা দে ভাই। এক্ষুণি চলে আসবেন।
যথেষ্ট আছে।
হ্যালো? এখন কোথায়?
জনগন তো অস্থির হয়ে যাচ্ছে।
' ম্যাডাম এলাকায় আসছেন না '
আসছেন না মানে?
.
কোন খনি?
' মুন্ডা খনি '
হ্যালো?
ওকে স্যার, আসছি।
ধুরিয়া...
- নমস্কার। - নমস্কার।
- ম্যাডাম আছেম? - বাইরে।
জরুরি দরকার ছিলো।
১ বা ২ ঘণ্টার মধ্যে ফিরবেন।
কোথায় গিয়েছেন?
- খনিতে। - কোন খনি?
আরে খনিরে ভাই।
জরুরি, কোন খনি?
" কমিশনার রাজে কলিং "
মুন্ডা খনি
অনেক দূরে। ফিরতে তো সময় লাগবেই।
তাহলে যাই।
- স্যার, ম্যাডাম নেই। - স্যার?
স্যার?
- আরে মুম্বাইয়ের বড়ো স্যার। - কিন্তু ম্যাডাম ভেতরে নেই।
স্যার, বললাম তো ম্যাডাম ঘরে নেই। মুন্ডা খনিতে গিয়েছেন।
থামেন!
সবাইকে মারবে।
জলদি।
জিপের পেছনে ঝুলন্ত লোকটাকে আসতে দাও।
' সবাইকে সতর্ক হতে বলো '
ম্যাডাম, জিপের পেছনে ঝুলন্ত কেউ নেই।
ম্যাডাম, ও নেই।
আসবে।
"রত্নাকর বাগুল, সাব ইন্সপেক্টর, মুম্বাই পুলিশ "
স্যার, খনিতে পুলিশ প্রবেশ করেছে।
' কপি '
একপাশ দিয়ে আসেন। খনিতে বিস্ফোরণ ঘটানো হচ্ছে।
হ্যাঁ, এই পাশে।
' ম্যাডাম, পুলিশ খনিতে প্রবেশ করেছে "
আমাকে রেখে চলে যাও।
' চেক চেক '
স্যার, খনিতে পুলিশ প্রবেশ করেছে।
সামরিক বাহিনী কতদূর?
এই!
থামো!
কোথায় যাচ্ছো?
- মুচাকি, এটাই তো? - হ্যাঁ স্যার।
কে উনি?
বিদেশি ম্যাডাম, মুম্বাইয়ের বড়ো স্যার।
ফিরে যাবার নির্দেশ ছিলো না?
আপনাকে ফোনে চেষ্টা করেছি। ঢুকেই না।
মাথায় বন্দুক ঠেকিয়ে নিয়ে এসেছে।
সাব-ইন্সপেক্টর রত্নাকর বাগুল, মুম্বাই পুলিশ।
জানি।
কথা ছিলো আপনার সাথে। জরুরি।
গুলি করবেন না!
ম্যাম।
আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি, ম্যাডাম।
ম্যাম...
আমি শ্রমিক..
মুম্বাইয়ের ওই নির্মাণ এলাকায়, মনে আছে?
আমিই ওই শ্রমিক।
কেউ আমাকে খুন করতে এসেছিলো। কারণ জানি না।
পুলিশ এখানে কেন?
আপনার নির্দেশেই তো এসেছি, ম্যাডাম।
আপনি ফোন করা মাত্রই বের হয়েছি।
ওরা আমার স্ত্রীকে উল্টো করে ঝুলিয়ে খুন করেছে।
তাই?
ওরা কারা?
জানি না।
দাশরু আমাদের হাত ফসকে বেরিয়ে গেছে।
- জানেনই তো আমি আপনার কতোটা আস্থাভাজন! - বাজারে ওই সব গড়বড় করে দিয়েছিলো।
যাও, লাত্থি দিয়ে বের করো।!
এরপর থেকেই বাচ্চা নিয়ে পালিয়ে বেড়াচ্ছি।
প্লিজ আমার বাচ্চাটাকে বাঁচান, ম্যাম।
উনিই ওদের পাঠিয়েছেন তোমাকে খুন করতে।
মাধবি নামে কোনো ছেলেকে চেনো?
সে ওনার ছেলে।
গুলি কোরো না! গুলি কোরো না!
ত্রিলোচন!
গুলি কোরো না!
ইন্সপেক্টর গুলি খেয়েছেন অ্যাম্বুলেন্স ডাকো।
ভাবানুবাদে ডাঃ প্রীতম চন্দ্র দে (মিথুন) এমবিবিএস (রমেকঃ৩৪), বিসিএস (স্বাস্থ্য), এমডি রেসিডেন্ট (স্কিন-SOMCH) ভালো লাগলে গুড রেটিং ও ফিডব্যাক জানাবেন।