Vorsicht: Die folgende Sendung enthält Suizid-Darstellungen.
WAS BISHER GESCHAH
Wie willst du nach Hause kommen?
Um zurückzukehren …
AKTHA - KHEIT
[auf Upananta] Upananta … Drachen.
-Wie ich sagte … -[auf Upananta] Warte!
… du bist nutzlos.
[auf Upananta] Denk daran.
Rette Upananta.
Ach so. So ist das also.
Mit dir bekomme ich ein ganz anderes Gefühl.
Fliegen wir dahin! Alle zusammen.
Du bist Nagi, ja?
Du willst wissen, wie du zurückkehren kannst?
[auf Upananta] Ich muss mich beeilen.
Wir müssen aufpassen. Jairo muss in der Nähe sein.
Danke.
-Ich brauche dich nicht mehr. -Was?
Ich übernehme.
Bist du lebensmüde?
Jairo!
Ich höre seine Stimme nicht. Warum nicht?
Schnell! Hau ab!
Du kannst Jairos Stimme nicht hören. Er ist nicht gewöhnlich.
-Nachdem ich extra hergekommen bin? -Du sollst mich nicht stören!
Lange nicht gesehen, was, Jairo?
Erinnerst du dich … an mich?
Sag nicht, du hast mich vergessen.
Maurs Tod. Vaters Verschwinden.
Regeln wir das jetzt endgültig.
Ich treffe die Schöpferin.
Bist du etwa
Supes' Tochter?
Saila?
Dragons of Wonderhatch
Hör mal, Schwester.
Die Schöpferin dieser Welt lebt irgendwo in der Außenwelt.
Das KOTOWARI und das Iido sterben langsam, und an allem ist die Schöpferin schuld.
Alles in dieser Welt wird von der Schöpferin entschieden.
Alle Freude. Alles Leid.
Aua.
Das Wappen des Kults von Baraj Kasam. Dann hatte Vater also recht.
Lass mich los!
Hör nicht auf die Lehren der Heiden!
Warum glaubst du mir denn nicht?
Das ist alles wahr.
Das geht nicht.
Seit einer Weile ist es schwer, deine Stimme zu hören.
Wie kann das nur …
Es reicht.
Was sagst du denn da? Noch mehr wilde Fantasien?
Du verstehst das nicht.
Du bist mein Sohn.
Ich verstehe dich besser …
Ich bin nicht wie du!
Das sind keine Fantasien. Warum verstehst du das nicht?
Maur!
Tut das nicht.
Hört bitte auf!
Die KOTOWARI-Außenwelt …
So was wie die KOTOWARI-Außenwelt gibt es nicht.
-Halt! -Nein!
Ihr begeht alle einen Fehler. Irgendwann werdet ihr das verstehen.
Wir werden von Upananta unterdrückt! Möge das Böse über sie kommen.
Maur!
Maur! Maur!
Trauert nicht um uns.
Wir gehen in die Welt der Schöpferin.
-Maur! Tu das nicht! -Geh nicht, Vater!
Maur! Halt! Maur!
Tu das nicht! Maur!
Maur!
Unbehagen breitet sich aus. Die Opferzahl steigt.
Wir müssen nach Pytonpyt.
Katars!
Vater!
KARTOFFELCHIPS
Was?
Ist das aus der KOTOWARI-Außenwelt?
Alles hat sich verändert.
Ich habe lange über die KOTOWARI-Außenwelt nachgedacht
und kam zur Besinnung.
-Selbst Rivalen kommen irgendwann zu mir. -Jairo, schick mich dahin.
Jetzt fängst du auch mit diesen Fantasien an?
Niemand kann wissen, ob das Fantasien sind.
Ich werde es herausfinden.
Gib Bonz' Kraft frei.
Hau ab.
Na gut. Wie du willst.
Diese Melpons sind auf dem Meeresboden aufgewachsen.
Sie haben andere Vorzüge als Drachen.
Selbst in Upananta gibt es Außenseiter unter Außenseitern.
So wie ich.
Ich kann mich nicht bewegen.
Gegen das Meerwasser sind selbst Drachen machtlos.
Unfassbar.
Ist er auch aus Upananta?
Das ist Renil.
ONODA
Was? Renil der Rote Donner?
Und das da ist Askad.
Askad der Blaue Hagelsturm, den Kheit bewunderte.
KIMURA
Super!
Du bist auch super.
Was?
Du bist der Einzige, der auf einem Drachen herkam.
Sei stolz.
Ab heute bist du einer von uns.
Ist noch jemand gekommen?
Du bist Nagi, ja?
Ja.
Das hier hat deine Mutter gezeichnet, nicht wahr?
Ja.
Thaim war auch hier?
Ja.
-Aber jetzt gerade nicht. -Ist noch jemand gekommen?
Nein.
Aha.
Wow.
Diesmal ist eine Schräge gekommen. Trägt sie nicht was von GAP?
Stimmt.
TORNADO AUSSENSEITER-WEISHEIT
Was bedeutet das?
Woher wusstest du, wer ich bin?
Nagi, ich will deine Mutter treffen.
Hilfst du mir?
Was?
Sag mir, wo sie ist.
Das geht nicht.
Meine Mutter ist tot.
-Ah! So ist das also? -Lach nicht. Was ist daran so lustig?
Deine Mutter …
… lebt noch.
-Vorsicht. -Und los.
Jawoll!
-Vielen Dank! -Danke sehr.
-War es schön? -Ja. Ich will wiederkommen.
-Machen wir das wieder mal. -Ja.
Das ist das Haus, in dem du warst.
1.2.2020 - SUTON 21.6.2022 - AKTHA
Hier sollte die Schöpferin sein.
Die Schöpferin?
Die Frau, die Upananta erfunden hat.
Nie davon gehört?
Erfunden?
Ich wollte mal
das Ur-KOTOWARI berühren.
Die Geschichten, die sich ein Mensch aus dieser Welt erträumte, schufen uns.
Und auch jetzt noch sorgt die Schöpferin … für eine Tragödie in Upananta.
Solange die Schöpferin existiert, endet die Zerstörung nicht.
KHEIT - AKTHA
Kann das sein?
Hier muss sie sein.
Nein.
Sie soll schon tot sein.
Sie lebt auf jeden Fall noch.
Wir müssen sie finden.
Ich bin wieder da!
Was?
Du bist Taichi, oder?
-Ja. -Wow.
[auf Upananta] Ich fasse es nicht.
Entschuldigung, wer sind Sie?
Krass!
Wer ist das?
Ich bin Nagis Freundin.
Saila.
Taira?
Sie ist die Schwester des Jungen?
Ja. Genau.
Was wolltest du besprechen?
Hana lebt noch, oder?
Was?
Tu nicht so.
Wer ist sie überhaupt?
Warum sagen die Menschen dieser Welt nie, was sie denken?
Hana ist nicht mehr unter uns.
Ich verstehe.
Taichi versucht die Lügen zu bewahren, die er dir erzählt hat.
Er will nicht reden.
Für wen hältst du dich? Hör mal …
Du kennst doch die Wahrheit.
Aber du verschließt deine Augen davor. So wie Taichi auch.
Ich verschließe meine Augen nicht.
Mein Bruder ist tot. Mein Vater ist verschwunden.
Das habe ich akzeptiert.
Um weitermachen zu können.
Vergiss es nie.
Wenn deine Vorstellungskraft …
Nagi!
Nagi?
Nagi, hörst du mich?
-Ich hole Eis. -Gut.
Nagi?
Wach auf!
Das Zirpen der Heuschrecken ist rot!
Ach so?
Deine Stimme ist schön blau, wie der Himmel.
Ach so?
Mama, bin ich merkwürdig?
Papa und du seht ja keine Farben …
Du hast eine gute Vorstellungskraft.
Das ist etwas Wunderbares.
Ach ja?
Die Vorstellungskraft öffnet die Tore zur Welt!
Alles in Ordnung?
Ja.
Übernimm dich nicht.
Ruh dich lieber in deinem Zimmer aus.
Papa?
Ja?
Ich wusste es.
Nagi.
Ich wusste, dass Mama nicht starb.
Aber vielleicht wollte ich mich schützen, indem ich glaubte, sie sei tot.
Obwohl ich so sehr wollte, dass sie lebt.
Klar.
Du wusstest es.
Ich hatte mich …
… falsch verhalten.
Thaim!
Wir haben uns Sorgen gemacht. Wo warst du?
Ich …
Ich will dich etwas fragen.
Geht es auch später? Jetzt will ich zu meiner Mutter.
[auf Upananta] Was?
Hey, Hilfskraft, wo warst du?
[auf Upananta] Saila?
Ist Upananta in Sicherheit?
Tenchut wird zerstört.
Der Untergang ist nah.
Unfassbar …
Für Schock ist jetzt keine Zeit.
Wir müssen zur Schöpferin.
Warte bitte kurz.
Hör mal, Guphin.
Richte Supes aus, wohin ich gehe.
Du wirst wissen, wo ich bin.
Wir konnten nichts tun.
Wir haben keine andere Wahl.
Bitte, Guphin.
Ich bin Kheit von Akthas Luftlandebrigade.
Ich töte dich im Auftrag von Aktha!
Rette die Welt!
Was ist das denn?
Ich bin ein Nachkomme des Rashasi-Stammes.
Wir lebten früher mit dem Meer.
Ist der Stamm ausgestorben? Daran ist der Typ schuld, den Aktha …
Ich bringe dich um. Damit du das Leid des Upananta-Volkes verstehst!
Ich verstehe euer Leid nur zu gut.
Aber wenn du mich tötest, hältst du den Untergang nicht auf.
Wie meinst du das?
Ich erkläre es dir.
Jairos Stimme!
Der Wille der Welt, wie ich ihn an dem Tag sah.
10 JAHRE ZUVOR
Mit diesem bisschen vom KOTOWARI könnten wir Zehntausende retten.
Hey, Jairo!
Ja?
Ist das etwa …
… das KOTOWARI?
Ich habe davon gehört.
Das muss wohl das Ur-KOTOWARI sein.
Ur-KOTOWARI?
Das ist der Wille von Pytonpyt.
Hätten wir es noch länger berührt, hätten wir den Verstand verloren.
Wird diese Welt untergehen?
Scheint so.
Die Schöpferin.
Die Schöpferin?
Das war es nicht.
Was?
Das sind keine Fantasien. Warum verstehst du das nicht?
Wir gehen in die Welt der Schöpferin.
Ich verstehe.
Maur hatte recht.
Es gibt eine Welt, in der die Schöpferin existiert!
Supes?
Maur hat mir diesen Weg aufgezeigt.
Wenn wir die Schöpferin töten, werden wir überleben!
Diese Kraft.
Wenn ich die für mich nutzbar machen kann …
Das ist alles der Wille von Pytonpyt. Ich kann dich nicht durchlassen.
Geh mir aus dem Weg.
Du bist der Schwächste der Luftlandebrigade!
Dachtest du, du kannst mich aufhalten?
Du hast den Verstand verloren. Widersetze dich nicht Gottes Willen!
Gott ist eine Illusion.
Das ist nur eine Falle der Schöpferin!
Wir werden mit Upananta untergehen.
Dieses Schicksal ist uns beschert worden.
Ach, ich bitte dich.
Katars!
Bonz!
Willst du wirklich kämpfen?
Dein Drache ist robust, sonst nichts. Was will er ausrichten?
Nimmt seine Arroganz denn nie ein Ende?
Was ist los?
Warum kämpfen Supes und Jairo?
Das ist das Ende!
Katars!
Was ist das?
Uns wurden neue Kräfte und Verantwortungen gegeben.
Ich vernichte jeden, der sich dem Willen von Pytonpyt widersetzen will.
Was soll der Irrsinn?
Wir werden mit Upananta untergehen.
Das ist unser Schicksal.
Das ist passiert …
Seitdem haben Bonz und ich weiterhin das Ur-KOTOWARI beschützt.
Alles ist Gott.
Das ist der Wille von Pytonpyt.
Wenn das so ist,
was soll ich dann tun?
Wirf deine Hoffnung weg.
Wir werden untergehen.
-Mein Name ist Watari. -Füllen Sie das Formular aus.
Besuchszeit ist bis acht Uhr.
Ja.
Ist die Schöpferin wirklich Nagis Mutter?
Du musst sie finden und töten.
Das geht nicht.
Das kann ich nicht tun.
Willst du Upananta im Stich lassen?
Nein.
Es heißt, ein Leben
oder alles Leben auf Upananta.
Was ist dir wichtiger?
Du übernimmst Akthas Rolle
und wirst ein Held.
HANA WATARI
Mama?
Deine Mutter …
… schläft die ganze Zeit.
Das ist die Schöpferin? Sie ist nicht mal bei Bewusstsein.
Es tut mir sehr leid,
aber dürfen wir als Familie allein mit ihr sein?
Tut mir leid.
[auf Upananta] Wenn die Schöpferin stirbt, wird dann Upananta gerettet?
Das wird nicht passieren.
Wahrscheinlich nicht.
Was?
Ich weiß es auch noch nicht, klar?
Thaim?
Du …
Thaim!
Was ist das?
KARDIOVASKULÄRER BELASTUNGSTEST
SHIBATA
Besuchen Sie www.findahelpline.com für Suizidvorbeugung in Ihrem Land.
Untertitel von: Raik Westenberger