WAS BISHER GESCHAH
Ur-KOTOWARI?
Wenn wir die Schöpferin töten, werden wir überleben!
Die Schöpferin.
Endlich habe ich dich gefunden.
Vater, du siehst nicht gut aus.
Du bist richtig mies.
Hier will ich leben.
Ich gründe hier eine neue Nation.
Katars!
Wer Nagi wehtut, ist mein Feind!
Hört bitte auf.
Schön, dass ich euch traf.
Ich werde …
Ich werde beide Welten beschützen!
Hier findet alles sein Ende.
Upananta wird gerettet.
Nagi!
Dragons of Wonderhatch
Nagi!
Sie stirbt.
Hörst du mich? Nagi!
Nagi?
Halte durch!
Öffne deine Augen.
Festhalten, Song!
Nagi!
Nagi.
Hörst du mich?
Du irrst dich vollkommen, Vater.
Nagi, wach auf.
Es stimmt, dass Hanas Krankheit
und Upanantas Zerstörung zur selben Zeit begannen.
Genau.
Aber sie ist nicht die Schöpferin.
Selbst wenn sie stirbt, ändert das nichts.
Woher weißt du das?
Deswegen.
Nagi …
Schon wieder …
Schon wieder war ich machtlos.
Wie immer.
Ich will doch nur die Welt retten.
Warum passieren immer solche schrecklichen Dinge?
Wie konntest du das tun?
Wofür?
Was? Was tut er da?
Die Welt …
Wir haben unsere Aufgabe fast erfüllt.
Was …
… ist das denn?
[auf Upananta] Was ist los?
Nicht möglich …
Wirklich?
Guphin …
Diese Kraft …
Was?
Nagi!
Nagi.
Thaim.
Bin ich …
Alles ist gut.
Das …
… hat Guphin gesagt.
Hast du seine Stimme gehört?
Ja. Aber Guphin …
Er sagt, er muss weg.
Was?
Ha … Hana!
Mama?
-Mama! -Hana!
Taichi?
Ja. Genau.
Bist du etwa …
… Nagi?
Was passiert hier?
Was ist das denn?
Die Hatch …
Sie weitet sich aus.
Guphin.
Verlasse uns nicht! Guphin!
Was ist das?
Erwacht es?
Das KOTOWARI war
die Verkörperung von Pytonpyts Lebenswillen.
Wir sind lediglich ein Teil davon.
"Eine Kreatur, die sich entwickeln wird." So haben das unsere Vorfahren genannt.
Damit war wohl dieser Moment gemeint.
Ist das etwa lebendig?
Ja. Die Welt selbst ist lebendig.
Jetzt zehrt eine Welt von einer anderen.
Guphin ist die Verbindung Pytonpyts zu dieser Welt.
Er wurde geboren, um die Hatch zu öffnen.
Auf der anderen Seite gibt es einen Drachen wie ihn.
Bonz?
Was?
Was …
Es kommt her!
Ist das etwa Pytonpyt?
-Was ist das? -Eine Welt zehrt von einer anderen.
[auf Upananta] Pytonpyt erwacht.
Supes!
Ist das Teil der Geschichte der Schöpferin?
Ich lasse sie nicht mehr tun, was sie will.
Ich bin mir sicher.
Hana ist nicht die Schöpferin.
Maur hat sich geirrt.
[auf Upananta] Kasami Damidala!
Das …
… ist ein Tagebuch!
TORNADO AUSSENSEITER-WEISHEIT
Hana war überwältigt.
Etwas Unbekanntes hat sich in ihren Kopf gedrängt.
Du hast das sicher auch gespürt, als du das Ur-KOTOWARI berührt hast.
Supes und ich haben das Ur-KOTOWARI berührt.
Wir hörten eine Geschichte von der Vergangenheit bis zur Zukunft.
Für uns war Pytonpyt der Gott von Upananta,
aber es könnte auch ein Eindringling gewesen sein.
Ein Eindringling …
Vor sehr langer Zeit,
als das Leben des riesigen Landes zu schwinden begann, hat sich Pytonpyt
im Versuch, den eigenen Untergang zu verhindern,
plötzlich entwickelt und begann, sich zu bewegen.
So wie jetzt hat es wohl eine Hatch geöffnet
und ist als Parasit in Upananta eingedrungen.
Hat das das Ökosystem Upanantas verändert?
Wir vom Rashasi-Stamm sind wohl Überlebende der Ureinwohner.
Pytonpyt war ursprünglich ein viel größerer Stern.
Es ist nur Spekulation, aber Pytonpyt ist jetzt wohl so klein,
weil die Leute mit dem KOTOWARI daran herumschnitzten, um zu überleben.
Warum war Pytonpyt dann Tausende Jahre lang inaktiv?
Obwohl es schrumpfte …
Da es nur von Upananta zehren konnte,
reichte die Energie wohl nicht, um sich voll zu entwickeln.
Also begab es sich in einen Ruhezustand, bis es vollkommen transformiert war.
Und es suchte die ganze Zeit
nach dem nächsten Stern.
Ist es das?
Das da oben?
Vorstellungskraft.
Ich fand jemanden, der die gewaltige Geschichte akzeptierte,
und trat mit ihm in Verbindung.
Supes versuchte, der Trauer über den Verlust Maurs zu entkommen,
indem er glaubte, diese Person sei die Schöpferin.
Ich irre mich nicht.
Ich muss die Schöpferin töten, um das Volk von Upananta zu retten!
Es tut mir leid.
Wenn ich sterbe, ändert das nichts.
Ich wurde nur
von Pytonpyt auf der Suche nach dem nächsten Stern ausgewählt.
Vater,
du kannst sie hören.
Was?
Was ist das?
-Fische? -Fische?
Weil Pytonpyt gekommen ist.
Mama?
Es ruft.
Ich muss gehen.
Hana, das ist zu gefährlich! Hana!
Mama!
-Hana! -Warte.
[auf Upananta] Kann Upananta nicht mehr gerettet werden?
Unsere Aufgabe bleibt dieselbe.
Ich will nur unser Volk vorm Untergang bewahren.
Wir bringen alle aus Upananta hierher.
Gehen wir nach Pytonpyt!
Wir eliminieren die Idioten, die den Sinn für Ordnung verloren.
Bauen wir ein neues Upananta in dieser Welt auf!
[auf Upananta] Supes!
Sei realistisch.
Wenn das Pytonpyts Wille ist, will das Volk von Upananta das nicht.
Das ist unser Schicksal.
Folge dem Licht.
Vater?
Was ist falsch daran, zu meinem Volk zu gehen?
All die, die in Upananta leiden,
will ich retten.
Komm zurück! Du fällst sonst runter!
-Das ist irre. -Was ist das denn?
-Was machen wir? -Alles gut?
Beruhigt euch. Aktha ist bei uns.
Das ist Pytonpyt.
Nicht zu fassen.
Ich muss gehen.
Mama.
Was …
Halt!
Mama?
Hana!
Was?
Nagi!
Hana!
-Hana! -Nagi!
Wie …
Thaim!
Aktha!
Guphin hat gesagt, dass Pytonpyt diese Welt zerstören wird.
Ich muss das verhindern.
Ich gehe.
Wirklich?
Ok.
-Aktha! -Versteh das nicht falsch.
Ich will nur Sarushima retten.
Die Welt können wir nicht retten.
Aha.
Jetzt verstehe ich.
Diese Insel bedeutet dir jetzt alles.
Dir ist in dieser Welt Schlimmes widerfahren.
Kann es sein … dass du mich endlich hören kannst?
Ja, ich kann dich hören.
Laut und deutlich.
Thaim!
Ich bringe Nagi und Hana zurück.
Taira, vielen Dank.
Wenn du zurückkommst, essen wir wieder gemeinsam Gyoza.
Hier.
Ich weiß, das ist dir wichtig.
Danke, Mame.
Hier.
Falls was passiert.
Wirklich?
Ja.
Kümmere dich um alle.
Ja.
Bis bald.
Gehen wir, Aktha.
Nächstes Mal helfe ich nicht.
Ist das hier Pytonpyt?
Es will sich mit der Energie der Erde entwickeln.
Beeilen wir uns.
Suchen wir das Ur-KOTOWARI.
Supes!
Niemand hält Pytonpyt auf.
Zur Seite, Supes.
Supes! Wenn wir nichts tun, endet das katastrophal!
Ich rette unser Volk
und baue ein neues Upananta auf.
Es gibt keinen anderen Weg!
Du hast nichts weiter erreicht,
als Feiglinge zu versammeln, die sich gegenseitig ihre Wunden lecken.
Ich habe Mitleid mit dir, Aktha!
Thaim.
Du …
Hören wir auf damit, Aktha.
Ist das Guphins Kraft?
Es stimmt, dass ich eine Kraft besitze, die mich gegen Angriffe immun macht.
Aber die Kraft reicht nicht aus, um die Welt zu verändern.
Also gewinnst du damit keine Kämpfe.
Es bewahrt dich nur davor, zu verlieren.
Ich kann mit dieser Kraft keine neue Zukunft gestalten.
[auf Upananta] Hört auf!
Wir müssen Supes loswerden, um Pytonpyt aufzuhalten.
Das weiß ich.
Aus dem Weg.
Das weiß ich doch!
Aber wenn wir das tun, bereiten wir den anderen nur mehr Schmerz.
Thaim.
Hört endlich auf damit!
Ich kann niemanden mehr leiden sehen!
Mit dieser kindlichen Logik lösen wir gar nichts.
Das weiß ich!
Das weiß ich doch!
Aber es muss doch einen anderen Weg geben!
Wenn wir Dinge mit Gewalt lösen wollen, haben wir immer dieselben Probleme!
Was sollen wir sonst tun?
Das weiß ich nicht!
Dann halt deine Klappe!
Die Kraft meines Drachen ist zurück.
Was bedeutet das?
Halt.
Hiermit …
Gleichfalls.
Supes.
[auf Upananta] Katars!
Igru!
Ich verstehe.
Du bist zu mir gekommen?
Irgendwas stimmt nicht.
Die Drachen …
Was ist das hier?
AKTHA IST LEBEN
Untertitel von: Raik Westenberger