ANTERIORMENTE
¿El Núcleo Ancestral?
¡Si matamos a la mano creadora, sobreviviremos!
La mano creadora.
Por fin te encuentro.
Padre,
tienes mala cara.
Eres un cabrón.
Aquí es donde pienso vivir.
Voy a construir aquí una nueva nación.
¡Katars!
¡Quien le haga daño a Nagi es mi enemigo!
Por favor, déjalo ya.
Me alegra haberos conocido.
Voy a…
¡proteger los dos mundos!
Con esto se acabará todo.
Upananta se salvará.
¡Nagi!
Dragones de Wonderhatch
¡Nagi!
Se va a morir.
¿Me oyes? ¡Nagi!
¿Nagi?
¡Reacciona!
Abre los ojos.
¡No lo muevas, Song!
¡Nagi!
Nagi.
¿Me oyes?
Te has equivocado del todo, padre.
Nagi, despierta.
Es cierto que la enfermedad de Hana
y la destrucción de Upananta surgieron a la vez.
Exacto.
Pero ella no es la mano creadora.
Aunque ella muera, no cambiará nada.
¿Cómo lo sabes?
Gracias a esto.
Nagi.
Otra vez…
He vuelto a ser incapaz de ayudar.
Siempre igual.
Yo solo quiero salvar el mundo.
¿Por qué tienen que suceder cosas tan horribles?
¿Cómo ha podido?
¿Y con qué propósito?
¿Qué pasa? ¿Qué está haciendo?
El mundo…
Ya casi hemos cumplido nuestro cometido.
Esa cosa…
¿Qué narices es?
[en upanantés] ¿Qué ocurre?
Imposible.
¿Lo dices en serio?
Guphin.
Ese poder…
¡Nagi!
Nagi.
Thaim.
¿Me he…?
Ya estás bien.
O eso
dice Guphin.
¿Has oído su voz?
Sí. Pero también ha dicho…
Dice que tiene que irse.
Hana.
¿Mamá?
- ¡Mamá! - ¡Hana!
¿Taichi?
Sí, soy yo.
No me digas…
que eres Nagi.
¿Qué está ocurriendo?
¿Qué es esto?
La grieta
se está abriendo.
Guphin.
¡No nos dejes!
¡Guphin!
¿Qué es eso?
¿Se está despertando?
El Núcleo era
la encarnación de las ansias de vivir de Pytonpyt.
Nosotros solo formamos parte de ella.
"Una criatura que algún día evolucionará". Así lo llamaban nuestros antepasados.
Estarían describiendo este momento.
¿Esa cosa está viva?
Sí. El mundo en sí mismo es un ser vivo.
Ahora es cuando un mundo empieza a devorar a otro.
Guphin es el enlace de Pytonpyt con este mundo.
Es un guardián nacido para abrir la grieta.
Al otro lado, hay otro dragón como él.
¿Bonz?
¿Qué?
Pero ¿qué…?
¡Ahí viene!
¿Eso es Pytonpyt?
- ¿Qué es eso? - Un mundo que devora a otro.
[en upanantés] Pytonpyt está volviendo a la vida.
¡Supes!
¿Esto forma parte de la historia de la mano creadora?
No pienso dejar que hagan lo que les dé la gana.
Estoy segurísima.
Hana no es la mano creadora.
Maur se había equivocado.
[en upanantés] ¡Kasami dumidula!
Esto es
un diario.
TORNADO GIGANTE SABIDURÍA DE PARIAS
Hana se vio desbordada.
Algo desconocido quería meterse en su cabeza.
Apuesto a que sentiste lo mismo cuando tocaste el Núcleo Ancestral.
Supes y yo tocamos el Núcleo Ancestral.
Escuchamos una historia que abarcaba desde el pasado hasta el futuro.
Para nosotros, Pytonpyt era la deidad de Upananta,
pero es posible que también fuera una especie invasora.
¿Una especie invasora?
Antaño,
cuando la vida de la vasta tierra empezó a marchitarse, Pytonpyt,
en un intento de evitar su propia destrucción,
evolucionó de repente y comenzó a moverse.
Sospecho que, tal y como sucede ahora, abrió una grieta
e invadió el planeta de Upananta como un parásito.
Es decir, ¿provocó un cambio en el ecosistema de Upananta?
Creo que nuestra tribu, los Rashasi, es la superviviente de los autóctonos.
Pytonpyt, originalmente, era un planeta mucho más grande.
Solo estoy especulando,
pero seguro que Pytonpyt es ahora tan pequeña
porque su pueblo la consumió
utilizando el Núcleo para sobrevivir.
Entonces, ¿por qué Pytonpyt estuvo dormida durante milenios?
Aunque su tamaño se redujera…
Como solo podía consumir Upananta,
Pytonpyt no tendría el suficiente sustento para evolucionar por completo.
Por eso entró en hibernación antes de concluir su transición.
Y, desde entonces, ha estado buscando
el siguiente planeta.
¿Es eso
de ahí arriba?
La imaginación.
Ha encontrado y contactado con alguien
que es capaz de asimilar la gran historia que creó.
Supes intentó escapar del sufrimiento de haber perdido a Maur
convenciéndose de que esa persona es la mano creadora.
No hay lugar a dudas.
Tengo que matar a la mano creadora para salvar al pueblo de Upananta.
Lo siento.
Aunque muera, tu mundo no sufrirá ningún cambio.
A mí Pytonpyt
me escogió mientras buscaba el siguiente planeta.
Padre,
la has oído, ¿verdad?
¿Qué?
¿Qué son?
- ¿Peces? - ¿Peces?
Será porque Pytonpyt está aquí.
¿Mamá?
Me está llamando.
Tengo que ir.
¡Hana, es muy peligroso!
¡Mamá!
- ¡Hana! - Espera.
[en upanantés] ¿Ya no hay esperanza para Upananta?
Nuestro objetivo sigue siendo el mismo.
Quiero evitar la aniquilación de nuestro pueblo.
Traeremos a la gente de Upananta a esta tierra.
¡Nos vamos a Pytonpyt!
Eliminaremos a los necios que han perdido la razón.
Construiremos una nueva Upananta en este mundo.
[en upanantés] ¡Supes!
Acepta la realidad.
Si es la voluntad de Pytonpyt,
el pueblo de Upananta no accederá.
Este es nuestro destino.
Hay que seguir la luz.
¿Padre?
¿Qué tiene de malo que vaya a ver a los míos?
Quiero salvar a la gente
que está sufriendo en Upananta.
¡Ten cuidado! ¡Anda, vuelve aquí!
- Alucino. - ¿Qué leches es eso?
- ¿Qué hacemos? - ¿Qué pasará?
Tranquilos, con Aktha no nos pasará nada.
Eso es Pytonpyt.
¿Cómo es posible?
Tengo que irme.
Mamá.
¿Qué…?
¡Espera!
¿Mamá?
¡Hana!
¿Qué?
¡Nagi!
¡Hana!
- ¡Hana! - ¡Nagi!
¿Cómo…?
¡Thaim!
¡Aktha!
Guphin me dijo algo.
Que Pytonpyt va a destruir este mundo.
Tengo que evitarlo.
Ya voy yo.
¿Estás seguro?
De acuerdo.
- Aktha. - No me malinterpretes.
Solo quiero proteger Sarushima.
Dudo que podamos salvar este mundo.
Entiendo.
Ya lo pillo.
Esta isla lo significa todo para ti.
Has sufrido mucho en este mundo.
¿Acaso
me estás escuchando al fin?
Sí, te escucho.
Alto y claro.
Thaim.
Voy a traer de vuelta a Nagi y a Hana.
Taira, muchas gracias.
Cuando vuelvas, nos tomaremos unas gyozas de nuevo.
Toma.
Sé que es valioso para ti.
Gracias, Mame.
Cógelo.
Por si pasa algo.
¿Seguro?
Sí.
Cuida de los demás.
Sí.
Volveré.
En marcha, Aktha.
Esta vez estarás solo.
¿Esto es Pytonpyt?
Intenta absorber la energía de la Tierra para evolucionar.
Hay que apresurarse.
A buscar el Núcleo Ancestral.
¡Supes!
Nadie se interpondrá en el camino de Pytonpyt.
Apártate, Supes.
¡Señor Supes! Si no hacemos nada, ¡lo pagaremos todos!
Salvaré a los nuestros
y construiré una nueva Upananta.
¡No hay alternativa!
Todo lo que has hecho
es reunir a cobardes que se lamen unos a otros las heridas.
¡Me compadezco de ti, Aktha!
Thaim.
¿Por qué…?
Tenemos que parar, Aktha.
¿Es el poder de Guphin?
Es cierto que poseo un poder que me hace inmune a cualquier ataque.
No obstante, con ese poder no basta para cambiar el mundo.
Entonces no sirve para ganar batallas.
¿Tan solo evita que las pierdas?
No puedo labrar un nuevo futuro con este poder.
[en upanantés] ¡Para!
No podremos detener a Pytonpyt sin librarnos de Supes.
Ya lo sé.
Lárgate.
¡Lo sé, pero…!
Si lo hacemos,
haremos sufrir más a quienes nos rodean.
Thaim.
¡Esto tiene que parar, por favor!
Me niego a presenciar más sufrimiento.
No se puede resolver nada con esa lógica tan infantil.
¡Ya lo sé!
Te entiendo, pero…
¡tiene que haber otra forma de hacer las cosas!
Si recurrimos a la fuerza para todo, ¡se repetirán los mismos problemas!
Entonces, ¿qué propones?
No lo sé.
¡Pues cierra esa bocaza!
He recuperado mis poderes de dragón.
¿Qué significa esto?
Un momento.
Con esto…
Yo también.
Supes.
[en upanantés] Katars.
¡Igru!
Ya veo.
¿Has venido a por mí?
Algo no me cuadra.
Los dragones…
¿Dónde estoy?
VIVA AKTHA
Subtítulos: Iván Fraile Ramos