NEGLI EPISODI PRECEDENTI
L'Antico KOTOWARI?
Se uccideremo la Creatrice, sopravvivremo!
La Creatrice.
Finalmente ti ho trovato.
Padre,
che brutto aspetto.
Mi fai schifo.
È qui che intendo vivere.
Costruirò una nuova nazione, qui.
Katars!
Chiunque faccia del male a Nagi è mio nemico!
Ti prego, fermati.
È una fortuna avervi conosciuto.
Io…
…proteggerò entrambi i mondi!
Questo metterà fine a tutto.
Upananta sarà salvata.
Dragons of Wonderhatch
Nagi!
Morirà.
Puoi sentirmi? Nagi!
Nagi?
Resta con me!
Apri gli occhi.
Tienilo, Song!
Mi senti?
Ti stai sbagliando, Padre.
Nagi, svegliati.
È vero che la malattia di Hana ha coinciso con l'inizio del crollo di Upananta.
Infatti.
Ma non è lei la Creatrice.
Anche se morisse, non cambierebbe nulla.
Come fai saperlo?
Grazie a questo.
Nagi…
Ancora una volta…
…non ho potuto fare nulla.
È sempre così.
Voglio solo salvare il mondo.
Perché devono accadere delle cose così orribili?
Come hai potuto farlo?
A che cosa è servito?
Cosa? Che cosa sta succedendo?
Il mondo…
Il nostro lavoro è quasi finito.
Ma che…
Che cos'è?
[in Upananta] Che succede?
Non è possibile…
Davvero?
Guphin…
Quel potere…
Nagi!
Thaim.
Ero…
Ora è tutto a posto.
È quello… che dice Guphin.
Hai sentito la sua voce?
Sì, ma lui dice…
Dice che deve andare.
Hana!
Mamma?
- Mamma! - Hana!
Taichi?
Sì, sono io.
Sei davvero tu…
…Nagi?
Che cosa succede?
Che cos'è?
Il portale.
Si sta aprendo.
Guphin.
Non andare via!
Che cos'è?
Si sta risvegliando?
Il KOTOWARI non era altro
che la materializzazione della volontà di vivere di Pytonpyt.
E noi ne facciamo parte.
"Delle creature che prima o poi evolvono." Così li chiamavano i nostri antenati.
Probabilmente descrivevano questo momento.
È vivo?
Sì. Il mondo stesso è vivo.
E ora, un mondo comincia ad alimentarsi di un altro.
Guphin è il collegamento tra Pytonpyt e questo mondo.
È un guardiano, nato per aprire il portale.
C'è un drago come lui, dall'altra parte.
Bonz?
Cosa?
Arriva!
Quella è Pytonpyt?
- Che cos'è? - Un mondo che si alimenta di un altro.
[in Upananta] Pytonpyt prende vita.
Supes!
Questo fa parte della storia della Creatrice?
Non gli permetterò più di fare a modo loro.
Devi credermi.
Hana non è la Creatrice.
Maur si sbagliava.
[in Upananta] Kasami Dumidula!
E questo cos'è?
È un diario!
FORTE TORNADO LA SAGGEZZA DEI REIETTI
Hana era confusa.
Una forza sconosciuta tentava di impadronirsi della sua mente.
Anche tu devi aver provato lo stesso, quando hai toccato l'Antico KOTOWARI.
Quando io e Supes siamo stati esposti all'Antico KOTOWARI,
abbiamo ascoltato una storia che spazia dal lontano passato al lontano futuro.
Per noi, Pytonpyt era il Dio di Upananta,
ma, in realtà, potrebbe anche essere stato un invasore.
Un invasore…
Molto tempo fa,
quando la vita sulla sua vasta terra iniziò a esaurirsi, Pytonpyt,
nel tentativo di fermare il proprio collasso,
iniziò a evolversi e a muoversi.
Sospetto che, proprio come accade ora, abbia aperto un portale
e invaso la stella di Upananta come un parassita.
Vuoi dire che ha cambiato l'ecosistema di Upananta?
Credo che noi Rashasi siamo i sopravvissuti della prima specie.
In origine, Pytonpyt era una stella più grande.
È solo una mia teoria,
ma è probabile che Pytonpyt si sia rimpicciolita
perché il suo popolo l'ha consumata
a forza di estrarre il KOTOWARI per sopravvivere.
Ma allora perché Pytonpyt è rimasta inattiva per migliaia di anni?
Anche se si era affievolita…
L'energia di Upananta non era sufficiente per la piena evoluzione di Pytonpyt.
Così è andata in ibernazione prima di aver completato la transizione.
Per tutto questo tempo, è andata alla ricerca
della prossima stella.
È…
quella lassù?
L'immaginazione.
Ha trovato e contattato qualcuno
che riesce ad accettare la grande storia che essa ha creato.
Supes ha cercato di sfuggire al dolore per la perdita di Maur
convincendosi che quella persona fosse la Creatrice.
Non mi sbaglio.
Devo uccidere la Creatrice per salvare il popolo di Upananta!
Mi dispiace,
ma uccidermi non salverà il vostro mondo.
Sono stata scelta
per aiutare Pytonpyt a trovare la prossima stella.
Padre,
so che ora puoi sentirla.
Cosa?
Che cosa sono?
- Pesci? - Pesci?
Pytonpyt dev'essere qui.
Mamma?
Mi sta chiamando.
Devo andare.
Hana, è troppo pericoloso!
Mamma!
- Hana! - Aspetta.
[in Upananta] Non c'è più speranza per Upananta?
Il nostro obiettivo resta lo stesso:
salvare la nostra gente dalla distruzione.
Porteremo la gente di Upananta in questo luogo.
Andiamo a Pytonpyt!
Ripuliremo questo posto dagli stolti che lo abitano
e costruiremo una nuova Upananta in questo mondo!
[in Upananta] Supes!
Accetta la realtà.
Se è la volontà di Pytonpyt,
la gente di Upananta non vi si opporrà.
È questo il nostro destino.
Segui la luce.
Padre?
Cosa c'è di male nel volermi riunire alla mia gente?
Voglio salvare tutti coloro che soffrono a Upananta.
Allontanati di lì, o cadrai!
- Tutto questo è assurdo. - Che diavolo è?
- Che facciamo? - Moriremo?
State calmi. Non preoccupatevi, Aktha è qui.
Quella è Pytonpyt.
Non può essere.
Devo andare.
Mamma…
Aspetta!
Mamma?
Hana!
Nagi!
Hana!
- Hana! - Nagi!
Ma che…
Thaim!
Aktha!
Guphin mi ha detto che Pytonpyt distruggerà questo mondo.
Devo impedirlo.
Andrò io.
Sei sicuro?
D'accordo.
- Aktha! - Non illuderti.
Voglio solo proteggere Sarushima.
Questo mondo è spacciato.
Capisco.
Finalmente ho capito.
Quest'isola significa tutto per te.
Hai avuto esperienze terribili in questo mondo.
Può darsi che finalmente tu riesca a sentirmi.
Sì, ti sento.
Forte e chiaro.
Thaim!
Riporterò indietro Nagi e Hana.
Taira, ti ringrazio.
Quando tornerai, ci faremo una scorpacciata di ravioli.
Prendi.
So quanto ci tieni.
Grazie, Mame.
Tieni.
In caso ti servissero.
Sei sicuro?
Sì.
Prenditi cura di tutti.
Lo farò.
Tornerò.
Andiamo, Aktha.
La prossima volta sarai solo.
Questa è Pytonpyt?
Assorbe l'energia della Terra per evolversi.
Dobbiamo sbrigarci.
Troviamo l'Antico KOTOWARI.
Supes!
Nessuno intralcerà Pytonpyt.
Togliti di mezzo.
Se non facciamo qualcosa, saremo tutti nei guai!
Salverò la nostra gente
e costruirò una nuova Upananta.
Non c'è altro modo!
Non hai fatto altro
che radunare un gruppo di codardi con cui compatirvi a vicenda.
Sei patetico, Aktha!
Thaim.
Tu…
Fermiamoci, Aktha.
È il potere di Guphin?
È vero che possiedo un potere che mi rende immune agli attacchi.
Tuttavia, questo potere non è sufficiente per cambiare il mondo.
Non hai il potere di vincere le battaglie,
ma solo quello di non perderle?
Non posso creare un nuovo futuro con questo potere.
[in Upananta] Fermo!
Per fermare Pytonpyt, dobbiamo sbarazzarci di Supes.
Lo so.
Togliti di mezzo.
Lo so!
Ma, se lo facciamo,
arrecheremo dolore a chi ci sta intorno.
Thaim.
Ti prego, fermati!
C'è già stata fin troppa sofferenza!
Non risolveremo nulla con questa logica infantile.
Lo so!
Lo capisco!
Ma dev'esserci un altro modo!
Se risolviamo le cose con la forza, ripeteremo gli stessi errori!
E che cosa proponi di fare?
Non lo so!
Allora chiudi quella bocca!
Il potere del mio drago è tornato.
Che significa?
Un momento.
Con questo…
Anche il mio.
Supes.
[in Upananta] Katars!
Igru!
Capisco.
Sei tornato da me?
Qualcosa non va.
I draghi…
Che posto è questo?
AKTHA È VITA
Sottotitoli: Claudia Podda