POPRZEDNIO…
Pradawne KOTOWARI?
Jeśli zabijemy Twórcę, przetrwamy!
Twórca.
Wreszcie cię odnalazłem.
Ojcze,
wyglądasz fatalnie.
To obrzydliwe.
To tutaj chcę żyć.
Zbuduję tu nowe społeczeństwo.
Katars!
Kto chce skrzywdzić Nagi, ma we mnie wroga!
Proszę, zostawcie go.
Spotkanie z wami to łaska.
Ja…
ochronię obydwa światy!
Czas na finał.
Upananta ocaleje.
Nagi!
Smoki z Wonderhatch
Nagi!
Ona tego nie przeżyje.
Słyszysz mnie? Nagi!
Nagi?
Nie odchodź!
Otwórz oczy.
Trzymaj ją, Song!
Nagi!
Słyszysz mnie?
To wszystko nie tak, ojcze.
Nagi, obudź się.
To prawda, że choroba Hany
i zniszczenie Upananty zbiegły się w czasie.
Owszem.
Ale ona nie jest Twórcą.
Jej śmierć niczego nie zmieni.
A to dlaczego?
Oto dlaczego.
Nagi…
Znowu…
Znów nic nie mogłem zrobić.
Jak zawsze.
Chcę tylko uratować mój świat.
Dlaczego dzieją się te wszystkie straszne rzeczy?
Jak mogłeś to zrobić?
W imię czego?
Co on robi?
Świat…
Niemal dopełniliśmy naszej powinności.
To…
Co to jest?
[po upanancku] Co się dzieje?
Niemożliwe…
Naprawdę?
Guphinie…
Ta moc…
Nagi!
Thaimie.
Czy ja…?
Już wszystko dobrze.
Tak…
mówi Guphin.
Słyszysz jego głos?
Słyszę. I mówi…
że musi odejść.
Co?
Hano!
Mamo?
- Mamo! - Hano!
Taichi?
Tak, to ja.
Czy to moja…
Nagi?
Co to znaczy?
Co to takiego?
Wyrwa…
Powiększa się.
Guphinie.
Nie zostawiaj nas!
Guphinie!
Co to?
Budzi się?
KOTOWARI było…
ucieleśnieniem woli życia Pytonpytu.
My jesteśmy ledwie jego częścią.
„Zwierzę, które kiedyś się przemieni”.
Tak nazywali ich nasi przodkowie.
A to jest chwila, o której opowiadali.
To jest żywe?
Tak. Świat, który jest żywą istotą.
I teraz jeden świat zaczyna pożywiać się drugim.
Guphin to pomost między tym światem a Pytonpytem.
Strażnik zrodzony, by stworzyć wyrwę.
Po drugiej stronie jest smok taki jak on.
Bonz?
Co?
Co…?
Nadciąga!
Czy to możliwe? Pytonpyt?
- Co się dzieje? - Jeden świat pożywia się drugim.
[po upanancku] Pytonpyt ożył.
Supes!
To część opowieści Twórcy?
Nie pozwolę, żeby dopięli swego.
Wiem to na pewno.
Hana nie jest Twórcą.
Maur się mylił.
[po upanancku] Kasami Dumidula!
To jest…
dziennik!
TORNADO MĄDROŚĆ WYRZUTKÓW
Hana czemuś uległa.
Nieznana siła wdzierała się do jej umysłu.
Ty też musiałeś poczuć tę moc, kiedy dotknąłeś Pradawnego KOTOWARI.
Supes i ja dotknęliśmy Pradawnego KOTOWARI.
Usłyszeliśmy opowieść płynącą z odległej przeszłości w przyszłość.
Dla nas Pytonpyt był Bogiem Upananty,
ale równie dobrze mógł być najeźdźcą.
Najeźdźcą…
Dawno temu,
kiedy życie rozległej krainy poczęło gasnąć,
Pytonpyt, ratując się przed zniszczeniem,
w jednej chwili ewoluował i zaczął się poruszać.
Podejrzewam, że podobnie jak teraz, otworzył wyrwę
i zaatakował gwiazdę Upananty jako pasożyt.
Twierdzisz, że zmienił ekosystem świata?
Nasz lud, Rashasi, musi być tym, co ocalało z rdzennej rasy.
Pytonpyt był pierwotnie większą gwiazdą.
To tylko moje spekulacje,
ale być może Pytonpyt jest teraz tak mały,
bo mieszkańcy uszczuplali KOTOWARI,
próbując w ten sposób przetrwać.
Jeśli tak, to dlaczego trwał uśpiony tysiące lat?
Ograbiany ze swojej materii.
Skazany na żywienie się Upanantą
zapewne nie dostarczał sobie dość energii, by w pełni ewoluować.
Przeszedł więc w stan hibernacji, zanim dokonał przemiany.
Szukał przez cały ten czas
kolejnej gwiazdy.
I ona jest
gdzieś tam, w górze?
Wyobraźnia.
Odnalazł i dosięgnął kogoś zdolnego przyjąć
wielkie dzieło, jakie stworzył, jego opowieść.
Supes szukał ucieczki przed żalem po stracie Maura.
Źródła tego wszystkiego upatrywał w Twórcy.
Nie mam żadnych wątpliwości.
Muszę zabić Twórcę, żeby ocalić mieszkańców Upananty!
Przepraszam.
Moja śmierć niczego dla was nie zmieni.
Pytonpyt po prostu
wybrał mnie, szukając drugiej gwiazdy.
Ojcze,
wiem, że ją słyszysz.
A to co?
Jakieś stworzenia?
- Ryby? - Ryby?
To musi być wpływ Pytonpytu.
Mamo?
Woła mnie.
Muszę iść.
Hano, to niebezpieczne!
Mamo!
- Hano! - Zaczekaj.
[po upanancku] To już koniec Upananty?
Nasz cel pozostaje niezmienny.
Ustrzec naszych braci przed zniszczeniem.
Sprowadzimy mieszkańców Upananty tutaj.
Ruszamy na Pytonpyt!
Usuniemy stąd wszystkich głupców nieuznających porządku.
Tutaj zbudujemy nową Upanantę!
[po upanancku] Supes!
Nie oszukujmy się.
Jeśli taka jest wola Pytonpytu,
lud Upananty tego nie zechce.
Musimy zaakceptować nasz los.
Krocz za światłem.
Ojcze?
Co złego w zjednoczeniu z naszymi braćmi?
Chcę uratować wszystkich,
którzy cierpią w Upanancie.
Nie idź tam! Spadniesz!
- Normalnie obłęd. - Co to w ogóle jest?
Co z nami będzie?
Spokojnie. Z Akthą nic nam nie grozi.
To Pytonpyt.
Jakim cudem?
Muszę iść.
Mamo…
Co…?
Czekaj!
Mamo?
Hano!
Co?
Nagi!
Hano!
- Hano! - Nagi!
Jak…?
Thaimie!
Aktho!
Guphin do mnie przemówił. Ostrzegł, że Pytonpyt zniszczy świat.
Muszę temu zapobiec.
Ja pójdę.
Jesteś pewien?
Dobrze.
- Aktho! - Nie myśl sobie za dużo.
Chodzi mi tylko o Sarushimę.
Dla tego świata nie widzę ratunku.
W porządku.
Wreszcie zrozumiałem.
Ta wyspa jest dla ciebie wszystkim.
W tym świecie spotkały cię okropne rzeczy.
Może
nareszcie mnie słyszysz.
Tak, słyszę cię.
Głośno i wyraźnie.
Thaimie!
Sprowadzę tu Nagi i Hanę.
Dziękuję ci, Tairo.
Kiedy wrócisz, pierożki masz jak w banku.
Trzymaj.
Wiem, że to dla ciebie ważne.
Dziękuję, Mame.
Masz.
Na wszelki wypadek.
Serio?
Strzeż tu wszystkich.
Się wie.
Wrócę.
Chodźmy, Aktho.
Następnym razem licz na siebie.
To Pytonpyt?
Próbuje wchłonąć energię Ziemi, żeby ewoluować.
Działajmy szybko.
Znajdźmy Pradawne KOTOWARI.
Supes!
Nikt nie pokrzyżuje planów Pytonpytu.
Z drogi, Supes.
Jeśli na to pozwolimy, kataklizm dotknie wszystkich!
Uratuję Upanantczyków i stworzę tu dla nich nowy dom.
Innej drogi nie ma!
Osiągnąłeś tylko tyle,
że przewodzisz zgrai tchórzy, którzy nawzajem się głaszczą.
Aż żal patrzeć, Aktho!
Thaimie.
Ty…
Zatrzymajmy się.
To moc Guphina?
To prawda. Moja moc uodparnia mnie na wszelkie ataki.
Jednak ta moc to za mało, żeby zmienić świat.
Moc, która nie wygrywa walk.
Chroni jedynie przed całkowitą porażką?
To nie jest coś, czym mogę wybrukować nową przyszłość.
[po upanancku] Dość!
Nic nie zdziałamy, jeśli nie pozbędziemy się Supesa.
Wiem.
To odsuń się.
Ja to wiem!
Ale w ten sposób
tylko spotęgujemy to całe cierpienie.
Thaimie.
Proszę, przerwij to!
Nie chcę oglądać więcej cierpienia!
Nie możemy kierować się taką dziecinną logiką.
Przecież wiem!
Ja wszystko rozumiem!
Ale musi być inny sposób!
Używając siły,
powtarzamy te same błędy!
To co mamy zrobić?
Nie wiem!
Więc zamknij jadaczkę!
Moc mojego smoka powróciła.
Co to oznacza?
Zaraz.
Dzięki temu…
Mojego też.
Supes.
[po upanancku] Katars!
Igru!
Już rozumiem.
Odnalazłeś mnie?
Coś tu jest nie tak.
Smoki…
Co to za miejsce?
AKTHA TO ŻYCIE
Napisy: Kamil Rogula