MARZO (2020)
Buen día, son las 6:00 a. m. del 14 de marzo,
y estamos a bordo del vuelo de la liberación.
Nos estamos yendo de Canadá
y vamos rumbo a Los Ángeles.
La abuela está aquí.
- Hola. - Hola, abuela.
Aquí está Pula con una pelota en la boca.
¿Qué habría sido de nosotros de no habernos ido cuando nos fuimos?
Se conocía nuestra ubicación. Nos quitarían la seguridad.
Todos sabían dónde vivíamos.
Archie, di "hola". Vamos al lugar donde nació mami.
Está ocupado.
Sabía el estrés que estaban padeciendo. Parecía como si se estuvieran escapando.
Esta es la situación actual
gracias a otro maravilloso amigo al que no conocemos,
pero que cree en nosotros y quiere ayudarnos.
HARRY Y MEGHAN
Dime cómo te comunicaste por primera vez con Meghan.
No sigo a la familia real.
No presto atención a nada de eso,
pero vi algo sobre su padre.
- …posa para los paparazzi… - Recibió dinero por darles fotos…
Carne de cañón para los tabloides, están enloquecidos con esta historia.
Sentí que me habría dolido si él hubiera sido mi padre.
Ni siquiera me podía imaginar. Esta mujer conoce a su amor,
el hombre de sus sueños, un príncipe.
Luego termina metida en esta locura
y necesita proteger a su familia,
y el padre hace cosas espantosas.
Acabamos de publicar una impactante noticia.
Dice que, claramente, el padre de Meghan no irá a la boda…
Cuando mi vida cambió y comencé a tener éxito,
mis familiares cambiaron.
Sé lo doloroso y terrible que puede ser.
Empaticé con ella enseguida.
Antes de la boda, le envié una nota
para decirle que rezaba por que pudiera con todo
y que resistiera y supiera que todo en su vida
la había preparado para ese momento, o eso creía.
Allí es cuando entra Tyler en mi vida, yo no lo conocía.
Me escribió antes de la boda para decirme que rezaba por mí.
Y que si necesitaba algo, podía contar con él.
Pasaron varios meses.
Bien, vamos.
Y un día, cuando estábamos en Canadá, lo llamé.
Finalmente, después de años, hablábamos por primera vez.
Yo era un mar de lágrimas. Lloraba sin parar.
A veces es más fácil abrirse con alguien que no sabe nada de nada.
Y eso me pasó con Tyler.
Escuchaba el miedo.
Era palpable. Se oía.
Entonces, le pregunté a qué le tenía miedo.
Respiró hondo y comenzó a enumerar las cosas a las que temía.
Y le dije que cada uno de esos miedos era válido.
Lo único que yo sabía de la familia real estaba relacionado con la muerte de Diana.
Allí.
¿Podrá ser una sin la raqueta…?
- No. - ¿Por favor?
Hay un momento que nunca olvidaré. Ella iba caminando por un aeropuerto,
se tapaba la cara con una raqueta de tenis
para escaparle a la prensa, que la rodeaba.
Y allí me di cuenta de que cuando acabó su matrimonio,
la arrojaron a los lobos.
- ¡Fuera! - Fuera.
Fuera. F-U-E-R-A.
Buen viaje, señora.
Entonces, decirle a Meghan que lo que sentía era válido dolió.
No quería tener que decirle eso.
No quería que se sintiera así, pero no quería mentirle.
Ella tenía miedo de que la destruyeran o de volverse loca.
O que le hicieran creer que estaba loca.
La opinión pública británica le echa la culpa a Meghan.
- Es controladora. - …los tabloides han convertido…
Fui testigo del abuso que mi madre padeció años.
Conocía los síntomas. Y me decían:
"¿Cómo te atreves a comparar esto con el abuso de tu madre?".
Esta mujer sufrió un abuso. Y él también.
Intentan molestar a todo el mundo.
La reina se sentirá muy defraudada y esto la va a fastidiar.
- …la tomó por sorpresa… - …no sabía del comunicado…
Usaron la institución
para hacer lo que hace un abusador.
Dejaron de pasarles dinero,
les quitaron la seguridad
y todo ese tipo de cosas para que obedecieran y volvieran.
Yo aplaudí que los dos tuvieran la capacidad de decir:
"Me importa un cuerno que sea el palacio, nos vamos".
Seguimos en contacto, y cuando hubo que irse, me dijo:
"¿Cómo puedo ayudar y facilitarles las cosas?".
ISLA DE VANCOUVER, CANADÁ
Fue una semana antes de la COVID.
Estábamos encerrados en esta casa,
todo el mundo sabía dónde era, estábamos indefensos, sin seguridad.
Solo querían ser libres.
Libres para amar y ser felices.
No habían tramado un plan.
Todos decían eso, pero no existía plan alguno.
PRIMERA HORA DE LA MAÑANA 14 DE MARZO DE 2020
Me dijo: "En casa estarán a salvo. Tendrán seguridad, y tómense su tiempo".
Y le dije: "Solo una semana. Luego encontraremos dónde vivir".
Y me dijo: "No.
Se quedarán lo necesario, haré que lleguen de forma segura
y se quedarán resguardados hasta que encuentren a dónde ir".
Las primeras seis semanas que estuvimos aquí,
- podíamos caminar por aquí. - Sí.
- Veníamos aquí arriba con Archie. - Íbamos allí.
Caminábamos por aquí.
Los perros correteaban.
Habían visto la casa por video.
Vimos cuando grabaste de la verja a la puerta.
Y vimos la gran fuente.
Pensamos: "Con eso basta".
¿Y si se encontraban con una cama redonda con postes de estríper y eso?
No hubiera importado.
Estábamos desesperados por estar en un lugar…
- Un tiempo… sí. - Para frenar y respirar.
Recuerdo que teníamos 13 maletas.
Dijiste: "Quédense lo necesario". Y pensamos: "Tal vez para siempre".
Muy bien, Guy.
Finalmente, un poco de libertad.
¿Cómo te sientes, amor mío?
Apaisado será mejor.
La peor directora.
Fue pura felicidad. Porque nadie sabía que estábamos allí.
Veo veo a nuestro seguridad.
- ¿Dónde está? - Escondido en la puerta.
¿Lo ves? Está justo allí.
Miren esto, es increíble este lugar.
¡Guy!
Es secreto, al menos durante la COVID, podemos salir con los perros
y tener una vida normal un rato.
- ¡Vamos! - Volvamos a casa con Archie.
Y luego…
Mi familia.
¡Oye!
Para mí, no importaba dónde aterrizaran.
Solo quería que estuvieran felices y poder estar con ellos.
No tener que tomarme esos vuelos tan largos cambió todo.
¿A dónde vamos?
Archie dio sus primeros pasos aquí.
- Esta casa fue… - Fue ahí.
Ahí mismo, sí.
¿Qué haces, amor mío?
Un arco de globos para el primer cumpleaños de Archie.
No parece un arco.
Ya lo lograré.
- ¿Sí? - Debemos inflar todos estos.
- ¡Oye! - Y usar esos.
Y seguir las instrucciones.
Genial.
FELIZ CUMPLEAÑOS
Estuvimos ahí seis semanas sin que se supiera.
Mi familia creía que seguía en Canadá.
Chequeaba a diario Google. Y seguían sin saberlo.
Hablábamos por teléfono y se reían.
Me enviaban videos.
Hoy nuestro hijo cumplió un año.
Y afuera está hermoso.
Está precioso.
No es nuestra casa, pero estamos agradecidos.
Hay un mundo en el que podría serlo.
Tyler Perry se nos une desde Atlanta.
Los medios están informando
que Meghan y Harry están viviendo en tu casa de Los Ángeles.
¿Puedes contarnos cómo están?
- ¿Me entiendes? - Perdona.
Te escucho entrecortado, Gail.
Lo siento, la señal es muy mala.
Aquí estamos, dos días después del cumpleaños de Archie.
Y un día después de que el Mail…
un día después de que el Mail,
otra vez descubra nuestra ubicación y la publique.
PRÍNCIPE HARRY
Tardaron seis semanas en descubrirnos en Canadá
y tardaron seis semanas en descubrirnos en la casa de Tyler.
En fin, déjenme mostrarles lo que tenemos que hacer ahora.
Estos postes altos son para colocar una cerca
para evitar que los paparazzi tomen fotos desde unos 300 metros.
Y es ridículo y absurdo,
pero nos lo tomamos con humor porque es una locura.
Son casi las cinco de la mañana. Archie se despertó por esto.
Cielos, están sobrevolando.
¿Qué problema tienen?
Viví muchos años en esa casa,
y del otro lado del cañón, viven otras celebridades.
Nunca había visto un abuso de este tipo.
Haz, ¿mamá está afuera con Archie?
Helicópteros las 24 horas, todos los días.
El segundo de hoy.
Los drones sobrevolaban.
Subíamos a diario,
y veíamos que rompían la cerca
para entrar en mi propiedad.
Tuve que instalar cámaras en esa colina.
Tuve que plantar más árboles, fue simplemente una locura.
¿Qué haces?
Estoy escribiendo más cosas
para ganarle al Mail
y a su demencia.
Esta causa contra Associated Newspapers, que tiene al Mail y MailOnline,
fue por una carta que le escribí a mi papá.
El Mail la publicó, sabiendo que era ilegal.
Fue todo por eso. "Discúlpense y no lo vuelvan a hacer".
Era así de simple.
Pero dijeron: "O mejor…
Hagamos una fortuna.
Creemos una pestaña en la página de inicio con su nombre.
Publiquemos constantemente sobre el litigio,
y tergiversemos las cosas para meterle ideas al público".
Dicen que todo esto fue parte de una estrategia y una táctica
para lograr una mejor reputación.
Luego, la defensa dijo: "Queremos información.
Necesitamos acceso a su correo y teléfono con todo lo que contenga lo siguiente:
'Te amo'.
'Archie'. 'Kate'.
'William'.
- África. - 'África'".
Perdón, ¿qué? ¿Qué tiene que ver eso con el litigio?
Mi querida esposa acaba de recibir el argumento
de la ridiculez que es el caso del Mail.
Archie ni había nacido cuando publicaron la carta a mi papá.
Están amasando una fortuna gracias a nosotros.
La prensa no iba a conciliar.
Seguían presionando, usaban un litigio sobre la privacidad
para invadirla aún más, como hicieron con mi esposa.
Mi madre decía:
"Si escriben basura sobre ti, seguro estás haciendo lo correcto".
Así que siempre pensé que esta era una lucha que valía la pena.
PAREJAS REALES: EXPLOSIVAS RABIETAS
Los tabloides prácticamente alegan que,
si eres famoso, no tienes derecho a la privacidad.
En este caso, el Mail On Sunday optó por la defensa del fregadero.
Echaron todo adentro.
Cosas como: "Meghan no tiene derecho a ningún tipo de privacidad
porque es de la realeza.
Si no quería que publicáramos su carta, debió ser más amable con su padre".
¿Cuánta gente…?
Meghan y yo nos escribíamos a la 1:00 a. m. o 3:00 a. m. suyas.
Se quedaba despierta, no podía dormir.
Pensaba en el caso y el problema general y el precio que estaba pagando.
La guerra de la pareja con los tabloides se intensifica.
Harry y Meghan deberán ceder
más detalles íntimos para probar que tienen razón.
Y eso es algo contraproducente…
Yo sabía el estrés que le habían provocado a Meghan las últimas novedades.
El Mail iba a argumentar que sus amigas
ya habían mencionado la carta en la revista People
y que Meghan había autorizado esa entrevista, lo cual no es así.
Meghan negará todo tipo de implicación en las entrevistas
de la revista People a cinco amigas.
No sé de cuántas páginas era el artículo, pero en él,
creo que había algunas oraciones
sobre mi padre y el hecho de que lo había contactado.
Todos sabíamos que le había escrito a su padre.
Yo no había reparado en que en el artículo se había mencionado la carta.
El hecho de que se mencionara la carta en este artículo
hizo que Thomas Markle la divulgara en el Mail On Sunday.
Haces algo por amor
y con buenas intenciones, y encuentran un artículo
y dan vuelta todo.
Hicieron la falsa afirmación de que Meghan había autorizado
la entrevista con la revista People.
Y alegaron que ella había perdido todo derecho
sobre la carta.
Y Associated dijo que la identidad de sus amigas
debía ser revelada como parte del caso.
Me negué rotundamente.
Sentí que era importante protegerlas como ellas intentaban protegerme a mí.
Y eso fue la semana en la que nos mudamos a nuestra casa en Santa Bárbara.
Fui pensando: "Vamos a desempacar y ayudarla a instalarse".
Pero Meg estaba afuera esperándome, y supe que algo andaba mal.
Comenzó a mostrarme la casa y en eso me dice:
"Estoy con mucho dolor".
Tenía a Archie en brazos y se desplomó…
Estaba embarazada, no estaba durmiendo nada.
Y…
tuve el aborto espontáneo la primera mañana en la casa nueva.
Creo que mi esposa perdió el embarazo por lo que hizo el Mail.
Ellos vieron todo.
Ahora bien, ¿es seguro que perdió el embarazo por eso?
Claro que no.
Pero si tengo en cuenta el estrés que le generó,
la falta de sueño y el momento…
de cuántas semanas estaba,
puedo afirmar que, según lo que vi,
ese aborto espontáneo fue generado por lo que intentaban hacerle.
ERA UNA MAÑANA DE JULIO QUE COMENZÓ COMO CUALQUIER OTRO DÍA
PREPARAR EL DESAYUNO, ALIMENTAR A LOS PERROS, ENCUENTRO UN CALCETÍN
MIENTRAS ABRAZABA A MI PRIMER HIJO SABÍA QUE ESTABA PERDIENDO AL SEGUNDO
Me pareció valiente y corajuda.
Pero no me sorprende porque ella es valiente y corajuda.
Sí.
CUATRO MESES DESPUÉS
LAS PÉRDIDAS QUE COMPARTIMOS MEGHAN, DUQUESA DE SUSSEX
Cuando revelo momentos de vulnerabilidad,
como cuando sufrí el aborto y sentí algo de vergüenza,
pienso: "Tranquila, eres un ser humano. Está bien hablar de eso".
Y podría elegir no hablar jamás de esas cosas
o podría optar por decir:
"Todo el mal que esto traiga no importará porque lo bueno será ayudar a la gente".
Esa es la idea en esta vida, ¿no? Conectar y tener sentido de comunidad.
HORAS MÁS TARDE, EN UNA CAMA DE HOSPITAL SOSTENÍA LA MANO DE MI ESPOSO
La entendemos cuando habla de estar en el hospital
con su esposo, el príncipe Harry.
Ella lo ve "destrozado"
y dice que intenta pensar en qué decirle y solo le sale: "¿Estás bien?".
Todos podemos sentirnos reflejados con la pregunta.
¿Nos lo preguntamos lo suficiente?
El artículo es también un grito de guerra
que insta a que nos apoyemos durante lo que ella llama:
"un año de pérdida y dolor para todos nosotros".
El palacio de Buckingham no opinará sobre un tema tan personal.
Archie, ven a saludar al equipo.
Di: "Hola, James".
Hola, James.
- "Hola, Michael". - Hola, Michael.
- Y "Hola, Christine". - Hola, Christine.
- ¡Qué bien! - Muy bien.
¡Fue una semana movida!
Qué semana.
Querían continuar con los patrocinios no reales
y con las causas sobre salud mental,
sobre medioambiente e igualdad de género.
Me encanta apostar por mujeres emprendedoras,
así que me la paso mirando cosas de este tipo.
Y a medida que la pandemia
avanzaba, trabajaron por la distribución equitativa de vacunas.
Mi esposa y yo creemos…
Mi esposa y yo creemos que el lugar donde uno nace
no debería determinar la capacidad de sobrevivir.
Se hizo una suerte de ejercicio de investigación
de las áreas sobre las cuales podían desarrollar su tarea de activismo
y las áreas en las que podían convocar a grupos.
Nos asociamos con un equipo
para crear el premio Archewell por los derechos civiles digitales NAACP.
Una de las cosas que decimos siempre
es que si nos van a mirar con un microscopio en todo momento,
queremos que miren lo que miramos nosotros.
Lo único que no hay que hacer es no decir nada.
Porque la vida de George Floyd importaba y la vida de Brianna Taylor importaba.
Y la vida de Philando Castile importaba y la vida de Tamir Rice importaba.
Dios mío.
JUNIO (2020)
Y también importa la vida de muchos otros,
sepamos su nombre o no.
Está hablando el jefe de policía. ¿Oyeron algo así en su vida?
A veces la gente dice: "¿Cuántas veces habrá que reconstruir?".
Pues vamos a reconstruir
y reconstruir hasta que esté reconstruido.
CASA DE TYLER PERRY
Buenas noches, tesoro.
Vamos a ponerte a dormir.
¿Qué hace papá? ¿Estamos buscando naranjas?
AGOSTO (2020)
Sí, ¿puedes ponerlas en la canasta?
¿Listo? Atrápala.
No, vamos.
Buen intento. ¿Intentas cabecearla?
- Hola. - Hola. Bonjour.
BIG SUR, CALIFORNIA 17 DE SEPTIEMBRE DE 2020
- Nos rebelamos. - Nos rebelamos.
Eso veo, es por aquí…
Tendremos la playa para nosotros o habrá un set de filmación
en la playa a la que estamos yendo.
Es tan gracioso…
Es realmente precioso.
Y además, estamos embarazados.
Dios santo. Amor mío.
Qué belleza. Nuestra propia playa.
Fue gracioso, yo estaba hablando,
y ellos dos un poco a las risitas.
Y pensé: "Aquí pasa algo. Están sonriendo demasiado". Era por Zoom.
"¿Qué pasa?", pensé.
Y cuando estamos por terminar, Meg se pone de pie.
Me volví loco. Loco.
Porque sé lo que tuvieron que pasar para llegar a ese lugar.
Y me dijeron: "Queremos que tú
nos ayudes a contarles a todos que traeremos una nueva vida al mundo".
Sentí que, al menos,
podría usar mis imágenes casi para protegerlos.
PRÍNCIPE HARRY Y MEGHAN ESPERAN FELICES SU SEGUNDO HIJO
Cuando lo anunciamos,
me escribieron dos personas totalmente distintas,
y ambas me enviaron una portada del día de San Valentín,
de 1984,
donde mi madre anuncia que está embarazada de mí.
Quedé absorto.
No teníamos ni idea. Fue pura coincidencia.
O tal vez no.
Después del anuncio del embarazo de Harry y Meghan,
la pareja hará pública su historia.
Le darán a Oprah Winfrey la primera entrevista desde su alejamiento…
Cuéntennos sobre la decisión de hablar con Oprah.
Oprah se había puesto en contacto originalmente
cuando estábamos en Kensington.
Fue emocionante, recuerdo. Y luego creo que hablamos…
Sí, porque Oprah para ti es como…
- ¡Es Oprah! - Sí.
- Que los cumplas, querida Meghan. - No puede ser.
Que los cumplas feliz.
Gracias.
SEPTIEMBRE (2020)
¡Hurra!
La fecha de la entrevista fue cambiando.
- Llegamos a la playa. - Sí, llegamos.
Hacemos lo que hacen todos.
Estábamos hacía un año.
ENERO (2021)
¡Tenemos gallinas!
Y lo hicimos. Sentarnos con Oprah
fue una reacción a lo que había pasado ese año.
Cuanta más distancia se creaba,
después de reducir nuestro rol en la institución al venir aquí,
más grande era el vacío.
Y la gente no entendía por qué nos habíamos ido.
Pensamos que ese sería el comienzo de nuestro año de transición,
pero no fue una transición.
Fue una golpiza.
Son tres de las personas más reconocibles del planeta.
Oprah, el príncipe Harry y Meghan Markle.
Y se reunirán para una de las entrevistas más importantes de la década.
Pero justo antes de que saliera al aire, el palacio de Buckingham,
en una decisión inaudita,
abrió una investigación sobre las denuncias de acoso contra Meghan.
El momento de la publicación de la historia sobre el acoso,
según lo admitido por el periodista que la escribió,
fue decidido
por la entrevista de Oprah.
El portavoz de Harry y Meghan nos dice que:
"La duquesa está afligida por el último ataque contra su persona,
y, por haber sido víctima de acoso,
está muy dedicada a apoyar
a quienes hayan sufrido este tipo de dolor y trauma.
Las cosas por su nombre:
es una campaña calculada de desprestigio basada en desinformación engañosa".
Era claro que sentían pánico.
La enemistad de larga data entre Harry y Meghan y personal del palacio,
"hombres de trajes grises", según la princesa Diana,
está a punto de explotar por la polémica entrevista con Oprah Winfrey.
No puedo ni imaginar lo que pasó mi madre sola todos esos años.
Con la institución haciéndola dudar de su cordura…
es extraordinario.
Y por eso, todo lo que nos pasó a nosotros
estaba destinado a pasarnos.
Porque si enfrentas al poder con la verdad, así es cómo responde.
Esta noche, por primera vez, contarán ellos mismos su historia.
La entrevista no fue tanto para aclarar las cosas,
sino para rellenar los blancos que otros rellenaban por nosotros.
…y cuando dices: "¿Cómo era?",
Por mi experiencia de los últimos cuatro años,
no se parece en nada a lo que se ve.
Lo que estábamos creando, el rumbo que intentábamos tomar
no se podía lograr sin un poco de claridad.
Entonces, ¿cómo funciona? ¿Te decían que te callaras?
¿Cómo te dijeron que manejaras a los tabloides?
Desde el momento
en que se supo lo nuestro, toda mi gente
recibió la orden bien clara de responder: "sin comentarios", y lo hicimos.
Hice todo lo que me dijeron, claro.
Porque el discurso era: "Te vamos a proteger".
¿Hubo una conversación
sobre el color de piel de tu bebé?
Esa conversación jamás la compartiré.
Dijiste en un pódcast que se volvió casi "imposible de sobrevivir".
Y eso me impactó porque sonó como si hubieras estado con problemas mentales.
¿Qué pasaba realmente?
Me sentaba por la noche y pensaba:
"No entiendo cómo publican tantas cosas".
Y no leía nada, pero era peor
porque lo veía en la expresión de mi madre
o en mis amigas que me llamaban llorando:
"Meg, no te están protegiendo".
Y me di cuenta de que esto se generaba por el mero hecho de estar respirando.
Y ya no quería estar viva.
Nosotros lo vimos cuando el mundo lo vio. Y es interesante.
Pensé que hablar abiertamente
sobre la depresión que tuve y el extremo al que llegó todo
sería la moraleja más grande.
Gracias a ambos por confiar en mí para compartir su historia.
Gracias por darnos el espacio.
No, gracias a ti.
Dios mío.
Pero fue completamente eclipsado por el asunto de la raza.
EL DÍA DESPUÉS DE LA EMISIÓN DE LA ENTREVISTA DE OPRAH
Hola, mami.
Hola, ¿novedades?
No muchas. No te vi, ¿dónde estás?
Recién vuelvo de sacar el perro.
Bien. ¿Mucho movimiento en tu casa? ¿Hay alguien allí?
- No, la verdad que no. - Bien.
- Lo cual es bueno. Me siento orgullosa. - Sí.
Nunca te mereciste nada de esto.
Estoy recibiendo muchos mensajes de gente
que los apoya y que piensa que llevaron todo esto muy bien
- Gracias. - Sí.
- Sigue siendo la mujer madura que eres. - Gracias, lo haré.
- Te amo, adiós. - La más madura. Yo también.
- Adiós. - Adiós.
Acaba de escribirme Beyoncé.
Muy amable…
- Mentira. - Para ver cómo estaba.
Sí, claro, lo dices como si nada.
- Dijiste… - Aún no…
Aún no me creo que sepa quién soy.
Llámala.
No, solo escribió para decir que quiere que me sienta a salvo y protegida.
Y que admira y respeta mi valentía y vulnerabilidad.
Cree que fui elegida para romper con maleficios generacionales
que deben repararse.
Bien dicho.
Señor, ¿habló con su hermano desde la entrevista?
No todavía, pero lo haré.
¿Puede decirme si la familia real es una familia racista, señor?
No, para nada racistas.
Señor, ¿puedo preguntarle qué le pareció la entrevista?
Gracias a todos.
Cuando la miré, pensé:
"Podría haber dicho mucho más".
Pero como es una mujer con mucha clase y elegancia, no lo hizo.
- Hola. - Hola.
AMIGO
El palacio emitió un comunicado, según entiendo, pero no lo leí.
Sí, déjame buscarlo.
"El siguiente comunicado
del palacio de Buckingham en nombre de su majestad la reina.
La familia entera está entristecida de enterarse lo difíciles
que fueron los últimos años para Harry y Meghan.
Los problemas mencionados, en particular el de la raza, son preocupantes.
Si bien las percepciones pueden variar,
se los tomará muy en serio y la familia los tratará en privado.
Harry, Meghan y Archie siempre serán miembros muy queridos de la familia".
¿Qué es?
Vaya.
- H. recibió… - ¿Todo bien?
Recibió un texto de su hermano.
Ah, bien. Atiendan eso.
Bien, hablamos más tarde.
- Gracias. - Hablamos.
- Te vemos el viernes. - Sí.
- Adiós. Gracias. - Adiós.
Ojalá supiera qué hacer.
Lo sé. Hagamos una pausa. Toma aire y luego decides.
PASCUA 4 DE ABRIL DE 2021
Los puedo poner en bolsitas separadas para "dividir y reinar".
Hola, abuela. ¿Ya decidimos el recorrido?
Creo que lo mejor sería hacerlos comenzar aquí.
- En el puente, ¿sí? - Sí.
Entonces, por allí abajo…
Vamos afuera y…
…cruzan aquel y luego por el arroyo hasta este puente.
Genial, me encanta.
Listo, fácil. Por eso nos casamos.
¿Fue por eso?
Por la simplicidad, realmente.
Vamos, familia. Andando.
LONDRES 9 DE ABRIL DE 2021
Q. E. P. D. PRÍNCIPE FELIPE, LA "FUERZA DE NUESTRA REINA"
Mi abuelo siempre recorría Londres a bordo de un taxi negro.
Así que todos los taxis negros…
se alinearon a lo largo de The Mall, afuera del palacio de Buckingham.
No sé si pueden verlo.
Cada taxi negro de Londres
vino a presentarle sus respetos.
¿Qué te parece esto? Increíble.
Sí, genial.
Increíble, ¿no? Mira, llegan hasta…
Qué bonito.
Dios mío. ¿Ya son las 11:50 a. m.?
Algo rápido… Miré el sitio web del Reino Unido
para lo del acceso a una cuarentena más corta.
Sí.
Lo antes que puedes hacer la prueba es cinco días después de aterrizar.
- Debes irte mañana… - Bien.
…y testearte el viernes.
- ¿Puedo volar mañana? - Sí.
Bien.
Mismo vuelo. Maddie está hablando con la aerolínea.
Mi abuelo fue un hombre de servicio, de honor y con un gran sentido del humor.
Será recordado como el consorte más longevo de la historia,
soldado condecorado, príncipe y duque.
Pero para mí, era mi abuelo.
Maestro asador, gran conversador y pícaro hasta el último día.
El respeto de Harry por su abuelo
era extremadamente profundo, y creo que muchas de las características
que me gustan de Harry se las debe un poco a su abuelo.
La habilidad de hacer sentir cómoda a la gente
y su carácter divertido y relajado vienen de él.
Sé que sentía una enorme admiración.
Caminar detrás del ataúd otra vez
debe haberle recordado otras cosas.
No soy capaz de desentrañar eso, pero debe haber sido muy difícil.
Me alegré por mi abuelo.
Se fue tranquilo, en paz, feliz.
Cuéntame cómo fue regresar.
¿Cómo fue?
Fue duro.
En especial, por las conversaciones que mantuve con mi hermano y mi padre,
que sencillamente siguen
interpretando mal la situación.
Ninguno de nosotros quería hablar del asunto
en el funeral de mi abuelo, pero lo hicimos.
Y tuve que reconciliarme con el hecho
de que quizá nunca rendirán cuentas ni nos darán una disculpa genuina.
Mi esposa y yo seguimos adelante.
Estamos concentrados en lo que viene.
- Tranquila. - Tranquila.
Aquí vamos. ¿Lista para comer? Vamos a darte leche.
Hola, Lili.
LILIBET DIANA 4 DE JUNIO DE 2021
Sentí que, con la llegada de Lilibet, algo se completaba.
PEQUEÑA LILI
Todos respetaron que, después de lo que habíamos pasado,
como cualquier padre y madre,
nos merecíamos darle la bienvenida a nuestra hija en paz
y estar en familia para nutrirnos y protegernos.
Que fue lo que hicimos, junto con nuestro pequeñito.
¿Flores para mami? Gracias. ¿Me das un beso?
En este momento, veo mucho de mi esposa en Archie.
Y veo mucho de mi mamá en Lili.
Es muy Spencer. Tiene los mismos ojos azules.
Son realmente muy azules.
Y tiene el cabello rojizo dorado.
¡Vaya! ¿Estás caminando?
Bien.
Por teléfono, charlábamos de cosas tontas.
Y ese día me llaman muy serios, y les digo: "¿Qué pasa?".
Y me respondieron: "Queremos que seas el padrino de Lili". Y yo: "Vaya".
Necesitaba procesarlo, así que corté y lo pensé.
Y me pareció que sería un gran honor.
Tomé el teléfono y volví a llamarlos.
Pero les dije: "Un momento.
¿Tenemos que ir al Reino Unido y hacer todo eso
en la iglesia con ellos? Porque yo eso no lo hago.
Podemos hacer una ceremonia privada aquí y nada más
y si tienen que hacerlo allí, está bien".
campanita del lugar.
Están formando su propia familia.
Y los amigos también pueden ser familia.
¡Josie!
Aquí pueden empezar algo nuevo, y espero que algún día
las dos familias puedan entender que esto es amor verdadero.
Que los cumplas feliz.
Archie, ¿Quieres ayudarla a soplar? Ven a ayudarla.
- ¡Hurra! - Ay… ¡Bien!
Vino Eugenia.
PRINCESA EUGENIA PRIMA DE HARRY
- ¿Dónde estamos? - ¡En el Supertazón!
¿En el Supertazón?
Debes alzarlo, Eugenia. ¡Álzalo!
¡No!
Se le caen los pantalones.
Muy bien.
Verlo a Archie corriendo por el jardín con una gran sonrisa…
Este es el mundo que él conoce.
En Windsor, solo vivió sus primeros cinco meses.
Este es su hogar. Y el hogar de Lili.
"¡Tengo que marcharme!".
Y es nuestro hogar.
Andando por la rambla.
Aquí hago cosas con mis hijos que no podría hacer en el Reino Unido.
APARTAMENTO DE AMIGO, NUEVA YORK NOVIEMBRE (2021)
Escribe algún correo sobre un tema legal, se le nota.
El caso de Meghan contra Associated Newspapers se extendió años.
A principios de 2021, el juez dijo:
"No necesitamos ir a juicio ni necesitamos información.
Lo decidiré ahora, fallo a favor de Meghan".
Luego, como era de esperar, Associated apeló.
Pensamos que era solo una oportunidad de generar más ciberanzuelo.
Cuando comenzó todo esto, yo no tenía hijos.
Di a luz a dos y perdí uno, y esto aún no terminaba.
Cuando estábamos por ir a la corte de apelaciones,
un miembro de alto rango del equipo del duque de Cambridge
se presentó para declarar como testigo sin que nadie se lo pidiera.
COMIENZA LA APELACIÓN Y MEGHAN ENFRENTA NUEVO DESAFÍO
Y, lamentablemente, no hay manera de que hiciera eso
sin la autorización de sus jefes.
El Mail On Sunday en todo momento argumentó
que esta carta no había sido privada
porque ella le había mostrado un borrador a su exsecretario de prensa
e intercambió algunos mensajes con él.
Y en esos mensajes, Meghan incluso dijo: "Obviamente, escribí todo
contemplando que podría filtrarse".
Después vemos.
Pero ¿cómo se lidia con esto? ¿Cómo demonios…?
Él trabaja para su hermano.
Lo sé.
Es… es tu hermano.
Sí.
No diré nada de tu hermano, pero es muy obvio.
- Es como si… - Sí, lo que es…
Lo más inmundo es que intentarán taparlo.
Dirán: "Jason, el exasistente de Meghan y Harry", en vez de…
Es lo que digo, ¿por qué se habla de él como su exasistente
si ahora trabaja para tu hermano?
Por esa razón vivo en otro país.
Los departamentos de comunicaciones básicamente
tratan de superarse entre sí, pero ese es el contrato.
La relación simbiótica entre las dos instituciones está funcionando
lo mejor que se puede.
Bien. Gracias.
¿Meghan manipula los medios?
Gracias por sus mensajes también.
ER dice: "Claro que los manipula.
Y me alegro. Ellos ya nos manipulan bastante".
Chris dice que a ella le gusta controlar la narrativa…
Gracias.
Solo quería preguntarte por la apelación
y cómo te sientes
sobre estos problemas de privacidad.
Es un proceso arduo, pero yo defiendo lo que es justo.
Que creo que es importante a nivel global,
tanto en relación a este caso como a las cosas que conversamos hoy.
En cierto momento, por más difícil que sea,
uno diferencia el bien del mal.
Hay que defender lo que está bien. Y eso hago.
DICIEMBRE (2021)
Son casi las 2:00 a. m.
Y estamos llamando al equipo del Reino Unido
para saber los resultados de la apelación.
Rápidamente, mientras esperamos que llame Jenny…
¿Cómo te sientes?
Solo siento un poco de náuseas.
No sé.
Sé que ellos tienen confianza, pero yo solo quiero que se termine.
Hola, felicitaciones.
SOCIA, BUFETE SCHILLINGS, LONDRES
Ay, Jenny. Gracias por…
- Sí. - Gracias por no aprovecharte.
Gracias por no jugar…
¿Cómo te sientes?
No sé. Quizá vaya a comer un poco del helado que mandaste.
¡Sí, carajo!
AMIGA
En todo sentido, esto es muy satisfactorio y sensacional.
Lo lograste. ¡Y H. también!
Mi chiste estos días
es que H. es el Sr. Justicia.
Y la versión California de eso es así…
Meghan Markle logra un mea culpa de parte de un tabloide británico.
El comunicado del Mail On Sunday dista de ser una disculpa,
pero sí reconoce la victoria legal de Markle.
La declaración del testigo no tuvo ninguna importancia a nivel legal
aparte de vindicar mucho de lo que Meghan había dicho
de que nunca fue su intención publicar la carta.
Pero la archivaron porque el impacto sobre la reputación de Meghan
era potencialmente perjudicial.
La declaración hacía quedar a Meghan como una mentirosa,
lo cual no es cierto.
Como fue probado, una y otra vez,
los medios británicos intentan llevar a todos a juicio.
Porque ganan mucho dinero
y generan un gran circo, que es justo lo que hicieron aquí.
Si nosotros no tenemos los recursos
o la capacidad de enfrentar a esta gente, no los tiene nadie.
- Hola. - ¡Hola!
- Encantado, gracias. - De nada, encantada.
- Están todos a la derecha. - Gracias.
- ¡Hola! - ¡Hola, chicos!
Cada episodio…
Qué elegantes. Por suerte no me puse vaqueros.
¡Hola!
Tenemos una buena amiga, que cada año en Año Nuevo
recorre la mesa y pregunta a quienes están comiendo:
"¿Con qué palabra definirías este año?".
Hace unos años, la primera vez, pensé:
"¿Cuál es mi palabra?". No es un propósito. Y pensé:
"Mi palabra es 'paz'. Es lo único que quiero".
Y pensé: "No, no puedo lograr la paz sin la verdad".
Ese año escogí 'verdad'.
- ¡Felices fiestas! - ¡Felices fiestas!
- ¡Gracias a todos! - Salud, chicos.
Rick, sigues tú.
Y, al año siguiente, lo mismo. 'Verdad'. Habíamos revelado una verdad.
Al fin la gente sabría algunas verdades.
Pero aún no teníamos paz. Mi palabra tenía que ser 'paz'.
Y justo allí pensé: "Solo quiero paz".
Y para mí, parte de eso consiste en reapropiarse.
Cuando has perdido una inmensa parte de ti misma,
recuperar eso incluye recuperar las relaciones
y las amistades que te hacen ser la que eres.
Ashleigh fue una gran parte de eso para mí.
Y ella regresó a mi vida al final del año pasado.
¡Hola!
¡Hola! Hola, bebita.
Le envié un mensaje.
Hola, preciosa.
E inmediatamente se puso feliz de reconectar.
Te extrañé. Cuánto creciste.
¡Muy bien! ¿Estás haciendo bollos de calabacín?
Pasé Navidad allí.
- ¿Qué…? - Ahora lo de los costados.
Mezcla todo.
Me perdí mucho de la vida de Archie, pero no lo siento así.
Creo que conectamos muy rápido.
Verlos crecer…
Sentir que soy parte de sus vidas ha sido muy positivo.
- Aquí hay más. - Más tomates.
- Hay más… - ¡Son tus tomates!
¡Mira este! ¡Qué grande!
Una de las cosas bonitas de este lugar es la libertad
de disfrutar la familia afuera, en el mundo.
Vamos a ver los caballos. ¡Hurra!
Y quiero que nuestros hijos puedan hacer eso y que puedan viajar.
Y que se enamoren, ¿sabes? Solo quiero que sean felices.
El mundo que ven es como me gustaría que fuera el mundo.
No se preocupan…
No necesitan preocuparse por lo que nos preocupamos.
- ¿Pelota? - ¿Pelota?
- ¿Otra vez? - Otra vez.
¿Hay cosas que extrañas de tu vida en la institución?
Sí, extraño
las raras reuniones familiares con todos bajo un mismo techo
para algunas ocasiones, eso sí extraño.
Ser parte de la institución significaba estar en el Reino Unido.
Así que extraño el Reino Unido, extraño a mis amigos.
He perdido algunos por todo esto.
Vine aquí porque cambié.
Cambié al punto de que mi entorno me quedó pequeño.
Y este lugar era la elección más obvia.
Creo que mi madre podría haber terminado viviendo aquí.
¿Sabes?
Harry siempre buscó una vida más simple.
Algo más humano. Un esposo y una mujer. Con dos hijos y dos perros.
Pensando qué se cena a la noche,
qué cosas tenemos que hacer mañana.
Lo cual no era muy normal para él.
Hogar dulce hogar.
Hubo veces que me enojé,
pero no puedo enojarme así
porque sinceramente creo que estamos donde tenemos que estar.
Cruzamos al otro lado.
Es increíble cómo, sin pensarlo, se cierra el círculo.
La noche de nuestra boda, di un discurso,
algo atípico para una novia en el Reino Unido, creo.
Muy.
Lo tengo en el teléfono, lo puedo leer. ¿Lo leo?
¿Del teléfono?
- ¿Podré leer eso? - Intenta.
"Iré directamente a la razón por la que quería hablar esta noche.
Ante todo, hace mucho que no lo hago".
Allí se rieron mucho.
"Pero más que nada quería compartir una historia
que escribí sobre el hombre que amo y cómo nos conocimos.
Llamémosla un cuento de hadas moderno.
Había una vez una chica de Los Ángeles. Algunas personas la llamaban 'actriz'.
Y un chico de Londres.
Al que algunos llamaban 'príncipe'.
Ninguna de esas personas entendía del todo
porque esta es la historia de un chico y una chica que eran el uno para el otro.
Se conocieron el 3 de julio de 2016 en Londres y ese día se rieron mucho.
A su segunda cita, el 4 de julio, él llevó magdalenas.
'Una celebración agridulce', le dijo él. Muy irónico.
Ella celebraba que su país se independizara del de él.
Pero en ese momento, ninguno quería independizarse del otro".
QUIERO ESTO CONTIGO AHORA
ESTO ESTÁ MUY SALADO. NO LE AGREGUES SAL. ¡PERDÓN! TE AMO.
"Después de un mes de cortejo a distancia,
se fueron a la quietud de Botsuana.
Y en medio de cualquier preocupación momentánea,
se miraron y pensaron: 'Como sea, mundo, vamos a ir por esto'.
Amaron, trabajaron en el jardín, viajaron y se rieron,
y acumularon más millas que cualquier pareja.
Y cuando el mar se puso bravo, se abrazaron más fuerte.
'Nada puede rompernos', se decían. 'Por este amor, ella lucharía'.
Te aprecio, te respeto y te honro, mi tesoro,
por la familia que formaremos y la historia de amor que siempre durará".
No tiene problema en subir, pero odia bajar.
No puedes bajar más.
¿Qué?
"Así que les pido que alcen sus copas por la sorprendente certeza
de que la vida comienza ahora
y la eterna noción de que el amor gana sobre todas las cosas".
Ante la afirmación de que el Sr. Knauf declaró como testigo
con el consentimiento de la oficina del príncipe William,
un representante del Sr. Knauf declaró: Es falso.
La duquesa de Sussex y Associated Newspapers pidieron pruebas al Sr. Knauf.
Él las entregó a la corte y se mantuvo neutral.
Los abogados de la duquesa de Sussex respondieron:
El equipo legal de Meghan lo desmiente.
Ni la duquesa ni su equipo le pidieron al Sr. Knauf que declare.
No creemos que Knauf haya sido neutral
al declarar algo que Associated Newspapers esperaba
mientras trabajaba para el duque de Cambridge.
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui y Agustina Comba