MARZO DE 2020
Buenos días. Son las 6:00 del 14 de marzo y estamos…
en el vuelo de la libertad.
Nos vamos de Canadá
y nos dirigimos a Los Ángeles.
La abuela está aquí.
- Hola. - Hola, abuela.
Pula está aquí con una pelota en la boca.
Me pregunto qué nos habría pasado si no nos hubiéramos ido entonces.
Nuestra ubicación quedó expuesta y nos quitaban la escolta.
Todo el mundo sabía dónde vivíamos.
Archie, saluda. Nos vamos a la ciudad de donde es mamá.
Está ocupado.
Sabía el estrés al que estaban sometidos. Era como si estuvieran escapando.
Así están las cosas.
Gracias a otro amigo increíble al que nunca hemos visto,
pero que cree en nosotros y quiere ayudarnos.
ENRIQUE Y MEGHAN
Cuéntame cómo te pusiste en contacto con Meghan por primera vez.
No es que me vaya mucho la realeza.
En realidad, no presto mucha atención a esas cosas,
pero vi algo sobre su padre.
- … posando para los paparazzi… - Obtuvo dinero a cambio de fotos…
Esto es carnaza para los tabloides. Se están volviendo locos.
Si fuera mi padre, me dolería.
Y no me puedo imaginar a esta mujer, que ha encontrado al hombre de sus sueños,
que resulta ser príncipe,
y que entonces empiece toda esta locura
y necesite sentir la seguridad de su familia, pero resulta
que su padre hace cosas horribles.
Acabamos de recibir un notición.
Lo dice claramente: el padre de Meghan no irá a la boda.
Cuando empecé a tener éxito y mi vida cambió,
mi familia cambió.
Y sé lo doloroso y horrible que es.
Enseguida empaticé con ella.
Antes de la boda, le envié una nota…
rezando para que fuera capaz
de superarlo y de aguantar, y para hacerle saber
que todo en su vida la había preparado para ello, o eso creía yo.
Ahí fue cuando Tyler entró en escena.
No lo conocía.
Me envió una carta antes de la boda diciendo que rezaba por mí.
Y que, si necesitaba algo, él estaría ahí.
Pasaron meses y meses.
Vale, vamos.
Y, un día, cuando estábamos en Canadá, lo llamé.
Por fin, años después.
Era la primera vez que hablábamos.
Yo estaba hecha polvo. No hacía más que llorar.
A veces,
simplemente es más fácil abrirse con alguien que no sabe nada.
Eso fue lo que pasó con Tyler.
Podía oír el miedo.
Se palpaba. Podía sentirlo.
Le pregunté de qué tenía miedo.
Respiró hondo
y comenzó a enumerar las cosas de las que tenía miedo.
Le dije: "Todos tus miedos son válidos".
Todo lo que yo sabía sobre la familia real
tenía que ver con la muerte de Diana.
¿Podría apartar la raqueta?
- ¡No! - ¡Por favor!
Hay un momento que nunca olvidaré de ella caminando por el aeropuerto
tapándose la cara con una raqueta de tenis,
tratando de librarse de la prensa que la estaba acosando.
Y me di cuenta de que, cuando se acabó su matrimonio,
la arrojaron a los lobos.
- Fuera. - Fuera.
Fuera. F-U-E-R-A.
Buen viaje, alteza.
Así que fue duro decirle a Meghan que sus sentimientos eran válidos.
No quería tener que decírselo. No quería que sintiera eso.
Pero tampoco quería mentirle.
Tenía miedo de que la destruyeran, o de volverse loca,
o de que le hicieran creer que estaba loca.
Los británicos culpan de todo a Meghan.
Es muy controladora.
…y los tabloides…
Maltrataron a mi madre durante años.
Conocía los síntomas, aunque dijera:
"Tyler, ¿cómo puedes comparar esto con el maltrato a tu madre?".
La estaban maltratando.
Y a él también.
Intentan descontentar a todos.
La reina debe de estar decepcionada y enfadada.
- …sorpresa… - …no esperaban el comunicado…
Usaron la institución para intentar que hicieran lo que ellos querían.
"Esto es así: os cortaremos los fondos y os retiraremos la seguridad.
Haremos todo eso para que obedezcáis y volváis".
Y que ambos tuvieran las agallas de decir:
"Me importa una mierda que sea el Palacio. Nos vamos" es digno de aplauso.
Estuvimos en contacto y, cuando pasó todo, dijo:
"¿Cómo puedo ayudaros para que sea más fácil?".
ISLA DE VANCOUVER, CANADÁ
Esto fue como una semana antes de la COVID.
Estábamos atrapados en una casa
y todo el mundo conocía nuestra ubicación.
Desprotegidos, sin seguridad.
Solo querían ser libres para amarse y ser felices.
No tenían ningún plan. Todos decían que sí, pero no había plan.
TEMPRANO POR LA MAÑANA 14 DE MARZO DE 2020
Nos dijo: "Mi casa es segura. Estaréis a salvo. No tengáis prisa".
Le dije: "Solo necesitamos una semana para buscar casa".
"No, os quedaréis todo el tiempo que necesitéis.
Os traeré hasta aquí a salvo y os mantendré a salvo
hasta que tengáis adónde ir".
Durante las primeras seis semanas que estuvimos, pudimos pasear así.
- Sí. - Y los dos estábamos por aquí con Archie…
Caminábamos por ahí.
Caminábamos por aquí, los perros corrían…
Solo la habíais visto en vídeo.
La grabaste desde la verja hasta la puerta de entrada.
Y, al ver esa fuente enorme, dijimos: "Nos basta."
Como…
¿Y si tuviera mal gusto y una cama redonda con barras de striptease?
Nos habría dado igual.
Estábamos desesperados por encontrar un lugar en el que…
- establecernos. - Y respirar.
- Recuerdo que teníamos 13 maletas. - Sí.
"No tengáis prisa", dijiste. "Igual nos quedamos para siempre".
Buen chico, Guy.
Al fin teníamos un poco de libertad.
¿Cómo te sientes, cariño?
Graba en vertical.
Queda mejor.
- Ya salió el director. - Claro.
Estábamos felices.
Nadie sabía que estábamos allí.
- Estoy espiando a nuestro escolta. - Es Matt.
- ¿Dónde? - Entre los arbustos.
- ¿Lo ves? Está ahí. - Vamos, Guy.
- Mira. Es increíble que estemos aquí. - ¡Guy!
Es secreto y, al menos durante la COVID, podemos sacar a los perros
y tener un instante de vida normal.
- ¡Vamos! - Ahora volveremos a casa con Archie.
Y después…
Mi familia.
Hola.
A mí me daba igual dónde aterrizaran.
Solo quería que fueran felices y poder estar con ellos.
Y, obviamente, no tener que coger vuelos largos fue un gran cambio.
¿A dónde vamos?
Archie dio sus primeros pasos aquí.
Esta casa fue…
Aquí.
Justo aquí.
¿Qué es todo esto?
Vamos a hacer este arco de globos para el primer cumpleaños de Archie…
No parece un arco.
Ya lo parecerá.
- ¿Seguro? - Hay que inflar todo esto.
- ¡Eh! - Y usar esos.
Y… seguir las instrucciones.
Genial.
FELIZ CUMPLEAÑOS
Nadie supo que estábamos ahí.
Mi familia nos hacía en Canadá.
Todos los días que miraba en…
"A ver en Google… ¡No, todavía no lo saben!".
Hablábamos y se reían. Estaban genial. Me enviaban vídeos.
Nuestro hijo cumple un año hoy.
Y hace un día precioso.
Es maravilloso.
Esta no es nuestra casa, pero estamos agradecidos.
En otro mundo, podría serlo.
Tyler Perry va a venir desde Atlanta.
Se ha conocido la noticia
de que Meghan y Enrique viven en tu casa de Los Ángeles.
¿Puedes decirnos cómo les va?
- ¿Hablas inglés? - Lo siento.
Creo que… hemos perdido la conexión, Gail.
Lo siento, aquí hay muy mala conexión.
Aquí estamos, dos días después del cumpleaños de Archie…
y un día después de que el Mail…
Un día después de que el Mail
publicara, una vez más, nuestra ubicación.
PRÍNCIPE ENRIQUE
EN LA MANSIÓN DE TYLER PERRY
Tardaron seis semanas en descubrir que estábamos en Canadá
y seis semanas en descubrir que estábamos en casa de Tyler.
En fin, os voy a enseñar lo que tenemos que hacer ahora.
Estos postes enormes son básicamente para construir una valla
para evitar que los paparazzi saquen fotos a 300 o 400 metros de distancia.
Y, por absurdo y ridículo que sea,
tienes que reírte porque es una locura.
Son casi las cinco de la mañana. Archie se ha despertado por culpa de esto.
Dios, están dando vueltas.
¿Qué le pasa a esta gente?
Llevo años viviendo en esa casa
y, al otro lado del cañón, viven un montón de famosos.
Y nunca habíamos visto un acoso como este.
E, ¿mi madre está fuera con Archie?
Con helicópteros 24/7.
Es el segundo de hoy.
Drones sobrevolando.
Todos los días veíamos
que cortaban la valla metálica
y la gente se colaba en mi propiedad.
Tuve que poner cámaras en esa colina.
Tuve que plantar más árboles. Fue…
Fue una auténtica locura.
¿Qué haces?
Estoy escribiendo más cosas…
para enfrentarnos al Mail
y su locura.
TRAGEDIA CON SU PADRE
Todo este caso contra Associated Newspapers,
es decir, Mail y Mail Online, fue por aquella carta a mi padre.
El Mail la publicó sabiendo que es ilegal hacerlo.
De eso va todo esto.
Que se disculpen…
y no lo vuelvan a hacer.
Es así de simple.
En cambio, dijeron: "¿Y si…
sacamos una pasta de esto?
Creemos una pestaña completa en nuestra página de inicio con su nombre…
y publiquemos cosas constantes sobre el pleito
para darle la vuelta e influir en la opinión de la gente".
Dicen que todo esto fue parte de mi estrategia y de mi táctica
para mejorar mi reputación.
Luego la defensa dice: "Necesitamos que colabores.
Necesitamos acceso a tu correo y teléfono, basándonos en estos términos:
"Te quiero",
"Archie",
"Kate",
"Guillermo"…
- África. - "África".
Perdona, ¿qué? ¿Qué tiene que ver eso con esta demanda?
Mi esposa acaba de recibir el esbozo del alegato
de este sinsentido que es el caso Mail.
Archie ni había nacido cuando publicaron la carta a mi padre.
Se están haciendo ricos a nuestra costa.
La prensa nunca se conformará.
Siempre presionarán, porque usarán el litigio de privacidad
para invadir aún más tu privacidad, como con Meg.
Mi madre siempre decía: "Si hablan mal de ti en los tabloides
es porque lo estás haciendo bien".
Así que siempre he creído que valía la pena luchar por esto.
NUEVOS ARREBATOS DE LA EXPLOSIVA PAREJA REAL
Básicamente, los tabloides dicen que, si estás bajo la mirada del público,
renuncias a tu privacidad.
DOCUMENTOS REVELADOS
En este caso, el Mail on Sunday soltó toda la artillería para su defensa.
Lo usaron todo.
Cosas como: "Meghan no tiene derecho a ninguna privacidad.
Es miembro de la familia real.
Haber sido más amable con su padre si no quería que publicáramos la carta".
Cuánta gente…
Meghan y yo nos enviábamos mensajes a la 1:00 o las 3:00 de la Costa Oeste.
Estaba despierta.
Era incapaz de dormir
pensando en este caso, en los problemas y en el precio que estaba pagando.
Su guerra contra los tabloides se intensifica.
Enrique y Meghan tendrán que revelar más detalles íntimos para defenderse.
Por tanto, parece contraproducente…
Sabía el estrés que Meghan estaba teniendo debido a los últimos acontecimientos
porque el Mail iba a argumentar que las amigas de Meghan
ya habían hablado de la carta con la revista People
y que Meghan había autorizado esa entrevista, cosa que no hizo.
Meghan negará cualquier implicación en las entrevistas
concedidas por cinco amigas suyas a People.
No sé cuántas páginas tenía el artículo en sí,
pero dentro de él creo que había
algunas frases que hacían referencia
a mi padre y al hecho de que había contactado con él.
Todos sabíamos que había escrito a su padre.
No me di cuenta de que en People alguien había mencionado la carta.
Fue el artículo de People el que mencionó la carta
y lo animó a compartirla con el Mail on Sunday.
Haces algo como un gesto de amor
para hacer algo bien,
y resulta que encuentran un granito de arena
que se acaba convirtiendo en una montaña.
Hicieron correr el bulo de que Meghan había autorizado
esta entrevista con People.
Argumentaron que ella había renunciado a todos los derechos,
a todo lo que tuviera que ver con la carta.
CINCO AMIGAS
Los periódicos dijeron que debería revelarse
la identidad de sus amigas como parte del caso.
Dije que no, por supuesto.
M NO QUIERE DAR NOMBRES
Sentí que era importante protegerlas como ellas intentaban protegerme a mí.
Fue justo la misma semana que nos mudamos a nuestra casa en Santa Bárbara.
Iba de camino, pensando: "Desharemos la maleta y nos instalaremos".
Meg estaba esperándome fuera
y noté que algo iba mal.
Me enseñaba la casa poco convencida. Era su hogar, pero de pronto me dijo:
"Me duele mucho".
Tenía a Archie en brazos y sin más se cayó al suelo…
Estaba embarazada.
Apenas dormía.
Y…
la primera mañana que me desperté en la casa nueva, sufrí un aborto.
Estoy convencido
de que mi mujer sufrió un aborto por lo que hizo el Mail.
Yo lo vi todo.
¿Sabemos con certeza que el aborto lo provocó eso?
Obviamente, no.
Pero, si tenemos en cuenta el estrés,
la falta de sueño y la fase del embarazo, de cuántas semanas estaba,
puedo decir, por lo que vi,
que sufrió un aborto debido a lo que intentaban hacerle.
ERA UNA MAÑANA DE JULIO COMO OTRA CUALQUIERA
PREPARAR EL DESAYUNO, COMIDA PARA PERROS, ENCONTRAR UN CALCETÍN, RECOGER PINTURAS
MIENTRAS ABRAZABA A MI PRIMER HIJO, SABÍA QUE ESTABA PERDIENDO AL SEGUNDO
Me pareció muy valiente y luchadora.
Pero eso no me sorprende porque ella es valiente y luchadora.
Sí.
CUATRO MESES MÁS TARDE
MEGHAN, DUQUESA DE SUSSEX LAS PÉRDIDAS QUE COMPARTIMOS
Decidí contar cosas que son momentos de vulnerabilidad,
como sufrir un aborto y tal vez sentirte avergonzada por ello.
Como: "Está bien. Eres humana. Está bien hablar de eso".
Podía elegir no hablar de ello
o podía tomar la decisión de decir:
"Con todo lo malo que eso conlleva,
lo bueno es poder ayudar a otros".
Esa es la base de la vida, ¿no?
La conexión y la comunidad.
HORAS DESPUÉS, ESTABA EN UN HOSPITAL, DE LA MANO DE MI MARIDO
Empatizas bastante al leer que está en el hospital
con su marido, el príncipe Enrique.
Dice que está desconsolado
y que ella piensa qué decirle y solo le sale preguntar: "¿Estás bien?".
Todo el mundo puede identificarse con esa pregunta.
¿Lo preguntamos lo suficiente?
El artículo es en gran medida un grito de guerra
para que la gente se apoye entre sí durante lo que ella describe
como "un año de pérdida y dolor para todos nosotros".
El palacio de Buckingham dice que no hará comentarios sobre un asunto tan personal.
Archie, ven a saludar al equipo.
- Di: "Hola, James". - Hola, James.
- "Hola, Michael". - Hola, Michael.
- Y "Hola, Christine". - Hola, Christine.
- ¡Muy bien! - Así se habla.
¡Ha sido una semana ocupada!
Menuda semana.
Querían seguir con sus patrocinios no reales
en torno a la salud mental,
el medio ambiente, la igualdad de género…
Me encanta invertir en mujeres emprendedoras,
así que paso mucho tiempo mirando este tipo de cosas.
Y, cada vez más, a medida que la pandemia comenzó a arraigarse,
en torno a la igualdad de las vacunas.
CONCIERTO POR LA IGUALDAD DE VACUNAS
Mi mujer y yo creemos…
VENZAMOS A LA POBREZA
Mi mujer y yo creemos que el lugar en el que naces
no debe dictar tu capacidad para sobrevivir.
COLEGIO PÚBLICO
Fue como un ejercicio de investigación
sobre las áreas en las que podrían ser activistas
y las áreas en las que podrían convocar a los grupos.
Nos hemos asociado con el equipo
para crear el premio NAACP Archewell Digital Civil Rights.
Una de las cosas que seguimos diciendo
es que, si vamos a ser el centro de atención todo el tiempo,
si nos van a mirar, que miren lo que hacemos.
Lo único que está mal decir es no decir nada.
DISCURSO DE GRADUACIÓN
Porque…
la vida de George Floyd importaba, la vida de Breonna Taylor importaba,
la vida de Philando Castile importaba y la vida de Tamir Rice importaba.
Madre mía.
ENFRENTAMIENTO POLICÍA-MANIFESTANTES
Y también fue así con muchos otros con nombres conocidos y desconocidos.
Se trata del jefe de policía. ¿Habían escuchado eso alguna vez?
Quizá pienses: "¿Cuántas veces tenemos que recuperarnos?".
¿Sabes qué? Nos vamos a recuperar
y recuperar y recuperar hasta que estemos bien.
CASA DE TYLER PERRY
Buenas noches, cariño.
A la cama.
¿Qué está haciendo papá? ¿Estamos cogiendo naranjas?
AGOSTO DE 2020
¿Vas a…? Sí. ¿Puedes ponerlas en la cesta?
¿Listo? Cógela.
Muy bien. Ya lo sé, está Pula ahí.
No. Vamos.
Buen intento. ¿Intentas dar a la bola?
- Hola. - Hola. Bonjour.
BIG SUR, CALIFORNIA 17 DE SEPTIEMBRE DE 2020
- Somos unos rebeldes. - Total.
Se baja por ahí, pero…
O estamos solos en la playa o habrá un set de rodaje
en la playa a la que estamos yendo.
Es muy gracioso.
Qué rasca hace.
Por cierto, estamos embarazados.
Dios mío.
Mi amor.
Precioso.
Nuestra propia playa.
Fue divertido porque estaba hablando y ambos tenían una sonrisita.
Así como…
Y yo pensaba: "Hay algo".
Sonreían demasiado. Era un Zoom. "A ver, ¿qué pasa?".
Y, al final del Zoom, Meghan se puso de pie.
Me puse como loco. Como loco.
Sabía por lo que habían pasado para llegar hasta allí.
Y estaban como: "Tienes que ser tú
quien nos ayude a decirle al mundo que esperamos otro bebé".
Sentí que al menos podía hacer algo:
usar mis imágenes para protegerlos, digamos.
EL PRÍNCIPE ENRIQUE Y MEGHAN ESPERAN MUY FELICES SU SEGUNDO HIJO
UN PORTAVOZ DE ENRIQUE Y MEGHAN DIJO: "CONFIRMO QUE ARCHIE SERÁ HERMANO MAYOR"
LOS DUQUES ESPERAN OTRO HIJO
Al anunciarlo, recibí dos mensajes de dos personas totalmente distintas
que me enviaron la portada del Día de San Valentín de 1984,
con mi madre anunciando que estaba embarazada de mí.
Me sorprendió.
UNA SONRISA QUE LO DICE TODO
No teníamos ni idea. Fue pura coincidencia.
E Y M: NUEVO BEBÉ
O tal vez no lo sea.
Poco después de que Enrique y Meghan anunciaran el embarazo,
la pareja compartirá públicamente su historia,
concediéndole a Oprah Winfrey su primera entrevista desde que se fueron…
Contadnos cómo surgió la idea de sentaros a hablar con Oprah.
Oprah ya se había puesto en contacto
con el director de comunicaciones cuando vivíamos en Kensington.
Nos entusiasmó la idea. Y luego hablamos…
Bueno, sí, porque para ti Oprah es como…
- ¡Es Oprah! - Sí.
- Te deseamos, querida Meghan… - ¡Venga ya!
¡Cumpleaños feliz!
Gracias.
SEPTIEMBRE DE 2020
¡Bien!
La fecha para hablar con ella
no paraba de cambiar.
- Estamos en la playa. - Hemos llegado.
Hacemos lo mismo que todos.
Llevábamos aquí ya un año…
ENERO DE 2021
¡Tenemos gallinas!
…hasta que lo hicimos.
Hablar con Oprah fue la reacción a todo lo que había sucedido ese año.
Cuanto más crecía la distancia entre nosotros,
al tener un papel más pequeño en la institución y venir aquí,
más vacío se creaba.
Y la gente no entendía por qué nos habíamos ido.
Creíamos que era el inicio de nuestro año de transición
y resultó ser todo menos una transición.
Fue tan solo una paliza.
Son tres de las personas más reconocibles del planeta:
Oprah, Enrique y Meghan Markle.
Y se han reunido para una de las entrevistas de la década.
Justo antes del estreno de la entrevista, el Palacio, en una acción sin precedentes,
abrió una investigación
sobre las denuncias de intimidación contra Meghan.
Incluso el periodista que escribió la noticia
admitió que la elección del momento para abrir la investigación fue ese por…
la entrevista concedida a Oprah, explícitamente.
El portavoz de los duques nos dice lo siguiente:
"La duquesa se ha entristecido con este último ataque a su persona,
sobre todo siendo una persona que ha sido objeto de acoso
y está comprometida con apoyar a quienes hayan sufrido dolor y trauma.
Llamémoslo por su nombre:
una calculada campaña de difamación basada en información engañosa y dañina".
Pensé: "Dios mío, parece que alguien está entrando en pánico".
La larga contienda entre Enrique y Meghan y el personal del Palacio,
a los que Diana llamaba "los hombres de gris",
está que echa humo
por la polémica entrevista con Oprah Winfrey.
No me puedo imaginar por lo que mi madre tuvo que pasar todos esos años ella sola.
Ver cómo la institución intenta justificarse con mentiras
es extraordinario.
Y eso revela que todo lo que nos ha pasado nos habría pasado en cualquier caso.
Porque, si le dices la verdad al poder, así es como responde.
Esta noche, por primera vez, contarán su historia.
Esa entrevista no fue tanto para aclarar las cosas,
sino para llenar los vacíos que otras personas llenaban por nosotros.
…y cuando dices: "¿Era lo que parecía?",
lo que yo entiendo, por mi experiencia de estos años,
es que nada es lo que parece.
Cualquier cosa que creábamos o cualquier camino que intentáramos tomar
no se podía hacer sin algo de transparencia.
Entonces, ¿cómo funcionaba? ¿Te decían que no hablaras?
¿Cómo debías enfrentarte a los tabloides?
Desde que se supo que Enrique y yo estábamos saliendo,
toda mi gente recibió instrucciones claras.
Debían decir: "Sin comentarios".
Y lo hicimos. Hice todo lo que me dijeron que hiciera.
Porque eso llevaba implícito un "te protegeremos".
¿Se habla sobre…
lo oscura que será la piel de tu bebé?
Eso es un tema del que nunca hablaré.
En un pódcast, dijiste que era casi imposible sobrevivir.
Y eso me impactó porque suena
como si lidiaras con algún problema mental.
¿Qué pasaba realmente?
Me sentaba por la noche y era como:
"No entiendo cómo está pasando todo esto".
Y yo no lo veía, pero era casi peor
verlo en la expresión de mi madre o cuando mis amigos me llamaban llorando:
"Meg, no te están protegiendo".
Y me di cuenta de que estaba pasando simplemente porque seguía respirando.
No quería…
No quería seguir viviendo.
Vimos la entrevista a la vez que todo el mundo, lo cual es curioso.
Pensé que hablar abiertamente
sobre la depresión que sufrí y lo intensa que se volvió
sería una buena moraleja.
Gracias por confiar en mí para compartir vuestra historia.
Gracias a ti por hacernos un hueco.
No, gracias a ti.
Dios mío.
Pero quedó completamente eclipsada por la conversación en torno a la raza.
EL DÍA DESPUÉS DE LA EMISIÓN DE LA ENTREVISTA CON OPRAH
- Hola, mamá. - Hola. ¿Qué te cuentas?
Nada. He visto la perdida. ¿Dónde estás?
Acabo de volver de sacar al perro.
Muy bien.
¿Ha habido revuelo por tu casa? ¿Hay alguien por ahí?
- No. La verdad es que no. - Bien.
- Ha sido agradable. Estoy orgullosa. - Sí.
No te merecías nada de esto.
He recibido miles de mensajes de gente que te apoya
y que dice que guardaste muy bien la compostura.
- Gracias. - Sí. Bueno…
- Sigue así, mantente fuerte. - Gracias. Lo haré.
- Te quiero. Adiós. - Y yo a ti.
- Adiós. - Adiós.
Me acaba de escribir Beyoncé.
Qué detalle.
- ¿Qué dices? - Para ver cómo estoy.
Para ver cómo estás. Como si nada.
- Qué fuerte. - Dijiste…
No me creo que sepa quién soy.
Llámala.
No. Dice que quiere que me sienta segura y protegida.
Admira y respeta mi valentía y vulnerabilidad
y cree que romperé maldiciones generacionales
que deben curarse.
Así se habla.
¿Ha hablado con su hermano desde la entrevista?
No, todavía no, pero lo haré.
¿Puede decirme si la familia real es una familia racista, alteza?
Por supuesto que no.
Alteza, ¿qué opina de la entrevista?
Vaya, gracias a todos.
Cuando la vi, pensé…
que podría haber dicho mucho más.
Pero es una mujer elegante y con clase y por eso no lo hizo.
- Hola. - Hola.
AMIGO
He oído que Palacio ha emitido un comunicado.
Sí, déjame buscarlo.
"Comunicado emitido por Buckingham en nombre de Su Majestad la reina.
'Toda la familia está triste tras conocer la magnitud
del desafío que han vivido Enrique y Meghan estos años.
Los temas tratados, en especial el referente a la raza, son preocupantes.
Si bien algunos recuerdos pueden diferir,
la familia se lo toma muy en serio y abordará todo esto en privado.
Enrique, Meghan y Archie siempre serán miembros muy queridos de la familia'".
¿Qué es eso?
- E ha recibido un mensaje de su hermano. - ¿Todo bien?
Ah, vaya. Os dejo entonces.
Vale, hablamos luego.
- Gracias. - Hablamos.
- Hasta el viernes. Adiós, gracias. - Sí. Adiós.
Ojalá supiera qué hacer.
Lo sé. Démonos un respiro.
Vamos a tomar aire fresco y luego decidimos.
PASCUA 4 DE ABRIL DE 2021
Puedo ponerlos en…
Separarlos en bolsas.
Divide y vencerás.
Hola, abuela. ¿Hemos decidido cuál va a ser la ruta?
Creo que lo más lógico es que empiecen aquí.
- ¿En el puente? - Sí.
Hacia abajo, por ese lado…
Vamos a…
Cruzaremos el puente e iremos pegados hasta ese otro. Genial, me encanta.
Así de fácil. Por eso nos casamos.
¿Solo por eso?
Por la facilidad de las cosas.
Venga, familia. Vamos.
LONDRES 9 DE ABRIL DE 2021
D. E. P. PRÍNCIPE FELIPE EL PILAR DE LA REINA
Mi abuelo siempre paseaba por Londres en un taxi negro,
así que todos los taxis negros…
…están todos en fila…
…han formado una fila en el bulevar frente al palacio de Buckingham.
No sé si lo podéis ver.
Parece que todos los taxis negros
están presentando sus respetos.
¿Qué os parece esto?
Increíble.
…paseando en coche. Él era…
Increíble, ¿verdad? Mira lo lejos…
Es un gesto bonito.
Dios mío, ¿ya son la 11:50?
Rápidamente…
He investigado en la página web del Reino Unido
cómo se podría hacer una cuarentena más corta.
Sí.
No puedes hacerte el test hasta cinco días después de aterrizar.
- Así que debes irte mañana… - Ya.
Y hacértelo el viernes.
- ¿Puedo salir mañana? - Sí.
- Vale. - Mismo vuelo.
Maddie está hablando con American Airlines.
Mi abuelo era un hombre de servicio, honor y gran humor.
Será recordado como el rey consorte más longevo,
un militar condecorado, un príncipe y un duque.
S. A. R. EL DUQUE DE EDIMBURGO
Pero, para mí, era mi abuelo.
Maestro de la barbacoa
y un icono de las pullas y el descaro hasta el final.
El respeto que Enrique sentía por su abuelo era muy profundo
y creo que muchas de las características
que me encantan de Enrique tienen algo que ver con su abuelo.
Esa capacidad de tranquilizar a la gente, de ser divertido, en vez de duro y serio,
creo que le viene de él.
Sé que su admiración…
era enorme.
Ir caminando detrás del ataúd otra vez
ha debido removerle muchos sentimientos por dentro.
No estoy cualificado para desarmar eso, pero debe haber sido muy duro.
Me sentía feliz por mi abuelo.
Se fue tranquilo. Se fue en paz. Se fue feliz.
Háblame de tu regreso.
¿Cómo fue eso?
Fue duro.
Sobre todo pasar tiempo y hablar con mi hermano y mi padre,
que, simplemente, ya sabes, seguían centrados
en malinterpretar toda la situación.
Así que ninguno quería tener que hablar de eso
en el funeral de mi abuelo, pero lo hicimos.
He tenido que asumir el hecho de que, probablemente,
nunca nos rendirán cuentas ni nos darán una disculpa sincera.
Mi mujer y yo estamos… pasando página.
Nos estamos centrando en qué vendrá.
- Tranquila. - Tranquila.
Vamos allá. ¿Estás lista para comer? ¿Un poco de leche?
Hola, Lili.
4 DE JUNIO DE 2021
De alguna manera, nos sentimos completos cuando nació Lilibet.
PEQUEÑA LILI
Todo el mundo respetaba que, con todo lo que habíamos pasado,
y como cualquier padre,
merecíamos darle la bienvenida a nuestra hija en paz
y tener tiempo en familia para alimentarla y acurrucarnos.
Y eso hicimos, bajo la atenta mirada de nuestro niño.
¿Flores para mamá? Gracias. ¿Me das un beso?
Creo que, por ahora, veo mucho de mi mujer en Archie
y veo mucho de mi madre en Lili.
Es muy Spencer.
Tiene los mismos ojos azules.
Superazules.
Y algo así como…
un pelo rubio rojizo.
¡Caramba!
¿Vas a caminar?
Vale.
Solíamos llamarnos y hablar de tonterías.
Pero esa vez los noté serios y pregunté: "¿Qué pasa?".
Me dijeron: "Nos gustaría que fueras el padrino de Lili". Y yo…
Tuve que tomarme un minuto para asimilarlo y…
pensé: "Sería un auténtico honor".
Colgué el teléfono, lo asimilé y volví a llamarlos.
Les dije: "Esperad un segundo.
¿Significa que tenemos que ir a la iglesia
y hacer todo el papeleo con ellos? Porque no quiero hacer eso.
Podríamos hacer una pequeña ceremonia privada aquí y ya.
Y, si después hay que hacerlo allí, pues vais".
Están formando su familia
y…
AMIGA
…los amigos también pueden ser familia.
- ¡Parvati! - ¡Parvati!
¡Josie!
Pueden comenzar algo nuevo y esperar que, algún día,
la familia, por ambas partes, entienda que esto es amor verdadero.
Archie, ¿quieres ayudar a soplar las velas? Ven.
¡Sí!
Ay, madre… ¡Bien!
Ha venido Eugenia.
PRINCESA EUGENIA PRIMA DE ENRIQUE
- ¿Dónde estamos? - ¡En la Superbowl!
¿En la Superbowl?
Cógelo, Eugenia. ¡Tienes que cogerlo!
- ¡No! - Dios mío.
Se le caen los pantalones.
Buen trabajo.
Ver a Archie corriendo por el césped y sonriendo…
Este es el mundo que él conoce.
Pasó sus primeros cinco meses en Windsor. Ya.
Este es su hogar y el de Lili.
¡Tengo que irme!
Y es nuestro hogar.
En bici por el paseo marítimo.
Puedo hacer cosas con mis hijos impensables en el Reino Unido.
PISO DE UN AMIGO, NUEVA YORK NOVIEMBRE DE 2021
Tiene cara de estar con algún correo de tipo legal.
El caso de Meghan contra Associated Newspapers
llevaba abierto varios años.
A principios de 2021, el juez dijo:
"No necesitamos un juicio o una revelación.
Dictaré sentencia ahora mismo y es a favor de Meghan".
Como era de esperar, desde Associated, apelaron.
Pensamos que lo usaron como oportunidad para generar más clickbaits.
Cuando empezó todo esto, no tenía hijos.
Ahora he dado a luz a dos y he perdido a otro, y todavía continúa.
Cuando estábamos a punto de ir al tribunal de apelación…
un alto cargo del equipo del duque de Cambridge
se ofreció a dar una prueba testimonial que no se había solicitado.
APELACIÓN POR EL CASO DE LA CARTA AL PADRE DE MEGHAN
Lamentablemente, no había forma de que pudiera hacer eso
sin el permiso de sus jefes.
El Mail on Sunday siguió argumentando todo el tiempo
que en realidad la carta no era privada
porque ella compartió un borrador con su exsecretario de prensa
y algunos mensajes de texto con él.
Incluso durante estos mensajes, Meghan dijo:
"Soy consciente de que podría filtrarse todo lo que he redactado".
Así se gestiona.
Pero ¿cómo puede gestionarse así? ¿Cómo demonios…?
Él trabaja para su hermano. Es…
Pero eso…
Lo sé.
- Lo sé, es… Es tu hermano. - Sí.
No voy a decir nada sobre tu hermano, pero es muy obvio.
- Es como… - Lo que es peor…
Es peor que intentaran encubrirlo.
De nuevo, Jason, el exsecretario de Meghan y Enrique en vez de…
Es lo que digo: ¿por qué dicen que es su exsecretario
y no que trabaja para tu hermano?
Por esto vivo en otro país.
Porque todos los equipos de comunicación…
intentan superarse unos a otros, pero este es el contrato.
La relación simbiótica entre las dos instituciones trabajando
lo mejor que pueden.
Bien. Gracias.
¿Está Meghan manipulando a los medios?
Gracias por vuestros mensajes.
ER dice: "Claro que manipula a los medios. Hace bien. Bastante nos manipulan ellos".
Chris dijo que le gusta controlar la historia…
Gracias.
Quería preguntarte, ya sabes, por el recurso,
y cómo te sientes al respecto de eso
y también al respecto del tema de la privacidad.
Es arduo, pero defiendo lo que es correcto,
lo cual considero importante en todos los ámbitos,
ya sea en este caso o en las cosas que hemos hablado.
Llega un punto en que, por difícil que sea,
distingues el bien del mal
y debes defender lo correcto, y eso hago yo.
DICIEMBRE DE 2021
Son casi las 2:00.
Y vamos a llamar al equipo del Reino Unido
para conocer los resultados del recurso.
Dime, rápido, mientras esperamos a que Jenny llame…
¿Cómo te sientes?
Básicamente tengo náuseas.
No sé, es que…
Sé que confían en que saldrá bien, pero solo quiero que se acabe todo esto.
Hola. Enhorabuena.
SOCIA, BUFETE DE ABOGADOS SCHILLINGS
- Oh, Jenny. Gracias por… - Lo sé.
Gracias por no aprovecharte. Gracias por no jugar…
¿Cómo te sientes?
AMIGA
No sé, lo mismo me zampo el helado que me enviaste.
¡Sí, joder!
AMIGA
A todos los niveles, qué satisfactorio y sensacional es esto.
¡Lo habéis conseguido! ¡Los dos!
Últimamente, no paro de bromear con que E es como don justicia.
Y la versión californiana de eso debería ser don "justo así, coleguita".
Un tribunal ordena a un tabloide británico entonar el mea culpa
a Meghan Markle en su portada.
La publicación del Mail on Sunday no llegó a disculpa,
pero sí reconoció la victoria legal de Markle.
La declaración testimonial no tuvo ningún peso legal en el caso,
más allá del de corroborar mucho de lo que Meghan venía diciendo
sobre que no había intenciones de publicar esa carta.
La demanda se presentó porque el impacto en la reputación de Meghan
era potencialmente dañino.
Se presentó un informe sesgado
para acusar falsamente a Meghan de haber mentido, cosa que no hizo.
Como se ha demostrado una y otra vez,
hay un incentivo
para que los medios británicos te lleven a juicio.
Porque pueden ganar mucho dinero y se crea un circo enorme a su alrededor,
que es lo que hicieron aquí.
Si nosotros no usamos los recursos o la capacidad
de hacer frente a estas personas, nadie más lo hará.
Hola.
- ¡Hola! - Hola.
- Un placer, gracias. - Bienvenidos.
- Vayan a la derecha. - Gracias.
- ¡Hola! - ¡Hola, gente!
Sí, cada episodio…
Qué arregladas. Menos mal que no llevo vaqueros.
¡Hola!
Tenemos una buena amiga que cada año, en Año Nuevo,
nos pregunta a los que estamos en la mesa con ella:
"¿Cuál es tu palabra para este año?".
Y la primera vez que se lo oí, pensé:
"No mi propósito, sino mi palabra".
Y pensé:
"Mi palabra es 'paz'. Es todo lo que quiero".
Y dije: "No. No puedo tener paz sin verdad.
Mi palabra fue 'verdad'".
- Felices fiestas. - ¡Felices fiestas!
- ¡Gracias, chicos! - Salud, chicos. Salud.
Rick, ¿qué tramas?
Y, un año más tarde, estábamos ahí de nuevo.
Tenemos algo de verdad. Por fin se van a saber algunas verdades.
Pero no nos ha dado paz, así que parece que mi palabra es 'paz'.
Y fue en ese momento cuando dije: "Quiero paz".
Y, para mí, parte de eso implica recuperar.
Cuando has perdido gran parte de tu esencia…
recuperarla implica recuperar esas relaciones
y esas amistades y cosas que te anclan a lo que eres.
Ashleigh fue una parte muy importante para mí.
Y volvió a entrar en mi vida a finales del año pasado.
¡Hola!
Hola, pequeñaja.
Hola.
Le escribí.
Hola. Gracias. ¿Qué tal?
Y se mostró encantada de que volviéramos a vernos.
Te echaba de menos. Qué mayor.
¡Genial! ¿Estás haciendo muffins de calabacín?
Estuve allí por Navidad.
- ¿Qué…? - Por los lados también.
Mézclalo todo.
Me perdí gran parte de la vida de Archie, pero no lo sentía así.
Creo que enseguida…
SOBRINA DE MEGHAN
…forjamos ese vínculo.
Así que poder disfrutar de verlos crecer
y sentir que formo parte de su vida…
es maravilloso.
- Aquí hay más. - Más tomates.
- Hay más… - ¡Son tus tomates!
¡Mira este! ¡Es enorme!
En parte, lo bonito de aquí es la libertad
para pasar ratos en familia en el mundo real.
¡Vamos a ver a los caballos!
¡Bien!
Quiero que nuestros hijos puedan hacer eso y puedan viajar.
Y enamorarse, ya sabes.
Solo quiero que sean felices.
El mundo que ven es como a mí me gustaría que fuera el mundo.
No necesitan preocuparse por lo que nos preocupa a nosotros.
- ¿Pelota? - ¿Pelota?
- ¿Otra vez? - Otra vez.
¿Echas algo de menos de tu vida en la institución?
Sí, claro. Echo de menos
las extrañas reuniones familiares cuando nos juntamos todos
en ciertas épocas del año.
Eso lo echo de menos.
Ser parte de la institución implicaba estar allí.
Echo de menos mi país y a mis amigos.
Y he perdido a algunos por el camino.
Vine aquí porque había cambiado.
Cambié hasta el punto de dejar atrás mi mundo.
Por lo tanto, este era el lugar más sensato al que venir.
Es uno de los lugares donde creo que mi madre habría acabado viviendo.
La verdad.
Enrique siempre quiso una vida más sencilla.
Más… humana.
Ser un marido, tener una esposa, dos hijos y dos perros.
Pensando en qué habrá para cenar
y qué planes tenemos mañana.
Cosas que no eran tan normales para él.
Hogar, dulce hogar.
He estado enfadado,
pero no tiene sentido
porque realmente creo que estamos donde debemos estar.
Lo hemos logrado.
Es increíble cómo las cosas cierran ciclos que jamás imaginaste.
La noche de nuestra boda di un discurso,
algo que es atípico en una novia en el Reino Unido.
Muy atípico.
Lo tengo en el móvil. Te lo puedo leer. ¿Lo leo?
¿Desde tu teléfono?
- ¿Seré capaz de leerlo? - Prueba.
"Llegamos al por qué quería hablar esta noche.
En primer lugar, porque ya llevo un rato callada".
Aquí se rieron mucho.
"Pero sobre todo quería compartir una historia.
Una historia sobre el hombre al que amo y cómo nos conocimos.
Llamemos a esto un cuento de hadas moderno.
Érase una vez una chica de Los Ángeles. Algunas personas decían que era actriz.
Y érase una vez un chico de Londres.
Algunos decían que era un príncipe.
Pero estas personas no lo entendieron bien,
porque esta es la historia
de un chico y una chica destinados a estar juntos.
Se conocieron el 3 de julio de 2016 en Londres.
No pararon de reír.
Tuvieron una segunda cita
y él le llevó magdalenas porque era 4 de julio.
'Una celebración agridulce', dijo él. Realmente irónico.
La separación de los países de ambos.
En cambio, ellos sabían que nada los separaría".
QUIERO ESTO CONTIGO
ESTÁ SUPERSALADO, NO ECHES SAL ¡LO SIENTO! TE QUIERO
"Y, después de un mes de relación a distancia,
se fueron a la tranquila Botsuana.
Y, en medio de las preocupaciones momentáneas,
se miraron y pensaron: 'Lo que sea, mundo, nos apuntamos'.
Se amarían, cuidarían el jardín, viajarían, se reirían
y acumularían más millas aéreas que nadie.
Y, cuando las cosas se pusieran feas, se abrazarían aún más fuerte.
'Nada puede destruirnos', decían. Por ese amor, ella lucharía.
Te valoro, respeto y honro, mi tesoro,
por la familia que crearemos
y la historia de amor que perdurará siempre".
Le encanta subir la colina, pero odia bajar.
No nos queda tanto.
¿Qué?
"Os pido que levantéis la copa para brindar por la asombrosa certeza
de que ahora comienza la vida
y el eterno saber de que, por encima de todo, gana el amor".
Ante la alegación de que Knauf hizo una declaración voluntaria,
su representante publicó el siguiente comunicado:
"Los duques de Sussex y Associated Newspapers se lo pidieron.
Él presentó las pruebas y se mantuvo neutral".
Los abogados de la duquesa de Sussex contestaron:
"Ni la duquesa ni su equipo pidieron declaraciones al Sr. Knauf.
Tampoco creemos en su neutralidad,
pues la declaración se produjo
cuando trabajaba para los duques de Cambridge".
Subtítulos: Laura Gago