MARS 2020
God morgen. Klokken er 6.00 den 14. mars
og vi er på flyet på vei til friheten.
Vi forlater Canada og er på vei til Los Angeles.
Bestemor er her.
-Hei. -Hei, bestemor.
Pula er her med en ball i munnen.
Jeg lurer på hva som hadde skjedd om vi ikke hadde dratt da.
Beliggenheten vår var avslørt. Vi mistet vaktene våre. Alle visste hvor vi var.
Archie, si hei. Vi skal dit mamma er fra.
Så opptatt.
De var så stresset. Det føltes som om de var på flukt.
Dette er situasjonen i dag.
Takket være enda en utrolig venn som vi aldri har møtt,
men som har tro på oss og vil hjelpe.
Fortell meg hvordan du først fikk kontakt med Meghan.
Jeg pleier ikke å lese stoff om kongelige. Jeg følger ikke egentlig med på så mye,
men jeg så noe om faren hennes.
-Poserte for paparazzoer… -Fikk penger for bilder…
Dette er tabloidfôr. De er helt ville på grunn av denne saken i dag.
Hadde han vært min far, hadde jeg blitt såret.
Jeg kunne ikke tro at denne kvinnen fant mannen hun elsket,
drømmemannen hennes, en prins, for så å gå rett inn i denne galskapen
og trenge familiens trygghet, for så å oppleve at faren gjør forferdelige ting.
Vi publiserte nettopp en stor sak.
Det står at Meghans far ikke skal i bryllupet…
Da livet mitt forandret seg og jeg opplevde fremgang,
forandret familiemedlemmer seg. Jeg vet hvor sårende og forferdelig det kan være.
Jeg følte med henne med en gang.
Det var før bryllupet. Jeg sendte henne et brev…
Jeg sa at jeg ba for at hun skulle komme seg gjennom det,
og lot henne vite at alt i livet hennes
hadde forberedt henne på dette øyeblikket, at jeg trodde det.
Det var da Tyler kom inn i bildet. Jeg hadde aldri møtt ham før.
Han sendte et brev før bryllupet, og sa at han ba for meg.
Hvis jeg noen gang trengte noe, så skulle han stille opp.
Mange måneder gikk.
Ok. Gå.
En dag da vi var i Canada, ringte jeg ham.
Endelig, etter flere år, snakket vi sammen for første gang.
Jeg var helt knust. Jeg gråt og gråt.
Noen ganger er det lettere å åpne seg for noen som ikke vet noe.
-Slik var det med Tyler. -Jeg hørte frykten.
Den var tydelig. Jeg hørte den. Så jeg spurte hva hun var redd for.
Hun pustet dypt inn, og begynte å si ting hun var redd for.
Jeg sa: "Frykten dine er berettiget."
Det meste jeg visste om kongefamilien kom fra tida rundt prinsesse Dianas død.
-Kan vi ta et bilde uten rekkerten? -Nei!
Vær så snill?
Jeg glemmer aldri da hun gikk gjennom flyplassen.
Hun hadde en tennisrekkert foran ansiktet
og prøvde å komme seg unna pressen, som kom fra alle kanter.
Jeg skjønte at hun ble kasta til ulvene etter at ekteskapet tok slutt.
-Ut! -Ut.
Ut. U-T. Ut.
Ha en fin tur, ma'am.
Det var vondt å fortelle Meghan at følelsene var berettigede.
Ville ikke måtte si det. Ville ikke at hun skulle føle det, men ville ikke lyve.
Hun var redd de ville ødelegge henne eller at hun skulle bli gal,
eller at de skulle få henne til å tro det.
Britene mener at alt er Meghans feil.
Hun er kontrollerende.
-…har snudd, skylden… -Jeg så moren min bli mishandlet i årevis.
Jeg kjente til symptomene.
"Tyler, hvordan våger du å sammenligne dette med din mors mishandling."
Denne kvinnen ble mishandlet. Og det ble han også.
-De prøver å gjøre alle opprørt. -Dronningen vil bli svært skuffet og sint.
-…tatt på senga… -…ante ikke at kunngjøringen…
Å bruke kongehuset for å gjøre alt mishandlere gjør,
som å ta fra dem pengene og ta fra dem vaktene.
Alt for å prøve å få dem til å innrette seg og komme tilbake.
Og begge hadde midler nok til å si:
"Bryr meg ikke om det er Slottet. Jeg stikker." Det roste jeg dem for.
Vi holdt kontakten. Da dette skjedde sa han:
"Hva kan jeg gjøre for å hjelpe dere?"
Det var rundt en uke før koronautbruddet. Vi ville ha blitt sittende fast
i huset alle i verden visste at vi var i. Uten beskyttelse.
De ville bare være fri. Fri til å elske og være lykkelige.
De hadde ingen plan.
Det var ingen plan.
TIDLIG MORGEN 14. MARS 2020
"Huset mitt er trygt, jeg ordner vakter. Ta den tiden dere trenger."
"Vi trenger bare å bli en uke, så finner vi et sted å bo."
Han sa: "Nei, dere blir så lenge dere trenger, og jeg får dere dit trygt.
Og der skal dere være, i trygghet, til dere har et sted å dra til."
I de første seks ukene her kunne vi gå rundt sånn som dette.
-Og vi var her oppe og leide Archie. -Vi gikk her nede.
Vi gikk her. Hundene løp rundt…
-Dere hadde bare sett en video av huset. -Så deg bare filme fra porten til døren,
og så den store fontenen. Vi sa: "Det funker."
Tenk om jeg hadde hatt forferdelig smak, med strippestenger og alt?
Det hadde ikke spilt noen rolle.
Vi var så desperate etter å finne noe, etter å finne et sted å være.
For å roe ned og puste. Vi hadde 13 kofferter, husker jeg.
"Bli så lenge dere trenger." Kanskje for alltid, sa vi.
Flink gutt, Guy.
Endelig fikk vi litt frihet.
Hvordan går det, kjære?
Vil du filme horisontalt? Jeg synes det er bedre.
Som alltid regissøren.
Det var en fryd. For ingen visste at vi var der.
Jeg ser sikkerhetsvakten vår.
-Hvor er han? -Matt gjemmer seg ved døren.
Ser du? Han er rett der nede.
Fantastisk at vi fant dette stedet.
Det er hemmelig, og mens koronaen herjer kan vi i hvert fall gå tur med hundene
og kjenne litt på et helt vanlig liv.
-Kom igjen! -La oss gå hjem til Archie.
Så har vi vært…
Familien min.
Hei!
Det spilte ingen rolle for meg hvor de landet.
Jeg ville bare at de skulle være lykkelige og at jeg kunne være med dem.
Det utgjorde en stor forskjell å slippe de lange flyturene.
Hvor skal vi?
Ai, ai, ai.
Archie tok sine første skritt her.
-Huset var… -Her.
Her.
Hva skjer, kjære?
Vi lager en ballongbue for Archies første fødselsdag.
-Ser ikke ut som en bue. -Den kommer seg.
-Å? -Vi må blåse opp alle disse.
-Hei! -Og bruke disse.
-Og… følge instruksjonene. -Flott.
GRATULERER MED DAGEN
Vi var der i seks uker. Ingen visste det.
-Familien min trodde jeg var i Canada. -Sjekka hver dag. Ingen visste noe ennå.
Og vi snakket og de lo,
og de hadde det så bra. De sendte meg videoer.
Sønnen vår fylte ett år i dag.
-Og det er nydelig ute. -Det er vakkert.
Det er ikke vårt hjem, men vi er takknemlige.
Det fins en verden der dette kan bli vårt hjem.
Tyler Perry er med oss fra Atlanta.
Mange har meldt om
at Meghan og Harry bor i ditt hus i Los Angeles.
Kan du si oss hvordan de har det?
-Snakker du engelsk? -Beklager.
Jeg tror jeg mistet… Jeg mistet deg, Gail.
Beklager. Vi har dårlig forbindelse.
Nå er det to dager siden Archies bursdag…
og en dag etter at The Mail…
En dag etter at The Mail
igjen fant ut hvor vi er og la det ut på nettsiden deres.
PRINS HARRY
I TYLER PERRYS HUS
Etter seks uker i Canada fant de oss,
og etter seks uker hos Tyler fant de oss.
La meg vise dere hva vi må gjøre nå.
Disse store stengene skal bli til et gjerde
for å hindre paparazzoer i å ta bilder fra tre, fire hundre meter unna.
Og så latterlig som det er, så må man le av det, for det er galskap.
Klokken er nesten fem om morgenen. Archie våkner på grunn av dette.
Herregud, de flyr i sirkler.
Hva er galt med disse menneskene?
Jeg har bodd i det huset i mange år,
og på tvers av dalen er det mange kjendiser.
-Og ingen hadde sett et slikt angrep. -Haz, er moren min ute med Archie?
Med helikoptre døgnet rundt.
-Det andre i dag. -Droner fløy over dem.
Vi gikk opp hver dag, og gjerdet var kuttet og folk…
snek seg inn på eiendommen min.
Måtte sette opp kameraer på åsen der.
Jeg måtte plante flere trær. Det var galskap.
Hva gjør du?
Jeg skriver flere ting…
for å kjempe mot The Mail og deres galskap.
Hele saken mot Associated Newspapers, som har The Mail og The Mail Online.
Den handlet om et brev jeg skrev til min far.
The Mail publiserte det. De visste at det er ulovlig.
Det er alt det handler om. Bare be om unnskyldning og ikke gjør det igjen.
Så enkelt er det.
Men det er som om de sier: "Eller…
La oss tjene en formue.
La oss lage en egen fane på hjemmesiden vår med navnet hennes,
og konstant skrive ting om denne rettssaken,
og vri og vende på ting for å påvirke folket."
De sier at det var en del av strategien og taktikken min
for å bedre ryktet mitt.
Så sier forsvaret: "Vi vil at dere deler.
Vi trenger tilgang til e-postene deres og telefonene deres basert på ordene
"Jeg elsker deg."
"Archie." "Kate."
"William."
-Afrika. -"Afrika."
Hva? Hva har det med rettssaken å gjøre?
Min kjære kone har fått utkastet til prosedyren
i den latterlige The Mail-saken.
Archie hadde ikke blitt født da dere publiserte brevet til faren min.
-De tjener en formue på oss. -Pressen inngår aldri forlik.
De kommer alltid til å presse, for de vil bruke personvernsøksmål
for å invadere privatlivet mer som med min kone. Men moren min sa alltid:
"Om de skriver dritt om deg i tabloidene, så gjør du noe riktig."
Så jeg har alltid følt at denne kampen er verdt å kjempe for.
DET KONGELIGE PARETS NYE UTBRUDD
Tabloidavisene argumenterer med
at du ga opp retten til privatliv da du ble del av offentligheten.
RETTSPAPIRER AVSLØRT
I denne saken prøvde The Mail on Sunday alt.
De kastet alt inn. Ting som: "Meghan har ikke rett til privatliv
som medlem av kongefamilien.
Ville hun ikke at vi skulle trykke brevet, burde hun vært snillere med faren."
Hvor mange folk…
Meghan og jeg sendte meldinger klokken ett eller tre på natten hos henne.
Hun satt våken og fikk ikke sove,
og tenkte på saken, alle problemene og belastningen med dem.
Parets krig mot tabloidene eskalerer.
Harry og Meghan må frigi mer private detaljer for å bevise at de har rett.
Så det virker selvødeleggende…
Jeg visste hvor stressende det siste som skjedde var for Meghan,
og det var at The Mail skulle argumentere for at Meghans venner
allerede hadde snakket om brevet med People,
og at Meghan godkjente intervjuet, noe hun ikke gjorde.
Meghan kommer til å benekte enhver involvering i intervjuer
gitt av fem av vennene hennes til People.
Jeg vet ikke hvor mange sider lang artikkelen var, men i den tror jeg
det var noen setninger om faren min, og det at jeg hadde kontaktet ham.
Vi visste alle at Meghan hadde skrevet et brev til faren sin.
Jeg fanget ikke opp at noen nevnte brevet i People.
Denne People-saken refererte til Thomas Markles brev
og gjorde at han delte det med The Mail on Sunday.
Man gjør noe fullstendig ut av kjærlighet,
som skal være bra, og så finner de én bit
og så blir det til noe helt annet.
De prøvde seg med en usann påstand om at Meghan hadde godkjent
intervjuet med People.
Da ga hun avkall på alle rettigheter, alt som hadde med brevet å gjøre.
FEM VENNER KAN BLI VITNER
Og Associated sa at alle vennenes
identiteter burde avsløres som en del av saken.
"Overhodet ikke", sa jeg.
VIL IKKE NAVNGI VENNER
Det var viktig å beskytte dem, slik de prøvde å beskytte meg.
Og det var den samme uken vi flyttet til huset vårt i Santa Barbara.
Jeg tenker: "Greit, vi pakker ut og finner oss til rette."
Meg står ute og venter på meg, og jeg ser at noe er galt.
Hun viser meg det nye huset med blandede følelser. "Her er det." Så sier hun:
"Jeg har det så vondt."
Hun holdt Archie, falt på kne og…
Jeg var gravid, jeg sov ikke.
Og…
Den første morgenen i det nye huset vårt spontanaborterte jeg.
Jeg tror at kona mi spontanaborterte på grunn av det The Mail gjorde.
Jeg bivånet det hele.
Vet vi helt sikkert at spontanaborten var på grunn av det?
Selvfølgelig ikke. Men med tanke på stresset det forårsaket,
søvnmangelen og timingen av graviditeten, hvor mange uker på vei hun var…
Basert på det jeg så, kan jeg si
at spontanaborten var et resultat av det de prøvde seg på.
DET VAR EN JULIMORGEN, SOM BEGYNTE SOM ALLE ANDRE.
LAG FROKOST. MAT HUNDENE. FINN DEN MANGLENDE SOKKEN. PLUKK OPP TEGNESTIFTEN.
JEG VISSTE, MENS JEG HOLDT PÅ MITT FØRSTEFØDTE BARN AT JEG MISTET MITT ANDRE.
Jeg syntes hun var modig.
Men det overrasker meg ikke, fordi hun er modig.
Ja.
FIRE MÅNEDER SENERE
TAPENE VI DELER
Når jeg avslører noe, noen sårbare øyeblikk,
det å spontanabortere og kanskje føle skam…
Det er greit. Du er menneskelig. Det er greit å snakke om det.
Og jeg kunne velge å aldri snakke om de tingene,
eller velge å si:
"Med alt det vonde dette fører med seg er det godt å kunne hjelpe andre."
Det er vel poenget med livet? Tilknytning og fellesskap.
TIMER SENERE LÅ JEG I EN SYKESENG OG HOLDT MIN MANNS HÅND.
Det gir gjenklang når du leser om henne på sykehuset
med mannen hennes, prins Harry. Hun beskriver ham som knust,
prøver å tenke hva hun kan spørre ham om og sier bare: "Går det bra?"
Alle kjenner seg igjen. "Går det bra?" Spør vi hverandre om det ofte nok?
Teksten er et kamprop for å få folk til å støtte hverandre gjennom det hun kaller
"et år fylt av tap og smerte for oss alle."
Buckingham Palace sier at de ikke kommer til å kommentere en så personlig sak.
Kom og hils på teamet, Archie.
-Si: "Hei, James." -Hei, James.
-"Hei, Michael." -Hei, Michael.
-Og: "Hei, Christine." -Hei, Christine.
Å!
-Det er så bra! -Godt jobbet.
Det har vært en travel uke!
Det har vært en uke.
De ville fortsette sitt humanitære arbeid utenfor kongefamilien
og med saker som omhandler psykisk helse, miljøet og likestilling.
Elsker å investere i kvinnelige gründere. Dette bruker jeg mye tid på å se på.
Og i økende grad, da pandemien slo rot
også rundt vaksinetilgang for alle.
GLOBAL KONSERT FOR VAKSINETILGANG
Min kone og jeg mener…
BEKJEMP FATTIGDOM
Min kone og jeg mener at hvor du blir født ikke bør avgjøre din evne til å overleve.
SKOLEBESØK
De søkte etter fakta rundt
hvilke saker de kunne bli forkjempere for,
innen hvilke områder de kunne samle og forene grupper.
Vi har samarbeidet for å skape NAACP Archwell digitale borgerrettighetspris.
En av tingene vi fortsetter å si
er at om vi skal ha dette mikroskopet på oss hele tiden,
og folk skal se på oss, så se på det vi ser på.
Det eneste gale å si er å ikke si noe.
INNLEDNINGSTALE
For George Floyds liv betydde noe, og Briana Taylors liv betydde noe,
og Philando Castiles liv betydde noe, og Tamir Rices liv betydde noe.
Herregud.
SAMMENSTØT MELLOM DEMONSTRANTER OG POLITI
Og det gjorde så mange andres liv vi både kjenner og ikke kjenner til.
Dette er politisjefen. Har du noen gang hørt det før?
Folk sier: "Hvor mange ganger må vi gjenoppbygge?"
Vet dere hva? Vi skal gjenoppbygge
og gjenoppbygge og gjenoppbygge til det er gjenoppbygd.
TYLER PERRYS HUS
God natt, skatt.
Hva gjør pappa? Henter vi appelsiner?
Ja, kan du legge dem i kurven?
Klar? Ta imot. Å.
Nei, kom igjen.
Godt forsøk. Prøver du å slå ballen?
-Hallo. -Hallo. Bonjour.
-Vi streifer rundt. -Ja.
Det er det jeg ser.
Vi har enten stranden for oss selv, ellers er det et filmsett
på stranden vi har gått til.
Han er så morsom.
Det er så fint.
I tillegg er jeg gravid.
Herregud. Skatten min.
Vakkert. Vår egen strand.
Det var morsomt, for jeg snakket og de smågliste litt.
Og jeg tenkte at noe var…
De smilte litt for mye. Det var et Zoom-møte. Hva foregår?
Og mot slutten av møtet reiste Meg seg.
Det rabla for meg. Jeg visste hva de hadde gått gjennom for å komme seg dit.
De sa: "Du må være den
som hjelper oss med å fortelle verden at vi har et nytt liv i livet vårt."
Jeg følte at jeg i det minste kunne gjøre noe
for å bruke mine bilder til å beskytte dem om jeg kunne.
PRINS HARRY OG MEGHAN OVERLYKKELIGE - VENTER BARN NUMMER TO
EN TALSPERSON FOR HARRY OG MEGHAN SA:
"VI KAN BEKREFTE AT ARCHIE SKAL BLI STOREBROR."
DELTE BILDER AV SEG SELV
Så fort vi kunngjorde det, fikk jeg to meldinger fra to ulike folk
som sendte meg forsiden fra valentinsdagen
i 1984, da moren min kunngjorde at hun var gravid med meg.
SMILET SOM SIER ALT
Jeg ble sjokkert.
VALENTINSDAGSGLEDE FOR CHARLES OG DIANA
Vi ante det ikke. Det var et sammentreff.
OVERLYKKELIGE
Eller kanskje ikke et sammentreff.
Etter Harry og Meghans graviditetskunngjøring
vil paret nå dele sin historie offentlig.
De gir Oprah Winfrey sitt første intervju siden de trådte tilbake fra…
Fortell oss om valget om å sette dere ned med Oprah.
Oprah tok opprinnelig kontakt med oss
via kommunikasjonsdirektøren da vi var i Kensington Palace.
Jeg husker at det var spennende. Jeg tror vi snakket…
Ja, for Oprah for deg er jo som…
-Det er Oprah! -Ja.
-Gratulerer, kjære Meghan -Du tuller.
-Gratulerer med dagen. -Takk.
Ja!
Tidspunktet for samtalen med henne endret seg hele tiden.
-Vi kom oss til stranden. -Vi kom oss hit.
Vi gjør som alle andre gjør.
Vi var her i et år.
JANUAR 2021
Vi har kyllinger!
Til vi faktisk gjorde det. Å sette oss ned med Oprah
var en reaksjon på det som skjedde det året.
Jo mer avstand vi fikk til
at vi hadde en mindre rolle i kongehuset etter å ha kommet hit,
jo større vakuum. Folk forsto virkelig ikke hvorfor vi dro.
Vi trodde det var begynnelsen på vårt overgangsår, som ble alt annet enn det.
Vi fikk juling.
Tre av jordas mest gjenkjennelige, Oprah, prins Harry og Meghan Markle.
De samles nå til et av tiårets største intervjuer.
Like før premieren av intervjuet åpnet Buckingham Palace
helt uventet en etterforskning av mobbepåstander mot Meghan.
Timingen av mobbehistorien
har til og med journalisten som skrev saken innrømt
at ble satt slik helt spesifikt på grunn av Oprah-intervjuet.
Harry og Meghans talsperson forteller oss og The Times:
"Hertuginnen er lei seg over de nylige angrepene på henne,
særlig siden hun selv har vært mobbeoffer
og er dypt engasjert i å støtte dem som har opplevd smerte og traumer.
Kall en spade for en spade.
"En kalkulert svertekampanje basert på villedende og skadelig feilinformasjon."
Jeg skjønte at noen hadde panikk der borte.
En langvarig feide mellom Harry og Meghan og slottets ansatte,
folk prinsesse Diana kalte "mennene i grå dresser"
koker over med dette eksplosive intervjuet med Oprah Winfrey.
Jeg kan ikke tenke meg hva moren min gjennomgikk alene for så mange år siden.
Det å se denne institusjonelle manipulasjonen utspille seg
er noe helt utenom det vanlige.
Alt som skjedde med oss ville alltid ha skjedd med oss.
Sier man sannheten til makten, er det slik de svarer.
I kveld, for aller første gang, forteller de sin historie.
Intervjuet handlet mindre om oppklaring
og mer om å fylle tomrommene som andre folk fylte for oss.
…og når du sier: "Var det slik det så ut?"
Min opplevelse av de siste fire årene er at ingenting er slik det ser ut.
Uansett hva vi skapte og hvilken ny vei vi prøvde å gå,
kunne man ikke gjøre det uten en viss grad av godkjennelse.
Hvordan fungerer det? Ble dere bedt om å ikke si noe?
Hvordan ble du bedt om å håndtere tabloidene?
Alle i min verden ble gitt svært tydelige ordre fra det øyeblikket
verden visste at Harry og jeg datet om å si: "Ingen kommentar." Det gjorde vi.
Jeg gjorde alt de ba meg om. Selvfølgelig. For da var det underforstått:
"Vi skal beskytte deg."
Det er snakk om hvor mørkhudet babyen din kommer til å bli?
Den samtalen vil jeg aldri delta i.
Du sa i en podkast at det nesten ble uutholdelig.
Det slo meg, for det hørtes ut som om du hadde psykiske problemer.
Hva foregikk, egentlig?
Jeg satt oppe om natten og tenkte:
"Hvordan klarer de å pumpe ut alt dette?"
Jeg forsto ikke, men det er nesten verre når man ser det gjennom min mors uttrykk.
Eller vennene mine. De ringte, gråt og sa:
"Meg. De beskytter deg ikke."
Og jeg forsto at alt skjedde bare fordi jeg pustet,
og jeg bare… jeg ville ikke leve lenger.
Det forsto vi ikke før verden forsto det. Det er interessant.
Jeg tenkte at det at jeg var åpen om
depresjonen jeg opplevde og hvor ekstremt det ble,
at det ville være det største poenget.
Takk for tilliten deres, for at dere deler historien med meg.
Takk for at du ga oss rom til det.
Nei, vi takker deg.
Herregud.
Men det ble helt overskygget av diskusjonen om etnisitet.
DAGEN ETTER OPRAH-INTERVJUET BLE SENDT
-Hei, mamma. -Hei, hva skjer?
Ikke mye. Jeg savnet deg. Hvor er du?
Jeg har nettopp gått tur med hunden. Så…
Fint. Har det vært bråkete rundt huset? Er det noen der?
-Nei. Faktisk ikke. -Bra.
-Det har vært fint. Ja, jeg er stolt. -Ja.
Du fortjente aldri noe av dette.
Jeg har fått mange meldinger der folk sier
at støtter deg. Om hvor godt du bar deg.
-Takk. -Ja. Så, ja.
-Fortsett å ha bein i nesa. -Takk, det skal jeg.
-Ok, glad i deg. Ha det. - Glad i deg.
-Ha det. -Ha det.
Beyoncé sendte en melding. Så hyggelig…
-Du tuller. -Hun sjekker hvordan det går.
Hun bare sjekker. Helt uformelt.
Jeg kan ikke tro…
-Du sa… -Hun vet hvem jeg er.
Gå og ring henne.
Nei, det går bra. Hun sa at hun vil at jeg skal føle meg trygg og beskyttet.
Hun beundrer og respekterer mitt mot og sårbarhet
og tror jeg ble valgt til å bryte generasjonsforbannelser som må heles.
Det er godt sagt.
Har De snakket med Deres broren etter intervjuet?
Nei, ikke enda, men det skal jeg.
Kan De si meg om kongefamilien er en rasistisk familie, sir?
Nei, det er vi virkelig ikke.
Kan jeg spørre om hva De syntes om intervjuet?
-Å. Takk, alle sammen. -Da jeg så det tenkte jeg…
at hun kunne sagt så mye mer.
Men fordi hun er en elegant kvinne, gjorde hun ikke det.
-Hei. -Hei.
VENN
Slottet ga en uttalelse, men jeg har ikke lest den.
Ja, la meg finne den.
"Utstedt av Buckingham Palace på vegne av Hennes Majestet Dronningen.
Hele familien er lei seg for å høre
hvor vanskelige de siste årene har vært for Harry og Meghan.
De nevnte problemene, spesielt angående etnisitet, er bekymringsfulle.
Selv om erindringer kan variere,
tas de svært alvorlig, og vil bli tatt opp privat i familien.
Harry, Meghan og Archie vil alltid være høyt skattede familiemedlemmer."
Hva ser jeg på?
Jøss.
H fikk en melding… H fikk en melding fra broren sin.
Å. Ja, ok, gjør det.
Greit, vi snakkes senere.
-Takk. Vi ses fredag. -Vi snakkes. Vi sees…
-Ok, ha det. Takk. Ha det. -Ha det.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg vet. La oss puste litt. Få oss litt luft og så bestemme oss.
PÅSKE. 4. APRIL 2021
Jeg kan sette dem i separate små poser, så vi kan splitte og herske.
Hei, bestemor. Har vi bestemt hvor løypen skal gå?
Jeg tror at det gir mest mening at de starter her.
-Ved broen, ja? -Ja.
-Så ned den siden… -La oss gå ut…
…tilbake over broen og opp ved bekken.
Ok, flott. Elsker det. Lett. Derfor er vi gift.
-Bare derfor? -Bare for enkelhets skyld.
Kom igjen, familie. La oss gå.
HVIL I FRED, PRINS PHILIP, HERTUGEN AV EDINBURGH.
Bestefaren min kjørte alltid rundt i London i en svart drosje.
Så alle de svarte drosjene har…
stilt seg nedover hele promenaden ned fra Buckingham Palace.
Jeg vet ikke om dere ser det.
Hver eneste svarte drosje i London ser ut til å vise sin siste ære.
Hva synes du om det? Utrolig.
…kjørte rundt. Han…
-Utrolig, er det ikke? Se, så langt… -Det er hyggelig.
Herregud. Hvordan ble klokken ti på tolv?
Et øyeblikk… Jeg så på den britiske nettsiden
om tilgang til en kortere karanteneperiode.
Ja.
Du kan ta testen tidligst fem dager etter at du lander.
Så du må dra i morgen og testes på fredag.
-Kan jeg reise i morgen? -Ja.
Ok.
Samme flygning. Maddie snakker med American Airlines nå.
Bestefaren min var en tjenestens, ærens og humorens mann.
Han vil bli husket som den lengst regjerende ektefellen til en monark,
en dekorert tjenestemann, prins og hertug.
HERTUGEN AV EDINBURGH
Men for meg var han bestefaren min.
Grillmesteren, legenden av småprat, og småfrekk helt til slutten.
Harrys respekt for bestefaren sin
var grunnleggende dyp, og jeg tror mange av egenskapene som
jeg elsker ved Harry er litt bestefarrelatert.
Evnen til å berolige folk,
være morsom og ikke være stiv og seriøs tror jeg kommer fra ham.
Jeg vet at beundringen var enorm.
Å gå bak kisten igjen
må ha bragt frem andre ting også.
Jeg er ikke kvalifisert til å gå etter det i sømmene, men det må ha vært tøft.
Jeg var faktisk ganske glad på bestefars vegne.
Han gikk bort stille, fredelig og lykkelig.
Fortell meg om da du dro tilbake.
Hvordan var det?
Eh… Det var vanskelig.
Spesielt det å tilbringe tid og snakke med broren og faren min,
noe som var veldig…
konsentrert rundt den samme feiltolkningen av hele situasjonen.
Ingen av oss ville egentlig snakke om det under begravelsen, men vi gjorde det.
Og jeg har måttet forsone meg med det at
ingen vil ta ansvar for dette eller gi meg en ordentlig unnskyldning.
Min kone og jeg kommer oss videre. Vi fokuserer på det som skjer videre.
Det går bra.
Der, se. Klar for å spise? La oss få oss litt melk. Å.
Hei, Lili.
Noe føltes så komplett så fort vi fikk Lilibet.
Alle respekterte at vi hadde gjennomgått så mye
og at vi, som alle foreldre,
fortjente å ønske barnet vårt velkommen til verden i fred
og få tid som en familie til å gi omsorg og tilhørighet.
Det gjorde vi med det nye, lille tilskuddet vårt.
Blomster til mamma? Takk. Kan jeg få et kyss?
Akkurat nå ser jeg nok mye av min kone i Archie.
Jeg ser mye av moren min i Lili.
Hun er veldig Spencer-aktig. Hun har de samme blå øynene.
Knallblå øyne.
Litt gyllent, rødt hår.
Jøye meg! Går du?
Ok.
Vi ringes og snakker om tullete ting.
De var alvorlige over telefon. Jeg sa: "Hva foregår?"
De sa: "Vi vil at du skal være Lilis gudfar." Jeg sa: "Jøss."
Jeg måtte ta en pause og bare fordøye det. Jeg tenkte:
"Det hadde vært en ære."
Jeg la på, lot det synke inn og ringte opp igjen. Jeg sa: "Vent nå litt.
Betyr det at vi må dra dit og gjøre alt
i kirken med dem og finne ut av det, for det vil jeg ikke.
Kanskje vi kan ha en liten privat seremoni og la det være det,
og om dere må gjøre det der etterpå, så går det bra."
Kikker ned på alle små
Blinke lille stjerne lill
-Undres hvor du holder til -De skaper sin egen familie,
og venner kan også være familie.
Parvati!
Josie!
De kan begynne på nytt og håpe at familien
på begge sider en dag vil kunne forstå at dette virkelig er kjærlighet.
Gratulerer med dagen
Archie, vil du hjelpe til med å blåse ut lysene? Kom og hjelp. Ja!
Jøye… Ja!
Eugenie er i byen.
PRINSESSE EUGENIE. HARRYS KUSINE
-Hvor er vi? -Vi er på Superbowl!
På Superbowl?
Du må ta ham, Eugenie. Ta ham!
-Nei! -Herregud.
Buksene faller av.
Godt jobbet.
Å se Archie løpe rundt på plenen med et stort smil…
Dette er den verdenen han kjenner.
Han tilbragte sine første fem måneder i Windsor.
Dette er hans hjem. Dette er Lilis hjem.
Jeg må gå vekk!
Og dette er vårt hjem.
Sykler ned promenaden
Jeg får gjøre ting med barna som jeg aldri kunne gjort i Storbritannia.
VENNS LEILIGHET
Han er dypt inne i en juridisk e-post, det ser jeg.
Meghans sak mot Associated Newspapers hadde foregått i årevis.
Ved begynnelsen av 2021 sa dommeren:
"Vi trenger ingen rettssak eller redegjørelse.
Jeg avgjør saken nå. Jeg dømmer i Meghans favør."
Så anket Associated, som forventet.
Vi tenkte at det bare var en mulighet til å skape mer klikkagn.
Da alt dette begynte, hadde jeg ingen barn.
Og nå har jeg født to og mistet et. Og det foregår fortsatt.
Like før vi skulle i retten
sto en ledende skikkelse fra hertugen av Cambridges stab
frem for å gi en vitneforklaring, noe som ikke behøvdes.
NY UTFORDRING ANKESAK TAR TIL
Dessverre er det ikke mulig at han kan ha gjort det uten
godkjenning fra sjefene sine.
Mail on Sunday argumenterte hele tiden for at brevet faktisk ikke var privat,
siden hun delte et utdrag med sin tidligere pressesekretær
og viste noen meldinger til ham.
Selv i de tekstmeldingene sa Meghan:
"Selvfølgelig er alt skrevet med forståelsen at det kan lekkes."
Vi håndterer det senere.
Men hvordan gjør vi det? Hvordan i all verden…
Han jobber for broren hans…
Men det… Jeg vet.
Det… Det er din bror.
Ja.
Jeg skal ikke si noe om broren din, men det er så tydelig.
-Det er alt… -Ja, og…
Det er verre at de prøver å dekke det til.
Jason er "den tidligere rådgiveren til Meghan og Harry", og ikke…
Det er det jeg sier. Hvorfor beskriver de ham som det,
-og ikke som en som jobber for broren din? -Derfor bor jeg i et annet land.
For kommunikasjonsteamene…
prøver å overgå hverandre, men det er… det er kontrakten.
Det symbiotiske forholdet mellom de to institusjonene gjør så godt de kan.
Ok. Takk.
Manipulerer Meghan mediene?
Takk for meldingene også.
ER sier: "Selvsagt manipulerer Meghan mediene.
Godt for henne, sier jeg. De manipulerer oss nok."
Chris sa at hun liker å kontrollere vinklingen…
Takk.
Jeg ville bare spørre om ankesaken, og hva du føler om det og hva du føler
om uttalelsene om privatliv.
Vanskelig. Jeg forsvarer bare det som er rett.
Det tror jeg alltid er viktig,
om det er i denne saken eller andre ting vi snakket om.
Uansett hvor vanskelig noe er, vet man forskjellen på rett og galt.
Man må forsvare det som er rett. Det er det jeg gjør.
DESEMBER 2021
Klokken er nesten 2.00.
Og vi ringer teamet i Storbritannia for å få resultatet av ankesaken.
Så mens vi venter på at Jenny skal ringe… Hvordan har du det?
Jeg føler meg rett og slett litt kvalm. Jeg vet bare ikke.
Jeg vet at de er selvsikre, men jeg vil bare at det skal være over.
Hei. Gratulerer.
Å, Jenny. Takk for…
-Jeg vet. -Takk for at du ikke dro det ut.
Takk for at du ikke lekte…
Hvordan har du det?
Jeg vet ikke. Kanskje jeg spiser litt av isen du sendte.
Ja, for faen!
VENN
På alle nivåer er dette så tilfredsstillende og sensasjonelt.
Du klarte det. Og du, H!
En vits jeg har likt i det siste er at H
er "Mr. Justice Man."
Og California-versjonen av det må være "Mr. Just-is, man!"
Meghan Markle fikk et rettspålagt mea culpa på forsiden
av en britisk tabloidavis i helgen.
Uttalelsen fra Mail on Sunday ga ikke akkurat en unnskyldning,
men de erkjente Markles juridiske seier.
Vitneforklaringen hadde ingen juridisk betydningen i saken,
annet enn å bekrefte mye av det Meghan hadde sagt
om at brevet aldri skulle vært publisert.
Men den ble sendt fordi påvirkningen på Meghans rykte
potensielt var skadende.
Presseomtalen fikk det til å se ut som Meghan hadde løyet,
noe hun ikke hadde.
Det har blitt bevist igjen og igjen
at det er et insentiv for de britiske mediene å få deg til retten.
For de kan tjene så mye penger og det blir et så stort sirkus av det,
akkurat det som skjedde her.
Om ikke vi har evne eller kapasitet
til å ta til motmæle mot disse menneskene, så har ingen andre det.
-Hei. -Hei!
Takk, Wendy. Hyggelig.
Hyggelig.
-Alle er der borte, til høyre. -Takk.
-Hei! -Hei, folkens!
Ok, så hver episode…
Alle er så fint kledd. Takk gud for at jeg ikke har på jeans.
Vi har en god venn, og hvert år på nyttårsaften
går hun rundt bordet og spør de som sitter ved middagsbordet:
"Hva er ditt ord for dette året?"
Da jeg hørte det for noen år siden, tenkte jeg:
"Å, hva er mitt ord? Ikke et forsett, et ord?" Jeg tenkte:
"Mitt ord er fred. Fred. Alt jeg vil ha er fred."
Så tenkte jeg: "Nei. Jeg får ikke fred uten sannhet."
Mitt ord for det året var sannhet."
-Gledelig høytid! -Gledelig høytid!
-Takk, folkens! -Skål, folkens. Skål.
Din tur, Rick.
Så er vi her igjen året etter.
Sannhet. Endelig kommer folk til å få vite litt av sannheten.
Men det har ikke gitt oss fred. Ordet mitt må være fred.
Og det var rundt da jeg sa: "Jeg vil bare ha fred."
Og en del av det er å ta ting tilbake.
Når man har mistet en stor del av seg selv…
Å få det tilbake betyr å få tilbake forholdene,
vennskapene og ting som forankrer deg til den du er.
Ashleigh var en stor del av det for meg.
Hun kom tilbake inn i livet mitt på slutten av fjoråret.
Hallo!
Hallo. Hei, kjære.
Jeg sendte henne melding.
Hei, hva gjør du?
Hun ble umiddelbart glad for å ta opp kontakten igjen.
Har savna deg. Så stor du er.
Godt jobbet! Lager du squashmuffins?
Jeg var der i julen.
-Hva er… -Få med alle sidene. Bland alt inn.
Jeg gikk glipp av så mye av Archies liv, men det føles ikke slik,
Vi fikk umiddelbart kontakt.
Det å oppleve at de vokser opp…
at jeg er i livet deres, har vært veldig bra.
-Flere. -Her er det tomater.
-Her er det… -Tomatene dine!
Se på denne! Å, den er så stor!
Men noe av det som er vakkert her er friheten
til å ha familieøyeblikk ute i verden.
Å, vi skal se på hestene. Ja!
Jeg vil at barna våre skal kunne gjøre det, og kunne reise.
Og bli forelsket. Jeg vil at de skal være lykkelige.
Verden som de ser er slik jeg ønsker at verden skal være.
De bekymrer seg ikke…
De må ikke bekymre seg for det vi bekymrer oss for.
-Ball? -Ball?
-Igjen? -Igjen.
Er det ting du savner fra livet ditt i kongehuset?
Ja, altså, jeg savner
de rare familiesammenkomstene da vi alle ble samlet under ett tak
noen ganger i året. Det savner jeg.
Å være en del av det betydde at jeg var i Storbritannia.
Jeg savner Storbritannia. Savner vennene mine, og har mistet
noen venner i denne prosessen også. Jeg kom hit fordi jeg forandret meg.
Jeg forandret meg så mye at jeg vokste fra miljøet mitt.
Derfor var dette det mest åpenbare stedet å dra til.
Det er et sted jeg tror moren min nok hadde endt opp med å bo.
Du vet.
Harry har alltid vært på utkikk etter et enklere liv.
Mer… menneskelig. En mann og en kone med to barn og to hunder.
Der man tenker på hva man skal ha til middag
og hva planene er i morgen.
Noe som ikke var så normalt for ham.
Hjem, kjære hjem.
Til tider har jeg vært sint, men jeg kan ikke være så sint, for
jeg føler oppriktig at jeg, og vi, er akkurat hvor vi skal være.
Vi kom oss helskinnet gjennom det.
Det er utrolig hvordan ting blir en fullendt sirkel man aldri tenker over.
Jeg holdt en tale i bryllupet vårt,
og det er uvanlig for bruder i Storbritannia?
Veldig.
-Har den på mobilen. Kan lese den? -Fra mobilen?
-Klarer jeg å lese den? -Prøv.
"Og så til hvorfor jeg ville si noe i kveld.
For det første er det en stund siden."
Den fikk en god latter.
"Men aller mest ønsket jeg å dele en historie.
En historie jeg skrev om mannen jeg elsker og hvordan vi møttes.
La oss kalle det et moderne eventyr.
Det var en gang ei jente fra Los Angeles. Noen kalte henne en skuespillerinne.
Og det var en gutt fra London.
Noen kalte ham en prins.
Alle menneskene forstod det ikke helt,
for dette er kjærlighetshistorien til en gutt og jente som er ment å være sammen.
De møtes 3. juli i 2016 i London. Og de fniser endeløst.
Neste dag har de andre date, Han gir henne muffins, det er 4. juli.
'En bittersøt feiring', sier han. Ironisk. Hennes lands uavhengighet fra hans land.
Men i dette øyeblikket vet de at de ikke vil være uavhengige av hverandre."
JEG VIL HA DETTE MED DEG NÅ
FOR MYE SALT. IKKE BRUK SALT. UNNSKYLD! ELSKER DEG
"Og etter en måned med langdistanseflørt slår de seg ned i stillheten i Botswana.
Og mellom kortvarige bekymringer som kommer krypende,
ser de på hverandre og tenker: 'Samme det, verden. Vi er med.'
De skulle elske, gjøre hagearbeid, reise og le,
og samle opp flere reisepoeng enn noe par.
Og når tidene ble tøffe, holdt de hverandre hardere.
'Ingenting kan knekke oss', sa de. 'For denne kjærligheten er en kriger.'
Jeg setter pris på deg, respekterer og hedrer deg, min skatt,
for familien vi skal skape og vår kjærlighetshistorie som vil vare evig."
Hun går gjerne opp bakken, men hater å gå ned den.
-Det er ikke langt igjen. -Hva?
"Så jeg ber dere om å heve et glass for den fantastiske forsikringen
om at livet nå begynner og den evige viten om at fremfor alt vinner kjærligheten."
SOM SVAR PÅ BESKYLDNINGEN OM AT MR. KNAUF GA ET VITNEUTSAGN I DAILY MAIL-RETTSSAKEN
MED PRINS WILLIAMS GODKJENNELSE, SIER EN REPRESENTANT FOR MR. KNAUF:
ANKLAGENE ER FASLKE. BÅDE HERTUGINNEN AV SUSSEX OG AN BA HAM OM BEVIS.
DE GA HAN TIL RETTEN DIREKTE, OG FORBLE NØYTRAL.
MEGHAN, GREVINNEN AV SUSSEX' ADVOKATER, BESTRIDER DETTE.
MR. KNAUF BLE IKKE BEDT OM Å AVGI VITNEFORKLARING AV HERTUGINNEN.
ADVOKATENE MENER IKKE AT MR. KNAUF VAR "NØYTRAL" DA HAN GA EN VITNEFORKLARING
FOR ASSOCIATES NEWSPAPERS MENS HAN JOBBET FOR HERTUGPARET.
Tekst: Hilma Kristin Sigurdardottir, Fredrik Island Gustavsen