MARS 2020
God morgon. Klockan är 6, det är den 14 mars
och vi är på frihetsflyget.
Vi lämnar Kanada
och är på väg till Los Angeles.
Mormor är här.
-Hej. -Hej mormor.
Pula har en boll i munnen.
Jag undrar vad som hade hänt om vi inte hade åkt när vi åkte.
Vår adress var känd. Snart hade vi inget säkerhetsteam.
Hela världen visste var vi var.
Archie, säg hej. Vi ska dit mamma kommer ifrån.
Jag visste hur stressade de var. Det kändes som om de flydde.
Så här ser det ut just nu.
Tack vare en annan underbar vän vi aldrig har träffat,
men som tror på oss och vill hjälpa till.
HARRY OCH MEGHAN
Berätta hur du kom i kontakt med Meghan.
Jag spanar inte efter kungligheter.
Jag är inte särskilt intresserad, men jag fick höra något om hennes far.
-…poserar för paparazzi… -Han fick pengar i utbyte för bilderna…
Skvallertidningarna frossar i morgonens story.
Jag skulle ha blivit sårad om det var min far.
Och jag kunde inte ens tänka mig att man kunde hitta mannen i sitt liv,
sin drömman, som är en prins, för att sedan drabbas av denna galenskap,
och att behöva familjens trygghet men ha en far som gör så hemska saker.
Vi släppte precis världens historia.
Det är bekräftat att Meghans far inte ska närvara vid bröllopet…
När mitt liv förändrades och jag började bli framgångsrik,
förändrades min familj. Jag vet hur smärtsamt det kan vara.
Jag kände med henne.
Innan bröllopet skrev jag till henne…
…och bad för att hon skulle lyckas ta sig igenom det,
och att allt hon upplevt i livet hade förberett henne för det här.
Det var då Tyler kom in i bilden. Vi hade aldrig träffats.
Han skickade ett brev och sa att han bad för mig.
Och att han fanns där om jag behövde något.
Det gick många månader.
Okej. Gå ut.
Och en dag när vi var i Kanada, ringde jag honom.
Äntligen, efter flera år, pratade vi för första gången…
Och jag var ett vrak, jag bara grät och grät.
Ibland är det enklare att prata med någon som inte vet något alls.
Så var det med Tyler.
Jag hörde rädslan. Den var påtaglig.
Så jag frågade: "Vad är du rädd för?"
Hon tog ett djupt andetag och rabblade upp sina rädslor.
Jag sa: "Alla dina rädslor är välgrundade."
Den kunskap jag hade om kungafamiljen var om prinsessan Dianas död.
Kan vi få en utan tennisracket?
-Nej. -Snälla?
Ett ögonblick jag aldrig glömmer är när hon är på flygplatsen.
Hon har ett tennisracket framför ansiktet
och försöker fly från journalisterna, men de lämnar henne inte i fred.
Och jag insåg att när äktenskapet tog slut,
kastades hon till vargarna.
-Ut. -Ut.
Ut. U-T, ut.
Ha en trevlig resa.
Det var jobbigt att säga till Meghan att hennes känsla var befogad.
Jag ville inte behöva säga det, men jag ville inte ljuga för henne.
Hon var rädd att bli krossad, att bli galen,
eller börja tro att hon var galen.
Folkopinionen menar att det är Meghans fel.
-Hon är kontrollerande. -…pressen har bytt sida…
Jag såg min mor bli misshandlad.
Jag kände igen symptomen, men tänkte:
"Tyler, hur vågar du jämföra det här med din mors misshandel."
Den här kvinnan blev misshandlad. Och han också.
De försöker göra alla arga.
Drottningen kommer att bli arg.
-…överrumplad… -…visste inte om uttalandet…
Att använda kungahuset för att göra sånt som en misshandlare gör:
"Så här gör vi. Vi tar bort pengarna, vi ger er inget säkerhetsteam.
Vi gör allt sånt för att ni ska lyda och komma tillbaka."
Och att de båda hade förmågan att säga:
"Jag bryr mig inte om slottet, jag ska härifrån." Det berömde jag.
Vi höll kontakten, och när vi behövde flytta, sa han: "Hur kan jag hjälpa till?"
VANCOUVER ISLAND, KANADA
Det här var nog en vecka innan COVID.
Vi hade varit fast i det här huset,
och hela världen visste var vi var. Utan skydd eller säkerhet.
De ville bara vara fria. Fria och lyckliga.
Men de hade ingen plan.
De hade ingen plan.
TIDIG MORGON 14 MARS 2020
Han sa: "Mitt hus är tryggt. Ta den tid ni behöver."
Jag sa: "Vi behöver bara en vecka, sedan hittar vi något."
Han sa: "Nej. Ni stannar så länge ni behöver, och jag ser till att få hit er.
Ni är trygga här tills ni har någonstans att ta vägen."
De första sex veckorna vi bodde här, kunde vi gå runt så här.
-Ja. -Vi två stod här uppe.
-Archie gick här. -Vi brukade gå ner här.
Hundarna sprang omkring…
Ni hade aldrig sett huset.
Vi såg det du filmade från porten upp till din dörr
och den stora fontänen, och vi sa: "Det duger."
Tänk om jag hade haft gräslig smak, med strippstänger och allt möjligt?
Det hade inte spelat någon roll.
Vi var så desperata att hitta någon, att vara någonstans.
-Att kunna landa. -Andas.
Jag kommer ihåg att vi hade 13 resväskor, och du sa: "Stanna så länge ni vill."
"Vi kanske stannar för alltid."
Bra jobbat, Guy.
Äntligen fick vi smaka på frihet.
Hur känns det, älskling?
Kan du filma på längden? Det blir nog bättre.
Alltid en regissör.
Det var ren lycka. Ingen visste att vi var här.
Jag ser vår livvakt.
-Var är han? -Matt gömmer sig i buskarna.
Ser du? Han är där.
Tänk att vi hittade det här stället.
Det är hemligt och under COVID-19 kan vi åtminstone gå ut med hundarna
och leva ett någotsånär normalt liv.
-Kom! -Vi går hem till Archie.
Sen har vi också varit…
Min familj.
Hej!
Det spelade ingen roll var de hamnade.
Jag ville bara att de skulle vara lyckliga och att jag kunde vara med dem.
Självklart gjorde det stor skillnad att inte behöva flyga långt.
Vart ska vi gå?
Aj, aj, aj.
Archie tog sina första steg precis här.
Det här huset var…
-Här. -Precis här.
Vad händer, älskling?
Vi bygger en ballongbåge för Archies första födelsedag...
-Det ser inte ut som en båge. -Vänta bara.
-Jaså? -Vi ska blåsa upp alla de här.
-Toppen! -Och använda de här.
Och… följa instruktionerna.
Bra.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
Vi var där i sex veckor, ingen visste det. Min familj trodde att jag var i Kanada.
Varje dag sökte jag på Google. Nej, de vet inget än!
Vi pratade, de skrattade och mådde så bra. De skickade videor.
Vår son fyllde ett år idag.
-Och det är så vackert väder. -Det är underbart.
Det är inte vårt hem, men vi är tacksamma.
Det hade kunnat vara vårt hem.
Tyler Perry är med oss från Atlanta.
Det har påståtts att Meghan och Harry bor i ditt hem i Los Angeles.
Kan du berätta hur de mår?
-Talar du engelska? -Ursäkta.
Jag har nog tappat… Jag tappade dig, Gail.
Ursäkta. Vi har en väldigt dålig anslutning.
Här är vi, två dagar efter Archies födelsedag,
och en dag efter att the Mail…
…efter att the Mail återigen hittade oss och la ut positionen på sin hemsida.
PRINS HARRY
MEGHAN I TYLER PERRYS LYXVILLA
De tog dem sex veckor att hitta oss i Kanada
och sex veckor innan de hittade oss hos Tyler.
Jag ska visa vad vi måste göra nu.
De här stora stängerna är till ett staket
för att hindra paparazzi från att ta bilder från tre, fyrahundra meter bort.
Och hur löjligt och absurt det än är,
måste man skratta åt det eftersom det är så sjukt.
Klockan är nästan fem på morgonen. Archie vaknar på grund av det här.
Herregud. De cirklar.
Vad är det för fel på dem?
Jag har bott i det huset i många år,
och utspritt i dalen bor alla möjliga kändisar.
Men ingen hade upplevt ett sånt pådrag.
Haz, är mamma ute med Archie?
Helikoptrar dygnet runt.
Den andra idag.
Drönare som flyger förbi.
Varje dag klipptes stängslet upp,
och folk smög sig in på min tomt.
Jag fick sätta upp kameror där, och plantera fler träd.
Det var galet.
Vad gör du?
Jag skriver fler grejer…
…för att bekämpa the Mail.
Och deras galenskaper.
Hela fallet mot Associated Newspapers som driver the Mail,
handlade om mitt brev till pappa.
The Mail publicerade det. De vet att det är olagligt.
Det är det som är problemet. Be bara om ursäkt… och gör aldrig om det.
Så enkelt är det. Men istället blir det: "Eller…
…så tjänar vi storkovan.
Vi skapar en hel flik med hennes namn på startsidan,
…och skriver hela tiden om rättegången
och förvränger allt för att plantera en historia hos allmänheten."
De säger att det var min strategi för att få ett bättre rykte.
Sen säger försvaret: "Offentliggör allt."
Vi behöver tillgång till dina mejl och din telefon med dessa sökord:
"Jag älskar dig."
"Archie." "Kate."
"William."
-Afrika. -"Afrika."
Ursäkta, men va? Vad har det att göra med rättegången?
Min älskade hustru har just fått yttrandet om hur löjligt the Mail-fallet är.
Archie var inte ens född när ni publicerade brevet till pappa.
De tjänar en förmögenhet på oss.
De förlikar aldrig.
De pressar alltid på, eftersom de driver integritetsmål
för att inkräkta ännu mer på ditt privatliv.
Men min mamma sa alltid: "Skriver de skräp om dig,
gör du troligen det rätta."
Så jag kände att det här var värt att slåss för.
KUNGLIGA PARETS NYA UTBROTT
Skvallerpressen menar att
en offentlig person inte har rätt till ett privatliv.
12 SIDOR AVSLÖJANDEN
I det här fallet använde the Mail on Sunday alla vapen.
De kämpade helhjärtat.
Saker som: "Meghan har inte rätt till ett privatliv,
eftersom hon tillhör kungafamiljen.
Ville hon hålla brevet hemligt, borde hon ha behandlat sin far bättre."
Hur många människor…
Meghan och jag skrev till varandra kl. 1 på morgonen, eller kl. 3 i hennes tidszon.
Hon satt vaken och kunde inte sova,
och tänkte på det här fallet och de större frågorna och hur slitsamt det var.
Parets krig mot skvallerpressen trappas upp.
De tvingas avslöja ännu fler privata detaljer för att styrka sin sak.
Därför känns det kontraproduktivt…
Jag vet hur mycket den senaste utvecklingen stressat Meghan
och det var att the Mail skulle hävda att Meghans vänner
redan hade pratat om brevet med People Magazine,
och att Meghan hade godkänt det vilket hon inte hade.
Meghan kommer att förneka all delaktighet i intervjuerna
med fem av hennes vänner.
Jag vet inte hur lång artikeln var, men i den fanns det,
tror jag, vissa meningar
om min far och att jag hade kontaktat honom.
Vi visste att Meghan hade skrivit till sin far.
Jag såg inte i artikeln att någon hade nämnt brevet.
Den här artikeln nämnde Thomas Markles brev
och fick honom att dela det med the Mail on Sunday.
Man gör något av ren kärlek
och för att göra gott, men de hittar en detalj,
som förvrängs till något helt annat.
De kom med ett falskt påstående om att Meghan hade godkänt
intervjun med People Magazine.
Deras argument var att hon därmed gett upp alla rättigheter,
allt som har att göra med brevet.
Och Associated sa att alla hennes vänners identiteter
borde avslöjas i samband med fallet.
Jag sa tvärnej.
Det var viktigt att skydda dem, så som de försökte skydda mig.
Och samma vecka flyttade vi in i huset i Santa Barbara.
Jag tänkte: "Okej, vi ska packa upp och slå oss ner."
Meg stod och väntade på mig, och jag märkte att något var fel.
Hon visade mig runt och sa: "Det här är vårt nya hem.
Jag har jätteont."
Hon höll i Archie när hon föll ihop, och…
Jag var gravid och sov inte mycket.
Och…
…första morgonen i vårt nya hem fick jag missfall.
Jag tror att the Mail orsakade min hustrus missfall.
Jag såg det hända.
Vet vi med säkerhet att de orsakade missfallet?
Såklart inte.
Men tänker man på hur stressigt det var, hur lite hon sov, och tajmingen,
vilken vecka hon var i…
…så kan jag säga, utifrån det jag såg
att missfallet orsakades av vad de gjorde mot henne.
EN MORGON I JULI SOM BÖRJADE SOM ALLA ANDRA.
JAG GJORDE FRUKOST, MATADE HUNDARNA,
HITTADE DEN ANDRA SOCKAN, PLOCKADE UPP EN KRITA.
NÄR JAG HÖLL I MIN FÖRSTFÖDDA VISSTE JAG
ATT JAG HÖLL PÅ ATT FÖRLORA MITT ANDRA BARN
Jag tyckte att hon var modig.
Men det förvånar mig inte eftersom hon är modig.
Ja.
FYRA MÅNADER SENARE
FÖRLUSTERNA VI DELAR
När jag avslöjar saker som är sårbara ögonblick,
att gå igenom ett missfall och kanske skämmas för det.
"Det är okej. Du är mänsklig. Det är okej att prata om det."
Jag kunde ha valt att aldrig prata om det,
eller säga:
"Med allt det onda, är det gott att kunna hjälpa andra."
Det är ju syftet med livet. Samband och gemenskap.
NÅGRA TIMMAR SENARE LÅG JAG I EN SJUKHUSSÄNG
Det känns när man läser om henne på sjukhuset med sin man, prins Harry.
Hon beskriver hans sorg,
och hur hon försökte säga något men bara kunde fråga: "Mår du bra?"
Alla kan relatera till frågan: "Mår du bra?"
Frågar vi det tillräckligt ofta?
Artikeln var också ett samlingsrop
för folk att stötta varandra under det hon beskriver som
"ett år av förlust och smärta för oss alla."
Buckingham Palace säger att de inte vill kommentera en så personlig händelse.
Archie, kom och säg hej till teamet.
-Säg, "Hej, James." -Hej, James.
-"Hej, Michael." -Hej, Michael.
-Och "Hej, Christine." -Hej, Christine.
Oj!
-Det är så bra! -Bra jobbat.
-Det har varit en hektisk vecka! -Verkligen!
De ville fortsätta med sitt icke-kungliga arbete
och projekt runt psykisk hälsa,
miljö och jämställdhet.
Jag älskar att investera i kvinnliga företagare, så jag tittar ofta på det här.
Och i takt med att pandemin fick fäste, allt mer arbete kring vaccintillgång.
KONSERT FÖR VACCINJÄMLIKHET
Min hustru och jag anser…
BEKÄMPA FATTIGDOM
Min fru och jag anser att din födelseort
inte borde avgöra din möjlighet att överleva.
Det var verkligen ett slags undersökningsuppdrag
om områden de kunde vara aktivister inom
och områden där de kunde skapa grupper.
Vi har samarbetat
för att skapa NAACP Archewell Digital Civil Rights-priset.
En av de saker vi alltid har sagt
är att om vi ska vara under lupp hela tiden,
då ska folk se det vi tittar på.
Det enda man inte ska säga är ingenting.
EXAMENSTAL
För… George Floyds liv var viktigt och Breonna Taylors liv var viktigt
och Philando Castiles liv var viktigt och Tamir Rices liv var viktigt.
Herregud.
JUNI 2020
Och det gäller så många andra människor vars namn vi känner till eller inte.
Detta är polischefen. Har du någonsin hört något liknande?
Folk säger: "Hur många gånger måste vi återuppbygga?"
Men vet ni vad? Vi kommer att göra det om och om igen, ända tills det är gjort.
TYLER PERRYS HUS
God natt, älskling, god natt
Vad gör pappa? Ska vi plocka apelsiner?
Ja. Kan du lägga dem i korgen?
Redo? Fånga. Oj.
Där är Pula.
Nu kör vi.
Bra försök. Försöker du träffa bollen?
-Hej. -Hej. Bonjour.
BIG SUR, KALIFORNIEN 17 SEPTEMBER 2020
Vi har deserterat.
…om de ser oss gå ner.
Antingen är ingen där eller så ser det ut som en filminspelning
på stranden vi har kommit fram till.
Han är så rolig.
Det är jättekallt.
Och vi väntar barn.
Herregud. Älskling.
Så vackert. Vår egen strand.
Det var roligt, för jag pratade och båda två smålog.
Det är något… De ler lite för mycket. Vi satt på zoomsamtal.
Vad händer?
Och på slutet av zoomsamtalet ställde sig Meg upp.
Jag blev helt vild.
För jag visste vad som krävts för att nå dit.
Och de sa: "Det är du
som får hjälpa oss att berätta att vi bär på ett nytt liv."
Jag kände att jag åtminstone kunde göra något
för att använda min konst för att nästan beskydda dem.
ÖVERLYCKLIGA ÖVER DET KOMMANDE BARNET
TALESPERSON SÄGER: "VI KAN BEKRÄFTA ATT ARCHIE SKA BLI STOREBROR."
HERTIGPARET VÄNTAR SITT ANDRA BARN
När vi tillkännagav det, fick jag meddelanden från två olika personer
som skickade en förstasida från Alla hjärtans dag,
1984,
där min mor tillkännagav att hon väntade mig.
Jag blev chockad.
ALLA HJÄRTANS DAG-GLÄDJE
Vi hade ingen aning. Det var ett sammanträffande.
ÖVERLYCKLIGA
Eller kanske inte.
Precis efter Harry och Meghans graviditetsbesked,
vill paret dela sin berättelse offentligt.
Oprah Winfrey får den första intervjun sen de gav upp sina…
Berätta hur ni tänkte kring intervjun med Oprah.
Oprah hade kontaktat oss när vi bodde på Kensington Palace.
Det var spännande, Och jag tror att vi pratade...
Ja, för dig är ju Oprah…
-Det är ju Oprah! -Ja.
-Har den äran, kära Meghan -Nähä?
Har den äran idag
Tack.
Ja!
Tidpunkten för vår intervju med henne förändrades hela tiden.
Vi kom fram till stranden.
Vi gör det alla andra gör.
Vi var här i ett år.
JANUARI 2021
Vi har kycklingar!
Sen hände det. Att sitta ned med Oprah
var en reaktion på allt som hade hänt året innan.
Ju mer vår roll i kungahuset krympte i samband med vår flytt,
desto mer vakuum blev det.
Folk förstod verkligen inte varför vi flyttade.
Vi trodde att det var början på vårt övergångsår, men det var
allt annat än en övergång.
Det var bara misshandel.
De är tre av de mest igenkända personerna på planeten.
Oprah, prins Harry och Meghan Markle.
Nu träffas de för en av årtiondets största intervjuer.
Men precis innan premiären, inledde Buckingham Palace,
i ett unikt drag
en utredning angående mobbinganklagelser mot Meghan.
Tidpunkten för mobbingstoryn
har till och med journalisten som skrev artikeln erkänt var…
…medveten på grund av Oprah-intervjun.
Harry och Meghans talesperson säger:
"Hertiginnan beklagar den senaste attacken mot hennes person,
speciellt eftersom hon varit offer för mobbing
och är väldigt engagerad i att stötta de som upplevt smärta och trauma.
Kalla det vad det är:
En medveten smutskastningskampanj baserad på vilseledande desinformation."
Det märktes att någon där borta hade fått panik.
En sjudande fejd mellan Harry och Meghan och slottspersonalen,
de prinsessan Diana kallade "männen i grå kostymer",
kokar över i och med denna explosiva intervju med Oprah Winfrey.
Jag kan inte föreställa mig vad min mor fick gå igenom helt ensam.
Att se den typen av manipulation från kungahuset ske,
är helt otroligt.
Och det är därför allt som hände oss alltid skulle hända oss.
För så svarar makten när man är ärlig.
Ikväll berättar de sin historia för första gången.
Den intervjun handlade mindre om att reda ut saker
och mer om att fylla i de hål som andra fyllde i åt oss.
…och när du säger: "Var det precis som det såg ut?"
Min upplevelse av de senaste fyra åren är inte alls vad det ser ut som.
Vad vi än skapar och oavsett vilken väg vi försöker att bana,
kan det inte ske utan klarhet.
Så hur funkade det? Sa de att du skulle hålla tyst?
Hur skulle du handskas med skvallerpressen?
Alla i min värld,
fick tydliga instruktioner från och med ögonblicket
alla fick veta att Harry och jag dejtade att alltid svara: "Ingen kommentar".
Jag gjorde allt de sa. Såklart.
För de förklarade att de ville "skydda mig."
Förekom det ett samtal om hur mörkt ditt barn skulle bli?
Den konversationen kommer jag aldrig att prata om.
Du sa i en podcast att det blev nästan omöjligt att överleva.
Det berörde mig, eftersom det lät som om du hade psykiska besvär.
Vad pågick egentligen?
Jag satt uppe på natten och tänkte:
"Jag förstår inte hur allt det här pumpas ut."
Jag såg det inte, men det var nästan värre när jag fick känna det genom min mamma
eller mina vänner som grät i telefon: "Meg. De skyddar inte dig."
Och jag förstod att allt hände bara för att jag andades
och jag ville inte… Jag ville inte leva längre.
Vi såg det inte förrän världen såg det. Och det är intressant.
Jag trodde att det faktum att jag var väldigt öppen om…
…min depression och hur extremt det blev,
var det som folk skulle komma ihåg.
Tack för att jag fick det här förtroendet.
-Tack för att du gav oss möjligheten. -Du ska ha tack.
Herregud.
Men allt överskuggades helt och hållet av konversationen kring ras.
DAGEN EFTER OPRAH-INTERVJUNS PREMIÄR
-Hej, mamma. -Hej, vad händer?
Inte mycket. Var är du?
Jag kom precis hem, jag har varit ute med hunden.
Bra. Har det varit stökigt hemma? Är det folk där?
-Nej, faktiskt inte. -Bra.
-Det är skönt. Jag är stolt. -Ja.
Du förtjänade verkligen inget av det här.
Jag har fått så många meddelanden från folk som…
…stöttar er och beundrar hur väl ni betedde er.
-Tack. -Så, ja.
-Fortsätt att vara vuxen. -Tack. Det ska jag.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig också.
-Hej då. -Hej då.
Beyonce sms:ade nyss.
Så snällt…
-Lägg av! -För att se hur vi mår.
Inga konstigheter. Kollar bara läget.
-Du sa att du skulle… -Tänk att hon vet vem jag är.
Ring henne då.
Det behövs inte. Hon ville att jag skulle känna mig trygg och skyddad.
Hon beundrar och respekterar mitt mod och min sårbarhet
och tror att jag är utvald att bryta generationsförbannelser som måste läkas.
Vad fint sagt.
Har ni pratat med er bror efter intervjun?
Det har jag inte, men jag ska det.
-Är kungafamiljen rasistisk, sir? -Nej, vi är inte alls en rasistisk familj.
Sir, vad tyckte ni om intervjun?
Tack allihopa.
När jag såg den, tänkte jag…
…att hon kunde ha sagt så mycket mer.
Men det gjorde hon inte, eftersom hon har klass och är en elegant kvinna.
-Hej. -Hej.
VÄN
Slottet gav ett uttalande, men jag har inte läst det.
Jag tar fram det.
Uttalande från Buckingham Palace å Hennes Majestät drottningens vägnar.
Det smärtar hela familjen att höra
hur svåra de senaste åren har varit för Harry och Meghan.
De frågor som togs upp, speciellt rasfrågan, är oroväckande.
Även om vi minns saker olika,
tas detta på allvar och kommer att hanteras av familjen i enskildhet.
Harry, Meghan och Archie kommer alltid att vara älskade familjemedlemmar.
Vad tittar jag på?
Oj.
-H fick just ett sms från sin bror. -Allt väl?
Oj. Ta hand om det.
Okej, vi pratar senare.
-Tack. -Vi ses…
-Vi ses på fredag. Hej då. Tack. -Hej då.
Vad ska jag göra?
Vi tar en paus. Vi tar lite luft och bestämmer sen.
PÅSK 4 APRIL 2021
Jag kan lägga dem i separata påsar så att vi kan söndra och härska.
Hej mormor. Har vi bestämt hur vi ska göra?
Det vettigaste är väl att de börjar här.
-Vid bron, va? -Ja.
-Så nerför den sidan… -Vi går ut och…
…över bron, uppför ån till den lilla bron.
Jag älskar det. Klart, enkelt. Det är därför vi är gifta.
Bara därför?
För enkelhetens skull.
Kom nu, familjen. Vi går.
LONDON 9 APRIL 2021
RIP PRINS PHILIP DROTTNINGENS STYRKA OCH ANKARE
Min farfar åkte alltid runt i London i en svart taxi.
Så alla svarta taxibilar står…
…i rad längs The Mall utanför Buckingham Palace.
Jag vet inte om det syns.
Varenda svart taxi i London verkar vilja hedra honom.
Vad ska man säga om det? Otroligt.
…körde runt. Han…
Otroligt, va? Jo, så länge…
Det är fint.
Herregud. Hur är klockan tio i tolv?
Du… jag tittade på en brittisk sida
om möjligheten att ha en kortare karantänperiod.
Ja.
Det tidigaste du kan ta testet är fem dagar efter landning.
-Så du måste åka imorgon… -Okej.
…och testas på fredag.
-Kan jag åka imorgon? -Ja.
-Okej. -Samma flyg.
Maddie pratar med American Airlines.
Min farfar var en plikttrogen hedersman med stor humor.
Han är gemålet som regerat längst,
en högt dekorerad militär, en prins och en hertig.
HERTIGEN AV EDINBURGH 1921 - 2021
Men för mig var han farfar.
Grillmästaren, skämtkonungen, fräck ända in i slutet.
Harrys respekt för sin farfar
var väldigt djup och jag tror att de flesta egenskaperna som
jag älskar Harry för är lite farfarsrelaterade.
Förmågan att lugna ner folk,
att vara rolig och inte stel och seriös, det tror jag kommer från honom.
Jag vet att det fanns en stor beundran.
Att gå bakom kistan igen
måste ha väckt andra minnen också.
Jag är inte kvalificerad att analysera det, men det måste ha varit tufft.
Jag var faktiskt glad för farfars skull.
Han dog på ett stillsamt, fridfullt och lyckligt sätt.
Att åka tillbaka.
Hur var det?
Jo… det var svårt.
Speciellt efter att ha spenderat tid med och pratat med min far och bror,
som var väldigt fokuserade på missuppfattningen av hela situationen.
Ingen av oss ville egentligen prata om det på farfars begravning, men det gjorde vi.
Och jag har fått acceptera
att vi nog aldrig får en genuin ursäkt eller ett ansvarstagande.
Min hustru och jag, vi går vidare.
Vi fokuserar på… vad som kommer härnäst,
Det är okej. Ingen fara.
Så ja. Vill du äta? Vi dricker lite mjölk.
Åh.
Hej, Lili.
LILIBET DIANA 4 JUNI 2021
Det kändes så fullkomligt när vi fick Lilibet.
Alla respekterade verkligen att vi varit med om så mycket
och att vi, som vilka föräldrar som helst,
förtjänar att få ta emot vårt barn på ett fridfullt sätt,
och ha tid som familj att ta hand om barnet.
Och det gjorde vi, med hjälp av storebror.
Blommor till mamma? Tack. Kan jag få en puss?
Just nu ser jag väldigt mycket av min hustru i Archie.
Jag ser mycket av min mor i Lili.
Hon är väldigt Spencerlik. Hon har samma blå ögon.
Jätteblå ögon.
Och lite… guldrött hår.
Jisses! Går du?
Okej.
Vi brukar ringa och prata om löjliga saker.
De lät jätteallvarliga, och jag sa: "Okej, vad är det?"
"Vi vill att du ska vara Lilis gudfar." Jag sa: "Oj."
Jag behövde en minut för att smälta det. Och jag tänkte: "Det vore en stor ära."
Sen la jag på, tog in allt och ringde tillbaka.
Jag sa: "Vänta lite.
Betyder det att vi måste åka dit och göra det där
i kyrkan med dem och allt sånt, för det vill jag inte.
Vi kan ha en liten ceremoni här,
och måste ni åka dit också, så är det okej."
Som en diamant i skyn
Blinka lilla stjärna där
-Hur jag undrar vad du är -De skapar sin egen familj,
och vänner kan också vara familj.
Parvati!
Josie!
De kan börja om på nytt och hoppas att en dag
kommer familjerna på båda sidor förstå att det verkligen är kärlek.
Har den äran idag
Archie, vill du hjälpa till att blåsa ut ljusen? Kom nu. Ja!
Jisses… Ja!
Eugenie är i stan.
PRINSSESSAN EUGENIE. HARRYS KUSIN
-Var är vi? -Vi är på Superbowl!
På Superbowl?!
Håll i honom, Eugenie. Du måste hålla i honom!
-Nej! -Herregud.
Byxorna ramlar av.
Bra jobbat.
Att se Archie springa i gräset med ett stort leende…
Det är världen han känner till.
Han bodde på Windsor i fem månader, inte mer.
Det här är hemma för Lili och honom.
Jag måste gå!
Och det är vårt hem.
Vi åker nerför vägen
Jag kan göra saker med barnen som inte hade gått i Storbritannien.
EN VÄNS LÄGENHET NEW YORK CITY. NOVEMBER 2021
Han är djupt involverad i något slags juridiskt mejl.
Meghans mål mot Associated Newspapers hade pågått i flera år.
I början av 2021 sa domaren:
"Vi behöver ingen rättegång eller offentliggörande.
Jag beslutar till Meghans fördel."
Såklart överklagade Associated.
Och det var bara ett sätt att skapa mer klickbete.
När det här började hade jag inga barn.
Nu har jag fött två och förlorat ett. Och det fortsätter.
När det var dags för överklagandet att hanteras,
kom en seniormedlem från hertigen av Cambridges team
fram för att ge ett vittnesmål som inte behövdes.
MEGHAN KONFRONTERAS AV NYTT VITTNESMÅL
Och tyvärr kunde han inte ha gjort något utan
sina chefers tillåtelse.
The Mail on Sunday har hela tiden hävdat
att brevet inte var privat,
eftersom hennes förra pressekreterare hade fått ett utkast samt några sms.
Och även i dessa sms sa Meghan:
"Jag har skrivit allt med vetskapen om att det kan läcka."
-Jag tar hand om det senare. -Men hur? Hur i allsin dar…
Han jobbar för hans bror. Jag…
Men det… jag vet. Det är ju… det är din bror.
Japp.
Jag säger inget om din bror, men det är kristallklart.
-Det är liksom... -Än värre att de försöker dölja det.
Jason, före detta sekreterare till Meghan och Harry, inte…
Exakt!
Varför omnämns han som hennes före detta, inte som din brors nuvarande?
Därför bor jag i ett annat land.
För att alla kommunikationsteam liksom…
…försöker överträffa varandra, men så funkar det.
Det symbiotiska förhållandet mellan två institutioner som gör
så gott de kan.
Okej, tack.
Manipulerar Meghan media?
Tack för alla era sms.
ER säger: "Såklart att Meghan gör det. Bra. De manipulerar oss tillräckligt."
Chris sa att hon tycker om att kontrollera narrativet…
Tack.
Jag ville fråga dig om överklagandet,
vad du känner angående det och om integritetsfrågor i stort.
Det är jobbigt, men jag står upp för det som är rätt.
Jag tycker att det är viktigt,
vare sig det gäller detta eller andra saker vi pratat om.
Hur svårt det än är, vet man skillnaden mellan rätt och fel.
Man måste stå upp för vad som är rätt, och det gör jag.
DECEMBER 2021
Klockan är snart 2 på morgonen.
Vi ringer teamet i Storbritannien
för att höra beslutet i överklagandet.
Medan vi väntar på Jennys samtal…
Hur mår du?
Jag är lite illamående. Jag vet helt enkelt inte.
Jag vet att de kände sig säkra, men jag vill att det ska vara över.
Hej. Grattis.
DELÄGARE, SCHILLINGS ADVOKATBYRÅ (LONDON)
Men, Jenny. Tack för...
-Jag vet. -Tack för att du inte drog ut på det.
Hur känns det?
Jag vet inte. Jag kanske äter glassen du skickade.
Ja för fan!
ISABELLE. VÄN
Det är så tillfredställande och sensationellt på alla sätt.
Du och H gjorde det här!
Det stående skämtet är att H är herr Rättvisa.
Och att Kalifornienversionen är herr Rätt så vis!
Domstolen beslutade om en förstasidesrättelse
i en brittisk skvallertidning i helgen.
Uttalandet från Mail on Sunday var inte en ursäkt,
men erkände Markles seger i domstol.
Vittnesmålet hade ingen laglig inverkan på det här fallet,
förutom att det bekräftade allt som Meghan hade sagt
om hur brevet inte var menat att tryckas.
Men det togs med på grund av hur det påverkade Meghans rykte
på ett skadligt sätt.
Rapporteringen förvrängdes för att få det att se ut som om Meghan hade ljugit,
vilket hon inte hade.
Såsom det bevisats om och om igen,
har brittisk media incitament för att dra saker till domstol.
De kan tjäna så mycket pengar och skapa en hel cirkus runt allt,
vilket är exakt det de gjorde.
Om inte vi har resurser
eller möjlighet att stå upp mot dem, har ingen annan det heller.
-Hejsan. -Hej!
-Tack Wendy. -Trevligt att träffas.
-Alla är där till höger. -Tack.
-Hej! -Hej allihopa!
Varje avsnitt…
Alla är så uppklädda. Tur att jag inte tog jeans.
Hej!
Vi har en god vän. Och varje nyår frågar hon alla som sitter vid bordet:
"Vad är ditt ord för året?"
När jag hörde det första gången tänkte jag: "Vad är mitt ord?"
Och jag tänkte:
"Mitt ord är frid. Jag vill bara ha frid."
Och sedan: "Nej, jag kan inte känna frid utan sanning.
Det årets ord var "sanning".
-God helg! -God helg!
-Tack allihopa! -Skål.
Rick, din tur.
Och året därpå var vi tillbaka.
Vi fick lite sanning. Nu vet folk äntligen sanningen.
Men det har inte gett oss frid. Så mitt ord måste vara frid.
Och då sa jag: "Jag vill bara ha frid."
Och en del av det är att ta tillbaka.
När man har förlorat en stor del av sig själv…
…behöver man hitta tillbaka till de förhållanden
och de vänskaper och saker som kopplar dig till den du är.
Ashleigh var en stor del av det för mig.
Hon kom tillbaka in i mitt liv i slutet av förra året.
-Hej! -Hej, älskling.
Jag sms:ade henne.
Hej. Vad gör du!?
Och hon blev så glad över att återknyta kontakten.
Jag har saknat dig. Vad stor du är.
Bra jobbat! Bakar du zucchinimuffins?
Jag var med över julen.
-Vad... -Skrapa sidorna också. Blanda ner allt.
Jag har missat så mycket av Archies liv, men det känns inte som det.
Jag tror att vi direkt fick ett band.
Så att få se dem växa upp…
…och känna att jag finns i deras liv, har varit jättefint.
-Här finns mer. -Fler tomater.
-Här finns fler... -Dina tomater!
Titta på den här! Den är så stor!
Men det som är vackert här är friheten att ha familjestunder ute i världen.
Vi ska titta på hästarna. Ja!
Och jag vill att våra barn ska kunna göra det, och kunna resa.
Och bli kära. Jag vill bara att de ska vara lyckliga.
Den värld de får se, är hur jag skulle vilja att världen är.
De behöver inte oroa sig för samma saker som vi.
-Boll? -Boll?
-Igen? -Igen.
Saknar du något ur ditt liv i kungafamiljen?
Ja, jag saknar de konstiga tillfällena när vi alla var under samma tak,
vissa dagar på året. Det saknar jag.
Att tillhöra kungahuset innebar att jag var i Storbritannien.
Jag saknar Storbritannien. Jag saknar mina vänner.
Jag har förlorat några vänner längs vägen.
Jag flyttade hit för att jag hade förändrats.
Jag hade vuxit ur min omgivning.
Därför var det här den mest uppenbara platsen att åka till.
Och jag tror att min mamma skulle ha hamnat här så småningom.
Du vet.
Harry letade alltid efter ett enklare liv.
Ett mänskligare liv, en make och hans hustru,
två barn och två hundar.
Där man undrar vad man ska äta till middag,
hur schemat ser ut imorgon?
Det var inte hans vardag.
Hem ljuva hem.
Ibland har jag varit arg, men jag får inte vara alltför arg,
för jag känner verkligen att vi är precis där vi ska vara.
Vi har kommit ut på andra sidan.
Det är underbart hur cirkeln är sluten.
Jag höll tal på vårt bröllop, vilket är ovanligt i Storbritannien?
Väldigt.
Jag har det på min mobil. Ska jag läsa det?
På din mobil?
-Kan jag läsa det där? -Försök.
"Och nu till det jag ville prata om ikväll.
Först av allt, det var längesen sist."
Här skrattade alla.
"Mest av allt vill jag dela en berättelse.
Min berättelse om mannen jag älskar och hur vi träffades.
Vi kallar den en modern prinsessaga.
Det var en gång en tjej från LA. Vissa kallade henne skådespelerska.
Och en kille från London.
Vissa kallade honom prins.
Alla förstod inte,
för det är en berättelse om en pojke och en flicka som var menade för varandra.
De träffades i London den 3 juli 2016, och de skrattade hela tiden.
Nästa dag sågs de igen. Han tog med sig cupcakes, för det var 4 juli.
'Ett bitterljuvt firande', sa han. Så ironiskt.
Hennes lands självständighet från hans land.
De visste inte än att de inte ville vara självständiga från varandra."
JAG VILL DET HÄR MED DIG
DET HÄR ÄR FÖR SALT, HA INTE I MER, TACK! ÄLSKAR DIG
"Och efter en månad av långdistansförhållande,
sågs de i lugnet i Botswana.
Och bland all oro som ibland smög sig på,
såg de på varandra och tänkte: 'Okej, världen. Vi kör.'
De älskade och planterade, reste och skrattade,
och samlade fler flygmil än något annat par.
Och under svåra tider höll de om varandra ännu hårdare.
'Inget kan knäcka oss,' sa de. 'Den här kärleken är en kämpe.'
Jag uppskattar, respekterar och hedrar dig, min skatt,
för familjen vi kommer att skapa och vår eviga kärlekshistoria."
Hon går gärna uppför, men hatar att gå ner.
-Det är inte så långt kvar. -Va?
"Så höj era glas för den otroliga utfästelsen att livet nu börjar,
och den eviga vetskapen om att kärleken övervinner allt."
ANGÅENDE PÅSTÅENDET OM JASON KNAUFS FRIVILLIGA VITTNESMÅL:
JASON KNAUF HÄVDAR ATT HAN OMBADS VITTNA AV BÅDE HERTIGINNAN OCH ASSOCIATED.
HAN LÄMNADE SITT VITTNESMÅL TILL DOMSTOLEN OCH FÖRHÖLL SIG SEDAN NEUTRAL I SAKFRÅGAN.
MEGHANS JURIDISKA TEAM BESTRIDER DETTA PÅSTÅENDE
VARKEN HERTIGINNAN ELLER HENNES TEAM BAD MR KNAUF ATT LÄMNA VITTNESMÅL
HENNES ADVOKATER IFRÅGASÄTTER OCKSÅ MR KNAUFS "NEUTRALITET"
MED TANKE PÅ ATT HAN ARBETADE FÖR HERTIGPARET AV CAMBRIDGE.
Undertexter: Olivia Omonombe