（2020年三月）
早安，現在是3月14日上午6點
我們正乘坐著通向自由的航班
我們正離開加拿大
前往洛杉磯
外婆在這裡
-嗨 -外婆妳好
寶拉也在這裡，嘴裡咬著個球
我們當初要是沒離開 不知道會發生什麼事
我們住所的地址被曝光了 我們的維安團隊也要撤掉了
全世界的人都知道我們住在哪裡
阿奇，打個招呼 我們要去媽媽的家鄉了
好忙呀
我知道他們承受著多麼大的壓力
他們好像在逃難
現在的情況是這樣的
我們有一位非常好的朋友 雖然我們素未謀面
但還是相信我們，向我們伸出援手
NETFLIX 紀錄片系列
《哈利王子與梅根》
你一開始怎麼會跟梅根接觸？
我不是很關注王室那些事
我對很多事情都不太關注
但我看到了跟她父親有關的一些新聞
-為狗仔擺拍… -賣照片換錢…
這是一劑小報猛料 今早各路媒體都一擁而上
如果這是我的父親 我一定會非常痛苦
我很難想像 這位女性找到了一生摯愛
夢想中的伴侶，甚至是個王子
結果卻是走入這場瘋狂的鬧劇
需要來自家人的保護
但這位父親卻做出了這麼可怕的事
我們剛收到爆料，太震撼了
據稱，梅根的父親沒參加婚禮…
當我的人生有些起色 獲得了一些成功
我的親戚們都變成了不太一樣的人
我知道這件事會多麼痛苦和傷人
我立刻能對她的處境感同身受
在婚禮之前，我寫了封信給她
為她祈禱 希望她可以順利地度過此事
撐下去，我還說 她之前生命裡的一切
都已經為她的那一刻做好了準備 我當時是這麼以為的
這就是剛認識泰勒的時候 我之前從沒見過他
他在婚禮前寄給我一封信 上面說，他為我祈禱
如果我需要任何幫助，可以找他
好幾個月就這樣過去
好，去吧
有天，我們在加拿大的時候 我打了電話給他
當時已經過去了好幾年 我們終於通了電話
我身心俱疲，不斷地哭泣
有時候，對不知情的人 反而比較容易敞開心扉
而在那一刻，我對泰勒就是這樣
我可以聽出她的恐懼
難以掩蓋，完全可以感受得到
我問她，妳擔心的是什麼事？
她深吸了一口氣 開始列舉她所擔心的事項
我對她說：“妳的憂慮都很有根據”
關於王室的那些事，我所知道的只有
黛安娜王妃的死
快拍…
不行
王妃，能放下網球拍一下嗎？
-不行 -拜託
我很難忘記那個場景 她在機場裡走過
拿著網球拍擋著臉
她想要避開媒體 但他們根本蜂擁而上
我意識到，在那段婚姻結束後
她便被推出去送死
-出去… -出去…
出去，立刻出去
祝妳一路順風
所以告訴梅根她的感覺都有根據 其實很讓人痛苦
我不想這樣告訴她
我不想讓她有那種感受
但我也不想欺騙她
她擔心他們會毀掉她 或是她會瘋掉
或他們會讓她覺得自己瘋了
英國民眾的看法是，這都是梅根的錯
她控制欲非常強
小報轉變態度…
我看過我母親遭受長期折磨
我知道會有哪些症狀，狀況會是如何
有人可能會說：“泰勒，你怎麼敢 拿這和你母親的情況相比？”
這位女性遭到折磨，他也是
他們想激怒所有人
女王會感到非常失望與憤怒
-完全出乎意料… -不知道他們會發出聲明…
利用王室這個體制
把那些加害者會做的事全做一遍
“我們要這麼做 我們要先切斷你們的經濟來源
我們要撤掉你的維安團隊
我們要採取這些手段來讓你屈服 讓你自己決定回歸”
他們兩人有能耐說出
“即便是王室，我也不管 我也要抽身而出”
我對此感到尊敬
我們保持聯絡 發生這些事後我們需要離開，他說
“我們能怎麼幫妳減輕負擔？ 我可以幫上什麼忙嗎？”
（加拿大，溫哥華島）
大概在新冠疫情爆發前一週
我們被困在這棟房子裡
全世界都知道我們在哪 未受保護、沒有維安團隊
他們只想要自由
他們想要自由地相愛 想要開心地生活
他們當時…真的沒有任何計畫
人人都會說：“有個…” 他們並沒有計畫
（2020年3月14日淩晨）
他說：“我的房子很安全
我會安排維安人員 你們就在安心住在那，慢慢來”
我說：“我們只需要住一週
如果可以暫時住一週 就能尋找其他住處”
他說：“不用只住一週
想住多久就可以住多久 我會把你們安全地接到這裡
我會讓你們安全地住在那裡 直到你們找到下一個住所”
-我們到這裡的前六個星期 -是
-我們可以像這樣，在草地上走 -對
我們兩個會站在這裡
-阿奇會牽著我們的手 -我們會從那走下去
-在這裡走來走去 -是啊
小狗們跑來跑去
你之前沒看過我的房子 只看過影片
我們只看到你從大門拍上來的影片
看到了那座大噴泉
我們想：“還行啊”
萬一我的品味很差呢？ 都是那種大圓床
還有脫衣舞桿的那種？
當時…也根本顧不上，不重要了
我們當時太絕望了，能有朋友相助
-太希望能盡快找到… -是啊
-能安頓的地方 -能歇息、呼吸的地方
我們當時有13個行李箱，我還記得
你說：“想住多久都可以”
我們就想：“真希望能一直住下去”
蓋伊，真乖
我們終於獲得了片刻自由
親愛的，你覺得怎麼樣？
妳能橫著拍嗎？我想可能會好一點
隨時都秉持導演本色
真的很幸福，因為沒人知道我們在那
我發現了我們的維安人員
-他在哪？ -馬特藏在入口附近
你能看到嗎？他就在那裡
看看這裡，我們能來這裡真的太棒了
這裡很隱蔽，所以至少在疫情期間 我們還能帶著狗狗出來散散步
過一些正常生活
-快來！ -我們回家去找阿奇吧
我們已經…
這就是我的家人
對我來說，他們住在哪裡都不重要
我只想要他們開心 我也能陪伴在他們身邊
當然，如果不需要坐長途航班 我肯定感到更輕鬆
我們這是要走去哪裡呀？
阿奇就是在這裡學會走路
這棟房子真的…
這裡
就在這裡
妳在做什麼，親愛的？
我們在做一個氣球拱門 來慶祝阿奇一歲的生日
看起來不太像拱門啊
會的，慢慢來
-真的嗎？ -我們只需要把這些都吹起來
-真的嗎？ -還要用這些
照著說明書做
好
（生日快樂）
我們在那裡住了六週，沒人知道
我家人以為我還在加拿大
每天我都會上Google搜尋 很好，外面還不知道！
我們聊聊天，一起大笑
他們過得很好，會傳影片給我
我們的兒子今天一歲了
真是太漂亮了
太美了
這裡不是我們的家 但我們真的非常感激
可能在平行世界，這裡會是我們的家
泰勒派瑞從亞特蘭大與我們連線
已經有很多報導稱
梅根和哈利住在你洛杉磯的房子裡
能告訴我們，他們過得好嗎？
-你會說英文嗎？ -真抱歉
我想…我剛剛斷線了，蓋爾，斷線了
抱歉，我們這裡訊號很差
現在是阿奇過完生日的兩天後
也是《每日郵報》…
《每日郵報》…
又一次在他們的網站上 洩漏了我們地址後的一天
（《每日郵報》官網）
（哈利王子）
（梅根住在比佛利山莊）
我們在加拿大住了六週後被發現
在泰勒家也是住了六週後被他們找到
我來展示一下我們現在要做的事
這些杆子主要是為了搭建一個護欄
阻止那些狗仔攝影師 從300、400公尺外偷拍
這樣的事真的太荒謬、太可笑
好像只能報以苦笑，因為太瘋狂了
現在是上午5點，阿奇被這聲音吵醒
我的天，它們一直在盤旋
這些人到底有什麼問題？
我住過那棟房子很多年
在那片峽谷之下，住著很多其他明星
沒有人見過這般陣仗的騷擾
親愛的，我媽媽在外頭陪阿奇嗎？
每天全天侯有直升機在頭頂盤旋
這是今天的第二架了
無人機飛來飛去
我們每天都出去巡邏
會發現柵欄的鐵鍊被剪開，會有人…
偷偷跑進我的土地
我得在山坡上裝那些鏡頭
得多種點樹遮擋，真的是太…瘋狂了
妳在做什麼？
我在寫更多內容
對抗《每日郵報》
對抗他們瘋狂的行徑
這個案件告的是聯合報業集團 《每日郵報》及網站均為其旗下媒體
事關我寫給我父親的一封信
被《每日郵報》刊登了出來 他們明知那麼做是違法的
就為了這件事
我只需要道歉，以及保證以後不再犯
就是這樣簡單
但比起致歉，他們卻想：“不如…
我們趁機賺大錢吧
我們在首頁建立一個標籤頁
以她名字命名
（梅根馬克爾）
不停發表跟這場官司有關的內容
歪曲事實、編造謊言 將這些不實消息灌輸到民眾腦海中”
他們在說，這都是我的手段、策略
以獲得更好的名聲
對方辯護律師稱
“我們要妳公開一些資訊
我們需要查看妳的電子信箱和手機
有關下列詞彙的內容
如‘我愛你’
‘阿奇’、‘凱特’
‘威廉’”
-還有非洲 -對，還有“非洲”
搞什麼鬼？ 這跟這件官司有任何關聯嗎？
我親愛的妻子剛收到對方的陳詞大綱
《每日郵報》那件荒唐至極的案件
你們公開我寫給父親書信的時候
阿奇甚至還沒出生
他們在靠我們賺錢
媒體是絕不會和解的
他們會一直得寸進尺 會利用隱私官司步步緊逼
侵犯你更多隱私 就像他們對我太太做的那樣
但我媽總說
“如果他們開始在小報上亂寫你的事
那你做的大概就沒錯”
所以我總是覺得 這是一場我們值得一戰的抗爭
（《每日郵報》 王室夫婦引爆重磅新聞）
小報的辯詞幾乎是圍繞著
公眾人物已經放棄了隱私權的論點
在此案件中《星期日郵報》 採取的是羅列大量資訊的策略
把什麼事都扯進來
像是“梅根沒有任何隱私權
因為她是王室成員之一
如果她不想要我們刊發信件
她就該對她父親好一點”
有多少人…
梅根和我會在她的淩晨1點或3點 傳訊息溝通案情
她還醒著，睡不著
想著這個案子，及牽涉到的其他事項 以及這背後要付出的代價
這對夫婦與小報的對立再度升級
哈利和梅根將要被迫放棄
更多隱私來在案件中證明自己
從這個角度看，的確事與願違
我知道這個案件的最新進展 給梅根帶來的壓力
因為《每日郵報》將辯稱 是梅根的朋友
先對《人物》雜誌提起了這封信
而梅根在那篇訪談中已授權 公開使用這封信，實際上並沒有
梅根將會否認與她的五位好友
受邀進行《人物》雜誌的採訪有涉
我不知道那篇文章有幾頁
但在那其中，我想只有幾句話
提到了我的父親 以及我與他聯繫的事實
我們都知道梅根寫過信給父親
我自己並沒有注意在那篇訪談裡
有人提到了那封信
正是這篇《人物》報導 提到了湯姆斯馬克爾的信
促使他將此信交給《星期日郵報》
我們做這件事是完全出於關愛
是為了要行善
但他們找到了裡面的一小點
就讓整件事完全變了調
他們提出了虛假的辯詞 稱梅根已經對《人物》雜誌
那篇訪談進行了授權
因此，她在那之後便已經放棄了
與這封信有關的一切權利
（朋友可能是本案證人）
聯合報業要求，作為案件一環
這幾位朋友的身分應該要公開
我說，這絕對不可能
（梅根阻止公開朋友姓名）
我感到保護他們是非常重要的
當時他們也是一樣的，希望保護我
而且這一切發生在 我們搬到聖塔芭芭拉的同一週
我本來正開車過去
想說，我們要一起拆行李 一起把東西收拾好
梅根就站在外面，等著我
我立刻覺得不對勁
她帶著我參觀了新家，情緒非常複雜
她介紹著新家 眼神直愣愣的，忽然說
“我好痛苦”
她當時抱著阿奇，忽然昏倒在地…
我當時懷孕了，幾乎沒怎麼睡
而且…
我們在新家醒來的第一個早晨 我就流產了
我相信，我太太不幸流產 正是因為《每日郵報》的所作所為
他們冷眼旁觀了全程
我們能完全確認流產 是《每日郵報》害的嗎？
的確不能
但在那樣的壓力之下
缺乏睡眠，以及孕期
當時她所處的妊娠階段
我可以說，從我能看到的部分
那次的流產 就是他們對她的所作所為而導致的
（那不過是一個七月的早晨 和每個平凡清晨一樣）
（做早餐、餵狗 找襪子、撿起亂跑的蠟筆）
（我緊摟著我的大兒子 我知道我失去了我的第二個孩子）
我一直知道她內心勇敢
但那不會令我意外 因為她確實非常勇敢
嗯
（四個月後）
（《我們共同失去的》 薩塞克斯公爵夫人梅根筆）
當我將這些脆弱的時刻 展示出來的時候
在談論流產時，人們或許會羞於啟齒
但我要說的是：“沒關係，妳也是人 這些事是完全可以聊的”
我可以決定永遠不再談論這件事
我也可以選擇說出來
“這一切所帶來的苦難
如果能夠幫助到他人也好”
這便是人生的意義，不是嗎？ 就是去搭建這樣的連結和社群
（幾小時後，我躺在醫院病床上 握著我丈夫的手）
當你讀到她在醫院的那一段 和她的丈夫哈利王子在一起
是十分能與人產生共鳴的
她寫道，他非常心碎
她不知如何問起 只能簡單地問道：“你還好嗎？”
每一個人對這個問題 都能感同身受，“你還好嗎？”
我們對別人的關心足夠嗎？
這篇文章同時也呼籲
要大家互相支持，撐過她所描述的
“我們每個人都承受了 巨大失去和傷痛的一年”
白金漢宮表示不會就 此極為私人的事件發表評論
阿奇，來和大家打個招呼
說：“你好，詹姆斯”
你好，詹姆斯
-“你好，邁克爾” -你好，邁克爾
“妳好，克莉絲汀”
妳好，克莉絲汀
你好呀
-真厲害 -真棒
真是緊張忙碌的一週！
沒錯，真是忙碌
他們想要以非王室身分 繼續捐助及進行慈善事業
主題圍繞在心理健康
環境以及性別平等議題展開
我喜歡投資女性企業家
這是我會花很多時間關注的事
在疫情期間
他們開始在疫苗平等問題上努力發聲
（全球公民音樂會，宣傳疫苗平等）
我太太和我相信…
我太太和我相信，無論你出生在哪裡
都不該限制你存活下去的能力
這的確是在實地調查
調查他們能夠發聲的領域
尋找他們能夠凝聚力量的領域
我們與這裡的夥伴一起
設立了有色人種協進會 阿奇韋爾數位人權獎
有一件事，我們一直在提
那就是，如果那台聚焦我們的顯微鏡 永遠不會放過我們
那麼關注著我們的人們 請把目光轉向我們所聚焦的領域
唯一不該說的話，就是不說話
（畢業演講）
因為喬治佛洛伊德 和布倫娜泰勒的生命也是命
費蘭多卡斯提爾 塔米爾萊斯的生命也都一樣重要
我的天
（2020年6月）
還有其他那麼多的人
我們知名與不知名的人
這可是警察局局長說的 你們這輩子有聽過嗎？
我知道有些時候人們會說 “我們到底要重建多少次？”
我們就是要不斷重建
不斷重複，直到一切真正地重建起來
（泰勒派瑞的家中）
晚安，親愛的
爸爸在幹什麼？ 我們要去摘些橘子嗎？
（加利福尼亞，蒙特西托 2020年8月）
你可以…沒錯 能放進籃子裡嗎？
準備好了嗎？接著
再來過
真不錯，你是想試試短打嗎？
-妳好 -妳好
（加利福尼亞，大瑟爾 2020年9月17日）
-我們要亂來了 -要亂來了
應該是往這邊走，但…
要麼我們獨佔沙灘
要麼像沙灘上在拍戲一樣
我們就這樣走過去
他真有趣
真不錯
而且，我又懷孕啦
我的天，我最愛的景色
太美了，專屬於我們的沙灘
真的很有趣，因為當我在說話的時候
他們倆都有些得意地笑著，像這樣
我當時想，有點不對…
他們笑得太過頭了，我們是在視訊
到底發生了什麼事？
在視訊會議快結束時，梅根站了起來
我真的太激動了
因為我知道他們是經歷了什麼事 才走到了今天
他們說：“必須由你來
幫我們向這個世界傳達 我們擁有新生命的喜訊”
我感到自己還是能有所貢獻
用我的攝影作品來保護他們
（哈利王子與梅根 欣喜若狂期待二寶的誕生）
（哈利王子與梅根的發言人說）
（“可以確認阿奇要當哥哥了”）
（薩塞克斯公爵夫婦 期待第二個孩子的降臨）
我們一對外公佈
我從兩位完全不同的朋友那裡 收到兩則訊息
他們都傳給我當年情人節的雜誌封面
那是1984年
正是我母親宣布懷上我的日子
我太震驚了
（眉間難掩的歡樂）
我們完全不知道，這是個巧合
也可能不是巧合
緊接著他們的二胎喜訊
哈利和梅根將公開分享他們的故事
並將他們脫離王室後的首次訪談 交到歐普拉溫芙蕾的手中
再來聊聊和歐普拉進行訪談的事吧 為什麼會做這樣的決定？
起初是歐普拉主動跟我們聯繫
當時還是透過我們 在肯辛頓宮的通訊長官
我還記得我當時很激動 我們還聊過…
對，因為歐普拉對妳來說就像…
-那可是歐普拉啊！ -沒錯
-生日快樂，親愛的梅根 -不是吧？
祝妳生日快樂
謝謝
（2020年九月）
太好了！
我們和她約定的採訪時間一直在改變
-我們成功走到了沙灘 -我們來到了沙灘
我們和大家做同樣的事
我們在這裡住了一年
（2021年一月）
我們養了雞！
才終於接受了採訪 和歐普拉面對面的訪談
是對當時過去一整年的一個回顧
隨著我們與王室隔閡越大
搬到這裡來生活 我們承擔更少的王室職責
也製造出更大的隔閡
人們只會越來越不理解 為什麼我們要離開
我們以為那次訪談 會開啟我們轉變的一年
結果完全沒有轉變
不過是又一次無情的鞭笞
他們是世界上最家喻戶曉的三人
歐普拉、哈利王子和梅根馬克爾
他們現在相聚一堂 要進行一場十年內關注度最高的訪談
就在這場採訪公開首映時間之前
白金漢宮破天荒地
宣佈就梅根霸淩他人的相關指控 展開調查
推出這一霸淩故事的時機
甚至連寫這篇報導的記者都承認
就是針對
歐普拉的採訪而推出的
哈利和梅根的發言人 是這麼告訴我們和《泰晤士報》的
“公爵夫人為近期 針對其形象的攻擊表示心痛
尤其身為一位長期遭受霸淩的對象
她一直致力於支持那些
擁有相同經歷、痛苦、創傷的人們
我們就直說了吧
那是一場以誤導和有害不實資訊 為基礎，精心策畫的抹黑計畫”
我當時想：“那邊可是有人慌了”
哈利、梅根與王室工作人員長期不和
而這些人被黛安娜王妃 稱為“穿灰西裝的人”
正為歐普拉溫芙蕾的爆炸性訪談 而如坐針氈、焦頭爛額
我無法想像，我的母親這麼多年來 是如何靠自己走下去的
看王室施展其操弄心理的手段
實在令人嘆為觀止
因此，那些發生在我們身上的事
無可避免，註定會發生
因為如果你面對權力敢講真話 這就是他們回應的方式
今晚，他們將首度 講述他們自己的說法
那場訪談的主要目的並不在導正視聽
而是要親自為大眾填補 我們受他人抹黑的空白之處
如果問：“這一切 和表面看到的一樣嗎？”
我的理解和我過去四年的經歷告訴我
這一切和表面看到的完全不同
不論我們要創造什麼 塑造出什麼樣的未來之路
不可能不澄清一些事實，就隨便開始
所以規則是什麼？ 你們是被吩咐要保持沉默嗎？
他們是如何交代你們處理小報問題？
在我這邊的每個人
在我們的交往曝光後 立刻都被交代
全部都要回覆“無可奉告” 我們也照辦了
他們要我做的事，我每一件都做到了
因為我當時還有著 他們會保護我的錯覺
當時有一些討論
是關於你們的孩子膚色會有多黑？
這是我永遠不想再提的一段對話
你在一個Podcast節目提到 這樣的生活變得幾乎難以忍受
在那一刻，我感到 妳應該是處於某種心理病之中
那時的情況是如何？
我晚上會一直睡不著，我一直想
“我不明白為什麼這一切會這樣”
雖然我沒親眼看到
但從我媽、朋友的表情
或是他們打給我，哭著說
“他們並沒有保護妳”而得知 其實感覺更糟
我意識到這一切不斷發生 不過是因為我還活著
我…不想再活下去了
直到公開首播後 我們才看到了訪談，真的很有趣
我以為我非常開放地去談及
我所經歷的憂鬱問題 以及這個過程的嚴重程度
會是那次訪談的最大要點
謝謝你們的信任 和我分享你們的故事
謝謝妳給我們這次的訪談機會
不，謝謝你們
我的天
但卻完全被種族相關的話題所掩蓋
（歐普拉訪談播出後一天）
媽媽
怎麼了？
沒什麼，我想妳了，妳在哪？
我剛遛完狗，散完步
真好，家附近有人來騷擾嗎？ 有人在附近徘徊嗎？
-沒有 -那就好
-還不錯，我為妳感到驕傲 -那就好
妳本來就不該遭受那些對待
我收到很多訊息，都是人們表達
對你們的支持，以及妳表現得那麼好
-謝謝 -嗯
繼續拿出大人的風範吧
謝謝，我會的
-愛妳，再見 -我會當最大的大人，我也愛妳
-再見 -再見
碧昂絲剛剛傳訊息來了
非常貼心…
-不會吧？ -只是來問問好不好
只是來問問好不好，只是隨便問問
我還是不敢相信…
真不敢相信她居然知道我是誰
妳打給她嘛
不用了，她說她希望 我能感到被保護、感到安全
她欽佩我的勇敢和脆弱
且認為我是被選中 來打破這些應該消失的世代詛咒
說得真好
殿下，您與您的弟弟在訪談後 說過話嗎？
不，我還沒有和他說過話，但我會的
您能讓我們知道一下 王室家族是一個種族歧視的家族嗎？
我們絕不是種族歧視的家族
請問您對歐普拉的訪談有何看法？
謝謝大家
當我看了訪談後，我想…
她大可以分享更多的內幕
但因為她是那麼一位體面優雅的女士 她並沒有這麼做
-嘿 -你好
（泰勒派瑞）
王室發了一封聲明
但我還沒看
對，我現在找出來看一下
這封聲明
由白金漢宮代女王陛下發出
王室家族全體成員都為
過去幾年間哈利和梅根 極為挑戰的經歷感到心痛
其提出的議題之中 尤其是種族歧視的問題最令人擔憂
雖然雙方的某些記憶不同
但將會在王室內部 進行嚴肅而深刻的探討
哈利、梅根和阿奇 將永遠會是深受喜愛的王室家族成員
你要我看什麼？
-H剛收到訊息 -沒事吧？
H剛收到了他哥哥傳來的訊息
好，你們繼續忙
好，我晚點再和你聊
-謝謝 -晚點聊，我們…
-我們週五見 -週五見
-再見，謝謝 -再見
我真希望自己知道該怎麼做
我知道，我們來深呼吸 到外面去透透氣，然後再決定
（復活節，2021年4月4日）
可以把它們分別裝入小袋中 這樣我們能分別處理
外婆，妳好，路線我們怎麼定？
我覺得讓他們從這裡開始比較合理
-從橋旁邊？ -對
然後往那邊走下去
我們去外面看看吧
從橋那邊繞回來 再從小溪流旁邊，走到這座小橋
好，我喜歡
搞定，輕輕鬆鬆 所以我們兩個才會結婚
就因為這個嗎？
就為了這種簡單好相處
來吧，一家人一起去
（倫敦，2021年4月9日）
（願愛丁堡公爵菲利普親王安息 謝謝您成為女王堅韌的後盾）
我祖父常坐黑色計程車遊覽倫敦
所以這些黑色計程車都…
自動自發集結在白金漢宮門外 一路綿延至商場門口
不知道你看不看得清楚
倫敦的每一輛黑色計程車
都仿佛在向親王致敬
你覺得怎麼樣？太壯觀了
本來在四處開著，他…
不可思議，是吧？
真暖
天啊，怎麼已經11點50分了？
我很快查看了英國的網站
找尋回英國較短時間隔離的選項
然後呢？
最快能做到新冠檢測 是在下飛機後的第五天
-所以你明天就得動身 -好
然後週五能做檢測
-我明天走得了嗎？ -可以
好
同一個航班 瑪蒂現在正在和美國航空聯繫
我的祖父是一位忠於公職 有著榮譽感、風趣幽默的人
他是英國在位時間最長的君主配偶
是授勳軍人、王子、公爵
（悼念愛丁堡公爵 1921－2021）
對我而言，他還是我的祖父
燒烤大師，還特別會說笑話 直到最後一刻都詼諧如常
哈利對其祖父的尊敬
非常深厚，在哈利身上
許多令人喜愛的特質也多少 受到了祖父的影響
那種可以讓周圍的人放鬆下來的能力
那種有趣、不刻板嚴肅的氣質
也許是遺傳自祖父
我知道他對祖父有著深深的敬仰
再次走在靈柩之後
一定也帶出了其他一些事
我沒剖析的資格，但這一定不容易
我其實是為祖父感到開心的
他帶著愉快的心情，祥和平靜地走了
和我說說回去的事吧
是什麼樣的感覺？
不容易
特別是和我的父兄相處、說話
他們總是非常…
把注意力放在 對整件事的同一套曲解說辭之中
所以我們沒有人真的想討論這個問題
尤其是在祖父的葬禮上 但我們還是說到了
我還是不得不接受這樣一個事實
那就是我們大概永遠得不到 一個問責的過程，或一個真誠的道歉
我太太和我已經向前看了
我們更加關注的是未來
-沒事的 -沒事的
好了，你餓了嗎？ 要不要喝點奶？
莉莉，妳好
（莉莉白黛安娜 2021年6月4日）
莉莉白一出生 我們有種非常圓滿的感覺
（小小莉莉）
大家都非常顧及我們過去的煎熬
而我們就像所有父母一樣
是值得在這個世界裡 平靜安寧地迎接孩子的到來
擁有滋養和保護家人的時光
我們也的確擁有了 還有一位小寶寶的參與
是給媽媽的花嗎？ 謝謝你，可以親親你嗎？
在現在這個時候 我在阿奇身上看到許多我太太的特質
而我在莉莉身上 看到了許多我媽媽的影子
她非常像史賓賽家族的人 有著同樣湛藍的眼睛
十分清澈湛藍的眼睛
還有淺金紅色的頭髮
天啊，妳想要走路嗎？
好
我們會時不時通電話、談天說笑
他們忽然在電話裡相當嚴肅 我問：“怎麼了？”
他們說：“我們想請你當莉莉的教父”
我驚呆了
我得花點時間消化一下，我想
“這是我的榮幸，絕對的”
我掛了電話 消化了一下，又趕快回撥給他們
我說：“等等
這是不是表示 我們得去皇宮那邊搞那一整套？
跟他們在教堂裡折騰很久？ 那個我是不想參加的
我們或許可以在這裡 辦一場小型的私人儀式，這樣就好了
之後若你們得在那邊辦 那你們自己處理”
滿天都是小星星
一閃一閃亮晶晶，掛在天上放光明
他們在創造屬於他們自己的家庭
朋友也能成為家人
-帕爾瓦蒂！ -喬西！
他們可以展開全新的生活 並且希望有一天
雙方的家庭都能理解 這就是真正的愛
祝妳生日快樂
阿奇，你想不想一起來吹蠟燭？ 來幫幫忙吧
我的天，太好了
尤金妮來了
（哈利的表妹 尤金妮公主）
-我們在哪？ -我們要去看超級盃！
要去看超級盃嗎？
妳得抱起他，尤金妮，快抱他！
-不！ -我的天
褲子要掉了
幹得好
看到阿奇在草地上 帶著大大的微笑來回奔跑
這便是他所認識的世界
他只在溫莎生活了五個月
這裡才是他的家，也是莉莉的家
我得走開了！
這也是我們的家
沿著長路騎行
我可以跟我們的孩子做很多 在英國永遠不可能做到的事
（紐約，朋友的公寓 2021年11月）
我能看出來 他正埋頭處理一些法律事務郵件
梅根提告聯合報業的案件 持續了好幾年
在2021年初，法官表示
“我們不需要庭審或公開更多文件了
我已經決定要判對梅根有利”
聯合報業不出所料繼續上訴
我們以為這不過又是騙取流量的方式
開始告聯合報業的時候 我還沒有孩子
而現在我已經生了兩個，流產一次 這個案子還在繼續
我們正在準備去上訴法院時
劍橋公爵團隊中的一位高階成員
提供了一份無人要求提供的證詞
（聯合報業案上訴後 梅根面臨新挑戰）
令人難過的是
他不可能在沒有主官同意的情況下 放出這份證據
《星期日郵報》在庭審中一直辯稱
這封信不是私人信件
因為她已將草稿分享給前媒體秘書
她還傳了簡訊給他
在這些簡訊內容裡，梅根說
“當然，這封信的內容是在
可能會被洩露的基礎上寫的”
我們晚點再處理
但我們究竟要怎麼處理？ 到底要怎麼做…
他是為他哥哥工作的，我不理解…
我是知道的
我…這是你的哥哥
對
我不會說你哥哥什麼 但真的太明顯了
-就好像，這一切… -簡直更糟了…
現在他們居然想要掩蓋過去 更加令人作嘔
梅根和哈利的前副手傑生…
這就是我一直在問的 為什麼一直說他是她的前副手？
而不是你哥哥的現任手下？
所以我現在才生活在另一個國家
因為所有的通訊團隊基本上…
就是要比過對方
但這是規定好的
兩個機構之間的共生關係
努力做到最好
梅根在操縱媒體嗎？
謝謝您傳來的簡訊
ER說：“梅根肯定在操縱媒體
隨便她啦 他們已經操縱我們夠久了”
克里斯說她喜歡掌控對外說法…
我想要問問關於上訴的事
以及妳是什麼想法
還有妳對隱私問題有什麼樣的看法？
這是個很艱難的過程 但這只是我為正確的事挺身而出
我認為這在所有事情當中都很重要
不論是這場官司 還是我們今天討論到的其他議題
不論有多困難
我們總得知道對錯之間的區別
一定要站出來維護正確之事 而這就是我在做的事
（加州，2021年12月）
現在大概是淩晨2點
我們在打給英國的團隊
了解上訴庭審的結果
我們在等珍妮，她馬上會回電
妳還好嗎？
我覺得有點反胃
我心裡七上八下
我知道珍妮他們很有信心 但我只想要這一切快點過去
妳好，恭喜啊
（希林斯律師事務所 珍妮阿菲亞）
珍妮，謝謝妳
-我能理解 -謝謝妳這麼直接說出來
沒有故弄玄虛…
妳現在感覺如何？
我不知道，可能現在要去吃一些 妳送的冰淇淋
太好了！
（友人 伊莎貝爾）
真的太好了，太不容易了
妳做到了，還有你，哈利
我最近一直在說的一個笑話是
H總這樣說：“法官閣下，您好”
而加州口音會是 “法官大人，您好呀！”
梅根馬克爾與英國小報一案 法院判決小報需在首頁刊登致歉
《星期日郵報》的聲明 雖未達到致歉的標準
但也承認了梅根的勝訴
那封增補的證詞 對案情沒有任何法律上的重要性
只證實了梅根所說的許多事是真的
寫這封信的本意並不在公開
但這份證詞還是提交了上來 僅僅是因為這會對梅根的名聲
造成潛在的傷害
許多報導東拼西湊 想塑造一個“是梅根在撒謊”的假象
事實上，她完全沒撒謊
我們一次又一次的證實
英國媒體非常有動機 讓你和他們打官司
因為他們可以賺很多錢
並製造大量鬧劇和輿論
他們在這件事上也正是如此
如果我們沒有這樣的資源或能力
不站出來對抗這些人 那也沒人會站出來
-妳好 -妳好
-謝謝，溫蒂 -謝謝
不客氣，很高興見到兩位
-大家都在右側 -謝謝
-嗨 -大家好
就好像每一集都…
大家都穿得好隆重 還好我沒穿牛仔褲來
我們有一位好朋友 每年在新年派對上
她都會沿著桌子 問每一位共進晚餐的朋友
“你新年的關鍵字是什麼？”
幾年前 當我第一次聽到這個問題，我心想
“我的關鍵字是什麼？ 不是新希望，是關鍵字”
而我想
“我的關鍵字就是平靜 我所想要的就是平靜祥和”
我轉念一想：“不行 沒有真相就沒有平靜
我那一年的關鍵字是‘真相’”
-節日快樂！ -節日快樂！
-謝謝大家 -大家乾杯！
瑞克，輪到你了
而下一年，也就是現在
終於說出了一些真相
人們終於可以知道一些真相了
但這並沒有給我們帶來平靜
就好像我今年的關鍵字必須是“平靜”
而就在那段時間裡 我想：“我要的只有平靜”
對我而言，“平靜”的一部分 就是重建自我
當你的內心缺失了一大部分時
重建缺失的部分 包括修復那些失去的情感關係
修復友誼，重建那些 影響你這個人的事物
在這個過程中 阿什莉對我來說非常重要
她在去年底的時候 也重新回到了我的生命中
妳好
嗨，小寶寶妳好
我傳了訊息給她
謝謝，妳在做什麼？
她立刻就為我們恢復關係感到開心
我好想妳，妳長得好大了
真棒，你在做櫛瓜瑪芬嗎？
我在那裡過了聖誕節
-怎麼… -旁邊的也要攪拌到哦
通通都攪拌進來
我錯過了阿奇之前的成長
但我們並沒有感到陌生
我們一見如故，非常投緣
看著他們成長的這種體驗
自己能存在於他們的生命裡 這樣的感覺很好
-還有一些 -這裡還有番茄
-再來點… -這裡還有你的番茄呢
看看這個，好大一個！
在這裡很棒的一部分，就是自由
可以在這個世界中盡情享受家庭時光
我們現在要去看小馬了
我想要孩子們都能這樣 能夠自由自在地旅行
去相愛，我只想要他們開心
他們所看到的世界 正是我所想要呈現給他們的
他們不用擔心…
他們不需要去擔心 我們操心的那些事
-球呢？ -球呢？
-再來一次嗎？ -再來一次
你過去在王室生活 有哪些是你會想念的？
有的，我會想念…
那些在特定時節舉辦的奇特家庭聚會 我們都因某些原因被召集在一起
那是我所懷念的
我過去在王室的生活 也應該包括我在英國的生活吧
我想念英國，想念自己的朋友
我在這個過程中也失去了一些朋友
我想，我會來到這裡 正是因為我發生了轉變
我轉變為，我的成長超越了環境
所以我很明顯就只能來到這裡
我想，這可能也會是我母親
最終會選擇生活的地方
應該是吧
哈利一直都很嚮往更簡單點的生活
更人性的生活，夫妻兩人
帶著兩個孩子、兩條狗
想著今天晚餐吃什麼
我們明天做些什麼
這對他來說並非唾手可得的日常
我的溫暖港灣
有時我也會生氣
但我不會過於憤怒，因為
我真切地感受到 我、我們是屬於這裡的
我們努力走了出來
萬事總會以難以想像的方式 迎來圓滿結局，太神奇了
我在我們婚禮的晚上致了辭
在英國，新娘通常不會這麼做吧？
沒錯
我還存在手機裡 我可以讀給妳聽，我該讀嗎？
在妳手機嗎？
-我還看得懂嗎？ -試試看
“今晚我非常想說兩句，為什麼呢？
首先是因為，我已經等了好長時間”
下面的觀眾大笑
“但最主要的是，我想分享一個故事
一個我寫的，關於這個我深愛的男子 以及我們相愛的故事
就稱之為現代童話吧
很久以前，有一個洛杉磯來的女孩 有些人稱她為女演員
還有一個倫敦來的男孩
有些人稱他為王子
很多人不太能理解
因為這是一個男孩和女孩 命中註定要走在一起的愛情故事
他們在2016年7月3日這天相見
有著無盡的歡笑
他們在隔天進行了第二次約會
他為她帶了杯子蛋糕 因為是7月4日美國獨立日
‘一個苦樂參半的慶祝’，他說 他嘲諷的水準一流
她的國家正是 從他母國的統治下獨立而來
而在這一刻，他們知道 他們不想從對方身邊獨立”
（現在就想和你一起）
（這個太鹹了 別再加鹽囉，抱歉！愛你）
“而在一個月的遠距離戀愛後
他們在波札那享受平靜
撥開當時所有的擔憂和困擾
他們看著對方，心想 ‘豁出去了，我們要相愛’
他們相愛、種花種樹、旅行、歡笑
飛行里程數比任何情侶都高
波濤洶湧時，他們更加緊擁對方
‘沒什麼能分開我們’，他們這麼說 ‘為了這份愛，她會化身為鬥士’
我珍愛的人 我感謝、敬重並為你感到光榮
期待我們今後要創造的家庭
祝福我們的愛情故事天長地久”
她喜歡上山，卻非常討厭下山
我們快到了啦
什麼？
“所以，我想請大家舉起酒杯 共同慶賀以下動人心弦的保證
我們的嶄新生活就此展開 而且我們深知愛能戰勝一切”
（克納夫先生的代表發出以下聲明）
（克納夫先生提出證詞 是經雙方當事人的要求）
（且經顧問建議此證據可能與案件 有相關性，而直接呈交法院）
（他在過程中保持中立立場）
（薩塞克斯公爵夫人的律師 提出以下回應）
（梅根的法律團隊駁斥此一聲明）
（公爵夫人及團隊並未要求提出證詞 也不相信克納夫先生保持中立立場）
（其所提出之證詞是聯合報業所倚賴 且其當時是劍橋公爵與夫人的員工）
字幕翻譯：徐晨、韓仁耀