Har du sett svømmebrillene mine?
Liv, vi drar nå.
Simon?
Skru av den. Vi er nødt til å dra.
Simon?
- Ja. - God morgen.
Hei, god morgen. Liv, kom igjen!
Pappa, har du sett svømmebrillene mine?
Nei. Det var derfor jeg ba deg om å gjøre alt klar i går.
Ha det.
Husk at du skal til Susanna i dag.
Mhm.
- Fint. - Ses senere.
Liv, vi drar nå!
Ja, jeg kommer!
Ha det.
Tomas?
Døren!
Og med tanke på alt dette, så...
Lang og tro tjeneste er det minste man kan si om din tid her.
Vi har en...
Vi vil gjerne gi deg en liten gave
fra oss på stasjonen for å si takk.
Ole, vi er heldige om din etterkommer
er halvparten så god som deg.
Vi får håpe at den nye ikke også spiser opp
alle bollene på pauserommet.
Tusen takk.
Hva sier du? Skal vi dra?
Det var en helvetes kamp.
To like etter tre perioder, pluss overtid.
Straff føles alltid unødvendig, men det fungerte jo bra.
Da Östberg gjorde trekket sitt, trodde jeg at pucken ville gå inn.
Jeg tenkte: "Nå er det klappet og klart."
Men nei, det var det ikke.
Er du med?
Ja...
Enhet til Vasagata 56.
Varsel om mulig slåsskamp i en villa. Over.
34-50, oppfattet. Vi tar den. Vi er i nærheten, over.
Det er jo Kling og Klang. Kom inn.
- Hvordan står det til her? - Alt er bra her.
Har du veddet?
Hva er det? Bryr du deg, eller?
- Naboen ringte igjen. - Jævla idiot. Ok...
Tommy, vi går ut og tar en prat.
Ja, la oss gjøre det.
Koselig.
Hei, Sara.
Hei, Veronika.
Hva har skjedd der?
Det er ingenting.
Får jeg se?
Jeg ryddet, og så...
Jeg plukket opp noe fra gulvet, og da jeg reiste meg opp,
- kom jeg borti... - Skapdøren?
Ja.
Da, så.
- Ta det rolig nå. - Ta det rolig selv.
Jeg er rolig.
Vent, jeg skal hjelpe deg.
Går det bra med deg?
Ja.
34-50, vi er ferdige i Vasagata, over.
Veronika er...
aldri til stede.
Det er som om hun...
driver bort, liksom.
Jeg prøver å holde stemningen oppe, men Veronika...
Ja, jeg vet godt at hun...
Jeg vet at du prøver.
Men jeg ser jo at det er noe.
Hun har...
begynt å få mareritt.
Har du mareritt?
Det har jeg vel av og til.
Hva tenker du, Veronika?
Kan det være noe i disse drømmene? Er det noe du vil granske nøyere?
Alle har vel mareritt av og til.
Veronika har jo vært dårlig før.
Jeg vil bare ikke at det samme skal skje igjen.
Da kommer du til et nytt nivå der du må kjempe for å komme videre.
Mhm...
Hører du etter?
Ja.
- Hei, Veronika. - Hei.
Simon, slutt å stirre.
Hvorfor det?
Fordi det er synd på henne.
Du kan sette deg.
- Hvordan gikk det på skolen, gubben? - Jeg er ikke gubbe.
Litt, så. Jeg er en gubbe, du er en gubbe...
I spillet jeg spiller, der er jeg en gubbe.
Han er veldig skummel og lukter vondt.
Akkurat som pappa.
Ok, takk for den.
Han går sånn.
Ok.
Simon.
Simon, vi spiser.
Det er ikke en sånn gubbe jeg mener.
Hva med deg, Liv?
Ja, vi hadde svenskprøve.
Jeg har jobbet med det lenge, men...
læreren min... Simon.
- Læreren min sa... - Simon.
Simon.
Simon! Vær så snill.
Kan vi ikke bare spise?
Jeg er ferdig.
Ja, ok. Takk.
Men for faen!
Liv.
Jeg vet det, jeg vet det.
Ja, ok.
Jeg rydder opp.
Simon...
Jeg forstår at du vil fortelle oss om spillet ditt.
Men noen ganger må man bare...
være litt rolig og la andre få slippe til.
Som dere har snakket om på skolen.
Jeg tenkte at vi...
At vi skulle gjøre noe gøy sammen.
Fiske?
Ok.
Med piknik. Og hele familien.
- Mhm. - I morgen?
- Vær så snill.
Ok.
Sov nå.
Ikke slukk lyset.
Ok.
Men du vet at det ikke finnes noen skumle gubber? Som lukter vondt.
Iallfall ikke her hjemme.
Sov nå.
Er du ferdig?
Kommer du?
Du.
Kommer du?
Mhm. Ja.
Vi andre venter nede.
Mhm.
Ok.
Faen, jeg glemte å slå av kaffetrakteren.
Du... Den er jeg ganske sikker på at jeg slo av.
Ok.
Dette blir bra.
Ok, sånn.
Så holder du den lengst opp. Bytt om.
Sånn. Oi... Bra.
Liv, legg vekk mobilen.
Liv. Jeg mener det.
Liv.
Kom og ta et kast.
Ett kast, kom igjen.
Ett kast klarer du.
- Legg den vekk. - Kom igjen.
Ok.
Det kan være litt glatt. Bare pass på.
Så drar du den inn.
Ja. Så drar du.
- Du har noe. - En fisk!
- Jeg tror jeg har en fisk! - Ja, perfekt!
Veronika, håven!
- Kom, da! - Kommer!
Bra, Simon!
- Se, pappa! - Bra.
- Skynd deg, mamma! - Ja, vent på håven.
- Ok. - Den er enorm!
- Ok, bra! - Du må se dette.
Vent litt. Det er bra.
Veronika?
Der er du.
Hei.
Hvordan går det? Har du fått vite noe?
Nei, de tar CT av henne nå.
Hun var bevisstløs ganske lenge.
Unger, nå er mormor her.
- Hei, mormor. - Hei, vennen.
Hva var det som skjedde? Sa hun noe da hun våknet?
Nei, det var et uhell. Sånt skjer.
Hei. De har tatt røntgen, så dere kan gå inn til Veronika nå.
Hvordan går det? Er alt i orden?
Ja.
Unnskyld, kan du bli her med ungene?
Ja, selvfølgelig. Bare gå.
Herregud.
Elskling.
Jeg har det bra.
- Hvordan går det på svømming? - Det går bra.
Sitt ordentlig, Simon.
- Jeg vil hjem. Dette er typisk meg. - Dette kunne skjedd hvem som helst.
Ok...
Bare hvil deg.
Jeg skal hvile, men så vil jeg hjem. Ok?
Ja, men hvil deg først.
Kan vi komme inn?
Selvfølgelig.
Gjør det veldig vondt?
Nei. Det blødde før, men jeg tror det har stoppet nå.
Det burde nok legene få ta seg av.
Veronika, du skremte oss skikkelig.
Har de sagt hvor lenge hun må være her?
I hvert fall til i morgen, muligens til mandag.
Hva?
Bra.
Det er helt normalt.
Ok, unger.
Vi lar mamma hvile, så ser vi henne heller igjen i morgen.
- Ha det, mamma. - Ha det, kjære.
Liv.
I morgen, når dere kommer hit...
Kan du huske å ta med toalettmappen min?
- Ja. - Bra.
Ha det.
Du... Det kommer til å gå fint.
Jeg har ganske kraftig hodepine. Er det noe du kan gi meg?
Ja, selvfølgelig.
Vær så god.
Hva er det?
Paracetamol.
Ta begge på en gang, så vil du se at det hjelper. Ok?
Klar.
Bra.
Helt inn.
Kom igjen, Leo. Bra!
Lederposisjonen.
Helt inn, kom igjen.
Bra, Liv, helt inn nå. Kom igjen!
Ok, flere av dere ligger fortsatt for lavt i vannet.
Det skal være avslappet, men hold på konsentrasjonen.
Ellers en god innsats.
Takk for i dag. Vi snakkes i morgen.
Jack, kan du hjelpe meg med linene?
Liv.
Ja?
Veldig bra tempo i dag.
Fortsetter du slik, er du med på stafettlaget i neste konkurranse.
- Ok? - Ok.
Ok. Hils hjem.
God morgen.
- Hei, elskling. - Hei.
Er du oppe allerede?
Ja. Jeg føler meg allerede mye bedre.
Jeg har med... Skal vi se.
Tannbørste, hudkrem og hårbørste.
Jeg sa at jeg ville ha toalettmappen min.
Jeg blir med deg hjem nå.
Eh...
Kanskje du kan bruke dette som en påminnelse om at du bør...
ta litt bedre vare på deg selv.
Det var et uhell. Du sa det jo selv.
Ja, jeg blir bare så redd for deg.
Jeg snakket også med legen.
Hun sa at du skulle prøve å spise og drikke som vanlig.
Hold deg helt borte fra skjermer.
Hvis du blir dårligere, altså hvis hodepinen blir verre,
skulle du si fra med en gang.
Ok?
Hei, du.
Ja. Ok.
Skal vi... Skal vi dra?
Å, faen.
Hei, vi er hjemme.
Mamma også?
Hun er oppe og hviler.
- Hva skjer? - Jeg skal kjøpe såpe.
Du skulle slappe av nå.
Veronika!
Den gule der, tror jeg. Nei, ikke den.
Sånn, ja.
La oss se hva legen har foreskrevet for deg.
Takk skal du ha.
Hei, jeg skal ta ut noe.
Skal vi se... Det var Sobril?
Den resepten har gått ut.
Hva? Nei, det kan ikke stemme.
Jo, det står her.
Så... Ja.
Du må snakke med legen din for å få en ny.
Velkommen til Nova-klinikken.
Våre åpningstider er mandag til fredag, fra kl. 9.00...
Hei, er du her? Er du utskrevet allerede?
Ja, det var bare en liten hjernerystelse.
Jeg skal hente noe.
Veronika?
Burde ikke du være hjemme?
Jo, jeg ville bare ta med litt arbeid hjem.
Jeg skjønner.
Dette er Nassir Hakim, vår nye etterforsker som tar over for Ole.
Han ville komme i dag for å bli litt bedre kjent her.
Veronika. Født og oppvokst her, så du kan spørre henne om alt. Sant?
Jeg skal...
Gjør det. Vi går videre.
Ja.
Må dere se på de skjermene hele tiden?
Mamma sover jo.
Nei. Jeg går på rommet mitt.
Du... Gå på rommet ditt. Jeg kommer snart.
Tekst: Sunniva S. Olsen plint.com