Alexander Östberg? Kände du Hanna Hagman?
Nej...
Du vet nåt om Oskar, eller hur? Jag måste få kontakt med honom.
Den här helgen måste jag vara säker på att alla är taggade.
Du får stå över den här cupen.
Du har rätt. Vi borde låta utreda Simon.
Bengt har inte råkat ut för nån olycka. Det skulle jag veta.
Gick jag till en psykolog som liten?
Nedkyld, förvirrad, vanföreställningar.
Varför tar du upp det där nu?
God morgon.
Mår du bra?
Du säger väl till om det är nåt? Okej.
Hallå, har ni sett mina...
Nej, nej, vad håller ni på med? Ni är typ jättegamla. Nej.
- Liv... - Asså, har ni sett mina nya jeans?
De ligger i tvätten. Jag kan hämta dem.
- Hej då. Vi ses. - Hej då.
- Va? - Ja, på skolan. Vi har möte.
- Jag kan säkert gå utan dig. - Nej, vi ses sen.
Hallå? Hallå, är du okej?
- Ta det lugnt nu. - Ja, ja, jag vet. Tjena.
Hej.
- Fyllecell? - Ja, som vanligt.
Tack.
Om inte Tommy klappade på sin fru hela tiden skulle jag...
tycka synd om honom.
Du vet, med den uppväxten.
BUP, socialen, hela skiten.
Resurserna på den tiden var minst sagt begränsade.
Vad är det här?
De hade fastnat i skrivaren.
Jag trodde att du ville ha dem för du var inloggad.
Hon kommer nog snart.
Veronika, kommer du hit?
Du, för tre år sen
mördades en flicka i grannkommunen - Josefin Forss.
En man är dömd för mordet.
Niklas Borsén. Jag har kollat upp honom redan.
Kolla vad jag precis fick in.
Det finns fler. De har tagit in honom. Han sitter och väntar.
Kom nu.
Ja, men då säger vi så. Ta hand om er.
- Tack så mycket. - Simon, det kommer att bli jättebra.
Då ses vi i eftermiddag. Vi pratar mer när mamma är hemma.
- Kan jag inte få gå hem med dig? - Jag ska till jobbet.
Du behöver gå tillbaka till klassrummet.
Okej?
Det går bra. Hej då.
Jag älskar dig.
Jag och Simon har varit på möte på skolan, var fan är du nånstans?
När du sa att du inte hade nån relation med Hanna,
eller ordagrant sa du:
"Jag är ledsen. Jag känner inte henne." Då ljög du.
- Ja, jag ljög. - Varför det?
- Andrea var där. - Okej.
Du funderade inte på att höra av dig i efterhand och berätta sanningen?
Så här är det. Jag och Hanna, vi hade sex ibland.
Det var ingen stor grej.
Andrea skulle bli väldigt ledsen om hon fick reda på det.
Okej.
Nu kanske jag kommer att låta lite liberal
men skulle din nuvarande flickvän bli upprörd...
Vi är förlovade.
Okej, ber om ursäkt. Skulle din fästmö...
bli upprörd över att du hade sex med en tjej för fem år sen?
Jag och Andrea blev ett par på högstadiet.
Klart ni blev.
Var hade ni sex nånstans?
Vi hängde alltid i min farsas jaktstuga.
Var ligger den?
Den ligger vid Jalmossen.
Där Hanna hittades mördad.
Så där träffades ni och hade strypsex.
Sånt kan väl lätt gå för långt, eller?
Förlåt, varför ställer ni den sortens frågor?
Vi vill avgöra vilken relation din klient hade till offret.
Är min klient misstänkt för mordet?
Jag tror att vi har det vi behöver.
Du kommer att stanna i häktet tills vi har pratat med åklagaren.
- Du skojar, eller? - Nej, det är lugnt. Vi ordnar det.
Det är klart vi ordnar det här.
Ja, vi har haft sex. Jag och Hanna. Jag har inte mördat nån.
Fråga vem fan ni vill.
Klockan är 11.46. Vi avslutar där.
Hej. Vi kommer från polisen. Vi behöver ställa några frågor.
Det gäller Alexander Östberg.
Ja, just det. Jag förstod det.
Vi kontrollerar var han befann sig lördagen den 15 oktober 2017.
Då hade vi säkert match.
Och vad jag vet har han aldrig missat nån match.
Okej. Går det att säkerställa på nåt sätt?
Har ni nån förteckning? Matchlistor eller sånt?
Ja, men det är många år sedan. Så då måste jag kolla det.
Men gör det, då.
Matte, kan du kolla var vi var lördagen den...
Den 15 oktober 2017.
- Lördagen den 15 oktober 20...? - Sjutton.
Just det. Bortamatch.
Stack lördag lunch. Kom hem söndag morgon.
Varför står det så där?
Han spelade inte för han var väl skadad.
Det spelar ingen roll. Han var ju där.
- Är du säker på att han var där? - Fråga nån av de andra killarna.
Eller fråga Matte, andretränaren. Eller fråga busschauffören.
- Behöver du fler? - Nej, det är lugnt. Tack.
Jag kanske hör av mig. Skicka det där till mig är du snäll.
- Mm. - Tack.
Jag tror inte på tränaren.
Nej, men han har ett helt hockeylag
som kan intyga att Alexander Östberg var där.
Ja, men hon behöver inte ha dödats den femtonde.
Han kanske höll henne fången och dödade henne senare.
Är du skrockfull?
Ja... Man vet aldrig.
Okej, jag drar nu. Hej då.
Vänta, vart ska du?
Jag ska sova över hos Molly.
- Har du glömt det, eller? - Det var ju idag.
- Okej. Bra. - Vänta, vänta.
Får jag en kram, eller?
- Ha det så roligt. - Ja...
- Ring mig imorgon. - Jag ringer.
Hej.
Hej, en dagens, tack.
- Nåt att dricka? - Bara vatten.
Okej.
Oj, där är ni.
- Vi ska åka hem nu, Simon. - Vi ska åka till Danmark.
Nej, inte idag. Jag ska till banken.
Jag måste hinna dit innan de stänger.
Varför kan du inte åka en annan dag?
Nej, det går inte. Jag vill ha ordning innan jag reser.
Bussen kommer ju inte.
Förlåt att jag inte kom till mötet idag.
Det gör inget, mamma.
- Det dök upp en sak. - Pappa var där.
Varför är de så olika?
- Vilka? - Mormor och Ninni.
De är ju systrar.
Jag vet faktiskt inte.
Ibland blir det bara så.
Som att man befinner sig i olika världar.
Gör vi det?
Nej. Du och jag, vi är samma.
Skojar du med mig?
Fan, min simtränare bor här.
Fuck honom, du måste väl få ha kul när du är ledig?
Kommer ni, eller? Det är fest!
- Här, här. - Super.
- Ska vi ta en skål, eller? - Ja, ja.
Så, lite för dig. Lite för dig. Lite för dig.
- Nu kör vi. - Redo?
Pappa, när ska vi köpa nya skor?
Snart. Väldigt snart.
Simon, kan jag få vattnet?
Jag undrar vad Liv och Molly gör.
Ja, vad tror du?
De kanske kollar på TikTok.
Ja, eller film.
Ja...
Jävlar vad mycket hon tar.
Vet du, det är bra.
- Kom igen. - Nej, drick nu. Kom igen.
Man lever bara en gång.
- Okej, nu kör vi. - Okej.
Den var bra.
Men vi kör "Jag har aldrig" eller nåt.
- Du måste komma ikapp. - Okej.
Okej, jag börjar.
Jag har aldrig kollat på porr.
Men vad fan är det här. Jaha.
Det här var verkligen gott.
Okej, det där är en lögn.
Det ser väl du också?
Okej, okej.
- Förlåt, jag är lite klumpig. - Det är okej. Det är bara vatten.
Det är ingen fara.
- Känns det okej? - Ja.
Det är kallt.
- Har du sett Molly? - Nej, inte på ett tag i alla fall.
- Behöver du spy? - Tja, Jack.
Var fan har du varit? Vi har letat efter dig hela kvällen.
- Jag var ju här. - Hela tiden?
Hela tiden.
Jamen vad fan, skit. Nu festar vi.
Kom igen.
Vad fan, Liv?
Förlåt.
Gå hem, Liv.
- Jag skulle sova hos dig. - Nej, gå hem bara. Okej?
Jag kommer sen. Okej?
Blev det lite mycket ikväll?
Lugn, lugn. Jag försöker bara värma dig lite.
Du är inte sugen på lite gos, då?
- Slut... - Första fyllan, eller?
Sluta, jag vill inte.
Ledsen att det inte blir nån kyss.
Jag är inte så sugen, som du kan förstå.
Vi kan göra annat.
Släpp mig!
Hej, brorsan, släpp henne. Det är bara en liten tjej.
Det var bara ett skämt.
Veronika.
Hej, det är Martin här. Jag har Liv här.
Jag hittade henne utanför mitt hus och ja, hon har kräkts.
- Hej. - Hej.
Hur är det med henne?
Hon ligger och sover just nu. Det är bara att gå upp.
Hon sa att hon skulle sova hos en kompis.
Jo, det var ju så man sa.
Du...
Det är verkligen inte min sak, men...
Eftersom jag känner Liv och så där...
Det är olikt henne att festa.
Ja...
Jag hoppas att det inte har med petningen från laget att göra.
Är hon petad?
Har hon inte berättat det?
Nej.
Hon har varit okoncentrerad på några träningar nu.
Det är mycket som händer i den här åldern. Jag förstår det.
Men på träningen är det fullt fokus som gäller.
En del kanske tycker att jag är hård, men...
Med tanke på vad som hände med min syster Monica, så...
Det var i den åldern det började gå dåligt för henne.
Jag fattar.
Men Liv har goda chanser att få tillbaka sin plats i laget.
Där är hennes jacka.
- Åh... - Oj.
Det finns ett badrum en trappa upp om du vill tvätta dig.
- Ja, tack. - Jag kan fixa en påse.
Ja, tack.
Jag visste det.
Han kontaktar dig.
Vad vill han?
Du måste hjälpa mig.
Jag är ledsen.
Hon sover nu.
Var det inte lite taskigt av Martin att peta henne?
Jag håller inte med.
Jag tror att han vet vad han gör.
Jo, men det finns andra lösningar.
Straff är inte riktigt min grej.
Nähä, så inga regler, inga konsekvenser?
- Nej... - Fast att hon var ute och drack.
- Och ljög. - Det var inte det jag sa.
Du vet väl att du kan prata med mig?
Ja.
Det är inget.
- Är du säker på det? - Ja.
Okej.
Jag älskar dig.
Och jag älskar dig.
Simon...
Simon? Du ska sova nu. Kom. Kom.
Vi går och lägger oss.
Kom.
Hej.
- Hej. - Hej, jag tänkte betala av.
Ja, absolut. Allt?
- Ja. - Tack.
- Hej, Tommy. - Hallå, vad...
Vad händer? Vad har jag gjort nu?
Du, jag skulle vilja prata lite med dig.
Japp. Varsågod. Det är bara att prata.
Visst gick du till en psykolog när du var liten?
Dra åt helvete.
- Gjorde du det? Vem? - Vad är det för jävla skit snack?
Va?
Om du behöver en psykolog, gumman, är det ingen idé att fråga mig.
Lycka till.
Så där. Skuldfri.
- Tack. - Tack.
Hej.
- Hej, Veronika. - Hej, Bettan.
Hur är det med Tomas?
Har han tagit det hårt? Jag menar, med den mördade flickan Hanna.
Jag minns att han var så engagerad i henne.
Han gjorde hembesök och ville verkligen få flickan till skolan.
Har han inte berättat det?
Han har nog glömt hur han kämpade med henne.
Det är inte lätt. Alla elever som kommer och går.
Det är inte lätt att komma ihåg alltihop.
Och så är det ett tag sen.
Jag var imponerad av hans engagemang.
Han ville verkligen hjälpa henne.
Det är sorgligt - det som hänt.
Hälsa Tomas.
Ja...
- Hej, är det Sten Ljungman? - Hej.
- Veronika Gren, heter jag. - Sten.
- Får jag komma in en stund? - Ja.
- Ring om det är nåt. - Det gör vi.
Sommarstugan gav inget. Den var helt ren.
- Fan. - Vi har inget på Östberg.
- Okej. - Men du, i övrigt, då?
Hur är det att jobba med Veronika?
Vi känner inte riktigt varandra än. Men det går väl bra.
Det är bra.
Så... Vad kan jag hjälpa dig med?
Jo, jag undrar om jag kan ha kommit hit som liten.
- Som patient menar du? - Ja.
Hur var namnet? Så kan jag titta efter.
På den tiden hette jag Veronika Löf.
Löf...
Nej.
Nej, tyvärr. Vi har ingen Löf här som...
Jag har inte haft dig som patient.
Kan du ha haft nån anställd här eller nån som hyrt in sig?
Du vet, jag är lite av en ensamvarg. Så att...
Nej.
Min pappa...
Han dog i en arbetsplatsolycka när jag var liten och jag var där.
Visst är det rimligt att jag borde ha fått gå och prata med nån?
Absolut. Verkligen.
Vet du om det fanns några andra barnpsykiatriker i trakten
mer än du? För jag hittar inga andra.
Nej, det tror jag inte. Nej, tyvärr.
Jag har varit här förut.
Nej, du har inte varit här förut
för då skulle du finnas i journalerna.
Jag vet att jag har varit här. Jag minns det.
Nu tror jag att du ska gå.
Varsågod.
Du vet vem jag är, eller hur?
- Va? - Du vet vem jag är.
Varför ljuger du?
Säg som det är.
Varför ljuger du?
Okej, så här var det. Du påstod att du kunde se honom.
Din far, alltså.
Trots att han var död.
- Visste min mamma om det? - Ja, det var ju därför hon kom hit.
Hon sa att du var manisk och svår att få kontakt med.
Hon ville ha nån snabb lösning.
Jag tror inte att hon var intresserad av terapi.
Nu förstår jag inte. Vad gjorde jag här om jag inte skulle få hjälp?
Hon ville att du skulle få hjälp. Att du skulle bli som vanligt igen.
Hon ville att du skulle få tabletter. Lugnande.
Ja... Det är inget som är etiskt riktigt, men...
Hon var jävligt bestämd, din mamma.
Och så gav hon mig en summa pengar.
Det är inget jag är stolt över.
Pappa!
Undertexter: Sara Ulvinge plint.com