Jeg tror, jeg har haft den evne siden barndommen.
Ulykken skete på hans fabrik. Så han ville bidrage.
- Jeg vil bare sige tak. - Det er så længe siden.
Bengt har ikke været ude for en ulykke.
Det ville jeg vide.
- Du kan ikke bare gå ud. - Politiet. Jeg skal bruge hende.
- Hvad er din teori? - Oskar overværede mordet på Hanna,
og endte i floden på en måde.
Og at Josefin blev myrdet af den samme person.
Vi finder ud af, hvem gav dem halskæderne.
Hvad mener du? Jeg er her.
Jeg ved, hvem T er.
Hej.
Fandt du noget?
Nej, ikke på de datoer, vi kigger på.
Det føles lidt tyndt.
Da min far døde, vidste jeg det, før det skete.
Jeg tror, det er varsler.
Og da Hanna, Oskar og Josefin døde, havde jeg en drøm.
Og den drøm er tilbage nu.
Jeg tror, at der vil ske noget igen.
Hanna viste sig for mig engang i svømmehallen.
Tommy var der.
Og i dag, da jeg så billedet, var han der igen.
Hanna skriver om en T, og hun plejede at svømme der.
Vi skal finde forbindelsen til Josefin.
Okay.
Vi giver det et forsøg.
De begraver Hanna i morgen.
Ja, jeg ved det godt.
Der.
- Hej, Sara. - Hej.
- Er der sket noget? - Nej.
Vi vil bare gerne stille dig nogle spørgsmål.
Vi har faktisk brug for Tommys hjælp,
men du ved, hvordan han bliver, når vi dukker op.
Ja, vi efterforsker noget, der skete i marts 2019.
Tommy har måske set noget.
Ved du, om han arbejdede i en stald i Backa på det tidspunkt?
Arbejdede? Jeg kan høre, at I ikke kender Tommy.
Men nogle gange har han småjobs, ikke?
Han hjalp med at ombygge legepladsen.
Ja, det gjorde han. Han har sine øjeblikke.
Beklager, men I må nok tale med Tommy.
Okay. Tak.
Vi må finde ud af, hvem der har bygget den legeplads.
Ja, jeg går ind og slår det op med det samme.
Jeg synes, du skal holde lav profil, indtil vi ved mere.
Hallo?
- Hej. - Hej.
Jeg tænkte, at Simon måske havde brug for den.
- Okay. - Hvad laver de?
De ser en film.
Er de okay?
Ja.
Du...
Jeg forstår, hvis du er ked af det og skuffet over mig.
Det hele gik galt.
Hvis du bare havde tænkt over det, ville du have vidst,
at jeg var sammen med dig. Da pigerne blev dræbt.
Begge gange. Jeg var hos dig på hospitalet.
Undskyld.
Godmorgen.
Hej.
- Paul, er det en af jer? - Ja.
Hej, det var mig, der ringede. Nassir.
- Min kollega, Veronika. - Hej.
Er det korrekt, at Tommy Sand arbejder for dig nogle gange?
Tommy? Ja, jeg bruger ham af og til, når jeg har brug for en svejser.
Er det muligt for dig at tjekke,
om han arbejdede for dig i marts 2019?
Her er det.
Tommy startede den 1. marts 2019 og stoppede tre dage senere.
- Åh, hvorfor det? - Som sædvanlig med den slags fyre.
Man giver dem en chance, men de kan ikke håndtere det.
Kommer for sent, kan ikke opføre sig ordentligt.
Hvad skete der?
Jeg sendte ham på et job på en fin ejendom.
Super nemt, egentlig, men Tommy havde problemer med sit temperament.
Han kunne ikke håndtere, at ejeren gav ham ordrer,
kom med upassende kommentarer til pigerne i stalden, I er nok med.
Det er ikke tilfældigvis familien Forss' ejendom?
Jo.
Godt, tak for informationen.
- Kan du sende mig det? - Ja da.
Fint, hav en god dag.
Jeg henter Tommy med det samme.
Du kan ringe til din advokat. hvis du vil.
Og hvordan tror du, det vil hjælpe?
Tror du, at en skide advokat ved,
hvor jeg var på de datoer, når jeg ikke selv aner det?
Er du måske lidt sløv i det?
- Du er sjov, Tommy. - Tak, tak.
Men det er i din interesse at svare på mine spørgsmål.
Okay?
Mødte du Josefin på ejendommen?
Hold nu op, for fanden.
Jeg har ikke gjort noget. Forbandede idiot.
Tommy, vi kan forbinde dig til to myrdede piger.
Jeg ved, du mødte Hanna Hagman til svømning.
Og hun skriver om dig i sin dagbog.
Måske forstår du, hvorfor jeg vil vide,
hvor du var på præcis de to datoer.
Nassir.
Hej, Tommy.
- Hej. - Stop bare nu.
Jeg har bare nogle spørgsmål.
- Om? - Hanna Hagman-sagen.
Men den sag er lukket.
Vil du også begynde at skabe forbindelser, der ikke eksisterer?
Lad det nu ligge.
Godt.
Tommy. Du kan tage hjem nu.
Okay.
O, Gud. Vi har overgivet Hanna til dig.
Til dig overgiver vi os.
Hjælp med at bære os i vores sorg og klagesang.
Bevar os nu og i al evighed
i Kristi navn.
Vi beder sammen.
Vor Fader, du som er i himlene, helliget vorde dit navn,
komme dit rige, ske din vilje,
som i himlen således også på jorden.
Giv os i dag vort daglige brød.
Og forlad os vor skyld...
Du har ringet til Veronika Gren, læg en besked.
Jeg kunne ikke holde Tommy længere, men jeg følger efter ham.
Ring, når du kan.
...som vi også tilgiver vores skyldnere.
Og led os ikke til fristelse, men fri os fra det onde.
Thi dit er riget og magten og æren i evighed.
Amen.
Jeg er glad for, at du er her.
For et stykke tid siden sagde du, at far ikke døde i en ulykke.
- Kan du huske det? - Jeg siger mange ting.
Men hvis jeg spørger dig nu,
var det et uheld, eller kan det have været noget andet?
Vil du ikke nok svare mig?
Hvor skal du hen?
Ninni?
- Hvem er det? - Det er Veronika.
- Må jeg komme ind? - Ja, selvfølgelig.
Hvad vil du?
Jeg vil bare gerne vide...
da min far døde på fabrikken, hvad skete der så?
Det, der skete med Bengt, var forfærdeligt...
Forfærdeligt.
Og jeg fandt ud af, at du gav min mor penge.
Hvorfor gjorde du det?
Fordi hun havde brug for dem, tror jeg.
Ja, men... du behøvede ikke give hende noget.
Jeg ville gerne have, at I havde det godt.
- Var det forkert af mig? - Nej, nej.
Hør her...
Jeg er nødt til at bede dig om at gå.
- Jeg skal hvile mig lidt. - Ja.
Stil det tilbage.
Er det Martin og Monika?
Stil det tilbage.
Det er sommerfuglehalskæden.
Jeg vil gerne have, at du går nu.
Hvorfor har Monika sommerfuglehalskæden på?
Hvad taler du om?
Det er den halskæde, som pigerne, der blev myrdet, havde på.
Hvilke piger?
Hvorfor begik din datter selvmord?
Du må ikke tale om hende.
Jeg vil ikke have, at du taler om Monika.
Hvorfor begik hun selvmord?
Ivar?
Du er nødt til at fortælle mig det, der er andre liv i fare.
Ivar?
Ivar, hvorfor begik hun selvmord?
- Du ville have gjort det samme. - Hvad mener du?
Hvad skulle jeg have gjort?
- Hvad mener du? - Jeg gjorde det for mine børn.
Gjorde hvad?
Det var noget...
som Bengt sagde, han havde set.
Men det var løgn. Lodret løgn.
- Hvad så han? - Der var ingen beviser.
Der var slet ingen grundlag for hans beskyldninger.
Hvad så han?
Han kom for tidligt til fabrikken.
Han sagde, han havde set Martin.
Han sagde, at det Martin gjorde ved Monika...
Det gør man ikke ved sin søster.
Du ved, jeg er nødt til at sige det.
- Du siger ingenting. - Hvem bliver den næste?
- Vær nu ikke så retskaffen. - Politiet skal vide det.
- Jeg kan gøre dit liv svært. - Han kan ikke bare...
- Du skal holde din kæft! - Rør mig ikke.
Og så dræbte du min far.
Martin er ude af kontrol.
- Hallo? - Vent, jeg... Hallo?
Hallo? Veronika?
- Hør... - Jeg kan ikke høre dig.
- Hallo? - T som i træner.
Hvad mener du med "træner"? Hallo?
- Han... - Én gang til?
- Hjælp... - Hallo?
Hej, Nassir, hvordan går det?
Var det en god gåtur i skoven?
Hej, det er mig. Martin er T.
T som i træner. Jeg kører hen til ham nu.
Liv!
- Hvad? - Ja, det er vildt.
Jeg er så bekymret. Jeg ved det ikke, det er vanvittigt.
Se her.
- Er det også ham? - Ja!
Okay, vent, se her.
MOR
- Hvem var det? - Ikke nogen.
Okay, men altså... Det er skørt.
- Jeg må løbe. - Okay, hej, vi ses.
Hej.
- Er Liv sammen med dig? - Nej, hvorfor?
Jeg skal have fat i hende, hvor er hun?
Måske er det godt at give hende lidt plads.
- Kan du svare mig? Hvor er Liv? - Ja, hun er hos Molly.
- Er du sikker? - Ja.
Okay, fint. Tak.
Jeg tænkte, vi kunne øve vendinger. Her.
Godt, Liv.
Du skal time det præcist for at få god fremdrift.
Vend dig om.
Du gør sådan her,
samtidig med at du sætter af. Sådan, godt.
Kunne du lide den?
- Halskæden. - Ja, den er virkelig pæn.
Jeg tænkte på dig, så snart jeg så det.
Okay, lad os fortsætte.
Katrin. Er Martin hjemme?
Hej, Veronika.
Er han hjemme?
- Nej. - Hvor er han?
- Han kørte væk. - Hvorhen?
Han skulle i svømmehallen.
- Det er Molly. - Er Liv hos dig?
Hvad...
- Er Liv der? - Hun gik for et stykke tid siden.
Hvor fanden er hun så?
Hun skulle til træning, men jeg ved ikke hvor...
Er der sket noget?
Her.
Tak.
Det er så sjovt at træne dig.
Du suger det hele til dig,
og jeg kan se, at du forstår, hvad der skal ændres.
- Det er flot. - Tak.
Du er så sød, når du smiler.
Det er ikke underligt, at jeg kalder dig sød, vel?
Det må du have hørt tit.
Jeg ved ikke...
Du er ikke som andre piger, Liv.
Jeg tørrer dig.
Du...
Vi hører sammen, du og jeg. Det føler du også, ikke?
Liv.
Liv?
Det lød helt forkert.
Det må du undskylde. Jeg tror, du misforstod mig.
Så kom ud nu, Liv.
Du skal ikke føle dig dum for at flirte med mig.
Liv, vent!
Liv, kom ud frem.
Du...
Du behøver ikke at skamme dig.
Det er normalt at være forvirret over sine følelser i din alder.
Jeg vil bare gerne hjælpe dig.
Du er flov over, at du sendte mig de signaler.
Jeg siger det ikke til nogen.
Hvad siger du?
Liv, stop!
Vent, vent!
Liv!
Liv?
- Liv! - Mor.
Giv slip på hende.
Slip hende, Martin!
Hun har det ikke godt.
Jeg kan forklare, det er ikke, som det ser ud.
Okay.
Veronika, du kender mig.
- Ja, bare giv mig hende. - Nej, bliv der!
Martin...
Giv hende til mig, så glemmer vi det her, okay?
Okay?
Jeg ved, hvad du har gjort.
Jeg ved det hele.
Men jeg vil hjælpe dig.
Stop.
- Jeg lover dig, jeg hjælper dig. - Bliv der!
Liv?
Det er C2120715.
Hej.
Veronika... Burde du ikke tage hjem og hvile dig?
Ja, jeg ville lige klare vidneudsagnet først.
Det var heldigt, at teknikerne fandt dagbogen.
Ja. Spørgsmålet er, om vi ville kunne have
udpege Martin ud fra indholdet.
Det kan du have ret i.
Jeg er ked af, hvad der skete med Liv.
Godt, hun har det bedre.
Gå hjem nu.
Ja, jeg kan afslutte det her.
Hør her...
Du har ikke fortalt nogen om Josefin, vel?
Lad være med det.
Denne historie er indviklet nok at forklare allerede.
Og Niklas Borsén kan bare blive i fængsel.
Okay. Tak.
Vi ses.
Godmorgen.
- Godmorgen. - Hvordan har du det?
Fint.
- Vil du have pandekager? - Ja, selvfølgelig.
- Vil du også have pandekager? - Nej, tak.
Virker hun okay?
Hun er i chok, tror jeg.
Eller fornægtelse... Jeg ved det ikke.
Måske skulle vi tale sammen?
Liv er i live, og det er det eneste, der betyder noget.
Hun har brug for ro.
Og hvad har du brug for?
Det ved jeg ikke.
Tid, måske.
- Hallo? - Hej.
Hvorfor sidder du i mørket?
Sæt dig ned, Simon.
- Har du spist? - Nej, ikke endnu.
Jeg kan se, at du skal ud at rejse igen.
- Ja, det tænkte jeg. - Hvor skal du hen denne gang?
Det ved jeg ikke.
Simon, kan du tage dig af blomsterne?
- Ja. - Tak.
Du ser anderledes ud.
Gør jeg?
Du ser godt ud.
Det gør jeg måske.
Veronika?
Godt, de fik fat i dig. Det er nogle af Ninnis ting.
Det gør mig ondt.
- Men du så hende også, ikke? - Mor, kom nu.
Tekster af: Anders Langhoff plint.com