Telefons
NOĶERTS
Man zvana
Kurš tev piebāza galvu ar šīm blēņām?
Runā visu ko
Stāsta visu ko
Līdz tu salūsti
Netīrs ūdens
Uzburbuļo
Kurš tev piebāza galvu ar šīm blēņām?
PĒC TRUTH PODCASTING CORP RAIDIERAKSTA FIREBUG MOTĪVIEM
UGUNS-NE-LAI-ME
LIELS, IZNĪCINOŠS UGUNSGRĒKS, KAS NODARA PLAŠUS POSTĪJUMUS;
KONFLIKTS
Mēs sazvanījām dažus no viņa vadītās operatīvās grupas.
Viņi ir uz ielas.
Jūs kapteiņa Bērka vadībā izmeklējāt ļaunprātīgās dedzināšanas?
Viņš ir tur iekšā?
Jāsagaida medicīnas eksperta apstiprinājums, protams.
Vai viņš noslepkavots?
Līķi atrada pie ieejas uz grīdas.
Nav tā vieta, kur parasti izvēlas atgulties
un zaudēt samaņu, ieelpojot dūmus.
Kurš pārņem vienības taktisko vadību pēc kapteiņa Bērka?
Aģente Hadsone, ATŠ.
Jūs esat atstādināta, aģente Hadsone.
Izmeklēšanu pārņemsim mēs.
Nododiet materiālus mūsu birojam.
Klausos!
Šķiet, jūsu izmeklēšana koncentrējās uz kādu Deivu Gudsenu.
Kur tagad ir Gudsena kungs?
Pie bijušās sievas. Viņš nakšņoja tur.
Acīmredzot kaut kad izgājis no mājas.
Nē. Nē, viņš neizgāja.
Ugunsgrēkā gājis bojā dedzināšanu izmeklēšanas grupas vadītājs,
un jūs gribat man iestāstīt, ka ir cits aizdomās turētais?
Es novērošanu nekad neizgāžu, skaidrs?
Šo esat izgāzis.
Redziet, tur jau tā lieta,
ka ne.
Kāda ir jūsu pakāpe?
Nekāda.
Esmu pensijā.
Es jūs atceros.
Un es atceros jūs.
Jūs esat tas nejēga.
Gregorio.
Esposito.
Pametiet manu nozieguma vietu, Esposito,
un pārtrauciet visas ar šo izmeklēšanu saistītās darbības.
Jūs bijāt seržante Pīrsone patruļmašīnas aizmugurē
aiz Ronija ēstuves.
Vediet viņu prom!
Jūsu drošības vārds aizvien ir Fräulein?
Detektīvi pierakstīs jūsu liecības.
Vai operatīvajā grupā ir vēl kāds, ar kuru man būtu jārunā?
HĀRVIJS ENGLHĀRTS
Hārv!
NDC-TV COLUMBIA ZIŅAS
Neej iekšā, Mišela.
Kas?
Visi, kam ir acis, redzēja, ka starp jums kaut kas ir.
Ja tur ir viņš...
Pag, stop! Vai tur ir līķis?
Vēl nav identificēts.
Bet augums...
- miesasbūve... - Nē.
- Nē. Velns... - ...citas pazīmes sakrīt.
Pagaidi pie mašīnas.
Labi?
Ar tevi gribēs runāt.
Tev viss kārtībā?
Jā. Kārtībā.
KORONERS
DEDZINĀŠANAS PIERĀDĪJUMI
Kīho, vai runāji ar kaimiņiem?
Nē, viņa ir izbraukusi, bet atstāju ziņu mobilajā.
Mēs neesam tikušās.
Nē, kundze, bet jūs uzrunājāt manu kursu policijas akadēmijā.
"Viņi domā, ka galvenais ir likums, mēs zinām, ka kārtība." Tā runa?
Jā, kundze.
Ko jūs domājat?
Salta patiesība, kundze.
Stīvens.
Kapteinis Bērks.
Viņš bija jūsu instruktors.
- Viņš bija jūsu komandieris misijā. - Jā.
Viņš iekļāva jūs operatīvajā grupā.
Pārbaudām visus vardarbīgos tipus, kurus viņš bija iesēdinājis
- un kuri nesen atbrīvoti. - Jā.
Pētām atsevišķi dzīvojošo sievu un viņas brāļus,
pārbaudām, vai viņš darbā kādu nokaitinājis.
Tā gadās.
Bet jūs zināt, uz ko tēmējam.
Jā, uz ļaunprātīgo dedzinātāju, kura lietu izmeklējam.
Cik tuvu jūs bijāt tikuši?
Ei!
Dedzinātājs.
- Cik tuvu bijāt? - Mēs tuvojāmies.
Un tas ir Gudsens?
Jā. Deivids Gudsens.
Amberlendas galvenais ļaunprātīgu dedzināšanu izmeklētājs.
Viņš iepriekšējā vakarā esot saķēries ar kapteini Bērku.
Jā.
Un viņam ir atļauja nēsāt ieroci, kurš parasti ir līdzi.
Jā. Tā ir, kundze.
Ja tas ir Stīvens Bērks...
mans pretinieks vārdu mīklās,
mans labais čoms...
gudrākais policists, ko pazinu,
lai gan sūda latiņa ir zema, un tomēr...
nav iespējams vārdos aprakstīt to fekāliju holokaustu,
kas nogāzīsies pār vainīgo.
Velns!
- Jou, Bendžij! - Jou!
- Kā iet? - Kā iet, čomiņ?
Kāpēc ar mašīnu stāv uz brauktuves, bet brauc pa stāvvietu?
Vienmēr prieks tikties, Terens.
ANONĪMS
- Pacel, pacel! - Ko?
Te es no vienreizējā telefona.
Kāda velna pēc?
Vajag palīdzību.
Pagaidi! Kareive Džeina, Kauju Karaliene...
Jā. Pietaupi ņirgāšanos.
Tagad nav laika.
Turpini!
MĀJĀ SADEDZIS CILVĒKS
Oficiāla paziņojuma pagaidām nav,
bet esam noskaidrojuši, ka māju īrēja
Kolumbijas policijas kapteinis Stīvens Ērons Bērks.
Ugunsdzēsēji notikuma vietā ieradās īsi pēc trijiem naktī
un nepagurstoši cīnījušies, lai noslāpētu liesmas.
Oficiālais ugunsgrēka cēlonis nav zināms...
- Man jāiet, mazais. - ...lai gan tiek ziņots,
ka liesmas ir noslāpētas...
- Tātad tev jāiet. - ...iedzīvotāji tiek aicināti
- nezaudēt modrību un sekot... - Mani tūliņ iegāzīs.
...informācijai dienestu mājaslapā.
Es nemuldu.
Dzīvē neviens nesaka: "Mani tūliņ iegāzīs."
Nolādēts, es saku, jo tas notiks, nolādēts.
Jā, jā.
Nesaki "jā, jā"!
Nevajag!
Varbūt nometīsim apgriezienus?
Ja kāds atbrauks un tev kaut ko jautās, - es biju šeit.
Rebsa!
Es šeit biju visu nakti.
Kā es to varu zināt?
- Ko? - Iedzēru divas miegazāļu tabletes,
bija milzīgas paģiras pēc seksa.
Gulēju kā nosista.
Es biju šeit.
Droši es to apzvērēt nevaru.
Tāpēc - nē.
Nē, tu nebiji.
DEDZINĀŠANU IZMEKLĒTĀJS
Čau! Ko teiksi?
Gudsens pārvietojas.
Skaidrs.
Ziņo, kur apstāsies.
Drīz apstāsies. Viņš brauc uz darbu.
Jā. Protams.
Mēs slāpējam, bet uguns uzņēmusi ātrumu.
Vējš nes degošas lapas, gailošas ogles, viegli uzliesmojošus priekšmetus.
Vai sūtīt helīšus?
Varētu traucēt redzamībai.
Vajadzēs vairāk acu un cirvju.
Kad es atgūšu savu mašīnu?
Tu jautā to?
Tā ir iznīcināta?
Jā.
Kur ved iznīcinātās mašīnas?
Uz iznīcināto mašīnu lielveikalu, Deiv.
Velns, es nezinu, kur tās ved. Varbūt uz aizturēto mašīnu laukumu.
To neizraisīju es.
Ugunsgrēku Bērka mājā.
Zinu, ka jūs ir pārņēmusi traka iedoma, ka dedzinātājs esmu es, bet...
"Traka iedoma." Jā.
Es neizraisīju to.
Nevienu citu arī ne.
Tu aizdedzināji Old Sully.
Es to zinu.
Un Bērks jau pavisam drīz būtu tev piešuvis 20 dedzināšanas.
Nu viņš ir miris.
Tāpēc...
pasaki to vēlreiz, Deiv.
Es esmu nevainīgs!
Klausies...
Es šonakt biju pie Rebas.
Visu nakti.
Jā, es dzirdēju.
Dzirdēju.
Vai Rebas mājai ir sētas durvis?
Zinu, ka daudzām šādām mājām ir sētas durvis.
Ko tu man reiz teici?
Ā, jā.
"Ja es grimšu...
paraušu līdzi tevi."
Pamēģini tikai, pretīgais mēsls.
Tu nogalināji bērnu.
Aizver manas sūda durvis no otras puses!
Jūtu līdzi par tavu...
draugu.
Tu domā, ka uguni pielaidu es, bet es...
"Domāšana" ir garām.
Tad arestē mani.
Kad būšu ieguvusi to, ko man vajag.
Un kas tas ir? Pierādījumi?
Pamatojums?
Aculiecinieki, kas redzējuši mani šo ugunsgrēku tuvumā?
Ak nē.
Pag! Jā, es atceros.
Daiļdarbs, kuru es rakstu.
Tu savā daiļdarbā izraisi ļoti daudz ugunsgrēku.
Nē.
- Es ne. - Nē?
Nē.
To dara Donalds.
- Jā. - Donalds. Pareizi.
Un kāpēc Donalds izraisa ugunsgrēkus?
Kā iet, Sida?
Aizdomīgs ugunsgrēks Stiklos.
- Varbūt vērts pārbaudīt. - Labi.
Vai zini, kas šis ir?
Vēl viens sūda ugunsgrēks, kuru neizraisīju es.
- Ugunsgrēku izmeklētāji? - Jā.
Man te viss ir nofilmēts.
Lieliska ziņa.
Varbūt ir, varbūt nav.
Mani sauc Otema, starp citu.
Izmeklētājs Gudsens, detektīve Kalderone.
Drīkstu uzlikt uz pārsega?
Mašīna ir īrēta.
Šī ir laboratorija.
Tā aizdegās? Laboratorija?
Otrais stāvs, jā. Esam izpētes laboratorija.
Pirmajā stāvā ir... bija grafiskā dizaina studija.
Izstrādājam tehnoloģiju, kā no ūdens iegūt bezoglekļa degvielu.
Tāpēc strādājam ar ūdeņradi.
Temperatūra tiek strikti uzturēta pie 18 grādiem,
lai ar deggāzēm nenotiek šis.
Pagaidiet.
Kur ir uguns izcelšanās vieta?
Tās nebija.
Tāpēc ka temperatūra telpā paaugstinājās.
Ar nolūku.
Termostatam ir parole, un attālinātā pieeja ir vienīgi man.
Iekārtas žurnālā pulksten 4.00 ir ieraksts no IP adreses, kuru nespēju izsekot.
Kas notika ar smidzinātājiem?
Tie neieslēdzās.
Tas, kurš uzlauza klimata kontroli, izslēdza arī smidzinātājus.
Labi, tātad...
šo ugunsgrēku varēja izraisīt no cita kvartāla.
Šo ugunsgrēku varēja izraisīt no Parīzes.
UZMANĪBU! SAVVAĻAS UGUNSGRĒKS STRAUJI IZPLATĀS
NEKAVĒJOTIES EVAKUĒTIES
Maklarenas kundze, detektīvs Kīho.
Joprojām esat lidostā?
Vai tur ir televizors?
Varbūt paskatieties.
Jā, kundze. Diemžēl viss ap jūsu māju.
Atgādiniet - kad jūs ieradīsieties?
Es ieteiktu netuvoties šim rajonam,
kamēr neatcels ārkārtas stāvokli. Jā, kundze.
Kokzāģētava.
Kā tu zini?
Zāģu skaidas un putekļi uzliesmo tikpat viegli kā benzīns.
Jo smalkāki putekļi, jo drīzāk aizdegsies.
Kāpēc tad mēs braucam tieši iekšā?
Mēs nebraucam iekšā.
Piebrauksim no aizmugures.
Tā virzās uz austrumiem, un mēs arī.
Kāpēc tad neatstājam dzēšanu ugunsdzēsēju ziņā
un neatgriežamies kabinetā, līdz mūs izsauks?
Tāpēc, ka es gribu aprunāties.
Labi. Ja gribi muldēt, kā parasti, apstājies, es izsaukšu taksi.
Kāpēc? Vai pastāstīt par manu mammu?
Katrā ziņā, mūdzi. Aiziet!
Par pirmo meiteni, kura mani atraidīja?
Par tēvu dzērāju?
Par pirmo redzēto ugunsgrēku?
Sāc ar to. Jā.
Kaimiņi uz priekšu pa ielu.
Man bija 12 gadi.
Liesmas šāvās cauri jumtam, it kā...
it kā atgrieztos pie Dieva.
Visi logi paukšķēja -
paukš, paukš!
Tas bija skaisti.
Skaties! Paskaties uz to!
Mums vajadzētu ienīst visu, kas var mūs tā nogalināt.
Bet vai tu ienīsti uguni?
Nē.
Iespējams, tu to pat mīli.
Vai tu mīli?
Jā, noteikti.
Velns!
- Ko, ellē, tu dari? - Mēs braucam uz dejām.
Lēnāk!
Deiv, apturi mašīnu!
Pabaudi dzīvi!
Apturi mašīnu!
Teicu - apturi sūda mašīnu!
Citādi tu mani nošausi?
Izšķaidīšu tavas sūda smadzenes.
Bremzē, bļāviens!
"Visi mūsu darbinieki pašlaik ir aizņemti."
- Es nejokoju. - "Vai turpināsiet gaidīt
- vai piezvanīsiet vēlāk?" - Apturi sūda mašīnu!
Velns!
Apturi sūda mašīnu!
Vai gribi, lai apturu mašīnu, Mišela?
Apturi sūda mašīnu!
Jā, ar prieku.
Nē.
Velns!
Jēziņ...
Tev...
Tev ir tiesības klusēt.
Viss, ko teiksi, var tikt un tiks izmantots kā pierādījumi tiesā.
ĢIMEŅU KARI
PĒDĒJIE NOTIKUMI
Rekur ir.
LEJUPLĀDĒT VIDEO
KOPĒ FAILUS ZIBATMIŅĀ
IZDZĒST
Būsim pēc desmit minūtēm.
Labi.
Starp citu, par ko tu mani apsūdzi?
Jāpadomā.
Ar ko lai sāk?
Par likumsarga slepkavības mēģinājumu.
Par uzbrukumu, draudiem dzīvībai.
Par pagriezienu nerādīšanu?
Varam piemest arī to, jā.
Jā, tev tik un tā joprojām nav nekā.
Kuram tagad ir sapņu dzīve, mūdzi?
- Čau, Espo! Kā tava agrīnā ciroze? - Jau iepazīstināji ar tiesībām?
Jā, iebāzusi man mutē pistoli, tā ka tas diez vai skaitās.
- Velns! - Tas ir slikti.
Jo es gadiem par to sapņoju.
Laikam būs jāsamierinās ar DNS analīžu rezultātiem no cimda.
- No Bērka nozieguma vietas? - Jā.
- Ir sakritība. - Tiešām?
Šķiet, laboratorijas slēdzienā rakstīts "precīza sakritība".
Ar tevi, Deivid.
KOLUMBIJAS PILSĒTAS POLICIJAS PĀRVALDE
17. IECIRKNIS POLICIJAS ŠTĀBS
Velns!
Pietiek. Vai atļausiet reģistrēt aizturēto?
Paldies.
Velns! Nolādēts.
- Advokātu pieprasīja? - Nē, vēl ne.
Ko viņš te dara?
Esmu viņas šoferis.
Esat Gudsenu pamatīgi apstrādājusi.
Viņš mēģināja mani nogalināt.
Mēs nenosodām. Es tikai pajautāju.
Vai viņš runās ar jums?
Domāju, ka esmu labākais variants.
Tāpēc ka viņš grib jūs izdrāzt, detektīve?
Tāpēc ka viņš grib mani izdrāzt, kapteine.
Mums jau ir DNS sakritība.
Jā, esmu redzējusi, ka DNS analīzes tiesā apgāž.
Ne reizi vien.
Es arī.
Klausieties, viņš grib runāt.
Viņš grib padižoties, cik izcili gudrs visus šos gadus bijis,
kamēr mēs ķērām savu draņķa asti.
Pieredze rāda, ka tādi kā viņš nekad neatzīstas.
Vai es te kaut kur varu sakopties?
Es parādīšu.
Labi. Vai kādam ir matu suka?
Ir.
Paldies.
Jūsu laiks ir beidzies.
Ja, Mein Fräulein.
Agri vai vēlu viņi sapratīs.
Ja šī safabricētā lieta neizturēs kritiku, un es šaubos, vai izturēs,
tad izmeklēšanu atjaunos.
Policisti neapstājas, kad nogalināts cits policists.
Mūsu valstī neviens policista slepkava vēl nav izsprucis no soda.
Mēs savējos atriebjam.
Un mūsu efektivitāte ir 1000.
Pietiks, ja viens cilvēks, kurš nojauta, ka kniebjamies, kaut ko pateiks.
Un izmeklēšana uzreiz pievērsīsies tev.
Jautās, kur tu tonakt biji.
Pārbaudīs tavu mobilo.
Ar palielināmo stiklu pētīs...
katru sīkumu...
par kuru esi piemirsusi, ka esi to piemirsusi.
BŪVINSPEKCIJA
Velns!
Es jūs turu ļoti īsā pavadā.
Sapratu.
Neļaujiet viņam jaukt jums prātu.
Par vēlu.
Čau!
Sveikiņa!
Un tavi draugi aiz spoguļa?
Kapteine Pīrsone.
Leitnants Darels.
Es pamātu, bet...
Tu izskaties ļoti mierīgs,
lai gan tiec apsūdzēts slepkavībā, dedzināšanā, slepkavības mēģinājumā.
Es saprotu, kāpēc radies šis sajukums.
Tiešām saprotu.
Nezinu, kā mana DNS nokļuva uz cimda.
Tāpēc es saprotu jūsu pieņēmumu
un ļaušu jums pie tā palikt, līdz mani attaisnos.
Bet par visu pārējo?
Policista slepkavības mēģinājums?
Viņa nekad nepiesprādzējas.
Vispār nekad.
Savas mašīnas slēdzī viņa iebāž nogrieztu drošības jostas sprādzi.
Viņa brēca par ugunsgrēku un vēl vienu, ko piedzīvojusi bērnībā,
un tad sašāva draņķa logu.
Es nespēju novaldīt mašīnu, un tā avarēja.
Tevi apsūdz policijas kapteiņa slepkavībā.
Neesmu vainīgs.
DNS liecina par pretējo.
Ja pareizi saprotu, DNS atrada uz cimda...
un šo cimdu atrada attiecīgā īpašuma pagalmā.
Es nezinu, ko tas pierāda.
- Pierāda, ka tu, dedzinātājs... - Dedzināšanu izmeklētājs.
...bēgdams no nozieguma vietas, izmeti cimdu.
Diezgan pašķidri.
Uzjautrinies?
Man nav nekāda sakara ar kapteiņa Bērka nāvi.
Ar S un V ugunsgrēkiem?
Nē.
- Tā grāmata, ko raksti. - Grāmata.
Daiļliteratūra.
Minētas neatrisinātu lietu detaļas, ko varētu zināt vienīgi dedzinātājs.
Vai dedzināšanu izmeklētājs.
Ja strādā labi.
Tava daiļdarba 173. lappusē
dedzinātājs Donalds izgatavo aizdedzināšanas ierīci
no papīra strēmeles un ogļu putekļiem.
Tā pati metode izmantota...
Ugunsgrēkā Henkoka saimniecības precēs Klārkstonā 2019. gadā.
- Pareizi. - Pareizi.
Es šo ugunsgrēku izmeklēju.
Bet tu norādīji, ka ugunsgrēka cēlonis ir neskaidrs.
Jā. Tavās piezīmēs teikts,
ka to, "iespējams, izraisījusi aizdegta cigarete,
kas pamesta degt kokmateriālu nodaļā".
Ticēšu uz vārda.
No kurienes tad radās papīra strēmele un ogļu putekļi?
No brīnumainās iztēles dzīlēm.
Vai tu zināji, ka notiek neatkarīga izmeklēšana
par ugunsgrēku Henkoka saimniecības precēs?
Neatkarīga?
Jā. Redzi, pēc tava nekonkrētā atzinuma...
bija grūti aizstāvēties tiesvedībās.
Henkoks būtu bankrotējis.
Viņus šāds iznākums neapmierināja.
Tāpēc viņu izmeklētājs atrada ļaunprātīgas dedzināšanas pēdas.
To izraisījusi
"cigarešu papīra strēmele un ogļu putekļi".
Viņu neatkarīgā izmeklētāja ziņojums bija aizslepenots.
Tātad vienīgais, kurš varētu zināt Henkoka ugunsgrēka patieso cēloni,
ja nav redzējis ziņojumu, būtu...
Dedzinātājs. Jā.
Jā.
Vai advokāti.
Vai tie, kuri mēģināja tiesāties un kuriem parādīja pierādījumus.
Vai privātdetektīvi, kuriem bārā patīk izmuldēties.
Viņi būtu varējuši... ļauj padomāt...
Tātad, lai kādus faktus es tev celtu priekšā,
tu tik un tā atradīsi atrunu?
Jā.
Tāpēc ka esmu nevainīgs!
DŽORDŽA ORINGTONA MUNICIPALITĀTE
Es lūdzu draņķa orderi...
Un es sagādāju draņķa orderi.
Jā, tiešām.
Īkšķus esmu mantojis no tēva.
Citu neko, bet...
es skatos uz saviem īkšķiem un redzu viņu.
Tieši tādi paši īkšķi.
Kur tu redzi savu māti?
Turpat, kur tu savējo.
Tajā vietā, kur nevienam nevajadzētu meklēt.
Ja grib joprojām tevi mīlēt.
Vai tu domā, ka esi pelnījis, ka tevi mīl, Deiv?
Es pats sevi neradīju.
Ja kāds uzstāda mašīnā bojātas bremzes un mašīna avarē,
vai tā ir mašīnas vaina?
Mašīnām nav izvēles.
Bet cilvēkiem ir?
Ko jēdzīgu tu savā dzīvē esi izdarījusi?
Ko tu esi mīlējusi?
Kam esi darījusi pāri?
Jā, mūs dzen apetīte.
Mēs to saucam neskaitāmos vārdos, bet patiesībā ir tikai...
"Esmu izsalcis, es ēdīšu.
Tagad."
Vai apetīte ir izvēle?
Pie velna, nē.
Tā ir vienkārši apetīte.
Kad tu skaties spogulī, vai tu vispār redzi sevi?
Vai arī tu redzi Donaldu?
Es redzu sevi.
Tu redzi mazu resnu meiteni.
Mazu resnu meiteni, kuras māte ir gatava viņu uzcept kā sūda fileju.
Tā bija laba ideja.
Ej nu!
Dedzināt viņš negāja kājām, vai ne?
Un ar sievas mašīnu arī nebrauca.
Tātad, ja kamerās gribēja būt neatpazīstams,
tad maskai jābūt mašīnā.
Atvērsi sliekšņus, Papaij?
Asprāte.
Nē, pārāk grūti tikt klāt.
Viņš gribētu, lai maska ir pie rokas.
Vai cimdu nodalījumā paskatījies?
Nē. Piemirsu.
Labi, gudriniece.
Kas tajā bija?
Nekas. Tikai durtiņas.
Tātad...
Tātad cimdu nodalījums bez nodalījuma?
Trieciens to pārvietojis.
Pareizi.
- Sūdu būšana! - Kas mums ir?
Suņa...
Suņabērns!
Nav slikti.
Tas jāklis...
Jā!
Ak tu, līdz šim veiksmīgais jāklīgais mūdzi,
nu tava stunda ir situsi.
ESPOSITO JĀKĻA MAŠĪNĀ ATRADĀM ŠOS!
Tava mašīna, tā, kas cieta avārijā,
jā, tā tika pārmeklēta.
Tajā atrada šīs.
Un šo.
Un, skat, kas te!
Tas neko nepierāda.
Tā ir S un V dedzinātāja sūda forma, mans jaukais cilvēk.
Ceru, ka viņiem bija orderis.
Jā, bija.
Man ar šīm dedzināšanām nebija nekāda sakara.
Protams.
Tas neesmu es.
Nē. Tas neesmu es.
- Tas neesmu es. - Ak, Deiv!
- Bļāviens, atzīsties taču, vecīt. - Es neesmu tāds.
Tas neesmu es.
Tas neesmu es. Es esmu varonis.
Tu pastrādāji šos noziegumus.
KĀ UZRAKSTĪT ROMĀNU, KURU LASĪS
- Mammu? - Esmu šeit.
Vai šīs izmest vai vēl nezini...
ĻAUNPRĀTĪGU DEDZINĀŠANU IZMEKLĒTĀJS
Es neesmu tas cilvēks.
Es tas neesmu.
Es zinu, kas es esmu.
Es arī zinu.
Nepamet mani tā
Es neizturēšu
Es neizdzīvošu
Bez tavas mīlestības, ak, mazulīt
Nepamet mani tā, nē
Es nepastāvēšu
Tava maigā skūpsta ļoti trūks
Nepamet mani tā
Ak, mazulīt
Sirds pāri plūst mīlestībā Un alkās pēc tevis
Nāc nu šurp un dari, kas tev jādara
Tu iekūri šo liesmu manā dvēselē
Vai neredzi - tā deg kā nevaldāma?
Nāc un apmierini manas alkas
Jo tikai tava krietnā mīla Mani atbrīvo
- Mani atbrīvo, mani atbrīvo - Jā
Nē, nē, nepamet mani tā, nē
Vai neredzi, ka esmu tavā rīcībā
Ak, mazulīt, lūdzu
Lūdzu, nepamet mani tā
Nē, mazulīt
Nepamet mani tā, nē
Es neizturēšu
Es neizdzīvošu
Bez tavas mīlestības
Mazulīt, nepamet mani tā
Tulkojusi Dace Andžāne