你好
皇后们化身小丑 带我们踏上了欢笑之旅
她们出对了牌
但只有八位疯狂的皇后笑到了最后
未来的挑战婊里婊气、茶里茶气
皇后们会被彻底震撼的
在这一轮中 她们需要用美貌 机智和才华来吓跑我们
菲律宾的恐怖方式
否则我就把她们淘汰掉
欢迎来到《变装巢穴》！
（库什克特）
电视剧名：变装巢穴
第 3 集：罪恶杀戮
我们的宝贝马琳走了
嗨 姐妹们
又是一天 又是一场杀戮
我感觉穿红白衣服
-是一种诅咒？ -红白衣服吗？
见鬼
-谁会打破这魔咒？ -绝对是诅咒
亲爱的 听我说 这比赛有个诅咒
一旦你穿红白衣服 肯定会被淘汰
也许她们的妈妈…
马琳在缠着我们
-过来 -那是马琳
马琳来看我们了
马琳的愤怒在坟墓里回荡 开玩笑的
这是给马琳的
唯一的出生时性别指派为女性的皇后
我们的回应是什么？
冤枉啊
我很高兴
这些婊子能做什么？我还在这儿呢
因为马琳离开了我们
我们走吧
-你们好 婊子们 -啊
-哇噢！ -该死
为什么娘娘腔是那样的？
我看到阿瑞斯奈特来了
阿瑞斯奈特有肚子
大家为费瓦鼓掌吧
恭喜
是的 恭喜
哎呀
停吧 我的天啊
在上周的挑战中排名第二的是
罗斯小姐
没关系 这是比赛的一部分
我们即将进入激动人心的部分
我们甚至还没走到一半
到那儿时你就会看到了
排在第三位的是谭太太
太好了
我会更加努力 从第三名杀到第一名
德娅小姐
-哦 -嘿
-还在前面 姐妹 -被杀了 姐妹
没关系 比触底好多了
她是个多才多艺的皇后
所以这就是你酒店狂欢背后的秘密
虽然我可能是你的底线
-莫伊 -终于啊
你是破坏女王
你就是“蓄意”破坏
-啊 -嘿
别说了 婊子
下次我会登顶 说到做到
埃尔维拉小姐
哎呀
你的婊子排名终于上升了
亲爱的
我这周的造型肯定更漂亮
那就让我见识一下
你们最好小心点 皇后们
排名最低的两位皇后牵起对方的手
排名最低的皇后是
马尔戈
嗯？
-震惊？难道你不开心吗？ -不开心
好吧
快坐下吧
这个婊子盯着我 嘲笑我…
我太生气了
-我真的以为我会被淘汰 -真的
你觉得你的排名
应该比马尔戈靠前吗？
当然 我一直都很努力
你觉得我没努力吗？
我不是这个意思
我只是说
-我全力以赴 所以有了收获 -我随口一问
-评委和其他人都看到了 -我随口一问
她太生气了 好难啊
太明显了
震撼我们所有人
我相信我上周得到了最好的评价
跟你得到的评价相比
但是姑娘 评价不等于分数
评价不等于排名
所以我实话实说而已
好吧
我们走着瞧
说完了
她很开心
世界围着她转
再来一次…
再让我紧张一次 你就知道了
她说我有妄想症
她忘记了她的衣服有多糟
去吧 想怎么哭怎么哭
我这周留下来了
-哦 -实话实说而已
实话实说而已
杀人诛心
她婊里婊气的行为很有看头
这是她没被淘汰的唯一原因
我当然知道
我盯着她们看 很努力地看
来吧 姐妹们
既然是恐怖主题
那你们必须直面恐惧
阴茎？
我知道变装皇后们的恐惧清单很长
现如今 借东西给别人很可怕
-因为很多人忘恩负义 -没错
借东西真的很可怕
你好 他们想让我怎么样？
我只是个甜美的女孩而已
停止仇恨
我们这周的游戏叫做 “去死吧 恐惧”
我只知道“去死吧”
话题：碧瑶钻工
把手放到那边的黑匣子里
-哦 -该死
猜出里面是什么东西
只有三次机会
如果猜不到 那就出局了
这到底是怎么回事？ 里面会有流浪汉吗？
如果他们在的话 我们可以啊 萨萨
-拿住 姑娘 -拿啊 贱人
天啊 我讨厌那东西
什么…
该死
真是个勇敢的女孩
捏碎它
看起来她什么都不怕 她都不怕我
肝吗？
不是
即便你把我的头放进去
她也不会怕的
姐妹
啊！
-去你的吧 那是我的手 -不
傻死了
费瓦 性感的爱抚怪
我的天啊
-嘿 -她们在牵手
真倒霉 我就摸到了她的手 没摸到其他东西
-啊 -好快啊
嘿
它在动
演技真好
不是那样的
明胶
肯定是一面镜子
-因为很可怕 -小老鼠
-那是什么？ -虫子
-啊 -完美
很臭
她真闻了
-她很害怕 -啊
该死 我摸的是你的手
蟑螂？
蝾螈？
错
马达加斯加蟑螂
太拗口了 就是蟑螂啊 天啊
掉这儿了
试试看 你敢的话 我会打你一巴掌
姐妹 我来自贫民窟 我可以应对
-是的 -吃了吧
去你们的吧
让…
干得好 莫伊
非常好 我会为此甩头发 开玩笑
莫伊那一拳打得很重
我粗壮的手臂 并没有立刻感觉到那一拳
亲爱的 那不是我的菜
我什么都能应对 除了虫子
如果你敢吓我 我会打你
-蜘蛛？ -四…
-不是 -三、二、 一
-好的 准备好了 -妈妈
妈妈！
家里连一只蟑螂都没有 太烦人了
混蛋
莫伊 别像个小女孩似的
好像虫子不咬你似的
那叫蟋蟀
-啊 -漂亮
我知道基佬通常都很会摸
但这一次没人获胜 我的天啊
不经同意就触碰或问都不问就抚摸
都是不正常的
因为同意很重要
同意至关重要
好了
你们必须准备主题服装了
-是的 -哇
本周的类别是
菲律宾迷信
哦
下一位嘉宾变装执行人
是一位国际偶像
阿拉斯加桑德法克
竟然是阿拉斯加桑德法克
活见鬼啊
调整预算
他们这赛季请到了阿拉斯加
下个赛季该请耶稣基督了
我们的预算可真多啊
我是阿拉斯加的忠实粉丝
那种超级忠实的粉丝
啊
我当时看向了罗斯妈妈
她只是在笑
（马尔戈）
-她在问阿拉斯加是谁 -她没反应
开玩笑 我认识她 婊子
那她是谁呢？
她是…我认识她 贱人
阿拉斯加和俄罗斯是邻国
你为什么不认识她？
我们家没有电视
没通网
-她无动于衷 -我们根本没有电视
你在耍我们
导演 你在抨击我
不是 我真见过她
别担心 因为你这周会见到她
导演 你透露太多了
别再说了
向菲律宾的变装皇后们致敬
让下一个变装至尊崛起吧
这是我们的皇后攻们
-我的天啊 -是的
控制型攻
-控制型攻 -嘿
-我的天啊
-发霉了 -是的
我的天啊
这些不是工厂废品吗？
很高兴你接受了她给的东西
我的头现在很痛
挑战还没开始 但你看起来很紧张
-是吧？ -开玩笑的 婊子
死亡迷信有很多 亲爱的
似乎是因为许多菲律宾人都害怕
尤其是对未知的恐惧
演出前禁止吃松脆的食物
他们说这会给节目带来厄运
-为什么？ -我想是因为不会有任何提示
但是坚果呢？
也许是因为它指的是游民？
-我们真的不喜欢这些 -会导致嗓子痒
选美皇后确实很迷信
例如 你从她们的裙子上跳过去
-她们肯定会发疯的 -是的
祈祷 因为我是上帝的公主
-婊子 -上帝的公主想赢
我的丝袜今天会给我带来好运
你的丝袜怎么了？
自从上次在欧吧演出后
一直就没洗
那不叫好运吧 姐妹
即使所有人都反对你 你仍然慷慨大方
是啊 分享就是关心 对吧？
-绝杀 -对吧？
跟玛丽亚拉瓦一样吧？
-三、二、一 -等一下
时间到了 该走了 皇后们
快点 我的天啊
皇后们即将说服我们 相信她们的变装迷信
她们会让联盟着迷吗？
今晚跟我一起的
是我们的常驻变装经销商 选美皇后兼电视主持人
妮可科尔德夫斯
（妮可科尔德夫斯）
你准备好尖叫了吗 妮可？
是的 母亲 告诉我叫多高声就行
哎呀
今晚 一切皆有“口”能 因为我们请来了一位非常特别的嘉宾
帮我欢迎我的姐妹
她永远是全明星和名誉妓女
为阿拉斯加鼓掌！
你们好
（阿拉斯加桑德法克）
你觉得《变装巢穴》怎么样？
我喜欢 我感觉就像在家里一样
我家上锁的
不欢迎你
没有人能打败阿拉斯加
最后有请我们当值的变装经纪人 第一季的尖叫员
她恰好也是白羊座 阿瑞斯奈特
嗨 母亲
阿瑞斯 你怕黑吗？
黑吗？
我更喜欢关灯 这算吗？
是的 算
我现在很害怕
把气味甩掉吗？
翻衣服还是翻床？
盖头还是把头露出来？
晚上清扫还是清扫竞争对手？
这些只是菲律宾迷信的一部分
这是一套丰富多样的信仰 通常源于民间故事
现在
我们的皇后们就要迷信了
尊敬的特邀嘉宾们
有请《变装巢穴》的皇后们 穿着主题服装登场
（菲律宾迷信 主题服装挑战）
（莫伊）
我有个关于湿发通勤者的迷信
迷信说
湿发睡觉会导致失明
如果你敢湿着头发去上班
亲爱的 你会陷入混乱的
麦克风在哪儿？搞什么？
在你左边
这是我的头发
我不戴假发
嗨呀
你湿着头发睡觉
会失明的
否则你会失明的
我太厉害了
从一开始我就觉得自己的分数飙升了
（谭太太）
凯伦！
我想到了菲律宾人仍然相信的迷信
就是甩掉灰尘
回家之前 它在摇摆
迷惑试图跟随你回家的鬼魂
肯定是错失恐惧症
参加完葬礼 夜里回家
把灯关上 混蛋
死人来了
谢谢大家
说到迷信 都跟因果有关
即便不需要转型 “我想转型”
他们必须知道原因 然后他们才能看到结果
我想我的迷信传达了这一点
（马尔戈）
让我们面对现实 别迷信了
外婆会缠着你的
他们说 当你看到一只蝴蝶时
它代表已故的家庭成员
每当我看到一只蝴蝶 就会想起我的外祖母
我记得她在去世前告诉我
要时刻照顾我的妈妈
一个我将永远铭记于心的
承诺
我爱你 外祖母
既然评委里有阿拉斯加
那我的策略就是取悦她
因为我是她的忠实粉丝
所以我会演她想看的东西
很疯狂 但酷毙了
（埃尔维拉）
红色在葬礼上是禁忌
但我很高兴她们现在已经死了
死不是生的对立面
而是生的一部分
谢谢大家
我也想离开我的舒适区
看看我还能做什么
你必须不时改变你的审美
（费瓦法塔莱）
如果你迷路了 那就是提克巴朗的滑稽动作
我想过 为什么不加入游戏呢？
会场在哪儿？
有棚的球场在哪儿？
你好？
我迷路了吗？
这条路
通往你的心吗？
因为她不愿意回头看
所以她肯定有没结清的债务
我的天啊
我坚持做肢体喜剧 我英语不太好
得向她展示一下菲律宾变装
和库堡变装的卓越之处
再见
（德娅）
老人们说 飞进你家
或者落在你身上的蝴蝶
是你已故亲人的鬼魂
蝴蝶
菲律宾人相信我们死后
会变成蝴蝶
但问题是 我是一只好蝴蝶吗？
呜
还是一只坏蝴蝶？
飞 高飞 蝴蝶
谢谢
我不只穿得像蝴蝶
我就是蝴蝶
我是蝴蝶
所以我觉得我很漂亮
（让维洛格）
说到迷信就会想到葬礼信仰
因为我吃了东西
这让我想到了食物迷信
葬礼上不准吃外卖
它会召唤鬼魂
多自私的死婊子啊
让都吃了 渣都没剩
从葬礼上带回家的美味佳肴
里面肯定有来世的灵魂
你饿了吗？
你没接住 该死
再见
我的饼干在哪儿？
我会用我的造型
用我的长篇大论赢得比赛
抓紧了 亲爱的 第一名要有新面孔了
哎呀
奶奶警告说不要照破碎的镜子
会倒霉
（罗斯福克斯）
-所以我想知道… -待在盒子里
如果它能逃出破碎的镜子
会有多倒霉
坏运气的造型就跟其他皇后一样
人生是一段旅程
我会再回来看你们的
谢谢大家
亲爱的 不要
她们总觉得我很漂亮
有变装皇后的样子
现在 我加了点料
只是为了带给观众一些新东西
对不起 姐妹 我睡着了
太棒了
我绝对是迷信的
好的 罗斯福克斯
你通常是选美皇后的样子
所以看到你这样吓坏我了
我们这里有两只蝴蝶
马尔戈 你的非常有意义
德娅 你的服装让人惊叹
但哪一只蝴蝶更好呢？
所以今天可怕的转折是
我看好的选手们
演得都没什么亮点
我希望能有所提升的选手们
今天倾尽全力了
让维洛格 我喜欢你的疯狂
非常感谢你给我们带来惊喜
你打算从现在起全力以赴吗？
是的
我们的莫伊
我觉得这可能是我今天看到的
最有趣的服装了
谢谢你 妮可
她瞎了 她没看你
对不起
-你知道我… -我们在这儿
我看到你了 阿瑞斯
这一轮 你真的给我留下了深刻的印象
来人 检查一下是不是她本人 我觉得那不是罗斯
-开玩笑的 -她是瓦拉克
今晚我最喜欢你
你的表演、你的妆容
你讲的故事、你的眼神 太厉害了
阿拉斯加桑德法克小姐
-你觉得皇后们怎么样？ -嗨
我的天啊 我被震撼了
我非常害怕
我还觉得深受教育 非常感谢大家
哇
为什么没有人跟埃尔维拉说话？
-你好 -你好
在摄像机前 她们总是 在我戴大帽子时对我大吼大叫
我以为她会把帽子摘下来
因为我想看看你的脸
但我现在能看到你了
你很漂亮
谢谢 妈妈
罗斯福克斯
你真是鬼吗？
我没法辨别 你…
破碎的镜子效果
非常精致
即便你把它拿走了 这身造型也非常抢眼
你从头到尾都体现了它
令人难以忘怀 太可怕了
太棒了 干得好 各位
谢谢
表演必须继续
主变装对决
你们都扮成自己的星座
造型要极其令人毛骨悚然
用你们的星座来吓唬我们
你们的恐怖星座
皇后们 进鬼屋吧
再见
在本周的变装对决中
我们被安排在八卦之家中某处
-我会在… -等一下 等等
镜子？
-马尔戈 -我
马尔戈 普尼纳尔？
普尼纳尔是什么意思？
-嘿！ -哇！
-普尼纳尔？ -这才是有格调的说话方式
-哦 -普尼纳尔
-好吧 -葬礼是为
-德娅太太办的 -我来吧
-剩下的地点… -我要电椅
电椅是你的吗？
我受够了争吵 受够了冲突 随她们吧
墓地和摇椅 谁还没有选？
-你们俩？ -我要墓地
摇椅
我们很幸运 那个婊子放弃了
她收到了消息
我要墓地吧
-很好 -好吧
小屋到了
哦
你好 阿拉斯加
我的天啊 她可真高
你好 阿拉斯加
我是狮子座
-狮子？ -对 母狮子
好的 非常棒
我要很性感
如果你要死了
-要性感 -性感地死去
-没错 -是的
-我喜欢 -我是射手座
射箭 但动作要
放荡、性感
我已经害怕了
是的
我是处女座 处女座都是美丽的女王
但我不会仅仅满足于美丽
所以这次挑战你要给我们带来…
-是的 -一些不一样的东西？
最好的建议就是尽可能地享受它
不要陷入…
-好好享受 -好好享受
像这个动作
-是的 -嗯
我在等蝴蝶来
蝴蝶来了
有点可怕的“库布杜胡斯”
-库布杜胡斯 -你知道库布杜胡斯？
-不知道 -你能拼写出来吗？
库布杜胡斯就是你说自己漂亮
-怎么说的？ -库布杜胡斯
-但她还是没拼出来
让 这是垃圾
姑娘 这里是《变装巢穴》
垃圾非常受认可和欢迎
姑娘 他们邀请我来了 所以我知道垃圾是受认可的
-好吗？ -好的
-是啊
过去几周
我一直垫底 两次了
皇后们基本都投票让我回家
但我信心十足
我觉得自己稳操胜券
好吧 我们会害怕吗？
希望如此
姑娘 你应该照照镜子 你会害怕的
这就是你需要做的
那你在做什么？
在诡异的房子里穿一身白吗？
我打算…
把自己化成怪兽
变装巢穴
我要扮成天蝎座
但我不是天蝎座 其实我有两个星座
-他们说我是六月出生的 -好吧
但我查记录时发现是二月 我也搞不清
-也许他们是在六月捡到我的 -好吧
-是的 -是的
这样说得通 对吧？
这是专业和道德的
我这脑子根本不会数学
-别担心 我也是 -我的天啊 谭太太
你呢 莫伊？
我的星座是金牛座
现在
我也是金牛座 所以星星
排成一排
好了 马尔戈 你深深叹了口气
你现在感觉如何？
我从我过去
遭遇过的性骚扰中获得了灵感
那些性骚扰者都是白羊座
你如何把这一点 融入到你的白羊座性格中呢？
我这一次想走出舒适区 做一些…
克服所有阻碍我前进的困难
当你陷入那种情况时 不要害怕那种感觉
去经历那种感觉
我觉得这不仅会帮助你应对挑战
而且会在做人方面帮到你
-好吗？ -谢谢
我可以抱你吗？
我认为记住这一点很重要
这是一个鬼屋
这涉及到动作 涉及到讲故事
涉及到角色
所以看到与之相伴的东西
最终会让人感到害怕
-是的 -就像这就是重点
所以我非常期待谁能真正带来
那种恐惧 因为我想被吓到
我们害怕时会怎么做？
-总是静止不动的 -是的
菲律宾人喜欢吓唬人
这就解释了为什么菲律宾
有那么多恐怖片
《把芭芭拉吓到跑道坟墓》
《水鬼》《摇晃》 《临终喉鸣》《发球》
《在混蛋的怀抱里》
那些是真实的标题吗？不是？
现在是了
全世界的观众们 进入恐怖皇后的巢穴
准备被吓得屁股尿流吧
（恐怖星座）
（营业中）
这个体育馆里有怪东西
欢迎来到八卦之家
这里的特色是莲花脚朋友们
（费瓦法塔莱）
（贝勒德里夫大道）
大家都去哪儿了？
小心 这是高级时装
你们为什么害怕 混蛋？ 你们这些该死的婊子
别摸我 贱人
我也是基佬 天啊
为什么要提前开始？该死的
-天啊 驱魔 -太棒了
她是处女座
她看起来像一只鸟
鸟儿不是处女吗？
（让维洛格）
如果你要以鬼魂的身份死去
最好穿着漂亮的衣服死去
天啊 你还好吗？
这是应该发生的吗？
我觉得是
成功了
所以在你成功之前都是假装的 当个假人
她肯定很害怕
太好了
这是让维洛格吗？她没那么可怕
开玩笑
烦死人了
我的天啊 一具丰满的骷髅
对吧？
该死 她更厉害了
这集我们没法把她踢掉了
（马尔戈）
天啊
阿拉斯加
她知道我的名字
这就是我嗑药前的样子
为什么它会重新出现？
见鬼
看到布景时 我感到不寒而栗
见鬼 快来帮忙
（莫伊）
马尼拉 帮帮我 我是无辜的
娘娘腔 救命 我是无辜的
见鬼 打中了我的鼻子
我是无辜的！
有开关吗？
莫伊 待在角落里 剩下的留给我们来叫
（埃尔维拉）
她从《狮子王》中汲取的灵感
-啊！ -我的天啊
是一头狮子！
去死吧 婊子
-是你啊 -别搞什么悬念了
我们俩都在值班 记得吗？
-对不起 姑娘 我很震惊 -拜托 娘娘腔
她的行为甚至没有那么可怕
埃尔维拉只想穿得漂漂亮亮的
她第一件衣服是红色的
第二件衣服是白色的
姐妹 打破诅咒吧
（谭太太）
退后 姐妹
我的天啊
别这样 我的天啊
为了完整的体验
妈妈 为什么还是我？好痛啊
她正在吃呢
我的天啊
平心而论 你太厉害了
我主要关注的是留下持久的影响
确保她们在离开恐怖屋后还记得我
（罗斯福克斯）
我还以为自己天不怕地不怕
好极了
-我的天啊 -不要啊
性感、放荡的恐怖护士
我的天啊
天啊 你先走 我不想被溅到
生活万岁 前线人员
该死 你流血了
性感、放荡的恐怖护士
她是个荡妇
护士 她醒了
她们给我们贴上了 社会害虫的标签 不是吗？
你们错了 我们不是害虫
我们是有价值的
因为你帮别人找到了自己 所以你是有价值的
谢谢大家
（德娅）
好吧 那是假的
不要
-啊 -我的天啊
-该死的婊子 -你杀了玛丽亚拉瓦！
你有打火机吗？
等一下 我看看我有没有打火机
好大啊
妮可 开玩笑的
啊
该死 之前的表演把她们吓坏了
最后一个表演 我还能演些什么？
所以我做了一个非常夸张的策略
平心而论 这些贱人吓到我们了
但其他皇后就像
在小屋里男扮女装
但她们很厉害
我们主舞台见吧 因为皇后们杀疯了
么么
皇后们 你们把我们大家都吓坏了
但你们害怕吗？
因为我们想跟你们聊聊
从让维洛格开始吧
你把那把摇椅撞倒了
我还以为那是表演的一部分
但后来我看到它把墙扯掉了一块
所以露馅了
那件事发生的时候 你甚至都没有脱离你的角色
就跟在恐怖屋里一样 这非常重要 做得好
谢谢
埃尔维拉
我被这头该死的狮子袭击了
我和它战斗
把它做成了一件衣服
但我们俩都死了
-我觉得你很漂亮 -谢谢
但这可能也是问题所在
我同意 我觉得你非常漂亮
但是你的紧身衣很干净
你可是在鬼屋里啊
你应该是个怪物
我感觉你在逛百货商店
-是的 -像那样
莫伊 斗牛士
你在电椅上的化身
非常具体 非常恐怖
你一直都在里面
我觉得非常棒
德娅
我得说你的情节有很多曲折
你展现了军营、恐怖
这是个结束恐怖的好办法
-是的 -恐怖之旅
在那个房间里 你有完整的故事 有完整的世界
所以我觉得那真的很棒
谭太太
剥皮的过程真的很恐怖
我本不打算碰它
但你却把皮放到了嘴里
我被恶心到了 但这套衣服也很酷
你能解释一下吗？
我是一名灭虫师 但是
我没杀死我的蝎子
它们变异了 杀死了我
我不得不在巷子里打滚
让自己看起来像从坟墓里爬出来的
但看起来还是很华丽 对吧？
看 这就是奉献精神
她为了加分毁了那件衣服
我喜欢这一点
我可以叫你斯坦先生吗？
可以
从头到脚 真的很时尚
还有你把它弄脏的奉献精神
我真的很赞赏
你真的很有影响力
你总是跟我们互动
你不需要刻意地指出来
你把它变成了表演的一部分
这是我今天最喜欢你的一点
罗斯福克斯 你在那吗？
是的
我还是想吐 因为我知道你平时有多漂亮
你十分丑陋
这个淫荡、恐怖 诡异的角色是名护士
我是一名护士 我在医院里
被杀了
被人用箭射死的
实际上 我早在2000年就受过伤
一些人突袭了医院
我妈妈当时在临产
箭 认真的？那是什么时代？
我感觉是我妈的年代
（马尔戈）
她在脑补
他们没有用枪
却选择用箭射杀
可能是为了隐藏身份
她问道 “射箭杀人不是汤都的事吗？”
但我当时想的是 “我完全不同意 我就来自汤都
我没法苟同”
我不能让大家对汤都有刻板印象
汤都是个非常美丽的地方
没有箭
加油 那是你的故事
让它成为电视剧选集的一部分吧 说笑的
我真的很佩服你敢于扮丑
现在 我都不记得 你不变装时是什么样子了
马尔戈
能跟我们说说你的服装吗？
这套衣服背后的故事 以及制作理念可以追溯到
我很久以前被猥亵时
这是一个恐怖的故事
该死
那可能是我这辈子遇到的
最恐怖的故事
我本该跟朋友们度过一个愉快的夜晚
我喝多了
我们去了他家
然后我醒了 发现那个人在摸我的私处
我记得我的朋友回答说
“天啊 真的吗？”
（马尔戈）
但我的朋友并不感到惊讶
因为已经有关于那位皇后的传言
作为艺术家 有时候我们可以把自己的经历
甚至是创伤
用在艺术中 作为处理它的一种方式
所以 你需要鼓起很大勇气 才能走上这个舞台
向所有人敞开心扉
如实讲述你的故事
我担心这会影响我刚刚起步的事业
我那时还是个小皇后
她都已经是知名皇后了
我害怕在我分享自己的故事时
会有人心理操纵我
他们可以说谁让我喝醉了呢
克服创伤不是一蹴而就的
在黑暗的房间里等着
如果没有别人 那就是你自己
你必须相信自己 你可以克服
生活抛给你的每一个障碍
但这太难了
太难了
当我独自一人时
它在我脑海里挥之不去
它爬啊爬
我敢肯定 你讲出了自己的故事
会让那些有过相同经历的人备受鼓舞
说出来或者起码做点什么
激励那些没经历过的人
付出更多努力来倾听
和握住你的手
从小屋里回来后我就知道
那对你来说有多难
马尔戈 怎么了？
你没事吧？
我只是被触动了
没有什么能带走它 或者让它再也不算什么事
对 它总会在那里
是的
但你很坚强
尤其是在这样的环境中
任何一种感情都会浮出水面
变得非常原始
所以这是必经的过程
我知道你可以走出去 你可以大展身手
我知道
不能保证
你第二天醒来时会感觉好多了
但你会记得今天 今天我战斗过
我哭了 但我战斗了
你站在这儿 我看到了你的衣服
在房间里的时候我没注意到
但我现在注意到了 我看到了更多细节
我觉得很精致 做得好
谢谢
我通过那个故事重新获得了力量
这是我的故事 这就是我 这就是我的变装
我想把美好和痛苦的经历都融入到
我的变装中
马尔戈 你做了一件勇敢的事情
你确实吓到了我们所有人
干得好
费瓦法塔莱
我不仅向菲律宾的每一位
性工作者致敬 也向全世界每一位性工作者致敬
因为性工作就是工作
所以你没有踩到任何人
-任何人的脚 但是… -任何人的脚？
我是说这还是工作 你知道的
是的 不要踩我
这个混蛋
在你的环境中 能用的东西有限
就你所拥有的 我觉得你做得很好
太美了
我喜欢它背后的含义
你是对的 性工作就是工作
还好你没参加第一季
否则会有人反对你的
该死
就当我生气了吧 僵尸同志
但恐怖还没结束 因为豁免赛要开始了
三个幸运儿会是谁呢？
收发人！
这是节目里我最喜欢的环节
我要叫的第一个名字是
罗斯福克斯
让也来玩玩吧
让那孩子回到她的位置上
第二个名字是费瓦法塔莱
该死 真是如释重负
是时候展示我对口型和表演的功力了
-莫伊 -该死 我就说不要莫伊
她很生气 她生气了
她生气了
我就知道
在豁免赛对决的传统中
轮到你们出场大杀四方了 对自己充满信心
为观众们表演维斯甘达的歌
《坡道》吧
豁免赛开始
（战斗吧）
走出自信
昂首阔步
摆个姿势
大步流星
凶猛起来
胜过他们所有人
掌控当下
感应音乐
生活是你的跑道
必须大杀四方
对自己充满信心
向观众展示你的方式
坡道
哦
坡道
是的
坡道
哦
坡道
是的
坡道
你很美
你足够了
不要听
无论他们说什么
专注于目标
给他们一个微笑
去吧 姑娘
盯着大奖
生活是你的跑道
必须大杀四方
对自己充满信心
向观众展示你的方式
哦
坡道
哦
坡道
是的
坡道
哦
是的
坡道
去吧 昂首阔步
走出去 昂首阔步
是的
坡道
一男一女 还有一个基佬 三人行
第一次在电视上看到
真累人啊
见鬼 有吃的
天啊
-啊! -真厉害
终于啊 来点零食 你们做得很好
刚刚很可怕
太可怕了
主题服装以及主变装对决
还有鬼屋表演中 你最看好谁？
谭太太 我为她着迷
看不够
华丽还幽默
我觉得她在两个环节里都是最棒的
她的恐怖是美丽的 也是令人毛骨悚然的
命中了我们要找的所有痕迹
-是的 -确实
你觉得这一轮谁表现欠佳？
我
他们不喜欢我干净的外表
婊子 那不是我的变装
如果我真的想那么做 我觉得那不是我的审美
埃尔维拉本轮表现不佳
她的造型太干净了
我并没有被吓到
我更害怕她会把白裙子弄脏
但不脏也可以很吓人的
-没错 -没错
被批评太美是一回事
我的意思是 我总受到这种批评
我也是
很不幸 我今晚给了她低分
就因为她没像其他女孩一样
全力以赴
《变装巢穴》要靠本能
你一旦来到这里 你永远不知道会发生什么
我们真的把她们推到了边缘
她们变得情绪化 变得绝望
这就是美的来源
但对于埃尔维拉 她坚持照本宣科
马尔戈 这一轮你情绪起伏很大
你终于讲完了你的故事 感觉如何？
不是以通常的方式 而是用艺术的方式
我想告诉那些
有相同经历的人 她们并不孤单
很不幸 有人跟我有相同的经历
她们必须要坚强
死亡会敲响施虐者的门
-哎呀 -太棒了
其实 死亡太仁慈了 他们要受苦
是的
她非常勇敢 分享了这种骇人的经历
但我不知道这是否 影响了她今天的表现
她第一轮表现得不好
是这个故事造就了其他一切
就像它必须弥补 整场表演所缺少的东西
所以我担心她在第二轮的情绪波动
这个故事又要占据一切了吗？
她的表现令人印象深刻
但这真是个恐怖故事 你还公开分享
你非常勇敢
我们为你感到骄傲 你说出来了
你把自己的经历变成了优势
正因为如此 他们再也不会伤害你了
说完了
我喜欢看到她在变装过程中 能够讲述她的一些创伤
但就像你说的 艺术仍然必须是杰作
罗斯妈妈 你好吗？
你装假肢没有遇到困难吗？
-我的天啊 我好憔悴 -是的
甚至在演出之前 你就已经很憔悴了
-哇 -开玩笑的
我觉得另一个脱颖而出的 显然是罗斯福克斯
她在两个场景里都很投入角色
罗斯和我很相似
聪明、令人难以忘怀 她会让我做噩梦的
我觉得罗斯代表了菲律宾变装的起源
她证明了她可以 跟年轻一代变装选手们一决高下
我可能会垫底
-我好害怕 -不可能的
-不可能 -不可能的
我是说…
-一半可能性 -你的时代到了
我觉得罗斯对家具很感兴趣
上周她是一张桌子
然后她是一把美发椅 然后她是一面镜子
我们用罗斯福克斯来装饰房子吧
-罗斯福克斯 -是的
费瓦 你觉得自己 在豁免赛中表现如何？
我很享受豁免赛 因为那首歌很乐观
-我可以完成我的特技 -那首歌很棒
-是首好歌 -是模因维斯甘达唱的
-太棒了 我喜欢 -是的 我喜欢
谁是豁免赛的赢家？
费瓦知道歌词 她不错
-你说得对 -是的
-她确实对上口型了 -她知道歌词
五、六、七…
不错
如果是你的话 你愿意放弃吗？
六成愿意
啊
-给谁？ -我的天啊
我喜欢她们的特技表演
因为你永远不知道 她们会有什么奇思妙想
我不知道 对我来说 好像是罗斯
-好的 -哦
-特技女王 -特技女王
我是特技白痴
我真的很喜欢那首歌 我真的很喜欢
我真的很想拿下豁免赛
音乐真的很棒
-实话实说 -我们记住了
-这些婊子记住了所有词 -是的
因为是模因维斯唱的
大家都在关注罗斯和费瓦
而莫伊总有办法偷走关注
甚至跟阿拉斯加互动 我要坐在你旁边
-你看不到我吗？ -是的
是的 对我来说 莫伊抢了风头
你觉得豁免赛怎么样？
这个婊子气喘吁吁的
你期待我登顶吗？
这是真的
杀疯了 贱人
感谢你们参加酒会
非常精彩
我们一会儿就会知道谁会被淘汰
这绝对是个艰难的决定
把尖叫皇后们叫回来吧
通知她们谁要回家
欢迎回来 皇后们
今晚豁免赛的获胜者
将免于被淘汰
恭喜 费瓦法塔莱
你赢得了豁免权
混蛋
拿下一场豁免赛
（费瓦法塔莱）
请这四位皇后向前一步
罗斯福克斯
埃尔维拉
马尔戈
费瓦法塔莱
其他人安全了
这是我唯一的看法
第三集每个人都不相上下
服装都很丰富
差距就在于执行
你们当中有一人在本轮排名最高
有两人排名最低
本轮排名最高的女王是罗斯福克斯
恭喜 你刚刚赢得了两万比索
-你应得的 -天啊
非常感谢 谢谢
妈妈 现在你赢了 也许你可以停下来
跟其他皇后一起玩了？
机会给到你了 拜托
费瓦 你安全
但在你走之前 我想问你是否愿意把你的豁免权
给另一位皇后
你会自己留着还是送给别人？
我很好奇 费瓦会怎么做？
对我来说 这是一个非常艰难的决定
因为她们俩我都喜欢
所以选择给谁豁免权
我考虑的是她过往的成绩
我知道她还能提供什么
也知道她在这场比赛中的能力
我需要跟随我的心
来选择这个人
我选择马尔戈
恭喜 马尔戈 这一轮你有豁免权
所以你是安全的
她可能认为我是竞争对手
这毕竟是她的决定
费瓦、马尔戈 你们可以去后台了
埃尔维拉
你让我感到骄傲
但对不起 你今晚被淘汰了
感谢你加入《变装巢穴》
虽然你被淘汰了
但我会送你一程
我不是很情绪化
既然报名参加了
就必须做好最坏的打算
有人会被淘汰 那个人可能是你
-做得好 -谢谢
我太爱你了 谢谢
这个该死的比赛狠狠地扇了我
我很傲慢 但是见鬼 你真的把我打倒了
你是一个了不起的表演者
你是一个优雅的女王
-我很自豪你加入了我们 -谢谢
我很高兴全世界都能多看到你 宝贝
谢谢你 妈妈
谢谢你接受我做你的孩子
我知道我是你最漂亮、最动人的孩子
我知道你的家人在马尼拉的欧吧
但你现在是 《变装巢穴》大家庭的一员
是的
你现在是我的小女儿 我的小天后
-过来 宝贝 -非常感谢
不添麻烦 这就是我
我知道我是打破诅咒的人
那个穿红白服装的诅咒
我会打破它 我是最后一个被诅咒的人
你们是在薄冰上跳华尔兹
给你们留下一堆烂摊子
我确定
你们最好大放光彩 贱人们
如果我的淘汰和崩溃触动你了
就怪费瓦吧 下一集打败她
说完了 贱人
我要感谢我们受人尊敬的专家组
我要感谢我们当值的变装经纪人
随时欢迎你回来 阿瑞斯奈特
好的 母亲 非常感谢你邀请我
我从没想过像我这样的人
会成为变装比赛的评委
但是 规则是你制定的
一切皆有“口”能
-的确 -确实
我真的要感谢你 阿拉斯加
飞来菲律宾
加入我们的节目 对这些皇后做出评判
随时吩咐 谢谢你邀请我 这真是太棒了
菲律宾人通常害怕死人
尤其是当死人可能是把你
吓得屁滚尿流的鬼魂的时候
这都是因为迷信 你可以信 也可以不信
死去的人 或者仅仅是想到死亡都是很可怕的
大多数人是自然死亡
但对于酷儿群体来说 仅仅是过我们的生活就很可怕
因为死亡可能来自仇恨犯罪
话题：菲律宾恐怖
谢谢 摆姿势
我们本周的游戏是“特克斯”
让是制造惊喜的专家
你会惊讶地发现她在摆弄你的东西
（下集预告）
名誉变装经销商 梅根杨
变装执行人 阿洛迪亚
《变装巢穴》的皇后们 穿上了动漫主题的服装
你怎么看？
我不认为…
（乔乔巴拉盖斯）
玛丽亚拉瓦把她的东西借给你时 你的态度让我很不高兴
她说：“该死 因为玛丽亚拉瓦的造型 我垫底了”
去你的吧 你是认真的吗？
你冷静点 我不喜欢看到你生气 你逊毙了
让 我会唱黑脸
你就不配出现在这里
我受够了
电视剧名：变装巢穴