Hi, Pilipinas!
Hindi biro ang daan
para maging susunod na Drag Supreme.
Pero maganda ring humalakhak.
Sa round na 'to, haharap ang ating queens
sa isang mahirap na pagsubok.
Ako si Manila Luzon,
at inilalagay ko ang hoe sa humor.
Maligayang pagbabalik sa kauna-unahang Pinoy drag reality pageant
para sa Pinoy, mula sa Pinoy
para sa buong mundo!
Handa na ba kayo? Kasi ako, handa na.
Ito ang Drag Den!
Pagbalik namin ng arcade,
hawak-hawak ko kasi ‘yong plaka niya.
Do'n ko naramdaman na, shet totoo na 'to,
putang ina may matatanggal.
Pagpupugay para sa ating minamahal na si
Maria Lava.
Ay, pinalakpakan, shet!
Ayan, bagong araw na naman mga ‘te!
Parehong pakikiramay at pagbati.
Pakikiramay kay Maria Lava kasi wala na siya,
pero pagbati kasi wala na siya, putang ina.
Para kay Maria Lava, tugon.
Dapat lang!
Pero hindi naman talo si Maria Lava kasi sa hotel,
naglalaplapan.
1,2, 3, 4… 69…
Nasiko sa lip sync, tugon.
Dapat lang!
…sila nina Deja and Feyvah. Kaya parang panalo pa rin sa kanya.
Sa totoo lang, na-miss ko talaga siya.
Na-miss ko ‘yong mga konting landian namin.
-Anong petsa na? -Ay shet!
Tingnan mo sa kalendaryo, 'te.
Nauga ba kayo?
-Oo! -At dahil d’yan,
ang pagbabalik ni Maria Hiwaga.
-Gaga! -Ako lang 'to.
Maipasok lang.
O, ano naman, kumusta naman?
Dahil alam ko, nauga kayo no'ng nakaraang episode natin.
Nagising ang diwa namin.
May tanggalan pala talaga.
MARGAUX HAIR MISTRESS NG TONDO
Akala namin chismis lang, pero shet.
At dahil d’yan, gusto n'yo na bang malaman kung ano'ng ranking ninyo?
Shet!
Nanalo kaya ako!
Ay putang ina, nakatingin na sa'kin ‘yong mga bakla dahil nanalo ako!
Syempre binabati kita,
Deja!
Pak, o!
Masaya ko para kay Deja.
Para sa kanya naman talaga ‘yon.
Ang pangalawa no'ng nakaraan ay
Miss Russia Fox!
Ang sumunod, ang pangatlo naman,
Mrs. Tan!
MRS. TAN VISIONARY MOONSTAR NG LAGUNA
‘Day! Nasalba tayo ng headphones. Tugs tugs tugs!
Ang ating pang-apat,
walang iba kundi si
Margaux.
Sassa ka d'yan!
MOI COMICAL DREAMER NG BACOLOD
Margaux… charis! Gagong Sassa.
Ang panglima,
-Feyvah! -Yes!
Panglima ako sa sampung queens.
Halikan na 'yan!
Nawala lang si Maria Lava, 'te.
Takpan ang mata.
Sunod, ang pang-anim natin ay Moi!
Edit natin 'yon a, panglima ako.
Nandito pa rin ako,
hindi pa ko aalis dito.
Ang pampito natin,
Jean Vilogue!
'Te, akala nila uuwi ka na nga pero pampito ka.
Ano'ng masasabi mo?
Naitawid kahit na ako ang binoto nilang lahat para umuwi, 'di ba?
Alam kong marami pa kong pwedeng ibigay sa show na 'to.
Napakagaling mo!
Minsan 'di ko rin makuha ang tama ni Jean.
Syempre ang sumunod sa panghuli ay si Marlyn.
Ano'ng masasabi mo, ‘te?
Nagising ako sa katotohan na kompetisyon pa rin ito.
'Wag kang sumigaw, Marlyn.
Pandagdag ng bilang ng salita 'yon.
23, Episode 2.
At syempre ang sumunod kay Marlyn, si Maria Lava.
Kaso nga lang may immunity ang bakla.
-Buti na nga lang. -Oo, kaya 'di ka naligwak.
Ano namang masasabi mo na ikaw ang pinakamababa ngayon?
Syempre pagbati pa rin naman sa'kin na ako nanalo ng Dragdagulan, 'di ba?
Kailangan pasabog na ‘yong gagawin ko ngayon.
Gagalingan natin sa susunod.
At kung mag-Dragdagulan man ulit, humanda na silang lahat.
Kasi no'ng una nag-enjoy ako masyado,
masyado akong natuwa!
Sa huli talaga,
ligwak! Bottom si bakla.
May baon ako para sa inyo.
May gagawin tayo ngayon.
Ayan!
At ang unang palarong pambakla natin ay ang
Versusan!
-Versusan! -Tayo!
Okay, ang gagawin n'yo lang ay meron kayong makakatapat sa kasama ninyo.
At magve-versusan kayo sa laitan.
Kailangan pasmado ang bibig ha.
Kailangan laiitin ninyo,
‘yong mapapaalis sa group chat gano’n.
Okay, simulan na natin ang salpukan, mga bakla.
Simulan na natin kay Elvira, Jean at Feyvah.
Okay, salpukan na! Simulan mo na 'yan, Jean.
Elvira, ang bituwin ng O Bar.
Pero bakit parang bilog?
Feyvah, Feyvah.
Sa itsura mong 'to, parang kailangan mo nang umalis, ah?
Tuldok, gaga. Gano'n.
-Aba, iba. -Jean, Elvira, sandali.
Jean, ayusin mo make-up mo.
Elivira, takpan natin mukha mo.
Ulol 'te, mas maganda ako sa 'yo.
Jean, humiram-hiram ka pa kay Maria Lava ng damit,
isara mo nga, suman ka.
Kakaiba.
Ikaw ang may kailangan nito bakla, burog ka!
Talagang si Elvira, hindi 'yan nagpe-preno e.
Kilala ko 'yan, wala talaga siyang preno.
Medyo mainit-init ang laban na 'to ha.
Okay, ang susunod na magsasalpukan ay Mrs. Tan at Margaux.
Salpukan na, mag-versusan na kayo!
Bakla sa itsura mong 'yan mukha kang sasakay sa bisikletang lumilipad.
Bumalik ka na sa planeta mo.
-Ay! -Tuldok, gaga.
Ang dami mong chika,
pantayin mo muna 'yang panga mo.
Bakla, ‘pag humihikab ka,
hindi namin alam kung umuutot ka o humihinga ka ba talaga.
Tuldok, gaga.
Baklaan lang nang baklaan
kasi magkaibigan naman kami ni Mrs. Tan.
Tuldok, gaga.
"Tuldok, gaga. Tama lahat ng sinabi niya."
Buong buhay niya siguro, narinig niya na 'yon.
-Shet. -May regalo ako sa’yo, ate.
-Kailangan mo 'yan. -Ay shet!
Alam niya talaga kunin ‘yong inis ko, eh.
Nagkilala kami ni Deja sa Baguio.
Nakita ko siya do'n.
May numero rito, makulay ang buhok at sinasakyan ng mga tao.
Kabayo.
Aminin, kamukha niya 'yon.
Sige, simulan na natin ang bugbugan ng mga bilat.
Dahil napakatahimik ni Marlyn, sa totoo lang, kung hindi mo pa siya...
Para siyang robot na tuturuan mo pa.
Hindi ko alam bakit ka sumali dito.
Gaga ka. Tuldok?
Gaga!
Sumali talaga ko rito kasi deserve ko naman
at ayos lahat ng gamit ko.
Pero ‘yong fillers mo nga, 'di mo mapaayos!
-Ay! -Ah!
Natututo na ngayong lumaban.
Diyos ko, nakakaloka kayong mga bakla.
Ang sasama pala ng mga ugali ninyo.
At dahil d’yan sa round na 'to, walang nanalo.
Pero pwedeng may makasuhan.
-Ay. -Hintayin natin sa sunod.
Mga bakla, maghanda na kayo para sa ating theme wear
dahil ang ating kategorya ay
Pinoy Camp.
Excited ako sa Pinoy camp
kasi ang daming nagpapanggap na gets nila ang camp.
Meron kasing pagkakaiba ang camp at pangit.
Galingan n'yo nang bongga dahil bibisitahin tayo pasabog na hurado.
Ang tunay na booba, Rufa Mae Quinto!
Yes!
Okay, dahil d’yan, magsalmong tugunan muna tayo.
Pagpupugay sa lahat ng queen ng Pinoy Drag! Tugon?
At magreyna ang bagong Drag Supreme!
Parang may kakaiba sa arcade na ano,
parang may kulang talaga no'ng nando'n kami.
Natanggal na siya pero
‘yong diwa niya, nandito pa rin sa Drag Den, nasa set pa rin.
Bigyan mo naman kami ng pasilip sa Pinoy camp theme wear natin.
Ang Pinoy camp theme wear ko… Kilala ang Bulacan sa kakanin.
Sinama ko siya ulit sa look ko.
Sa murang chupa oo, charing!
-Totoo ba parang.. -Aminin mo 'yan! Charing!
Iba rin ah, meron ka ritong pulutan ah.
-Hello! Ano na nga ba? -Ay! Hello, ma.
Kumusta naman ang ano ninyo, takbo ng kompetisyon sa inyo?
Sa ngayon, masaya naman ako sa mga pinaggagagawa ko rito syempre.
Pang-apat, hindi na masama.
Pero ang nakakaloka, ang kinaiinis namin kasi ganito 'yan.
Lalaban ka ba sa episode na 'to gamit ang mga dala mo
-o ang damit ni Maria Lava? -Maria Lava...
Ah! Ayan na nga ang chika.
Gusto ko lang malaman kasi ‘di ba nagmakaawa siyang
-suotin mo 'yong damit niya. -Hindi, hiniram ko 'yon.
Sinabi mo kay Moi.
Sabi ko sa kanya, ba't mo isusuot, kay Maria Lava 'yan?
Sabi niya, nagmakaawa daw si Maria Lava.
‘Yong mga narinig namin, chinika namin kay Maria Lava.
Para raw mapalabas sa TV.
Para raw sa pangalan ng mga designer kasi nasasayangan daw siya.
Syempre, bilang kaibigan ni Maria Lava, talagang kailangan naming sabihin 'yon.
Kasi paninirang puri 'yan.
'Yon, nabigyan ako ng pagkakataon.
Nakita ko ‘yong damit, eh ’di hiniram ko.
Ang hindi ko maintindihan,
bakit pa kailangan niyang dumating sa gano'ng eksena na magsisinungaling siya.
'Te, ipinahiya n'yo ko do'n 'di ba,
sa hotel, sumugod kayo ro'n.
Kasi nga galit na galit siya no'n.
Pumunta pa siya sa kwarto namin para sabihin 'yon.
At ayaw na niyang suotin mo ‘yong
-costume. -Tama.
‘Yong dala ko talagang damit para sa theme wear na 'to, malaki siya.
Kaso no'ng dinala ko na dito,
-nawasak. -Diyos ko.
Gan'to 'yan.
‘Yong suot ko talaga para sa camp,
dapat barrel man siyang ganyan.
Pagdating ko dito, wasak ‘yong barrel.
Kaya ang natira lang sa'kin parang body suit na galing Shein.
Hindi ko naman masusuot 'yon!
Diyos ko, ‘yong dala nung mga bakla, may gumamelang malaki.
No'ng nag-uusap kami ni Moi, para alam natin ‘yong pinanggalingan,
talagang nagbabangayan kami.
Dahil sa tensyon noong panahong 'yon,
nasabi ko siya na parang, para matapos na,
nagmakaawa siya para gamitin ko ‘yon.
Parang ayaw nila kong magtagumpay sa hamon na 'yan.
-Tinuldok gaga mo lang. -Tinuldok gaga ko lang siya.
Saka parang, oo. Parang pinaglaban ko na lang kaya sinabi ko,
"Nagmakaawa siya para gamitin ko ‘yon," tapos 'yon.
Binigyan niya ko ng pagkakataon, kinuha ko, para maligtas ko ang sarili ko.
Walang problema sa'kin 'yong nanghihiram ka. Kasi ako,
halimbawa meron akong, "Shet, hindi 'to pwede," tapos
meron ako nakita na gamit na ibang queens,
ipapaalam ko talaga sa kanila…
Wala namang mali sa panghihiram.
…na "Uy, sis, baka pwede ko 'tong gamitin".
Kasi nagtutulangan ang mga reyna.
Ay, 'te! At may sinabi pa nga si ano,
iniisip ko na nga ‘yong pagkakatanggal ko, iniisip ko pa siya.
-Oo. -Ay, shet.
Ang bait-bait no'ng tao
para pahiramin ka no'ng outfit niya
na ginastusan niya na,
dinala niya rito mula Cebu,
ipapahiram niya sa putang ina mo.
Bata pa lang, binabali na ‘yong sungay.
'Wag mong sasabihin na nagmamakaawa ‘yong tao sa'yo.
Ang kapal ng mukha mo para gawin 'yon.
Nakakaloka, anong petsa na nga ba?
Ang calendar girl, Diyos ko, due date na po.
10, 9, 8, 7, 6, 5…
Bilis, Diyos ko!
Diyos ko, ‘yong bakla do'n. parang tutuliin ‘yong mga kasama niya.
4, 3, 2, 1!
Diyos ko, dali!
Takbo-takbo, Diyos ko, alis! Umalis kayo dito! Diyos ko!
Handa na ang ating queens na mag-camping!
Pero magugustuhan kaya ng cartel ang kanilang mga bitbitin?
Kasama natin ngayon ang ating resident Drag Dealer,
beauty queen at TV host, Nicole Cordoves.
Hi, Manila.
Nicole, magka-camping ka ba kasama ang queens?
Makakatulong siguro ko sa pagpapainit para magkaroon ng apoy.
Iniaalay namin ito sa orihinal na queen ng Pinoy camp.
Sana magustuhan niya.
Makakasama natin ang guest Drag Enforcer, ang tinaguriang Booba,
Rufa Mae Quinto!
Hi! Maligayang pagdating sa'kin.
Karangalan na makapunta rito, kagaya ng parangal sa paaralan.
Kasama rin ang ating Drag Agent on Duty.
Ang kontrobersyal, kagila-gilalas,
ang iconic lady ng Maynila, Pura Luka Vega.
Patawarin mo ako, ina, dahil ako'y nagkasala.
Naging masama akong anak.
Masamang-masama, Manila.
Ang Pinoy comedy ay nagmula sa campiness.
Ang Pinoy camp ay bongga, mala-teatro, nakakatuwa, pambabae at bakla.
Ay sandali, ako 'yon!
Higit pa sa pagkagiliw sa ganda ng buhay,
ipinapakita rin ng camp ang konsepto ng sining,
ganda, maging ang sitwasyon ngayon.
Kaya gustong-gusto namin ng camp.
Sa pamamagitan ng camp, naipapahayag namin ang aming sarili
at nakakahanap kami ng saya sa gitna ng pagdurusa.
Ating salubungin, ang queens ng Drag Den suot ang kanilang theme wear:
Pinoy Camp-eons!
HAMON SA PANANAMIT NA MAY TEMA
PAG-AAYOS NG WIG: KIM BAUTISTA
Para sa kategoryang ito, bibigyan ko kayo ng gumamela.
Naisip ko talaga na parang gusto ko ng malaki, kakaiba.
Hi… biscus!
Go, go, go, go-mamela.
Kinakatawan nito ang pag-ibig, passion. at pagkakaibigan.
Kinakatawan nito ang pag-ibig at passion ko sa sining ng drag.
At ang aking pakikipagkaibigan sa mga kasama ko rito.
Pero siyempre, pakialam ko sa kanila!
Iyon lamang, maraming salamat.
Tulad ng nakikita n'yo, pink ‘yong petals ko
at berde ang damit para sa tangkay.
At dilaw na buhok para sa pistil.
Ang totoo, hiniram ko lang ‘yong berdeng sapatos kay Mrs. Tan, gano'n.
PAG-AAYOS NG WIG: VIOLET OCAMPO
‘Yong tema po ng theme wear ko ay ‘yong mga notebook,
‘yong pang-90's, sila Juday, si Jolina Magdangal,
‘yong mga bongga nilang itsura, tapos paiba-ibang look,
tapos sobrang makulay.
Gusto n'yo 'yon? Gano’n!
Ako ang pinakamagandang notebook sa balat ng lahat ng notebook.
Ay, mukhang hindi naman notebook.
Ang dami ko ngang mukha dito o, kita n'yo naman.
Bakit walang pahina?
May sinasabi siya?
Ang daldal, e.
Manila, Nicole, Rufa, Luka, ang gaganda n'yo daw.
Ito ha, gumamit kayo ng notebook para mag-aral
hindi para makipag-chismisan sa mga 'to.
'Yon lamang, maraming salamat!
Suot ko ang damit ni Maria Lava para sa theme wear.
Isa itong puso ng saging mula Cebu.
Puro berde, campy, kasiya-siya at puno ng mga bato.
Hi.
Sabi nga nila, ang saging lang ang may puso.
Pero aanhin mo ang puso kung may puso. Puso, so, so!
Iniaalay ko ang look na ito kay Maria Lava
dahil sa kanya 'to, at syempre para sa'kin din.
Sana magustuhan ko.
Pero ang puso ng PIlipinas ay ang Cebu.
'Yon lamang, maraming salamat. Paalam!
Camp naman siya pero camp niya ba?
Ang tanong, camp niya ba?
Kay Maria Lava galing ‘yong damit na 'yon, 'te.
ELVIRA FEISTY GANGSTRESS NG QUEZON CITY
Chaka.
IWASANG MAGMURA
Isa akong reyna na kaunti ang pondo.
Kaya nag-isip ako, ano pa ba ‘yong mga Pinoy na Pinoy.
Eh alam ko, marami silang magagalitin.
At naisip ko, ang Taksiapo.
Hello, hello, hello!
Kunin ko muna ‘yong inis n'yo.
Nicole,
hala, drag dealer nga.
Rufa Mae, go, go, go, alis.
Pura Luka Vega,
-persona non grata pala 'to, eh! -Naku po.
Manila, kulangot.
Ibato n'yo na ang inyong plato sa akin, ito ay Taksiapo!
Gusto ko pa ring magbigay ng mensahe.
Kung makikita n'yo ‘yong nakalagay sa likod ko,
-Pakyu! -‘yong mga insulto na madalas,
-Salamat! -tinatapon sa mga bading.
SAPATOS: JOJO BRAGAIS
‘Yong nabuo kong konsepto nga ay kakanin
dahil galing akong Bulacan.
Gusto kong ipakita talaga ‘yong Bulacan, eh.
Sapin-sapin, patong-patong.
Kuya, ikaw sa'kin pumatong.
Sintamis ng pulot-pukyutan, latik mo'y aking titikman.
Ako si Feyvah Fatale, nagmula sa Bulacan,
kung saan ikaw ay tanggap.
-Sa ngayon. -Na naniniwala sa kasabihang,
singlagkit ng malagkit ang titig kong mapang-akit.
Nabuo ko nga ‘yong konsepto
ng sapin-sapin kasi makulay.
May parang sobrang sigla ng kulay kasi layering siya.
Parang ipinapakita rin ‘yong iba't ibang layer
na kayang ibigay ni Feyvah dito sa kompetisyon.
-Masarap ba? -Masarap.
Iba rin si Mama.
Para sa look na 'to, bibigyan ko kayo ng camp na mabaho.
Ay! Parang sibuyas couture.
PAG-AAYOS NG KUKO: NAILS BY PARALUMAN
Parang Breakfast at Tiffany’s ni Audrey Hepburn.
Pero gawin nating bottom na may water gun
at literal na lahat ng dumi, literal.
Walang ibang kahulugan.
Kung ika'y magpapa-pwet, maghugas ka
Kung ika'y magpapa-pwet, maglinis ka
Kung ika'y magpapa-pwet, mas maganda kung masikip
Kung ika'y magpapa-pwet, maghugas ka
Hi, ako si Margaux.
Pero ngayon,
ako ay si Lobotomy Douchella.
Suot ang Loubottoms!
Ugaliing magchis... Ugaliing maglinis.
Para walang chismis.
Sa theme wear kasi ano, lagi akong tinutukso na mahaba ‘yong baba ko,
hindi naman.
Medyo masakit nga lang kapag yumuyuko ako minsan.
Okay naman dahil natutulungan ko ang sarili kong magtiklop ng bedsheet.
Babala!
Babala, asawa ni Babalu.
Nasa inyong harapan ang pinakamahabang baba sa balat ng lupa,
Ba-balisong. At bago n'yo asarin ang baba kong matalim,
lagi n'yong iisipin, mabuti pa ko, laging may baong patalim.
-Kapit sa patalim. -Kapit sa patalim.
At nag-iiwan ako sa inyo ng isa pang paalala,
'wag yuyuko, nakamamatay.
‘Yong camp naman, talagang kakaiba 'yon.
Akala nila bulaklak lang.
Hello, at mabuhay muli.
Nga pala, ako si Susan Roses.
At naniniwala sa kasabihang,
ang pamilyang madasalin,
nananatili magpakailaman, halina’t kumain.
Akala lang nila, paano naging lamesa 'yon.
Hindi lang nila alam ‘yong pagdapa ko, do'n nila makikita ang lamesa.
Ay puta, Mama! Pasabog ka d’yan!
Konti na lang, Russia. Sanay tayong lumuhod!
‘Yong konseptong 'yon sa totoo lang, hindi ko rin sariling ideya 'yon.
May mga tumulong din sa likod ko.
Magaling, Mama Russia! Pasabog ka do'n!
Matalino siya, iba ‘yong epekto ng hormones.
‘Yong tema naman ng looks ko ay bungkos ng bulaklak
galing sa Botanical Garden sa Baguio City.
Konting chika lang, ‘yong apat na taon ko nang jowa,
siya ‘yong unang lalake na nagbigay sa'kin ng bungkos ng bulaklak.
Naramdaman ko na ang espesyal ko.
Bobo-ka ang bulaklak,
papasok si Deja.
Siya ay mananalo, ang saya-saya.
Nagmula sa Botanical Garden ng Baguio City,
ako si Deja, ang inyong boo…
…quet ng bulaklak!
'Yon lamang at salamat!
Manila, para sa 'yo 'to.
-Oo nga. -Ah! Gusto mo 'yon?
Salamat.
Bongga! Nakakatuwa kayo, queens.
Hanga ako sa inyong pagiging malikhain.
Talagang pinahihirapan n'yo kaming mga hurado rito.
Dahil bawat isa sa inyo ay may dalang bago,
at mahirap ikumpara sa iba.
Nicole, ano sa tingin mo?
Hinusayan n'yo ngayon, queens!
Salamat sa pagbibigay n'yo ng mahuhusay na ballad gaya ni
Deja na nagbigay ng pangmalakasang ballad.
Si Margaux na nagbigay sa'tin ng DOH campaign.
Kung ika'y magpapa-pwet, maghugas ka
At panghuli, Russia Fox!
Na akala ko, okay isa pang drag queen
na may background na bitbit.
Pero meron ka palang hapag-kainan na dala.
At ipinakita mo ang iyong kasanayan na lumuhod.
Salamat, queens!
Ang ganda n'yo, medyo nalito lang ako sa iba.
Pero ang iba sa inyo, talagang hinusayan.
Ang totoo, marami sa inyo ang nakakuha ng perfect score.
Kaya binabati ko kayo.
Salamat, Ma.
Oo, una sa lahat gusto ko sanang batiin
ang sarili ko muli dahil nandito ako.
Yes!
'Di, kasi unang beses ko 'di ba,
una't huli.
'Di, ang gaganda n'yong lahat.
Tapos isa lang ‘yong ano 'no, ‘yong may notebook.
Parang siya lang nag-aral.
Pero mukha naman kayong may pinag-aralan.
-Honor student, eh. -Oo, honor student.
-Kaya, totoo ba? -Hindi.
Matalino siya. Tingnan mo nga, lumaban siya.
-Lumaban! -O, ‘di ba hindi na siya nahiya.
Ay! Bastos ate ko.
Matalino na, makapal pa.
-O, 'di ba? -O!
-'Di, ang bulsa. -Ah, ay oo.
Kasi marami siyang pambili ng ano, notebook.
O, siya, ayon. Itong nakaberdeng mukhang damo,
okay naman siya do'n sa Cebu-yass.
Yeah.
Pero bitin lang ‘yong mga sinabi.
MRS. TAN VISIONARY MOONSTAR NG LAGUNA
Kaya galingan n'yo. Dahil sa ngayon, maganda kayong lahat.
Mamaya malalaman natin kung sino talaga ‘yong uuwi.
Para matapos na 'to, 'di ba?
Galingan n'yong lahat!
Okay, salamat, queens!
Ipinakita n'yo talaga na pagdating sa Pinoy camp,
lahat kayo ay camp-yons.
Pero oras na para dumako sa susunod na parte ng camp-etition.
Para sa inyong main drag showdown,
lahat kayo'y magniningning sa musikal pangkomedya!
Queens, siguraduhing mapapatawa n'yo kami!
Dapat kami'y mapapa-ha ha ha!
Kung hindi, kayo'y mago-go home, home, home.
Sige, maghanda na kayo.
Go, go go, sige!
'Di naintindihan ‘yong "go at maghanda na". O, sige na.
Set muna, bakla.
'Te, kung nasan ka man, putang ina mo.
Sana nakikita mo kami d’yan sa langit!
Maria Lava, salamat sa wig!
-Salamat sa outfit, mahal kita! -Salamat sa wig, ate!
O, mga bakla, daanin natin 'to sa demokratikong pamamaraan.
O, sino'ng mauuna? Go!
‘Yong binigay niyang pyesa sa parlorista, pinakinggan muna namin.
Binabali no'ng kanta ‘yong paglimita natin sa parlorista,
na parang hindi lang ganito ‘yong buhay ng mga parlorista.
No'ng bagets ako, ‘pag bading ka,
ang sasabihin sa 'yo agad ng mga tao sa paligid mo,
"A, magpa-parlor ka. A, magiging parlorista ka."
Sa totoo lang, ang tingin kasi ng lipunan sa mga parlorista ay sila ‘yong
pinakamababang uri ng bakla.
Tapos sunod na d’yan ‘yong mga mga disente raw.
Na ‘yong damit lalake pa rin, ‘yong respetado raw.
Ang mga parlorista ang unang imahe ng kabaklaan.
Sa kanila dapat tayo magpasalamat.
Kasi sila ‘yong unang representasyon nating mga bading.
‘Di ba? Kasi kung wala sila,
tingin mo ba meron nito, merong Drag Den?
O kahit anumang show, o BL?
Pwede mag... pasensya.
Pwedeng ako sa "habang kami ay gumugupit
nakikinig sa mga kwento n'yo…"
Gusto ko rin 'yon.
'Di kasi 'pag ako ‘yong nauna, ako na kasi nauna no'ng nakaraan.
Nilalagay nila kasi ako do'n sa una.
Eh sabi ko, una na kasi ako do'n sa unang kanta namin.
Sino ‘yong kukuha ng papel ng bridge?
'Yon ‘yong maraming linya, medyo mahirap.
Usap-usap tayo kung ano ‘yong mga gusto n'yo
o magbotohan kung anong tama para sa inyo
para hindi kayo magtalo-talo.
Heto sa pagkakataon na 'to,
kung ano'ng gusto n'yo. Magkaisa kayo, 'wag kayong magdamutan.
Magbigayan kayo.
Ay si Mama, no'ng nagpipilian na ng parte,
kitang-kita na meron talaga siyang gusto.
Gusto niya talagang umangat.
Kasi lahat kayo, bawat isa sa'tin may mga gusto. Nagkakapare-pareho tayo, eh.
Eh ‘yong iba, magparaya.
Kitang-kita ko 'yan, Ma, ‘yong galawan mo, ay!
-Bridge. -Mag-bridge ka na, ate.
-Ayy! -Tutal ikaw naman gumagawa ng...
Hashtag.
-Ang haba! -Bridge ni Margaux.
-Ate sa'kin 'yong ilalim no'ng kay Marlyn. -Oo.
-Syempre. -Ah.
Dahil top two ka, una ka ngayon.
-Hindi wala. 'Wag kang paladesisyon. -Hindi.
Sandali lang, ang sabi niya kanina dapat matuto tayong
-Magparaya! -Magparaya!
Dapat lang 'yan!
Loko!
Kaya itong parlorista musical namin,
talagang nagpapasalamat ako kasi
magkakaroon kami ng pagkakataon para magbigay ng pagpupugay sa kanila.
Mga bakla, alam n'yo naman ano ‘yong challenge natin ngayon, 'di ba?
-Oo, parlorista. -Parlor.
Ayan may mga kwentong parlor ba kayo?
Nag-aral ako ng cosmetology no'ng nakatapos ako ng high school.
Akala ko kasi, magpa-parlor ako.
-Kasi syempre para -Farlor with F.
bonus na ‘yong pagtatapos ko ng cosmetology.
Kontesera ka na ‘di ba, parlorista ka pa.
Nagagamit ko naman sa sarili ko, sa mga kapatid ko, sa mama ko, sa tatay ko.
Nagagamit ko 'yon. Kasi malaking tulong 'yon eh, magagamit mo 'yan.
'Yan ang kayamanan nating mga kabaklaan na kahit kailan
hindi makukuha ng iba, ang pagiging #parlorista.
-Pasabog! -O!
Parang ang baba ng tingin natin sa mga parlorista. Halimbawa,
‘pag nalaman ng pamilya mo na bading ka,
sasabihing parlorista ka agad.
Sa lipunan natin talagang alam mo ‘yong parang ang baba ng tingin
"ay san ka nagta-trabaho, ay sa salon"
‘yong parang "ay sa salon lang."
Nililimitahan kami na hindi naman dapat.
Kwento ko lang 'yong karanasan ko sa ano, sa paggawa ng wig sa industriya ng drag.
May mga tao talaga na hindi talaga maiwasan
lalo na sa komunidad ng drag.
Na porket nasa likod ka ng kurtina, hindi ka na napapahalagahan.
Pero may mga kliyente din naman ako na talagang nakakatuwa.
Kasi ang tingin nila sa 'min magkakapantay lang.
Walang kliyente, walang artista.
Pare-parehas lang tayong bakla dito na nasa komunidad ng drag.
Ang ganda ng sinabi mo, Wigs by Margaux.
Kaya dapat mabait kayo sa mga nag-aayos ng buhok n'yo.
Dahil anumang oras, pwede namin kayong tarantaduhin.
No'ng pumasok si Rufa sa arcade, nagulat ako.
Grabe, dati pinapanood ko lang 'to sa TV.
Kasama ko ang natatangi at nag-iisang
Rufa Mae Quinto!
Yes!
Go, go, go!
Ay sino ba 'tong mga ito, ayan 'yan, si?
-Ito si Deja, si Feyvah. -Kaya nga.
May mga tip ba kayo na gustong kunin kay Rufa?
Pakiramdam n'yo ba okay na kayo, handa na?
-Tingin ko, kailangan pang... -Hu-goat.
-Oo, ihu-goat natin. -Go, go, goat.
‘Yong utak ni Mama sobrang bilis mag-isip.
May konting oomph pang kailangan para mas maging...
-Kailangang i-enjoy. -Kailangan, konti pa talaga.
-Enjoy lang. -Basta kain kayo.
Kain para hindi kayo gutom.
-Kailangan ng pagkain. -'Wag naman ‘yong sobrang
lamon, kain lang.
Kain lang.
Mar-go, go go!
O, 'di ba?
Ang tanong ko po pa'no ba...
Sabi ko, maganda 'to mag-toothbrush lang siya.
May tinga-tinga lang,
-may shanghai pa d’yan. -Wala kang tinga.
Basta.
MARGAUX HAIR MISTRESS NG TONDO
Paano ba, ma, maging nakakatawa nang hindi pinipilit?
Wala enjoy-in mo lang.
Dapat talaga meron kang joke.
Kailangan matawa sila kasama ka, hindi pagtawanan ka.
Dapat komportable rin sila.
Parang ginaya mo ‘yong eye shadow ko.
-Ay, grabe! -Ay, oo nga.
Hindi lang eye shadow, ate.
O, 'to walang maisip 'to. Puro kopya lang sa 'kin tignan mo pati dede.
Go, go, go! Tang inang Rufa 'yan.
Ayon nga po ‘yong tanong ko, parang no'ng nagsisimula ka pa lang dati,
puro mga pang-misogynist ‘yong biruan nila
-at... -Ano 'yon, anong misogynist?
Patay ka, Marlyn!
Gusto ko talaga siya. Kahit ano'ng sabihin niya, kahit walang sense,
tama pa rin siya kasi siya si Rufa Mae.
Malakas na performer din 'tong si Marlyn.
Nagulat kami no'ng nag-lip sync siya, talagang pasabog!
- Maraming salamat. - Oo maganda,
saka wala na ring pagpipilian, eh.
Nagustuhan ko 'yong tapang niya, biruin mo, harapin kayong dalawa.
Siguro nag-drag 'yan.
Nag-Drag Den.
Ngawngaw, ngawngaw.
Lahat ng bakla, meron siyang sinasabi.
Okay, Miss Rufa, kumusta naman ‘yong naging
karanasan mo kasama ang mga drag queen?
Ginawa nila ‘yong makakaya nila,
pero hindi 'yon naging sapat.
Kaya galingan nila nang todong-todo at sobra-sobra.
Kasi minsan lang 'to eh, 'di ba? Tsaka kinakatawan natin ang Pilipinas
kaya kailangang galingan.
Sa bawat sulok ng kalsada ng Metro Manila,
hindi mawawala ang mga parlor na pagmamay-ari ng mga bakla.
Madalas silang nahuhusgahan dahil dito at sa pagiging malambot.
At ano ang kanilang ganti?
Ginagantihan sila ng kabaitan.
O kaya sabihin na nating charity.
Sa bawat isang chupit.
Bilang pagpupugay sa lahat ng baklang parlorista,
tunghayan natin ang pagtatanghal ng queens ng Drag Den
sa kanilang musikal pangkomedya na Parlor Gaymes.
PANGUNAHING DRAG SHOWDOWN
PAG-AAYOS NG WIG: WIGALDO
PAG-AAYOS NG WIG: JC ABAD
PAG-AAYOS NG KUKO: ALECXDEVORAK PROPS: ALECXDEVORAK
SAPATOS: JOJO BRAGAIS
Yes!
Queens, ipinagmamalaki kayo ng mga baklang parlorista, okay?
Yes!
Kay Russia muna tayo.
Gustong-gusto ko ang pagiging malikhain mo.
Nagulat talaga ako.
Ang ganda nitong kabuuan ng suot mo
at ganyan mismo ang gusto namin sa Drag Den.
Maganda ‘yong ginawa mo
-kasi parlor talaga. -Tama.
Kumbaga halatang-halatang parlorista.
Alam mo ‘yong topic.
Jean, gusto ko ‘yong energy mo.
Ang taas at 'yan ang gusto natin dito.
Nakikita lang ‘yong panty mo.
May mga kailangan lang ayusin pa
at talagang magiging mahusay ka.
Alam ko ‘yong stress na nararamdaman n'yo rito,
pero dapat nakikita pa rin ‘yong kumpiyansa n'yo.
Elvira, hindi ka nagpadaig ngayon.
-Salamat. -Magaling ka sa acting,
gusto ko 'yan.
Ewan ko kung nasa'n na ‘yong parlor d’yan.
Ang meron talaga kay mama ay hindi ko talaga bet ang mga chika niya ha.
O, Elvira, nasa'n ang salon?
Ah, ang konsepto ko kasi uhm…
ang high fashion ng Edward Scissorhands.
Ah, wow, Edward Scissorhands.
Okay naman, maganda nga, eh.
Pero ‘yon nga lang parang iba sa parlor.
Kung hindi mo alam ‘yong pop culture,
hindi ko na kasalan 'yon.
Okay na 'yong naisip ko siya.
-Mahalaga 'yong naisip. -Thought balloon.
At kan-thought.
Mrs. Tan, ‘yong ekspresyon ng mukha mo,
hanggang dulo hindi nawala.
Kahit mukha ko, napagod sa ginawa mo.
Marlyn, ang galing mo sumayaw!
Pero medyo naaangatan ka na ng ibang queens.
Alam kong lahat kayo ay female impersonators.
Gawaing babae ito, pero medyo mundo pa rin ito ng mga lalaki.
Kailangan mas kabugin mo pa. Para titingnan kita dahil
gusto kong tingnan ka.
Mukha kang isda, okay.
Hindi blue marlin, kundi pulang Marlyn.
Eh galingan mo naman, charot!
Nakakahiya eh, char!
Magaling ka rin pero parang, ako lang.
Hindi masyadong todong-todo.
Feyvah, Rapunzel, Rapunzel, ilaglag ang 'yong buhok.
Tuloy mo lang yang energy na binibigay mo, sa paghawi ng buhok.
Gusto ko ‘yong kung paano mo nilaro ang buhok mo!
Kita na agad ‘yong kwento.
No'ng gumulong ka rito, tapos gumulong ka pabalik do'n,
maganda ‘yon.
'Yan ang Cubao drag.
Ang saya mo panooring magtanghal.
Gusto kitang napapanood, kaya ipagpatuloy mo lang.
Okay? Moi.
Pambihira ka.
Pero nawawala ka sa pagli-lip sync.
Hindi siya gumagalaw.
Ah, siya ang nagli-lip sync, a, okay.
Deja, mataas na ang inaasahan ko sa’yo.
At mahusay ang ipinapakita mo. Ituloy mo lang 'yan.
Pero hindi ka dapat manatili lang d’yan
kasi ‘yang mga kasama mo,
kayang-kaya ka nang higitan, okay?
Zsazsa Zaturnnah... ibig kong sabihin, Margaux.
Ganyan nga! Ang lakas mo, isa kang diva.
Gusto ko ‘yong kung pa'no mo tinapos ang show.
No'ng lumabas ka, lahat ng tingin namin nasa iyo.
-Salamat. -'Yon lang ang sa'kin.
No'ng lumabas ka at nagtanghal,
parang tinapos mo ‘yong buong istorya.
Dahil do'n, parang nag-make sense ang buong musical.
Batiin mo ang sarili mo dahil ang ganda ng ipinakita mo.
-Maraming salamat. -Binabati namin kayo, queens!
Mahusay, queens.
Dumako tayo sa masayang parte, ang Dragdagulan!
Bagmen!
Ang unang kalahok ay si
Margaux.
MARGAUX HAIR MISTRESS NG TONDO
Laro, 'te!
Mrs. Tan! Ay, kapanapanabik.
Tang ina mo, tadhana!
Gwapo.
Marlyn!
Na-intimidate ako kasi parehas silang mahusay.
O, makikita kitang makipagbardagulan, Marlyn.
Tandaan, queens,
ang mananalo ay makakakuha ng immunity mula sa elimination ngayong gabi.
Ibig sabihin, pwede niyang gamitin para sa sarili,
o ibigay sa iba niyang kasama sa kompetisyon.
Queens, oras na para ipakita na kayo'y isa sa melanin
sa kantang Morena ni Roxanne Barcelo!
Dragdagulan na!
Mamahalin mo rin, mo rin ako
Dahil iba magmahal ang isang morena
Inis na inis ako sa sarili ko
In-love na in-love kasi ako sa iyo
-Inip na inip sa pagtingin mo -Nasa'n ka na?
Tunay na tunay, nararamdaman ko
Baliw na baliw ka sa lahi ng iba
-Hibang na hibang ka sa mga kutis nila -Go, Margaux!
-Silaw na silaw sa nakapostura -Go...
-Bilib na bilib sa kanyang itsura -Ah! Naglaba siya!
Sa isang kindat mo, natutunaw ako
Saya sa 'king dibdib ay umaapaw May lukso
Putang ina, pasabog!
Ng dugo tanging pangarap ko'y Makasama ka sa araw-araw
Pansinin mo rin naman ako
Palakpakan!
FEYVAH FATALE FOXY POPSTAR NG BULACAN
-Buksan mo rin naman ang puso mo
Labis-labis ang 'yong nadarama
Dahil iba magmahal ang isang morena
Pansinin mo rin naman ako
Itodo mo na 'yan!
Buksan mo rin naman ang puso mo
Labis-labis ang 'yong nadarama
Dahil iba magmahal ang isang morena
Mamahalin mo rin, mo rin ako
-Mamahalin mo rin, mo rin ako
Dahil iba magmahal ang isang morena
-Yes! -Ooh!
Maraming salamat. Mag-uusap-usap muna kami,
kaya bumalik muna kayo arcade.
Sige na't magpahinga muna.
At tatawagin namin ulit kayo mamaya.
Salamat.
Meron tayong yelo!
May yelo na.
Syempre nagdala ko ng alak at pulutan!
Pag-usapan muna natin ang theme wear.
Sino ang nangibabaw sa inyo sa theme wear?
Si Russia Fox sa'kin, grabe siya.
Lagi siyang may pakulo at pasabog.
Naramdaman ko lang na sarili niyang gawa 'yon, medyo nahirapan siyang bitbitin.
Pero no'ng pinakita niya na ‘yong lamesa,
no'ng lumuhod siya para ipakita 'yon
at gumapang siya pabalik, grabe ang tawa ko.
Lahat sila nangibabaw para sa'kin.
Hindi, lahat sila at lahat ng bagay ay nakatayo.
Pwera na lang kung may nakaupo.
Gusto ko rin ‘yong ginawa ni Moi sa unang round, ‘yong Taksiapo.
Kultura siya ng Pilipino na hindi siya masyadong nakikilala.
Pero naisip niya pa rin 'yon.
Pinag-iisipan parati ‘yong outfit at pagtatanghal.
Sa theme wear ni Jean Vilogue?
Nakainom ata 'yon, eh.
Gin tonik bilog.
Ang ganda nung outfit.
Dahil nais niyang ipakita rito
ang pagkain ng Cebu.
Pero no'ng ipinakita niya na 'to, waley.
Gusto ko ‘yong harap no'ng outfit, pero no'ng tumalikod siya,
mukhang hindi tapos.
Mrs. Tan at ang kanyang espada.
Hindi siya gano'n kaakit-akit sa mata pero walang kaso.
Bago 'yon, oo.
Camp, okay.
Pwede na, hindi na masama.
Ang daming nangyayari pero maganda rin ‘yong suot niya.
Gusto ko ‘yong kay Deja, ang cute.
Kahit hindi na siya dagdagan,
sa ipinakita niya kanina, maganda na.
Si Elvira naman, siya rin ay gumamela.
Ako, gusto ko ‘yong konsepto niya at pati ‘yong execution.
Sa round na 'to, ‘yong kanya ang paborito ko.
Hindi ko bet ‘yong mga sinabi niya
pero gusto ko ‘yong look niya.
Pa-focus daw kay Elvira,
may kailangan siyang sabihin na importante.
At may kailangan siyang siraan ngayon.
Episode 1, Episode 2,
gano'n pa rin ang putang ina!
'Di ba? Alam n'yo na. Hindi yata siya ang may problema.
Ang ganda no'ng kay Feyvah, kasama ‘yong sapin-sapin.
Lahat tayo gusto ng matamis, nakakagutom.
Masarap pala ang styrofoam.
Feyvah, ‘yong mga tumbling-tumbling mo,
kasama ba 'yon sa choreography o last-minute siya?
-Last-minute. -Walang maling last-minute siya.
Bakit nag-last-minute na naman ang Feyvah?
Ayan na naman tayo sa last-minute.
Ang dami namin sa stage, nando'n kaming lahat.
Ginawa ko na ‘yong stunt na 'yon para lang mapansin.
Elvira, sa tingin mo, nakakagulo ba siya sa performance o hindi?
Kung ano ‘yong gusto mong gawin,
sabihan mo lang 'yong partner mo kung ano ‘yong gagawin mo.
-Tama. -Marlyn, nasabihan ka ba?
Ano bang gusto mong gawin, magpapansin ka talaga?
Teka lang, magso-sorry ako kay Marlyn pero
nag-uusap naman kami sabi ko,
'Ate, 'pag ditong part, tinginan tayo', ‘di ba, ate?
Pasensya na, mga 'te.
Kung sa'kin mo gagawin 'yon, bakla hihilahin talaga kita sa tabi.
"Ano ‘yong pinaggagawa mo?!"
Mukha siyang sibuyas o bawang.
-O garbage bag. -O garbage bag.
Akala ko may reveal siya.
Nag-aalala ko kay Marlyn.
Sinusuportahan ko siya bilang underdog.
Pero napag-iiwanan na siya ng iba at hindi 'yon maganda,
-dahil masyado pang maaga sa kompetisyon. -Totoo.
-'Wag ka nang umiyak. -Ate, tama na. Umiiyak na ‘yong…
Habang maingay na sa arcade, parang humihiwalay na ko.
Hindi ko na talaga alam ‘yong nangyayari.
Sabihin mo lang.
Sabihin mo kung ano ‘yong gusto mong sabihin,
nararamdaman mo ngayon.
Kung sino ‘yong kinakatawan mo,
tiwala sila sa'yo at ipinagmamalaki ka nila.
Ialay mo sa kanila.
Kung umuwi man ako ngayon,
iniisip ko kasi ‘yong mga taong tumulong sa'kin.
Lalo na ‘yong magulang ko.
‘Yong ate ko.
Lagi kong sinasabi sa sarili ko na tingnan siya.
Kasi parati siyang nawawala.
Komedya ito pero 'di siya nakakatawa.
‘Yong iba, nagpapakita ng slapstick,
gumugulong sa sahig,
at siya, wala siyang ibinibigay.
Lagi lang siyang kalmado.
Kahit sa pagtatanghal, kalmado lang siya.
Kung sasayaw, sayaw talaga, 'di ba?
Ganito lang siya, eh.
Kaya parang walang dating, 'di ba?
Ako ‘yong taong sobrang insecure sa katawan.
Tapos no'ng nag-Dragdagulan kami, parang naramdaman ko na
hindi ko alam kung masaya ko eh, parang unang beses akong
sumubok na maging sexy, ewan ko…
Yakapin mo ang pagiging babae, Marlyn.
Kasi no'ng ginawa niya ‘yong sexy move,
-Ang galing niya do'n. -sana tinuloy-tuloy niya.
Magaling siya. Ang ganda ng make-up,
-'yong drag niya. -'Yong lakas niya.
Kailangan niya lang palakasin pa 'yon.
Marlyn, 'yong pagkakasali mo pa lang rito,
malaking mensahe na 'yon para sa lahat.
Tatlong palakpak kay Marlyn. Isa, dalawa, tatlo, go!
Isa, dalawa, tatlo, ey!
Ang isa pang queen na nawawala ay si Jean Vilogue.
Jean, tang ina mo, ang sakit mo sa ulo. Pukingina mong bata ka.
-Tang ina! -A!
Bwakang inang...
Jean, ipagtanggol mo ‘yong sarili mo, nakshit!
Loko naman!
Musical challenge, may dala siyang upuan!
Pa'no ba naman ako sasayaw kasama 'tong upuang 'to?
Tarantado ka eh, bakit ka nakadikit kasi sa 'kin? Magkalayo tayo.
No'ng rehearsal, sabi ko pa-gano'n.
Ewan ko ba't nakadikit ka sa likod ko. Tae ba 'ko?
Tae.
Hindi ka siguro nakinig sa rehearsal.
Feel ko talaga sinadya niyang ako ‘yong piliin niya.
Kasi alam niya, ‘yong costume niya, 'di siya sasayaw.
Putang ina kung sinundan mo 'ko,
dalawa tayo sa may pababa sumayaw.
Tapos ako ‘pag nagkamali sa choreo sa baba,
ako 'tong parang tangang tinitingnan ng mga hurado.
At totoo 'yon, nangyari 'yon. Tingnan n'yo pa sa record, gaga.
‘Pag ibinigay sa'yo ang isang bagay na gagawin mo, gagawin mo.
-Totoo 'yan! -'Wag kang tanga, bakla!
Gano'n talaga siguro sila, hilig targetin ang mahinang katulad ko.
Kasalanan mo na 'yon na ‘yong costume mo, ang laking-laking parlorista.
Ako naka-body suit lang.
-Uniporme ng bakla, nakakasayaw ako, ikaw? -Bakla, para kang...
Alien ang costume mo,
baklang parlor tayo, hindi tayo alien costume.
Medyo generic ‘yong outfit.
Hindi lang ‘yong outfit, eh.
May iba pang kailangang ayusin.
Talagang nauungusan na rin siya ng mga kasama niya.
-Batang queen pa kasi siya. -Oo naman.
Marami pa siyang oras para ayusin 'yan,
pero kailangan na natin 'yon ngayon dito.
Sige, pag-usapan naman natin ang Dragdagulan.
Ang saya no'n!
Okay, sino ang nangibabaw sa inyo?
Feeling ko ako kasi kailangan ko, putang inang 'yan.
Para sa'kin, si Mrs. Tan. Hindi ko alam saan niya
kinukuha ‘yong mga props niya, sunod-sunod talaga.
Totoo, ang daming pakulo ni Mrs. Tan.
Pero nagsimula lang 'yon no'ng pumunta sa harap si Margaux.
At ‘yong dalawa, nagpakitang gilas din.
-Pabonggahan sila, mamsh. -Totoo.
Ako, si Marlyn.
-Yes! -Hindi siya nagpakabog sa dalawa.
Pero may laban 'yan si Marlyn no'ng naglabas siya ng palanggana.
-At saka naglaba! -Tapos nilabhan niya ‘yong ano…
Naglaba!
Oo, tingin ko, ang sexy no'n.
Lalo na no'ng tinanggal niya ‘yong wig niya.
O, Mrs. Tan, dahil ikaw ‘yong sinasabihan nilang mananalo sa Dragdagulan,
ikaw ba payag ka bang mag...
-Hindi. Sa'kin! -Ay!
Ay! ‘Yong immunity, gustong-gusto kong makuha.
Kasi nga nanginginig ako.
Tang ina, takot na takot na nga ako, 'di ba?
Sobra akong takot.
Pero tingin n'yo, kailangan ba niya?
-Hindi. -Tingin ko, hindi.
Kung ako man, kung ako siya,
hindi ko rin ibibigay.
Kasi hindi mo alam kung ano'ng mangyayari, eh.
Lahat pwedeng mangyari sa Drag Den ngayon!
Tapos na ang aming pag-uusap.
Gusto kitang pasalamatan, Pura Luka Vega, bilang Drag Agent on Duty.
-Yes. -Oo.
Masaya akong makapaglingkod.
-Rufa Mae. -Oo naman.
Maraming salamat sa pagpunta, ang saya mong kasama.
Napakaganda mo, sobra.
Isang karangalan para sa akin na makilala ka para akong honor student.
-Maraming salamat! -Maraming salamat!
Nakakastress, kailangan ko nang magpagupit,
kailangan ko ng manicure, pedicure, keratin treatment!
Tawagin na ang aking baklang parloristas!
Bago ko mag-go, go, go, sasabihin ko lang
na kailangan n'yong umangat
nang kayo'y mangibabaw, gets n'yo?
Salamat sa atin. Mami-miss ko kayo.
At mahal ko kayo, yes. Ikaw na rin, yes.
Magdasal kayo ha. Ipagdasal n'yo siya.
-Ipagdadasal din kita. -Yes.
Dasal, dasal lang!
Ang mananalo sa Dragdagulan ay magkakaroon ng immunity
para sa round ngayong gabi.
Pwera na lang kung tingin niya ay hindi niya kailangan ‘to
o gusto niyang ibigay 'to
sa iba niyang kasama.
Ang nanalo sa Dragdagulan ay si…
Mrs. Tan!
Binabati kita.
Ngayon, gagamitin mo ba...
-Gagamitin ko ang immunity. -Okay! 'Di nagdalawang-isip.
Pino-program nila ko na ibigay ‘yong immunity ko.
Pwedeng hindi niya kailangan pero
para sa’yo ‘yon.
Putang ina!
Sige na, pwede ka nang umalis.
Pumunta ka na sa likod.
Akin lang ang immunity ngayong araw na ito.
Pumunta sa unahan ang apat na tatawagin ko.
Jean Vilogue.
Margaux.
Feyvah Fatale.
Marlyn.
Ang una kong tatawagin ang may pinakamataas na marka sa round na ‘to.
Makakatanggap siya ng ₱20,000.
Feyvah Fatale, congrouchulations!
Makakabayad na tayo sa utang-utang.
Maraming salamat.
Hanapin mo na kung nasa’n si Mrs. Tan sa likod.
At ligtas na ang mga natitira.
Kayong tatlo ang may pinakamababang marka,
pero hindi ibig sabihin no'n ay hindi na kayo mahuhusay,
matatapang at mababangis na queens.
Hindi ito ang katapusan,
umpisa pa lamang ito.
Kinalulungkot kong sabihin
na ang uuwi ngayong gabi ay si…
Marlyn.
Bwakanang shet naman 'to. Putang ina ninyong lahat.
Salamat sa inyo.
Marlyn.
Marlyn, ipinagmamalaki kita.
Tunay ngang babae ang diyos.
At siya ay isang drag queen.
Gumawa ka ng marka
dahil ikaw ang kauna-unahang AFAB queen sa Drag Den.
Unang AFAB queen na gumawa ng pangalan niya sa Pilipinas.
Matuwa ka para sa sarili mo. Ipinagmamalaki kita.
Go, Marlyn.
Tunay kang AFAB.
AFAB-ulous, mahusay na queen.
Naligwak ka man,
sasamahan kita mag-lig-walk.
Ayos lang ako. Okay lang kahit natanggal ako.
Tara.
Ipinagmamalaki kita, Marlyn.
Mas malaki ito sa'yo,
sa akin at sa Drag Den.
Ikaw at ang iyong drag artistry ay tunay na napakaganda.
At hindi na ko makapaghintay na makapag-inspire ka ng
marami pang drag queens sa labas, sa iyong ganda,
sa iyong tindig, sa iyong katawan,
sa iyong pagme-make-up.
Parte ka na ng pamilyang 'to.
-Mahal kita, okay? -Mahal din kita.
Tuloy lang, anak!
Sa elimination, okay lang naman ako.
Pero ‘yong sinabi ni Manila, ‘yong kinatawan ko ‘yong AFAB
drag artists, parang ako 'yong... sabi niya na unang
AFAB drag artist na gumawa ng pangalan para sa sarili ko,
parang Diyos ko! Hindi ko alam na gano'n pala kalaki ang impact ko.
Parang hindi kasi masyado talagang maliit ‘yong tingin ko sa sarili ko.
MARLYN MAKEUP ASSASSIN NG PASAY
Tapos parang wow…
Nagpapasalamat ako na isa ko sa cast.
-Ako rin. -Masaya at proud ako na
-Sige, baby. -nakasama ako sa Drag Den at
nabigyan ako ng pagkakataon na ipakita kung sino ako.
Tiyak na magaling ang Pinoy sa komedya.
Isa ito sa paborito nating anyo ng entertainment.
Ang nakakatuwa rito, kaming mga baklang Pinoy
ang nangunguna sa komedya.
Pero ang ikinagagalit din namin dito,
ang sangkabaklaan, lalo na ang mga parlorista,
ay parating tampulan ng mga kalalakihan sa kanilang putang inang 150 jokes.
Ang ibig kong sabihin sa dami ng pagbibiro ay ang pang-iinsulto sa mga bakla.
At ang magpagalaw sa pwet sa halagang 150.
#PinoyComedy
Salamat pose!
Sa tingin mo, nararapat na mas mataas ka kaysa kay Margaux?
Oo, kasi inilaban ko naman siya.
Sa tingin mo, hindi ako lumaban?
Pwede silang umiyak hangga't gusto nila.
Basta nandito pa rin ako ngayong linggo.
Ang ating Drag Enforcer ay isang international icon.
Hiiieee! It’s Alaska Thunderfuck!
Basura ‘to, Jean!
SA SUSUNOD SA DRAG DEN 2
Welcome sa Bagua House!
Dahan-dahan, couture ‘to.
-Diyos ko, kalansay ka na, busog ka pa! -‘Di ba?
Sa kanta ni Vice Ganda, Rampa!
Dragdagulan na!
Gusto mo bang ipamigay ang immunity mo,
at ipaalam sa kanila kung sino ang uuwi.
Ang pinipili ko ay si…