PENOBATAN TIAP RATU TIGA BESAR DIREKAM, TAPI BELUM ADA YANG TAHU JUARA SEBENARNYA.
Ini perhentian terakhir perjalanan kita.
Tadinya ada sepuluh ratu.
Kini tersisa tiga ratu.
Tapi cuma satu yang akan jadi Pemimpin Agung Drag.
Siapa yang kecantikannya akan menang?
Siapa yang kecerdasannya meyakinkan?
Siapa yang bakatnya membawa angin segar?
Malam ini, semua elemennya bersatu.
Biarkan Pemimpin Agung Drag yang baru bangkit!
Ini adalah final
dari kontes realitas drag Pinoy yang pertama
untuk Filipina, oleh Filipina,
untuk dunia.
Aku Manila Luzon, Pemimpin Drag dari Kartel Drag ini.
Selamat datang di Drag Den!
Putar diriku dan bawa aku melayang
Tubuhku bagaikan surga
Masuk ke dalam sarang malam ini
Biar mereka panaskan
Tarik aku ke atas dan ke bawah
Dan bawa aku melayang
Tubuhku sangat lezat
Membuatmu inginkan lagi
Biar mereka panaskan
Ram papa pom papa pom pa pom pom
Kumohon bawa aku melayang
Kamu hidup untukku, jangan bohong
Putar diriku dan bawa aku melayang
Tubuhku bagaikan surga
Masuk ke sarang malam ini
Biar mereka panaskan
Ram papa pom papa pom pa pom pom
DRAG DEN DUA DENGAN MANILA LUZON RETRIBUSI
BABAK DELAPAN: RATU MALAM INI
PROYEK DARI PROJECT 8 DAN SERIAL ORISINAL CS STUDIO
Luas sekali, begitu longgar seperti diriku.
- Lebih seperti pecundang sepertimu. - Siapa yang di Tiga Besar? Ingatkan aku.
Aku M, itu Moi!
D, itu Deja!
Itu, N, Nyonya Tan.
Dan bersama,
kami adalah para nyonya.
MUSIK
Melihat Moi dan Deja bersamaku di tiga besar,
itu yang kuinginkan. Aku tetap senang, menang atau kalah.
Siapa pun yang mendapatkan mahkotanya, dia layak.
Kini waktunya pidato
- Ya, pidato. - untuk ratu lain.
- Tak masalah. - Ya. Selama kita di sini.
Ceritakan momen berkesan kalian dengan masing-masing ratu.
Mari mulai dengan ratu yang pertama tereliminasi.
- Pertama keluar. - Kau rindu Maria Lava?
Aku rindu janggutnya…
di drag.
Dia ratu berjanggut.
Banyak ratu berjanggut musim ini.
Maria Lava salah satunya.
Yang kurindukan dari Marlyn
adalah saat dia merasa sangat seksi
- di penampilan dragdagulan. - Ya, sangat kuat.
Dia bergumul dengan perasaan tidak seksi.
Tapi dia tampil bagus saat dragdagulan.
Marlyn mengibarkan bendera ratu AFAB…
- Benar. - …di Filipina.
- Tepuk tangan untuk dia! - Yang pertama!
- Elvira. - Saudari licikku.
Saudariku menyajikan realita ikan buntal.
Maksudmu Nyonya Puff.
Selain suka mengobrol,
- dia sangat peduli. - Benar.
Ruangan jadi terasa berbeda dan canggung
saat mulut berisiknya diam.
Dia pengeras suara Bluetooth kita.
- Benar. - Yang berisik sampai baterainya habis.
Beri tepuk tangan untuk aktris terbaik kita!
- Aku berakting. - Aku berakting.
Banyak yang tak menyadari potensi akting Jean.
Dalam catatan positif, cara dia menampilkan dirinya…
- Dia aktris. - …bagaimana dia menguasai panggung.
- Benar, 'kan? - Jean juga cerdas.
- Ya, sangat. - Beri tepuk tangan.
Ratu yang diselamatkan,
- yang menyelamatkan yang lain! - Luar biasa.
Itu adalah Margaux.
Ponsel baru, parfum baru
Solid, kuat, beraroma.
- Urutannya salah. - Tak ada yang solid.
Jadi, tak ada yang solid.
Ratu kita yang berbagi sorotan eliminasi yang sama.
- Yang bersebelahan. - Ya.
Jujur, mereka bagus di panggung.
Masih tetap luar biasa meski mereka dikeluarkan.
Bukan selamat tahun baru dari Mama Russia.
Ibu kita yang merupakan
perawat seksi, nakal, dan horor.
Ratu akrobat kita,
ratu pertama yang membuat koreografer kita gila.
Aku mau bicara pada koreografernya.
Sudah punya musuh di hari pertama.
Tapi sudah cukup untuk hari ini.
Tunggu dulu. Hei!
Kita harus bersiap!
Tapi sebelum itu,
- pidato untuk masing-masing kita. - Tak ada yang akan mati.
- Tak ada yang mati. - Kita akan masuk surga.
- Surga, ya. - Kita dedikasikan penampilan terakhir ini
untuk para ratu yang pergi sebelum kita.
- Ya. - Benar.
Ini Permainan Sampaikan Pesan.
Ini bukan cuma produk dari kita,
tapi juga orang-orang di belakang kita.
Dengar aku, ini sungguhan.
Siapa pun yang jadi Pemimpin Agung Drag,
aku senang bertemu kalian di Tiga Besar.
Ya!
Aku tahu Nyonya Tan antusias untuk pertarungan ini,
karena dia menyelamatkanku di sebuah tantangan,
mengetahui aku akan di atas bersamanya.
Kami akan memberikan Nyonya Tan kompetisi yang dia nantikan!
Jika aku akan menang,
aku akan berkompetisi dengan yang terbaik.
Dan kalian berdua adalah yang terbaik.
Tapi aku akan berjuang sampai akhir.
Kini kami harus memeriahkan panggung dengan penampilan kami.
- Keluarkan kembang apinya! - Benar sekali.
Selamat tahun baru, Drag Den Musim Dua!
Keren!
Aku memang berharap bisa berada di Tiga Besar.
Tapi setelah terwujud,
tekanannya nyata, mendebarkan.
Emosi yang naik turun. Naik turun emosi yang intens.
Di Drag Den, bukan para ratu lain rival terberatku.
Tapi pertarungan dengan diriku.
Aku kesulitan percaya pada diriku.
Aku terhambat untuk dapatkan mahkota Pemimpin Agung Drag itu
karena aku mengincar uang jutaan itu!
Aku serakah!
Tapi jujur saja, aku butuh uang itu.
Mengesampingkan bercanda,
jadi Pemimpin Agung Drag adalah kehormatan dan tanggung jawab.
Sebuah kehormatan mewakili semua generasi,
mewakili mereka dari mana pun asalnya.
Tanggung jawabnya adalah mewakili mereka dengan baik.
Untuk menunjukkan betapa unik dan kelas dunia drag Filipina.
Selain itu,
drag adalah seni menyeluruh.
Seni yang membebaskan
dan seni yang indah,
seperti diriku.
Aku Pemimpin Agung Drag selanjutnya
karena aku menghadapi ketakutanku.
Aku Pemimpin Agung Drag selanjutnya
karena aku tak takut menceritakan
kisah yang biasanya diabaikan,
kisah yang harus didengarkan banyak orang.
Semua kisah punya arti penting.
Jika kau lihat mahkotanya,
itu akan melengkapi tampilanku.
BULAN BINTANG VISIONER DARI LAGUNA
Kata "Agung" sangat menegaskan.
Seperti di atas yang lain, sangat berkuasa.
Tapi sebagai Pemimpin Agung Drag,
gelar itu artinya kau menjadi satu dengan kaummu,
bersama kaum yang kurang mampu dan terpinggirkan.
Jadi, Pemimpin Agung Drag punya tanggung jawab itu.
Ini bukan langkah terakhir bagiku.
Masih ada lagi yang harus kau lihat.
Bukan cuma untuk tantangan ini,
tapi tentu dengan aku mendapatkan mahkota Pemimpin Agung Drag.
Awalnya aku tak percaya diri.
Terutama dengan tampilanku.
Karena aku tak punya banyak sumber daya,
uang,
dan koneksi yang cukup untuk di sini.
Aku ingin menang.
Aku datang ke sini bukan cuma sebagai diriku.
Aku datang sebagai saudari-saudariku drag-ku,
dan seluruh skena drag Negros.
Tapi begitu aku jadi Pemimpin Agung Drag,
aku tak akan mewakili skena drag Bacolod saja.
Akan kubawa seluruh Kepulauan Visayas.
Kami akan dilihat
bukan cuma sebagai ratu, raja, dan seniman drag.
Tapi seperti yang kau tahu, orang yang punya mimpi
dan komitmen pada apa yang mereka cintai.
Terlepas dari semua perjuangan itu,
aku tahu sudah tampil baik.
Aku bisa lebih dari Tiga Besar.
Aku akan jadi Pemimpin Agung Drag.
Aku gugup sekaligus antusias.
Semua perjuangan, keringat, usaha,
akan terbayarkan.
Aku sangat ingin menang
karena ini mimpiku sejak kelas delapan.
Punya panggung lebih besar,
untuk menunjukkan bakatku.
Ini bukan cuma untuk diriku,
tapi ini untuk pendukungku di Pangasinan dan Baguio yang menunggu.
Kau bukan cuma melihat Deja.
Ini adalah kolaborasi dari orang-orang tercintaku,
keluargaku yang sangat suportif sejak awal.
Bagiku, jadi Pemimpin Agung Drag
adalah tanggung jawab yang amat besar.
Kau harus jadi suara bagi yang lain.
Kau tak hanya mewakili dirimu,
tapi merek Drag Den juga.
Aku ingin mewakili ratu drag muda
yang kurang disorot.
Lihat aku!
Dulu panggungku kecil,
tapi aku senang memulai dari sana.
Untuk semua ratu provinsi, teruslah berusaha.
Jangan biarkan sorotannya redup di hadapanmu.
Jika aku bisa, kalian juga bisa.
Aku punya dua kemenangan.
Aku yakin akan mendapatkan mahkota itu.
Akan kuwujudkan.
Ini Deja,
Tiga Besar dan calon Pemimpin Agung Drag.
Tenanglah.
BINTANG ROK SEKSI DARI BAGUIO
DRAG DEN DUA DENGAN MANILA LUZON MALAM PENOBATAN
Permainan baru, aturan baru.
Untuk malam penobatan,
Pemimpin Agung Drag baru akan ditentukan oleh Kartel Drag.
Bersamaku, Penguasa Drag kalian, Manila Luzon.
Pengedar Drag kalian, Nicole Cordoves.
Dan sebagai tambahan untuk aturan musim baru,
dia akan menggunakan hak pilihnya
setelah diam-diam menonton dan menilai para ratu dari belakang.
Dia adalah Penyelundup Drag, Sassa Gurl.
Untuk kebangkitan Pemimpin Agung Drag yang baru,
Kartel Drag akan menilai para ratu Tiga Besar
berdasarkan penampilan NatCos mereka,
penampilan dragdagulan,
presentasi gaun panjang mereka,
tanya jawab, dan penampilan keseluruhan musim mereka.
Pemimpin Agung Drag musim ini akan mendapatkan satu juta peso!
Ya, Sayang! Itu benar!
Setelah menanam benih kecantikan, kecerdasan, dan bakat
selama tujuh pekan,
para ratu Tiga Besar kita akan memanen buah mereka.
Saat kau menabur, kau juga menuai.
Maksudku, kau juga memanen.
Untuk merayakan kekayaan tanah Filipina,
sambutlah para ratu Tiga Besar kita,
Deja, Moi, dan Nyonya Tan,
dalam pakaian bertema kostum nasional mereka,
pertanigay.
KOSTUM NASIONAL
DESAINER: MAVERICK OYAO - WIG: COLEEN ABARRIENTOS - SEPATU: JOJO BRAGAIS
DESAINER: AXEL QUE - SEPATU: JOJO BRAGAIS
DESAINER: HUDSONS GOWN AND RENTAL & ELMER DESPA - KUKU: ANAILTOMY.PH
DESAINER: FRANCE SORIO, JOSEPHINE VALENCIA WIG: WIGS BY COLEEN
DESAINER: KALVIN AQUINO BARRIOSS - WIG: WIGELYA BY JCOURSE - SEPATU: JOJO BRAGAS
DESAINER: JULIER GENTICA & XIOTI CHIU - SEPATU: JOJO BRAGAIS - KUKU: ANAILTOMY.PH
DESAINER: MATMAT SICAT - WIG: DONNA HERNANDEZ - SEPATU: JOJO BRAGAS
Tentu saja!
DESAINER: PHARCY PUGONG - WIG: MARIA LAVA SEPATU: JOJO BRAGAS
Aku bukan ayah
atau ibu kalian.
Atau putri kalian.
Aku adalah putra kalian.
Bunga.
Aku Deja, matahari dari bunga kalian.
Datang dari Festival Panagbenga di Filipina,
Kota Baguio.
Terima kasih.
Malam ini,
sorotannya milikku.
Aku akan bersinar paling terang, paling kuning,
paling menawan di antara mereka. Titik.
Apa?
- Wah! - Pengungkapan wajah!
KOSTUM: CHARLOTTE RODRIGUEZ - WIG: VELVET VALENTIN - SEPATU: JOJO BRAGAIS
Tut tut, Jalang!
- Keren! - Tut tut!
Dari negeri kejutan manis,
dan rumah Festival MassKara,
ini Kota Bacolod, Negros Occidental!
Ini adalah budayaku.
Ini rumahku.
Aku bangga menjadi ratu provinsi!
- Keren! - Ya, Ratu!
Dia jadi kereta berwajah dua.
Aku tak cuma akan menyalip, tapi aku akan tabrak mereka.
Tut tut, Jalang!
DESAINER: PATRICK ISORENA - WIG: ARIES NIGHT - KUKU: CLAW COUTURE
Buaya terbesar di penangkaran
menurut Buku Rekor Dunia Guinness,
raksasa sungai yang luar biasa,
Lolong.
Sebenarnya, buaya terbesar belum ada di penangkaran.
Beberapa buaya ada di istana,
merevisi sejarah.
Itu fakta.
Cek.
Aku adalah buaya.
Saat kita bilang besar,
itu besar sekali! Bukan cuma besar.
Besar dan berani menggigit.
Ia akan melahap!
Kalian sudah membuktikan
bahwa kalian adalah yang terbaik.
Tapi kalian belum mendapatkan mahkotanya.
Jangan sampai tangan kalian kering.
Ratuku yang panas dan kering, kalian akan basah dalam hasrat malam ini.
Ini akan basah dan liar.
Jadi, kalian harus ke belakang panggung
dan bersiap untuk dragdagulan terakhir.
MALAM PENOBATAN
DESAINER: ALLEN SOCO - WIG: COLEEN ABARRIENTOS - SEPATU: JOJO BRAGAIS
DESAINER: AXEL QUE
DESAINER: JOB DACON - WIG: IAN GARCIA
DESAINER: ANDREI VALERA HIASAN KEPALA: LAURENCE HERNANDEZ
DESAINER: KALVIN AQUINO BARRIOS - WIG: HAIRBYFAUX & WIGSBYMARGAUX
SEPATU: JOJO BRAGAIS - KUKU: NAILS BY PARALUMAN
DESAINER: ROBERT GAYETA SEPATU: JOJO BRAGAIS - KUKU: ANAILTOMY.PH
DESAINER: BEBANG CONCEPCION - WIG: SKYLER HMUA - SEPATU: JOJO BRAGAIS
Para ratu, aku akan menghujani parade kalian,
karena Pemimpin Agung Drag sejati
tak akan takut basah.
Hujan takkan pernah bisa melemahkan kecantikan,
kecerdasan, dan bakat para ratu.
Untuk yang terakhir,
mari lihat Deja, Moi, dan Nyonya Tan
melakukan suai bibir!
Dengan lagu "Miss Manila" karya Angeline Quinto.
Dalam tradisi kontes barangayan,
mari mulai dragdagulan-nya!
LAWAN
Kami tak terhentikan Tegas, berani, dan cantik
Kami memancarkan kekuatan
Kau tak akan tahan dengan kehadiran kami
Menaklukkan mahkota
Menampilkan kecantikan ternama
Ratu Manileña akan segera dinobatkan
Kami berikan hati dan ambil bagian
Hati berkobar, hati seorang Manileña
Oh, Miss Manila
Garang dalam pertarungan Seorang wanita mandiri
Itulah kecantikan Manileña
Oh, Miss Manila
Kibarkan bendera ratu Manila
Teruskan, Manilaña
Oh, Miss Manila
Terlahir sebagai orang yang berani Memimpin revolusi
Kami adalah pemimpin, kami menetapkan visi
Kau tak bisa hentikan kami Karena kami bangga jadi Manileña
Berdiri bagai menara, kami punya kekuatan
Kami berikan hati dan ambil bagian
Hati berkobar, hati seorang Manileña
Oh, Miss Manila
Garang dalam pertarungan Seorang wanita mandiri
Itulah kecantikan Manileña
- Oh, Miss Manila - Baik.
Butuh beberapa menit untuk menata rambutmu.
Benar.
Oh, Miss Manila
- Hebat. - Sial!
Ratu Tiga Besarku semuanya basah dan liar!
Respons kalian?
Sama sepertimu.
Selamat, para ratu.
Kalian berhasil melewati hujan.
Dan apa yang muncul setelah hujan?
Keringkan pakaian kalian. Bercanda.
Pelangi.
Biarkan pelangi kalian bersinar di langit
karena ini waktunya untuk gaun panjang menawan kalian.
Hujan, pergilah.
Datang di lain hari.
Kostum nasionalnya luar biasa.
Benar.
Sangat menawan!
- Dan mereka tampil keren! - Ya!
Astaga. Deja dengan pirangnya,
dengan bunga matahari di rambutnya.
Dia seperti Beyoncé.
Jika diperhatikan lebih dekat, ada detail warna-warni
- di ujung kelopaknya. - Ya!
Dan saat dia bergerak, itu menangkap cahaya.
Astaga. Dia bunga matahari tercantik.
Itu menambah tekstur dan drama.
- Ya. - Benar. Itu seperti tetesan embun
- saat pagi di bunga. Aku suka. - Ya.
Benar-benar disirami.
Bunga matahari yang disiram dengan baik.
Sangat mudah membiarkan kostummu menelanmu.
Dan Deja memakai kostum itu.
- Ya. - Bukan sebaliknya.
Manila sangat gila! Dia membuat kami basah dan liar.
Kami basah kuyup!
Kukira cuma pancuran.
Aku tak tahu akan ada hujan lebat.
Bagaimana dengan Deja saat dia ditutupi selimut,
kemudian dia mengungkapkannya, lalu memutar-mutarnya?
Gerakannya bagus.
Mengingatkanku pada masa kecilku,
saat aku menggunakan potongan kain. Aku merasa seperti Beyoncé.
- Apa yang kau bayangkan… - Benar, 'kan?
Itu momen fantasi!
Aku merasa seperti penggoda sejati.
Lalu aku melihatnya menginjak-injak air.
- Menggunakan ruangnya. - Ya.
Meski dia agak jauh,
dia tampil.
Dia memutar kainnya,
kain basahnya,
seolah dia mesin cuci.
Aku sangat suka presentasi Moi.
Pertama, aku mencari kesalahan Moi.
Tapi aku tak menemukan satu pun kekurangan
di panggung ini.
Ya, dia tak lupa bagian belakangnya.
Semuanya luar biasa.
Kita suka ratu yang berlatih dengan kostumnya.
- Benar. - Semua seolah bagian dari dirinya.
- Banyak daur ulang dan digunakan lagi. - Ya.
Datang dengan sesuatu yang amat segar, amat baru,
dan cocok sangatlah luar biasa.
Seperti kata Lady Gaga, "Aku lebih baik basah,
tapi setidaknya aku hidup."
Manila bilang tidak!
Akan ada hujan di paradeku!
Seperti itulah Manila!
Aku amat suka tampilan Moi.
Dia amat siap untuk hujan.
Dia menggunakan pelindung.
- Ya. - Aku suka ratu yang gunakan pelindung.
Efek konfeti, gaya ratu drag klasik.
Keluarkan dari awal,
lalu maju terus dari sana.
Lagunya "Miss Manila".
Tapi kali ini,
"Miss Manila" akan jadi "Miss Bacolod".
Moi melakukan pengungkapan wig.
Aku suka karena itu tiba-tiba.
Lalu dia memutar kepala,
wignya lepas, dia punya
wig rambut manusia tepat di bawahnya, dan dia mengayun-ayunkannya.
- Itu ganas. - Itu lebih seksi.
Lalu Nyonya Tan.
Pengungkapan wajah itu membuatku kaget.
Aku kecewa pada wajahnya.
Sedikit.
- Tapi… - Dia menyinggungmu?
- Ya. - Dia minta maaf.
Kupikir, "Masih buaya."
Tapi itu penampilan yang bagus!
Kostumnya sungguh menelannya.
Tapi dengan cara yang baik.
Karena dalam konteks itu,
kau harus biarkan itu menelanmu.
Dia juga bergerak
seirama dengan kostumnya.
Itu mengingatkan kita
bahwa Nyonya Tan selalu punya selera humor itu.
Lalu ada lapisan tambahan
yang dia masukkan pada tampilannya
di tiap panggung Drag Den.
Sudah lama aku tak mandi,
dan aku baru saja mandi.
Jadi, amat menyegarkan.
Tapi kami lumayan lama di air, sampai aku hampir kejang.
Yang kusuka dari pengungkapan Nyonya Tan adalah semuanya nyata.
Bukan cuma
melakukan sesuatu agar ada yang ditampilkan.
Itu dimasukkan ke dalam keseluruhan rangkaian.
Nyonya. Tan mengenakan lateks kulit yang ketat.
Nyonya Tan tidak melepaskan posisi tengahnya.
Aku pandai mencuri perhatian saat dibutuhkan.
Berbagi sorotan tak apa,
tapi ini tetap kompetisi.
Aku suka mereka beri kita fantasi,
karena setiap ratu drag
memiliki fantasi
menginjak-injak genangan air
dan mendapat efek video musik itu.
Aku antusias mereka bisa melakukan dragdagulan ini.
Yang dilalui para ratu bagai neraka.
Kini, waktunya mereka ke surga.
Siapa yang bintangnya bersinar paling terang?
Siapa yang akan menjadi Pemimpin Agung Drag yang baru?
Ratu Tiga Besar kita akan membawa kita ke surga
dalam gaun panjang halus mereka.
Menghadirkan Deja, Moi, dan Nyonya Tan dalam kompetisi gaun panjang mereka.
Ini adalah perjalanan menuju surga.
GAUN PANJANG
DESAINER: OSBERT JIM - WIG: COLEEN ABARRIENTOS
DESAINER: EHHRAN MONTOYA - SEPATU: JOJO BRAGAIS
DESAINER: QUEEN ANITA, ELMER DESPA, PHILLIP BRONDIAL & SHEENA KAE
WIG: WIGSBYMARGAUX - HIASAN KEPALA: KINALA WANG
DESAINER: ED GENDRIX RESOS - HIASAN KEPALA: CYRUS JOSHUA
DESAINER: DANIEL MANILA - RAMBUT: HAIRBYFAUX & WIGSBYMARGAUX
DESAINER: DANIELLA MANANSALA & CHRISTIAN CHINO GARDAQUE - SEPATU: JOJO BRAGAIS
DESAINER: BEBANG CONCEPCION - WIG: ARIES NIGHT - SEPATU: JOJO BRAGAIS
Aku ingat dengan jelas
Saat pertama kita berjumpa
Harapan terungkap
Jalanku belum pasti
Dengan tangan kita saling bertautan
Kau menuntunku
Pada ketidakpastian
Masa depan
Tapi tak akan ada
Yang tertinggal
Tunggu, jangan cemas
Kau tak sendiri
Deja.
Kau sangat bangga pada akar utaramu.
Kau selalu tampilkan budayamu yang kaya
dalam tampilanmu dengan sentuhan glamor dan seksi.
Kau cenderung pendiam,
tapi selalu memastikan kehadiran ratumu terasa
begitu kau memakai kostum, wig, dan riasan.
Jadi, para ratu, waspadalah!
Deja bisa jadi pembunuh diam-diam kalian.
Bahkan saat seluruh dunia melawanmu
Jangan menyerah seperti janjimu
Jika mimpi kita jadi nyata
Kita akan bertahan
Kita akan miliki semuanya Kau adalah cahaya pelindungku
Seiring berjalannya waktu
Ingatlah
Moi!
Kau datang dari provinsi
yang tak punya acara rutin, atau penampilan drag,
tapi kau tampil bagus di kompetisi ini dan membawa kami ke perjalanan lucu!
Kau selalu membuat lelucon
yang membuat drag lebih seru dan terasa tak asing bagi semuanya.
Bakatmu itu alami.
Itu bukan sesuatu yang semua ratu bisa lakukan atau pelajari.
Tunggu, jangan cemas
Kau tak sendiri
Aku akan di sini sampai akhir
Ini adalah janjiku
Tunggu, jangan cemas
Kau adalah cahaya pelindungku
Nyonya Tan, kau pencerita yang cerdas dan natural.
Kau tak takut menyampaikan kepercayaan dan pendapatmu.
Tiap kali kau di panggung,
kau langsung dapat perhatian kami
dengan senimu yang tidak konvensional dan sangat konseptual.
Jika drag adalah politik, aku yakin,
kau akan menjadi yang terdepan dalam setiap perjuangan.
Para ratu, kalian telah mengukuhkan tempat di antara bintang-bintang.
Kalian semua dikirim dari surga.
Apa? Gay tak boleh masuk surga?
Lalu kenapa kita begitu surgawi? Benar, para ratu?
- Benar. - Benar.
Mimpi kalian menjadi Pemimpin Agung Drag selanjutnya
berada dalam jangkauan kalian.
Kalian telah menunjukkan kecantikan dan bakat,
tapi itu tak cukup untuk dinobatkan
sebagai Pemimpin Agung Drag yang baru.
Kami juga mencari kecerdasan.
Jadi, lepaskan kecerdasan itu, para ratu, karena kita akan lanjut
ke bagian yang paling ditakuti.
Bagian tanya jawab.
TANYA & JAWAB
Para ratu.
Ada satu pertanyaan untuk kalian.
Para ratu silakan mundur dan dengarkan lagu tema Drag Den,
saat aku bertanya pada ratu pertama kita.
Deja.
Jika kau menjadi Pemimpin Agung Drag malam ini,
deskripsikan rezimmu dalam tiga kata,
dan apa alasannya?
Waktumu satu menit.
Waktu dimulai sekarang.
Jika aku harus mendeskripsikan rezimku sebagai Pemimpin Agung Drag,
pertama, untuk provinsi.
Kita semua tahu bahwa aku adalah ratu provinsi.
Aku mewakili teman-teman drag dari utara.
Aku sangat ingin menjadi
gambaran kesuksesan mereka.
Aku ingin jadi gambaran harapan mereka,
bisa lewati kesulitan di bar,
perjuangan mereka
menemukan sorotan,
dan perjuangan mereka menemukan panggung seperti ini.
Aku ingin jadi ratu seperti itu.
Kedua adalah…
Apa tadi?
Kedua adalah…
Emosional? Sentimental?
Ya, itu. Aku ingin menjadi
yang terbaik.
Terima kasih.
Terima kasih, Deja. Silakan kembali.
Juara keempat, Deja.
Belum sampai di sana. Ayolah.
Moi.
Jika kau menjadi Pemimpin Agung Drag malam ini,
deskripsikan rezimmu dalam tiga kata,
dan apa alasannya?
Waktumu satu menit.
Waktumu dimulai dari sekarang.
Aku datang ke kompetisi ini
cuma bermodalkan dukungan
dan cinta dari sahabat dan keluargaku.
Tapi saat aku tiba di sini,
aku tahu bahwa aku punya sesuatu.
Aku punya keinginan, komitmen, dan kekuatan.
Keinginan melakukan drag.
Melakukan drag di saat-saat ini,
saat drag dianggap kriminal.
Saat drag dijadikan senjata untuk melawan kita.
Komitmen untuk melakukan drag
dalam tujuh pasang stoking
dengan wig berat, dengan riasan tebal.
Komitmen untuk tampil,
mengonsep seni yang bersih dan indah.
Lalu kekuatan untuk jadi Pemimpin Agung Drag
di mana aku bisa selamanya ubah
drag Filipina,
juga menampilkannya pada dunia.
Dan tentu saja, menunjukkan bahwa provinsiku,
aku, seorang pria kecil, ratu drag kecil,
dari tempat yang kecil,
bangga menjadi ratu provinsi.
Berdiri sebagai rezimmu,
mewujudkan sebagai Pemimpin Agung Drag-mu. Terima kasih.
DESKRIPSIKAN REZIMMU DALAM TIGA KATA, DAN APA ALASANNYA?
Terima kasih, Moi. Silakan ke samping.
Keren!
Nyonya Tan, silakan maju.
Nyonya Tan.
Jika kau menjadi Pemimpin Agung Drag malam ini,
deskripsikan rezimmu dalam tiga kata, dan apa alasannya?
Waktumu satu menit.
Waktu dimulai sekarang.
Jika aku menjadi Pemimpin Agung Drag malam ini,
aku akan mendeskripsikan rezimku sebagai berpikiran terbuka,
penuh perhatian,
dan inklusif.
Dengan pikiran terbuka, menerima ketidakpastian.
Dengan pikiran terbuka, menyambut semua kemungkinan.
Dengan pikiran terbuka, berperan sebagai Pemimpin Agung Drag.
Karena menjadi Pemimpin Agung Drag
bukan cuma kehormatan, tapi juga tanggung jawab.
Inklusif, karena aku sadar seni drag itu untuk semua orang,
apa pun orientasi seksual, identitas gender, dan ekspresinya.
Terakhir, Pemimpin Agung Drag yang mendengarkan.
Memperhatikan yang dikatakan masyarakat.
Memperhatikan semua cerita, karena semua itu menyimpan makna.
Memperhatikan suara-suara tak terdengar yang diabaikan masyarakat.
Dibungkam karena gay, miskin,
berasal dari provinsi, atau karena seorang wanita.
Terima kasih.
Terima kasih, Nyonya Tan.
Deja…
Maaf, Baguio.
- Sialan. - Dasar.
Maafkan aku.
Terima kasih, Deja, Moi, dan Nyonya Tan
karena telah menjawab pertanyaan itu dengan percaya diri.
Kalian tunjukkan bahwa mulut kalian
bisa dipakai ujian mulut yang lama dan keras.
Aku antusias menobatkan Pemimpin Agung Drag kita yang baru!
Tapi sebelum itu, saatnya berunding.
Ini akan sangat sulit.
Untungnya ada Kartel Drag-ku di sini untuk membantu menobatkan pemenang kita.
Para ratu, silakan istirahat dengan cantik.
- Bersulang! - Minum, Jalang!
Keren!
Mari bahas gaun panjang.
Astaga.
Kita mulai dengan Deja.
Dia seperti seorang dewi.
Itu saja. Dia bersinar.
Dia seperti malaikat
dari langit.
Yang kusuka darinya, tiap dia menampilkan
semua hal di panggung utama,
dia sangat seru.
Dia selalu tampil bagus. Aku suka itu.
Energinya sangat terasa.
Ya, dia tak pernah terlalu serius.
Benar.
Kita semua dengar pertanyaannya, 'kan?
- Ya. - Ya.
Sial. Kami ingin tahu perasaan kalian
begitu kalian menjawabnya.
Apa sulit bagi kalian?
- Dimulai dari Deja. - Tentu.
Deja, apa sulit?
Ya, sulit.
Jujur, aku tak apa.
- Sungguh? - Karena apa pun yang terjadi,
aku adalah bintang. Aku tahu itu.
Aku sudah melakukan yang terbaik.
Aku dapat dua kemenangan.
- Ya. - Ya.
Kurasa masalahnya adalah, dia memberikan satu kata,
lalu menjelaskannya,
lalu tak tahu
dua kata lain jadi apa.
Enam puluh detik bisa jadi
sangat singkat atau sangat lama.
Tapi komunikasi memang bukan kekuatan Deja.
- Ya. - Tapi aku mendukungnya
untuk mengambil kendali malam ini.
Mungkin itu akan mengubah segalanya.
Kurasa dia hampir terkejut masuk Tiga Besar.
Jadi, dia seperti,
"Aku akan bersukaria saja dan lihat hasilnya."
Ada kata untuk itu. Untuk orang kanal atau vulgar.
Dia lakukan dengan hebat, seperti di pertunjukan anjing.
Deja itu dari "de-pertunjukan anjing".
Ini bukan awal karier kita.
Kompetisi kita telah… Kalian paham.
- Ini bukan akhir karier kita. - Ya, bukan akhir.
Ini baru awal.
Tantangan sebenarnya adalah di luar kompetisi.
Bagaimana kau berkembang sebagai ratu drag.
Kompetisi ini lebih dari sekadar tanya jawab.
Kita tak mulai dari awal. Skormu tak kembali ke nol.
Itu bukan satu-satunya faktor untuk menjadi Pemimpin Agung Drag.
Itu sebabnya aku senang.
- Ya, kau harus senang. - Ya, jujur…
Lewat musim ini, aku bisa melihat keorisinalan dia.
Aku bisa melihat bagaimana dia menempatkan dirinya di karyanya.
Bahkan ketika ratu lain mengalahkannya,
dia selalu mengingatkan kita
bahwa dia lakukan drag yang amat bagus
dengan humor yang bagus, dan dilakukan dengan cerdas.
- Ya. - Semua kerja keras, darah,
keringat, dan air mata yang tumpah di sepanjang musim ini,
semuanya bermuara pada ini.
Jadi, rasanya memvalidasi jenis drag-ku dan kalian.
Aku suka Moi jadi langit di antara matahari dan bulan.
Cuma dia yang menampilkan
gaun malam yang sangat aku rasakan.
Dia memproyeksikan, menyerap semua cahaya itu,
dan membawanya ke sana.
Itu bukan yang terbaik dalam hal konstruksi,
tapi dia membawanya dan memainkannya.
Ini bukan cuma gaunnya.
Tapi soal orang yang memakainya.
Dan Moi memakainya dengan baik.
Dia melakukan drag-nya dengan serius.
Dia menampilkan
apa yang kita harapkan dari seorang ratu kontes.
Lalu saat melihat ke bawah, di situ lucunya.
- Ya. - Kau tahu.
Aku menang babak terakhir,
- episode terakhir. - Itulah kecerdasanmu.
Kecerdasan. Hei.
Ada ekspektasi bahwa
karena aku tampil bagus di episode terakhir,
- aku juga akan bagus hari ini… - Kau tampil bagus.
- Ya, benar. - Terima kasih.
Kita lupa bahwa meski dia lucu,
- dia amat cerdas! - Benar.
Dia amat cerdas.
Karena dia bukan tipe cerdas yang buntu.
Dia sungguh intelektual,
tapi karena amat cerdas,
dia tahu jika dia lakukan
dengan sedikit humor,
kecerdasan itu jauh lebih mudah
untuk diterima oleh sembarang orang.
- Dia selesaikan tanya jawab sekali napas. - Ya.
Kau tidak bicara karena tahu jawaban yang benar,
tapi kau bicara dari hati,
- dan kami merasakannya. - Ya.
Terima kasih banyak.
Rasanya memvalidasi mendengarnya dari kalian.
Kami telah melihat kepercayaan dirinya tumbuh setiap episode di atas panggung.
Jawabannya terkait dengan semua itu,
rasanya aku sedang melakukan kilas balik seluruh perjalanannya
- satu per satu. - Ya.
Tiga kata-katanya adalah, "Kemauan, komitmen, dan kekuatan."
Dia telah menunjukkan itu
di setiap babak kompetisi ini.
Sangat memuaskan berada di Tiga Besar.
Semuanya luar biasa.
Tapi juga sedih.
Kami sebelumnya sedang bersiap,
sangat sunyi.
Nyonya Tan bagiku sangat menonjol
dari awal musim ini.
Namun,
dia merasa dia akan aman.
Itu artinya dia lengah
saat ini, ketika ada Deja dan Moi
mengejar di belakangnya.
Dia selalu tampil
- dengan fesyen avant-garde. - Ya.
Juga kostum berpikiran maju
yang selalu bernuansa cerdas dan glamor.
Begitu juga malam ini.
Jika jawabanku baik atau buruk,
jika jawabanku terburuk, aku tak peduli.
Sebaiknya dengarkan jawabanku.
- Sialan, Deja. - Dasar sialan.
Tapi jawabanmu tentang inklusivitas sangat bagus.
Aku dan Marlyn saling tatap saat kau membahas inklusivitas.
Luar biasa betapa jelasnya itu.
Aku mengagumi hubunganmu
- Aku setuju. - dengan putri drag-mu.
Itu dia.
Aku tak tahu harus bilang apa lagi
karena akan dianggap omong kosong.
Di momen lain, aku berharap
bisa tahu lebih banyak soal Nyonya Tan.
Jangan salah paham, jawabannya bagus.
Aku suka para ratu melakukan pembelaan.
Tapi ceritakan sedikit kisahmu.
Tentang bagaimana kau mengatasinya.
Apa pun yang terjadi, aku senang.
Aku sudah mengatakan semua yang ingin kukatakan.
Aku sudah tunjukkan semua kemampuanku.
Aku bersama orang-orang yang dekat dengan hatiku.
Itu penting
dalam caramu menggunakan hambatan untuk sesuatu yang lebih besar,
entah itu untukmu,
untuk orang lain, masyarakat. Kau tentukan.
Interpretasiku adalah
ini lebih dari sekadar dirinya.
Aku tak menyalahkannya
karena jawabannya tak terlalu pribadi.
Aku mengerti alasanmu.
Tapi kurasa jawabannya luar biasa,
karena dia tak cuma mewakili dirinya.
Dia mewakili kita semua,
terutama yang tak merasa
bisa melakukan
apa yang dia lakukan.
- Ya. - Dia menunjukkan bahwa,
"Aku tahu deskripsi pekerjaannya,
dan aku mau melamar."
- Benar. - Kau tahu.
Meski kau tereliminasi pertama…
Apa-apaan, Jean?
Aku sudah muak.
- Maaf. - Sialan.
Aku merasa tak dihormati.
- Sungguh? - Ya.
Nyonya Tan, tidak. Dia baru membuka botolnya.
- Bercanda! - Aku gugup.
Aku berakting!
Kau layak dapat itu, 'kan?
- Omong kosong. - Jalang.
Aku amat gugup.
Nicole, apa yang kau cari
di Pemimpin Agung Drag yang baru?
Dari musim sebelumnya,
kita mendapatkan perhatian internasional.
Kita butuh pencerita
dari Filipina untuk Filipina.
Orang yang akan bercerita,
bukan cuma memenuhi standar drag internasional,
atau semacamnya.
Tapi menunjukkan betapa uniknya drag Filipina.
Bagaimana denganmu, Sassa?
Aku ingin seseorang
yang punya hati tulus menjadi advokat,
karena kita menciptakan acara queer
agar orang-orang tahu budaya kita.
Aku juga ingin orang yang bisa mewakili
esensi itu bagi dunia.
Aku ingin orang yang cinta, hidup, dan bernapas dari seni drag.
Yang tak takut mengekspresikan diri,
bahkan jika bertentangan dengan arus.
Komunitaslah yang saling bersatu untuk saling mengangkat.
Aku ingin seseorang yang disukai orang
dari tiap pulau di Filipina.
Membuat mereka mendukungnya
untuk membuktikan pada semua yang menonton di dunia
bahwa drag Filipina
adalah yang terbaik di dunia.
Bersulang, Jalang!
Saat Pemimpin Agung Drag bangkit,
Pemimpin Agung yang sedang berkuasa dan legenda drag bangkit bersamanya.
Para hadirin, sambutlah para legenda Drag Pinoy.
Eva Papaya, Racing Chat,
Jolina Padilla, dan bergabung dengan mereka
selagi melakukan penampilan terakhirnya sebagai Pemimpin Agung Drag,
NAIA.
LEGENDA DRAG - RACING CHAT
Model! Keren!
Halus sekali, Sayang.
LEGENDA DRAG - JOLINA PADILLA
Ya!
Rasakanlah, Sayang!
LEGENDA DRAG - EVA PAPAYA
Bagus!
Sungguh kehormatan luar biasa
menjadi orang pertama yang membawa warisan Penguasa Agung.
Kemenangan hebat ini adalah bukti bahwa kau bisa berbuat salah,
dan meragukan diri,
tapi jangan berhenti percaya pada kekuatan dan senimu.
Perjalananku seperti hujan lebat.
Awan gelap berusaha meredam suara kami,
dan melabeli karya kami sebagai olok-olok belaka.
Saat semua hilang,
kami berkumpul untuk menunjukkan bahwa drag bukanlah kejahatan.
Dan kami akan bangkit.
Karena Pemimpin Agung Drag bisa berdiri di hujan
dan tak pernah membiarkan apinya padam.
Saat Pemimpin Agung baru bangkit, yang lama tidak memudar.
Dia hanya melanjutkan pekerjaan semua pahlawan tanpa tanda jasa
dan para Pemimpin Agung tak bermahkota sebelum kita.
Terima kasih NAIA dan para legenda drag Pinoy kita.
Eva Papaya, Racing Chat, dan Jolina Padilla.
Kalian Pemimpin Agung Drag sejati.
Terima kasih telah menerima undangan kami,
karena kehadiran kalian malam ini amat berarti,
bukan cuma untukku, tapi juga semua orang di sarang ini.
Karena restu kalian
pada siapa pun yang menang malam ini
akan amat berarti.
Terima kasih banyak.
Dan NAIA, Pemimpin Agung Drag kita yang kini berkuasa.
Rezim yang luar biasa. Aku Penguasa Drag yang sangat bangga.
Siap menyerahkan mahkotamu pada Pemimpin Agung selanjutnya?
Ini adalah cara terbaik mengakhiri rezimku.
Sebenarnya, aku tak mau ini berakhir.
Boleh?
Bisa akhiri episodenya,
lalu jangan menobatkan jalang lain?
Cuma aku.
Tapi aku bersukaria
sebagai Pemimpin Agung Drag pertama.
Aku keliling negara dan mewakili drag dari para non-unggulan.
Kurasa itu yang paling dibutuhkan
dalam industri drag Pinoy.
Kita lihat para legenda yang bersama kita saat ini.
Mereka membuka jalan
bagi para ratu muda
untuk bersinar sendiri.
Semoga aku bisa jadi mercusuar cahaya juga.
Bagmen, pegang NAIA
karena kita harus lepaskan paksa mahkota itu dari dirinya.
Tak apa.
Asal mereka boleh kubawa pulang.
NAIA,
Eva Papaya, Racing Chat, Jolina Padilla,
kupersembahkan di atas panggung,
Tiga Besar kita,
Deja, Moi, dan Nyonya Tan,
untuk penampilan final mereka
dengan lagu "Sandal" oleh VXON.
"LEAN ON" OLEH VXON
Dia membuatmu menangis Aku tahu, jangan kau sangkal
Aku tahu dirimu, jadi, aku menunggu
Momen yang tepat untuk memberitahumu
Mendekatlah, biar kuberi tahu
Bersandarlah kepadaku sekarang
Menavigasi perairan yang ganas
Di sini untuk mendukungmu
Aku di sini untuk menjadi Bahumu untuk bersandar
Mendekatlah dan bersandar
Tunggu dulu, mendekatlah
Aku tak mau berpisah Tapi ini saatnya pulang
Berapa banyak air matamu keluar
Tisu, dan botol hancur dan rusak
Kita ditarik dan didorong bertahun-tahun
Apa ini yang ingin kau mainkan?
Orang bodoh meninggalkan Orang yang tertipu
Menyembunyikan perasaan, cinta Tapi kaulah yang aku impikan
Membawamu pulang, keinginan hatiku Melihatmu tersenyum, itulah apiku
Tak berdaya dan tertarik ke arahmu Meskipun itu salah
Aku tak mau melihat
Bagaimana dia membuatmu menangis Jangan menyangkal
Aku tahu kau, jadi, aku menunggu
Momen yang tepat untuk memberitahumu
Mendekatlah, biar kuberi tahu
Bersandarlah kepadaku sekarang
Menavigasi perairan yang ganas
Di sini untuk mendukungmu
Aku di sini untuk menjadi Bahumu untuk bersandar
Mendekatlah dan bersandar
Sebentar saja
Pergi lagi dengan cepat
Cuma karena kau tahu Aku tak bisa menolakmu
Apa aku bagimu? Jangan berlagak polos
Kau terkoyak, memiliki orang lain
Tapi mencari kenyamanan dalam pelukanku
Aku akan membereskan kekacauan mereka Cukup sudah
Ikutlah denganku untuk kebahagiaan
Kau berlian, puas dengan kerikil
Dia membuatmu menangis Aku tahu, jangan kau sangkal
Aku tahu dirimu, jadi, aku menunggu
Momen yang tepat untuk memberitahumu
Mendekatlah, biar kuberi tahu
Bersandarlah kepadaku sekarang
Menavigasi perairan yang ganas
Di sini untuk mendukungmu
Ikutlah denganku untuk bahagia
Mendekatlah
Dan bersandar
Para ratu, aku bangga pada kalian!
Selamat!
Andai aku bisa menobatkan kalian bertiga, akan kulakukan.
- Ya. - Ya.
Tapi cuma ada satu Pemimpin Agung Drag.
Pemimpin Agung Drag kita telah ditentukan oleh aku,
dan Kartel Drag-ku, Nicole dan Sassa.
Kita mulai dengan penghargaan spesial,
Penghargaan Miss Clapper atau Miss El Tocuyo,
yang jatuh ke tangan ratu yang tersingkir
yang gagal mencapai final, tapi memenangkan hati kita
dengan kecantikan, kecerdasan, dan bakatnya.
Dia akan mendapatkan 25.000 peso.
Keren.
Semoga aku yang menang.
PEMENANG MENDAPATKAN 25.000 PESO
Penghargaan Miss El Tocuyo jatuh kepada…
Russia Fox.
RUSSIA FOX PEMENANG: PENGHARGAAN MISS EL TOCUYO
- Ya! - Luar biasa!
Lepaskan!
- Tunggu, Manila. - Hebat!
Pertama, terima kasih kepada keluargaku,
dan keluarga Drag Den Musim Dua.
Terima kasih banyak, para juri. Terima kasih.
Terima kasih juga pada Penguasa.
Aku mungkin bukan Tiga Besar,
tapi aku Miss El Tocuyo,
pastinya favorit berat.
Sekian, terima kasih.
El Tocuyo yang seksi dan nakal.
Dia bukan cuma El Tocuyo,
- dia juga seksi dan nakal! - Layak!
- Layak!
Kini, kita akan menobatkan
Pemimpin Agung Drag yang baru.
Terima kasih.
Dan pemenangnya adalah…
Selamat,
Deja!
PEMIMPIN AGUNG DRAG PINOY
Segala puji bagi Pemimpin Agung Drag Pinoy.
Selamat, Deja!
Sorotannya ada padaku
Terlalu ambisius
Jangan menantangku, atau wajahmu kutendang
Coba saja
Wajahmu kutendang
Lakukan yang sama!
Sorotannya ada padaku
Teruslah bermimpi
Melampaui aktris-aktris hebat Nora dan Vilma
Jangan terlalu berharap
Nora dan Vilma
Kau delusional
Karena orang-orang akan mengagumiku
Malam ini
Aku Darna, aku dewi
Aku bintang paling terang di surga
Aku Wonder Woman, aku superstar
Untuk semua anak-anak queer yang bermimpi,
kelak kalian akan menggapainya.
Aku tahu, semuanya akan baik-baik saja.
Aku sayang kalian. Terima kasih banyak.
Aku Darna, aku adalah dewi
Aku bintang paling terang di surga
Aku Wonder Woman, aku superstar
Momen ini milikku Aku adalah ratu malam ini
Ratu malam ini
Oh!
Astaga. Ini dia!
Aku Pemimpin Agung Drag!
Aku ingin berterima kasih kepada semua pendukungku.
Keluargaku, terutama ibuku yang sangat suportif.
Semua saudari drag-ku.
Ini untuk mereka semua di Utara.
Hai, Marjade. Kau akan tumbuh cantik.
Aku tahu betapa sulitnya bermimpi
sebagai gay muda di provinsi.
Kau tumbuh di dunia penghakiman yang keras.
Tapi tetaplah semangat.
Ingatlah ibumu yang mencintai dan menerimamu,
bahkan dengan segala keanehanmu.
Cinta itulah yang akan menjadi penggerak
di balik kekuatan, pertumbuhan, dan kemenanganmu,
lalu mengubahmu menjadi ratu yang sudah ditakdirkan untukmu.
Gliter, glamor.
Ketabahan dan kekuatan.
Inilah yang membentuk Pemimpin Agung.
Dia ratu yang berjuang mencapai puncak dan pantas mendapatkan tempatnya.
Pemimpin Agung adalah namanya.
Drag adalah permainannya.
Darah muda dengan impian besar dan hati yang indah.
Segala puji bagi Pemimpin Agung Drag Pinoy yang baru.
Bangkitlah.
Kau akan melihatku di mana-mana, dan aku janji
bahwa aku akan lakukan yang terbaik
untuk mewakili merek Drag Den.
Aku keren!
Kau tak bisa bilang itu, Sassa.
Itu cuma awalan.
Tebak bagaimana aku tahu wignya adalah rambut manusia.
- Bagaimana? - Bagaimana?
Ada kutunya!
Kau akan batuk-batuk!
- Kau dengar? - Apa?
- Kau dengar itu? - Sassa…
- Aku tak bercanda. - Ada apa?
- Sassa! - Sassa!
Tolong! Ada orang? Tolong!
- Tolong! - Kau sedang apa?
- Mereka di sini! - Baik, aku ikut!
Sassa! Astaga.
Divisoria!
KARTEL DRAG AKAN KEMBALI
DRAG DEN DUA DENGAN MANILA LUZON RETRIBUSI