‎爱情的理解
‎-你回来了啊？ ‎-对
‎今天比较早呢
‎监察结束得比较早
‎不晓得妈有没有顺利抵达
‎泰国机场还挺复杂的
‎是啊
‎你不是给了她零用钱吗？
‎谢谢你
‎小事而已
‎第 9 集
‎河股长
‎是
‎哦 安主任
‎糟糕了
‎差不多要进场了 梁代理却不见人影
‎什么？
‎真是的
‎是不是还没找到他？
‎对
‎河股长 听说顶楼能上去
‎那我上去看看
‎喂！臭小子 你现在在这里…
‎你在干什么啊 锡铉？
‎正恩怎么能这么对我？
‎怎么了？
‎她…
‎她竟然祝我幸福
‎她竟然要交往四年却抛弃她的我幸福
‎我怎么可能做得到？
‎没有了她的我 怎么可能会幸福？
‎喂 今天是你的结婚典礼耶
‎拜托你清醒点 臭小子！
‎我…我不要结婚
‎我不要结婚了
‎可恶
‎新郎新娘进场
‎要幸福哦！
‎真没想到还有这种事
‎到头来还不是结了
‎就是说啊
‎到头来还不是结了
‎来 请大家看镜头
‎第二排很高的那位男生
‎我…我吗？
‎请你跟后面那个男生换一下位置
‎搞什么？
‎来 请看镜头 准备要拍了
‎一、二、三
‎笑一个！
‎爱情的理解
‎朴代理
‎-好久不见 ‎-你好吗？
‎没想到会在这里遇到你
‎你别来无恙吧？
‎令尊还健康吧？
‎是的
‎本部长 你好吗？
‎-嗯 ‎-跟我一起去吧
‎-这样吗？ ‎-是 这边请
‎对了 朴代理
‎是
‎喂
‎看来你女友跟本部长认识耶
‎好羡慕你啊 河常秀 可恶
‎你在这里做什么？
‎刚吃饭时也没看到你
‎不管我怎么想
‎都觉得自己好像不该来参加
‎我们是一起工作的同事啊
‎梁代理也会很感激的
‎那我们要不要回去了？
‎其实我也很饿
‎那我们去吃点好吃的吧
‎好啊
‎对方真的叫河常秀吗？
‎没错
‎好笑吧？名字听起来也有点怪
‎不过他长得倒是一表人才
‎但这又不代表什么
‎他是单亲妈妈的孩子 天啊
‎我的意思是
‎当然也有像你一样优秀的单亲妈妈
‎我的心胸可没那么狭隘
‎是因为我老公实在是太传统了
‎学长 你知道吗？
‎接到捧花后要是没在六个月内结婚
‎三年内会嫁不出去
‎那只是迷信罢了
‎我认为迷信也是种统计学
‎但我觉得迷信就只是迷信而已
‎真是的
‎不过我怎么觉得有点反胃？
‎先回你家吧
‎我想吃个泡面再走
‎你干吗那么看我？
‎我真的吃完泡面就会回家
‎我说什么了吗？
‎怎么不挑点更好吃的？
‎但我觉得这最美味耶
‎我们这周末要做什么好呢？
‎啊 对耶
‎没事 我这礼拜本来就打算休息
‎那么…
‎我们要不要去花市？早晨花市
‎好啊 走吧
‎去美术馆也不错
‎我有个展览很想去看
‎这个也不错
‎还是我们去看海好吗？
‎看海也很棒
‎钟贤你怎么了？
‎什么？
‎你怎么什么都说好？
‎因为是你想做的事啊
‎只要我喜欢你就会无条件配合吗？
‎是因为我也喜欢
‎算了吧
‎我会自己去玩 你就用功念书吧
‎你吃完了吗？
‎-对 ‎-那我们走吧？
‎我来付吧
‎你等下次再请
‎老板娘
‎这里 谢谢招待
‎走吧
‎煮好了
‎一定很好吃
‎学长 怎么办？
‎看来我泡面是吃不下了
‎什么？你怎么了？
‎我的胃突然不太舒服 抱歉
‎怎么了？你是怎么不舒服？
‎看来是刚刚在婚礼上吃太多了
‎-回去吃个肠胃药睡一觉就好 ‎-那我送你回去
‎不用了 你留在家就好 ‎反正我搭出租车很快就到
‎我到家再打给你
‎那是什么？
‎这不是什么高级红酒
‎我以前经常喝这个呢
‎你刚才是这么说的吧？
‎要我别事事都迎合你
‎所以你也不要一直迁就我
‎你之前下班常去的红酒吧跟画廊
‎就继续去吧
‎我是因为觉得跟你 ‎一起待在家更好才这么做的
‎好久没喝反而觉得风味更棒了呢
‎谢谢你
‎还有这个
‎这是生活费 虽然金额不多
‎你不用给我这些也没关系
‎你收下我才会比较心安
‎好吧 那我就感激地收下了
‎要不要干一杯？
‎祝你通过考试
‎干杯
‎嗯 妈
‎我在家
‎当然只有我一个人啊
‎你怎么了？竟然还会先打来
‎是啊
‎我怕有其他人在
‎哪来的其他人？
‎朴美京
‎你们真的在交往吗？
‎今天也跟她见面了？
‎你怎么会知道？
‎她是我店里的常客
‎跟她妈妈一样是贵宾客户
‎你那条领带也是她妈妈送的
‎她妈妈跟我是好朋友
‎你是知道她的家世背景 ‎才跟她交往的吗？
‎她有什么家世背景？
‎我们店那栋大楼是她妈妈朋友的
‎她们参加同个聚会
‎但那个聚会里混得最差的人 ‎就是我们房东
‎不过…
‎我还是赞成你们交往
‎我希望你能谈个恋爱
‎也拿点酱腌牛肉回去吧
‎河常秀
‎你绝对不输人
‎（安秀荣）
‎这是什么？
‎（支票相关问题 ‎核对发票银行是否正确）
‎（账户扣缴地方税时…）
‎（安秀荣、郑钟贤、相亲？）
‎朴代理 我把人事交接文件 ‎放在你桌上了
‎谢谢你 安主任
‎这份是河股长的
‎谢谢你 秀荣
‎-学长也喜欢过她吗？ ‎-什么？
‎安秀荣主任啊
‎学长你还不知道吧？
‎正如你所说
‎我现在对你的心意还不是百分之百
‎那学长当时真的没有交往对象吗？ ‎也没有喜欢的人？
‎喂 安秀荣！
‎你最近跟常秀学长怎么了吗？
‎你喜欢河股长吗？
‎什么？
‎顺利到家了吗？
‎身体状况还好吗？
‎（支持我的人）
‎唉唷
‎小心点啊
‎（欢迎自取）
‎-嗯 ‎-学长
‎怎么办？我今天好像去不成了
‎是吗？怎么了？有什么事吗？
‎也没什么 只是突然 ‎有重要的事情要处理
‎是吗？
‎抱歉
‎嗯
‎好 我知道了 我再跟你联络
‎好
‎（朴美京代理）
‎你回来了啊？
‎你要出门吗？
‎朴代理约我见面
‎我是因为周末才刻意提早回来的呢
‎我不会太晚回来的 我尽快
‎不急 你放心去玩吧
‎这些是怎么回事？
‎3我觉得浇花有点麻烦
‎反正钢琴也没怎么在弹 ‎就决定处理掉
‎清掉房里的杂物后 确实好多了吧？
‎我要迟到了 我很快就回来
‎秀荣
‎我们聊一下吧
‎对于搬进你家这件事
‎我考虑了很多
‎虽然乍看之下像是 ‎说不过你才搬了进来
‎但我也曾想过自己
‎是不是在等你这么说
‎每当这种时候
‎我就会觉得自己既穷酸又悲惨
‎钟贤 你为什么要这么说？
‎因为阳台的关系
‎你这么做的话
‎我要怎么继续待下去呢？
‎我做了什么？
‎我不是一直给你添麻烦吗？
‎不仅把房间让给我
‎还把阳台空了出来
‎你为了体贴我而做出的放弃
‎沉重到让我难以承受
‎不晓得自己该怎么做才好
‎你后悔了吗？
‎后悔搬进来跟我一起住了？
‎阳台的事你说得没错
‎我要是一个人住的话 ‎也许就不会清理盆栽了
‎因此确实是有你的因素存在 可是…
‎为什么我不能这么做？
‎今天如果是我处于你的情况
‎你难道不会这么做吗？
‎不管我状况如何 ‎你都只会袖手旁观吗？
‎秀荣
‎我不是这意思
‎说吧
‎没什么 是我不好
‎那我先出门了
‎得去喝一杯啊
‎下次吧
‎怎么？要去约会吗？
‎该知道的人都知道了
‎有关你跟朴美京代理交往的事
‎我还以为你跟安秀荣主任
‎两个人之间有些什么呢
‎无论是在研修院时的气氛
‎或是你拒绝帮我跟她牵线的时候
‎总之你现在可是找到了 ‎一个稳赚不赔的保险
‎你要是能顺利跟朴美京代理结婚
‎就算辞掉银行工作 ‎也能一辈子不愁吃穿啊
‎发生了什么事吗？
‎你怎么这么问？
‎也没什么
‎觉得你有点愁眉苦脸
‎我最近非常幸福
‎跟学长也交往得很顺利
‎不晓得是不是因为这样
‎变得更想了解他了
‎学长为人如何？
‎你们好歹也共事了很长一段时间
‎总觉得你应该比我更了解他
‎他那段时间真的都没有交往对象吗？
‎或是曾经喜欢过谁
‎搞过暧昧之类的
‎怎么？这种事在银行 ‎不是屡见不鲜吗？
‎没有吗？
‎这部分我不太清楚
‎也是
‎那种事有什么重要的呢？
‎我才是学长目前的交往对象
‎而且他喜欢的人也是我
‎你说是吧？
‎我们要不要再来杯红酒？
‎你先挑一下 我去上个厕所
‎好
‎（支持我的人）
‎他那段时间真的都没有交往对象吗？
‎或是曾经喜欢过谁、搞过暧昧之类的
‎怎么？这种事在银行 ‎不是屡见不鲜吗？
‎秀荣 你睡了吗？
‎还没
‎我可以进去吗？
‎好
‎对不起
‎对不起什么？
‎因为我…
‎实在是太没用了
‎可是…
‎我还是很喜欢你
‎我知道
‎所以我才会留在这里
‎我懂
‎你来了啊
‎你今天很早来呢
‎因为我今天负责开门
‎对了 我刚冲好咖啡
‎你要不要来一杯？
‎不用了
‎那好吧
‎（更衣室）
‎等我换好衣服后再给我吧
‎好的
‎（职种转换申请说明）
‎你要申请职种转换吗？
‎不 这次还不打算
‎原来如此
‎听说下一季总行也会发布公告 ‎你打算申请吗？
‎这个嘛 可能还要看情况
‎对了 你等我一下
‎这个给你
‎（《外汇论》）
‎申请职种转换后 ‎不是也得准备行里的考试吗？
‎从现在开始看的话 ‎到时应该能帮上一点忙
‎这本书你不也会用到吗？
‎不用给我没关系
‎这没什么
‎你以前不也给过我手册吗？
‎我是在还那份人情
‎谢谢你
‎我会好好阅读的
‎好
‎如果有什么问题 欢迎随时问我
‎你成长了很多呢
‎这都是多亏安主任的栽培啊
‎你来了啊
‎早安
‎你身体状况还好吗？
‎超好
‎抱歉昨天还放你鸽子
‎你自己玩得开心吗？
‎久违地去打了冰球
‎我男友果然一个人也很有活力
‎什么啊？你别这样
‎要不要一起喝杯咖啡？
‎要帮你冲一杯吗？
‎-好啊 ‎-嗯
‎那天婚礼结束你怎么先走了？
‎不是说好要一起去续摊吗？
‎那个…
‎因为我有点事
‎你跟郑请警跑去约会了？
‎我看到你们一起离开
‎你别担心 只有我看到而已
‎唉唷 多值得庆幸啊
‎要是被李组长跟马代理看到
‎现在他们俩的嘴皮子
‎肯定会疯狂地动个没完
‎不过啊
‎该小心的还是得小心
‎什么？
‎之前不知道你们交往时还没发现
‎现在大概是知道了 看得出来
‎他一整个早上都在注意你耶
‎唉唷 你们这年纪正好
‎两人的关系忽冷忽热
‎年纪越长 对什么都提不起劲了
‎所以大家才会趁年轻的时候
‎那么拼命找人来爱跟谈恋爱吧？
‎明知道总有一天会分道扬镳
‎却还是谎称爱情至死不渝
‎不过啊
‎之后你就会发现
‎当时的自己闪闪发光
‎就像现在的你一样
‎亲爱的
‎无论如何
‎都一定要让自己幸福才行
‎谢谢你 徐组长
‎其他银行的贷款利率很高耶
‎是啊 因为生意不好 ‎搞得我连利息也还不出来
‎请问能帮我想想办法吗？
‎我应该能帮你换成另一种
‎利率比较低的新型贷款
‎另外
‎我们银行有个针对小摊商
‎提供经营咨询跟金融服务的项目
‎你要不要考虑报名看看？
‎如果申请成功 应该能帮助你 ‎更有计划地运用资金
‎-好 谢谢 ‎-是 谢谢你
‎312号客人
‎麻烦过来这边
‎有什么…
‎河常秀
‎-哥 ‎-喂！
‎天啊 哥真的出人头地了
‎怎么？我现在得称呼你 ‎一声朴代表了吗？
‎看到我来贷款你还不晓得吗？
‎目前还只是虚有其表
‎哥之前休学跑去澳洲 ‎我还以为你再也不会回韩国
‎历尽一番艰辛后 很想念我的祖国呢
‎如果有机会还你人情尽管说
‎在银行工作应该很讲究 ‎各式各样的业绩
‎你在我无所适从时不是很照顾我吗？
‎真是的 那都什么时候的事了？
‎确实很久了
‎对了
‎大家都过得还好吗？
‎哥认识庆弼跟美京吧？
‎-我们系上的 ‎-我知道
‎他们现在也在我们分行工作
‎苏庆弼跟朴美京？
‎是啊 你还记得耶
‎他们看到你肯定很开心 ‎要不要叫他们来？
‎他们在同一个地方工作是吧？
‎是啊
‎原来如此
‎你不知道吗？
‎他们俩以前交往过啊
‎对了 你当时在当兵吗？
‎朴美京的初恋是苏庆弼
‎他们俩之所以会分手
‎是因为苏庆弼把她朋友都睡过了一轮
‎所以美京当时又哭又闹 ‎简直鸡飞狗跳
‎还有…喜欢吃生鱼片的话就去那里
‎你现在这么喜欢我
‎大学时期怎么会对我不屑一顾？
‎当时是谁获得了你这么炽热的爱？
‎你在想什么想得这么入神？
‎怎么这么看我？
‎没什么
‎学长今天要做什么？
‎今天有什么事吗？
‎我的朋友们想见你一面
‎你要是不介意 大家可以约一下
‎可以吗？
‎你又跟庆弼学长有约吗？
‎拜托你们别老是一起行动
‎不然你也会传染到他的爱管闲事
‎没有啊 我没事
‎今天一起去吧
‎-真的吗？ ‎-嗯
‎真乖 我要送你礼物
‎你去打开柜子看看
‎我先上去了
‎好
‎太惊人了 你买了这套？
‎什么？那个…
‎这件实际看起来更有型耶 ‎这是这季的新款
‎等等
‎可恶
‎河常秀真的是发达了呢
‎竟然随便就买下一套 ‎价值高达五百万韩元的衣服
‎唉唷 压力好大 还你
‎这里
‎-谢谢 ‎-不客气
‎对 钟贤
‎我今天要在朋友家过夜
‎你也好好休息吧
‎-学长你到了啊 ‎-嗯
‎-进来吧 ‎-好
‎他来了
‎来了啊？
‎这位是我男友 很帅吧？
‎-初次见面 ‎-是
‎-你好 ‎-你好
‎学长 我的朋友们就这个样
‎因为我们幼儿园的时候就认识了
‎原来如此
‎虽然大家已经认识很久
‎但这是她第一次介绍男友给我们认识
‎是吗？
‎不过你很寡言呢
‎是因为觉得很无趣吗？
‎不是的
‎喂 不然你们问点有意思的问题啊
‎比方说我们是怎么认识的
‎要不然就问他到底喜欢我哪里
‎-我才不好奇 ‎-算了
‎-喂 我们自己喝吧？ ‎-好 喝吧
‎小心
‎客房服务的金额一共是128万韩元
‎请问你要怎么付款？
‎-这个 一次付清 ‎-好的
‎那个 帮我分三个月好了
‎好 没问题
‎我们今天玩得很开心
‎应该要由我来请客才对 ‎谢谢你的招待
‎这没什么
‎我朋友都说你好帅 高分过关
‎真谢谢大家
‎学长 车来了
‎这是惊喜礼物
‎那我们先走了
‎-好啊 再见 ‎-路上小心
‎-上车吧 学长 ‎-下次再见
‎-拜拜 谢啦 ‎-再见
‎好
‎这台车是怎么回事？
‎怎么了 你不喜欢吗？
‎美京
‎我不是说了吗？
‎这是惊喜礼物
‎这怎么会叫礼物？
‎不仅这台车
‎就连这身衣服也很夸张
‎这跟我的心意比起来一点都不夸张
‎学长不是也很照顾我吗？
‎你可以对我好 ‎那我为什么不能这么做？
‎是因为很昂贵的关系吗？
‎学长 我…
‎我觉得钱就跟运气没两样
‎我运气好比别人富有
‎但那并不是我努力得来的
‎你的车已经很老旧 ‎而我又有这个能力买来送你
‎你就不能欣然收下吗？
‎你为什么…
‎为什么要拒绝我的心意呢？
‎我会开我的车回去 你先走吧
‎你那天不是无法赴约吧？
‎-你怎么会在… ‎-你怎么会在…
‎看来…
‎你应该是跟朴代理一起来的吧
‎那你是跟钟贤来的吗？
‎对
‎那我先走了
‎好
‎又过了一个季节
‎等我婚后
‎我打算在这里展开新生活
‎这对某些人来说或许是种不安
‎我觉得你考试可能会用到
‎谢谢你
‎加油
‎也可能会让某些人深感迫切
‎但有些人却也能泰然处之
‎面试还顺利吗？
‎不太顺利 你呢？
‎我也不怎么理想
‎那我们走吧？
‎只不过季节的更迭
‎对大家都是一视同仁
‎（2022年警察公务员 ‎考试准考证）
‎（秀荣）
‎然后…
‎有些事情
‎开始有了变化
‎钟贤 到底是怎么回事？
‎好几天联络不上你 我很担心耶
‎你怎么了？发生什么事？
‎我只是想让自己冷静一下
‎就去了趟江陵的朋友家
‎那你应该跟我说一声啊
‎对不起 因为我没给手机充电
‎那我先去洗个澡
‎你怎么买了这么多东西？
‎就只是随便买了一下
‎要给你的开襟毛衣跟我的睡衣
‎然后我看你沐浴乳没了 ‎就顺便买了回来
‎你是打算搬来这里吗？
‎那我搬来住好吗？
‎就当作是预习新婚生活
‎吃过饭了吗？
‎还没
‎为了吃你准备的饭菜 ‎我可是饿了一整天呢
‎快煮给我吃
‎那要吃什么好呢？
‎（皇冠网咖48小时使用券 ‎三万韩元）
‎泡菜很好吃耶 这也是买的吗？
‎不是 那是我妈做的
‎她只有泡菜会自己腌
‎我什么时候去拜访伯母比较好？
‎我们也该见见对方父母了吧？
‎我们聊一下
‎你的脸怎么了？
‎出了点事
‎-让我看看 ‎-我没事
‎看来你不是去朋友家呢
‎我去了
‎虽然去了
‎但跟朋友起了点争执
‎那你怎么不回来？
‎因为我不想回来
‎我考试落榜了
‎我不知道该怎么向你提起这件事
‎没关系啊
‎再考一次不就好了？
‎听说也有很多准备
‎好几年的人考不上呢
‎你上次只差了几分而已 这次…
‎但我这次的成绩更低了
‎搞不好下次会考得更差
‎才不会呢 会很顺利的
‎-一定会更好… ‎-你可不可以…
‎不要再讲这句话了？
‎到底有哪件事是顺利的？
‎你知道我为什么会跟朋友吵起来吗？
‎到底有什么好辛苦的 臭小子？
‎只不过是考试落榜了而已嘛
‎你还有个漂亮女友供你吃住
‎再说…
‎她不是任你予取予求吗？
‎去你的
‎但他也没说错啊
‎我除了这里之外无处可去
‎打从一开始…
‎打从一开始就不该这么做
‎（查询2022年 ‎职种转换合格名单）
‎（安秀荣小姐不合格）
‎（2022年职种转换 ‎最终结果发表）
‎（定期人事调动 总行）
‎（于2022年 ‎10月31日星期一）
‎（分派至总行 ‎请参照附件 特此通知）
‎（KCU总行人事调动）
‎（朴成植、梁俊昊、具熙贞 ‎姜一洙、金敏俊）
‎（安国正、李源钟、申在洪 ‎朴静淑、郑熙度）
‎看来是分行长在搞鬼
‎你行里考试拿了优等
‎之前公司比赛获胜也有加分
‎工作业绩也不错
‎那你被刷掉的理由还有别的吗？
‎也有可能不是啊
‎总行原本就竞争激烈
‎唉唷 真是的
‎所以你当初为什么没事强出头呢？
‎唉唷 给你
‎不过你不是戒烟了吗？
‎因为戒烟更辛苦
‎这真的很好吃 你们吃吃看
‎-吃吃看 ‎-我才不吃
‎让我瞧瞧
‎钟贤 你今天到得比较早耶
‎不过你的脸是怎么回事？
‎我只是有点疲倦
‎过来吃点这个
‎你快过来这里坐下
‎反正我想说的是
‎据我打听的结果 ‎之前不是发生过安秀荣之乱吗？
‎当时分行长是拜河常秀所赐 ‎才会被记过
‎我以为是我被约谈时说的话帮上忙呢
‎那河股长是因为帮了安主任
‎才进不了总行的吗？
‎他这个人还真帅呢 是吧？
‎你肯定很开心吧？ ‎有个这么帅气的男友
‎不过朴代理你知道这件事吗？
‎那当然 我还为此称赞过他
‎河股长原本就很有正义感啊
‎你来了啊？
‎-秀荣来了啊 ‎-你来了啊？
‎-过来吃点这个 ‎-好
‎那我先出去了 谢谢招待
‎-吃吧 ‎-对 吃一点吧
‎-这里面 ‎-趁冷掉前快吃
‎加了牛奶吗？
‎那你觉得是加了还是没加？
‎-我觉得好像加了 ‎-嗯
‎是
‎安主任
‎你过来一下
‎河股长
‎你们还记得金成勋那位客人吧？
‎是
‎听说他昨晚过世了
‎这样啊
‎你们俩一起去吊唁一下
‎毕竟他可是我们分行 ‎长久以来的贵宾客户
‎而且上次的提领意外 ‎他也没跟我们计较
‎要好好送他最后一程才是人之常情啊
‎-是 ‎-你们现在马上准备一下就出发吧
‎-好的 ‎-好 我知道了
‎你要去出外勤吗？
‎看了还不晓得吗？
‎你今天要去参加校友会吗？
‎反正常秀不去
‎我想说你要是没事可以一起去
‎看来你以为我真的全忘了呢
‎不是啊
‎我看你作风那么潇洒 ‎还以为你真的全忘了
‎我们分得那么难看 很难忘记吧？
‎对了
‎难道你也知情吗？
‎知道什么？
‎我是指常秀学长
‎为了安秀荣出头的事
‎那个啊
‎难不成他会有别的意思吗？
‎毕竟当时分行长那么失控
‎也是
‎你没事吧？
‎我哪有什么好在意的？
‎常秀学长本来就很体贴啊 ‎跟某人可不一样
‎河常秀他啊
‎他到底…
‎有多与众不同？
‎人其实都半斤八两
‎既然你对他那么深信不疑
‎为什么还要感到不安？
‎谁不安啊？我吗？
‎他为了安秀荣的事情 ‎不惜做到那种地步
‎现在甚至还跟她到外地参加吊唁
‎难道不是因为这样不安吗？
‎才没这回事呢
‎虽然这么说对秀荣很抱歉
‎但那时候无论是谁都会觉得她很可怜
‎常秀学长只不过是 ‎无法对需要帮助的人视而不见
‎你笑什么？
‎原来你…
‎不知道男女关系中最可怕的是什么
‎心动？
‎才不是那个呢
‎因为那个很难战胜道德良知
‎最可怕的其实是
‎可怜对方
‎也就是怜悯
‎那是一种无法忽视的情感
‎祝福…
‎你的爱情务必要顺顺利利
‎至少这次是这样
‎（祈求故人冥福）
‎你是不是一整天都没吃？
‎吃点东西吧
‎活着的人得好好活下去啊
‎你不觉得这说法有点奇怪吗？
‎活着的人得好好活下去这句话
‎根本就安慰不了人
‎我也差不多在他那年纪送走我爸
‎当时我甚至连哭都哭不出来
‎那你肯定很难熬吧？
‎在那年纪不仅不懂何谓死亡 ‎也很难学着面对
‎要生者好好活下去这句话
‎其实让当时的我很害怕
‎“就算再怎么悲伤难受
‎你也绝对不能倒下
‎因为那都是你该全部承受的”
‎感觉就像是在这么对我说
‎有人要我连弟弟的份一起幸福下去
‎你当时不是说你弟27岁…
‎那个…
‎我的意思是如果他还活着的话
‎他出了意外
‎那天早上明明一起说说笑笑还吃了饭
‎结果他却在那天过世了
‎他是个有很多梦想的孩子呢
‎生性开朗
‎很爱笑
‎在我弟离开之后
‎我甚至还曾下定决心 ‎要让自己变得不幸
‎但却反倒对我弟感到更抱歉
‎所以到最后干脆转念一想
‎还是要让自己变得幸福
‎这是我的结论
‎而我正在努力
‎（郑钟贤）
‎我突然得去参加葬礼 会晚点回家
‎你在做什么？
‎没什么
‎你是来郊游的吗？
‎你很后悔吧？
‎你进不了总行
‎不就是因为我吗？
‎我当然…
‎很后悔啊
‎但当时要是我坐视不管
‎现在应该会更后悔
‎你也没有上榜吧？
‎对
‎来 这是安慰的橘子
‎不过我还是会继续挑战
‎要是之后又落榜 那就再报名下一次
‎真是坚强
‎就算辛苦又受了点伤也不会死啊
‎这就是我抗争的方式
‎以下是车内广播
‎本列车即将抵达正东津站
‎下车的站台位于行进方向的右侧
‎谢谢
‎很不错呢
‎真好
‎秀荣
‎要不要在这站下车？
‎你也试试看啊
‎很凉爽耶
‎海水应该很冰吧？
‎水里还挺温暖的
‎我是说真的
‎你要是不相信也没办法
‎我知道了
‎干吗那么爱护自己身体？ ‎反正都会湿掉啊
‎怎么回事？你刚是在骗我吗？ ‎超冰的耶
‎没错 我是骗你的
‎还没干吗？
‎就是说啊 托某人的福
‎谢谢你
‎怎么了 你不喜欢蚕蛹吗？
‎不会啊
‎但我看你好像不喜欢 你不敢吃吗？
‎才没有呢
‎我很喜欢 经常吃
‎那你就开动吧
‎真是的
‎你不是说很喜欢吗？甚至经常吃
‎好吃吗？
‎好吃
‎真的吗？
‎假的
‎我第一次看到你这种笑容
‎之前去济州岛没能好好欣赏到的海景
‎竟然在这里看见了
‎你那时想看海吗？
‎怎么不跟我说呢？
‎就是说啊
‎早知道那时候就讲清楚
‎好像已经太晚了
‎我们要不要回去了？
‎今天很谢谢你
‎谢我什么？
‎也没什么特别的
‎我好像很久没这么笑过了 ‎这都是托你的福
‎那你现在…
‎幸福吗？
‎什么？
‎你刚不是说了吗？
‎说你正努力让自己变得幸福
‎那你现在幸福吗？
‎列车到站了呢
‎那我该分手吗？
‎我该跟钟贤分手吗？
‎爱情的理解
‎你真的要辞职吗？
‎我问你是不是要辞掉银行工作
‎我打算要搬出去了
‎我们从头开始吧
‎她在我离开统营前都还好好的
‎为什么现在变这样？
‎妈！
‎那你现在打算去找他？
‎想去跟他告解不成？
‎那学长也有吗？
‎你也有没老实跟我说的事吗？
‎我现在是不是感觉很会溜了？
‎不能再…
‎这么下去了
‎字幕翻译：米翔