Hvad er det?
Og dig! Hvad tror du, du laver?
Hvorfor skal du bruge en raket?
Det er et forsøg.
Et forsøg?
Klar til opsendelse!
Klar til at opsende Kanata 1!
Nu skal du op i skyerne!
Hovedmotor starter!
Lift-off!
OPSEND
Hold da op!
Otte tusind.
Nu 8.500.
Ni tusind.
-Problemet opstår her. -Problemet?
ADVARSEL
Grænsen.
Pokkers!
Det er alt, hvad jeg har.
Tilfreds?
ÅRSAG TIL FEJL
Grænsen på ti tusind meter.
Så den er der stadig efter 20 år.
Vil du ikke fortælle, hvad der foregår?
Hvad er det, vi tester?
Histoire.
Hvad mener du? Hvad med Histoire?
Hvad ved du? Mystere!
Histoire findes.
Hvad?
Deroppe.
Så Histoire var over os.
Det var derfor, ingen kunne finde den.
Hvordan ved du det?
Vi fik tilfældigvis kontakt under en af vores rejser.
Mener du med Pascale?
Hvordan var din herre?
Ja.
Herren var den type, der dansede efter sin egen pibe.
HUKOMMELSE
Men hun var også konsekvent og målrettet.
Hun havde mange drømme at opfylde,
så vi tog rundt og opfyldte dem.
Se regnbuen
Det var, som om hun havde vinger, der blev holdt oppe af tørst efter viden.
Mystere lærte meget af herren.
Og så en dag…
…fik vi kontakt til Histoire.
Et sted derude
fik vi tilfældigvis kontakt med Histoires netværk.
Vi prøvede at hacke det for at få mere information.
Vi kom igennem flere krypterede lag,
før vi endelig fik adgang til Histoire.
Vi gjorde det kun én gang.
Men det var nok til at bekræfte, at Histoire faktisk findes.
Men hvordan ved du, den er over os?
Signalerne var fra exosfæren.
Hvad?
De kom fra rummet?
Før Nymånens Tårer
banede rumkapløbet vejen for mange rumteknologier,
men teknologien var stort set væk før Amasia-tiden.
Hvor fik I kontakt helt præcist?
Det er stadig uvist.
Mystere er ikke sig selv endnu.
Ikke engang 70 procent af hendes potentiale er kommet til udtryk.
Og alligevel kunne du klare Sølvstormen.
Du forveksler mig med en taber eller en fuser.
Når fuseren har kontrol over Mystere,
går Mystere i reparationstilstand.
Men reparationerne er langt fra færdige.
Men dette er i det mindste tilgængeligt nu.
Noir!
Kanata?
Mystere!
Ser I?
Hvad sker der med Noir?
Vi bytter plads nogle gange.
Fuseren har adgang til Mysteres aktivitetslog.
Det ville være surt at skulle opdatere hende om alt bagefter.
Er det ikke betænksomt?
Jeg tager imod jeres ros.
Okay. Godt klaret.
Vil du til Histoire, taber?
Selvfølgelig vil jeg det!
Så må du være klar.
I morgen træner vi.
Mystere vil få dig i form!
Ja, bare kom an!
Det er min drøm! Jeg vil gøre hvad som helst!
Herre…
En anden har vinger, ligesom du havde.
Giv Mystere et strikket…
Nå frem til Histoire
Betyder det, at vores eventyr endelig bliver afsluttet?
Jeg regner med din raket.
Så du har brug for, at jeg bryder 10.000 meter-grænsen?
Kan noget klare de højder?
Hvis ikke, må vi lave noget!
Vi vil vende hver en sten.
Bare vent, Histoire!
Av!
Jeg sagde, jeg ville gøre alt,
men er det virkelig nødvendigt for at nå frem til Histoire?
Selvfølgelig. Tvivler du på Mystere?
Hukommelsen fra dengang, vi fik kontakt, er stort set gendannet.
Det sidste signal var heromkring.
Giza?
Det er ret langt fra Stenby.
Så…
…vi tager til Karthago.
KARTHAGO
Optegnelser viser, at dette sted
havde en exosfærisk observationsradar før Nymånens Tårer.
Den kan nok kaste lys over Histoire.
Giza er måske længere væk,
men Karthago er 2.000 kilometer væk i fugleflugtslinje.
Der er ingen reder i området og få forsyninger.
Så vanskelige forhold kræver ikke bare fysisk styrke,
men også psykisk udholdenhed.
Mystere vil gøre, hvad det kræver at nå frem til Histoire.
Hører du det, taber?
Du må presse dig ud over dine grænser!
OMRÅDE 07
Du klarede dig godt af en taber at være.
Planen for i morgen er klar. Sørg for at give fuseren besked.
Mystere vender tilbage til reparation.
Kanata?
MAD OG DRIKKE
Nå? Hvordan gik din træning?
Hold da op!
Gør din mave ondt?
Hvad?
Nej…
Så er der drinks!
Her er din ultrastærke syntetiske protein, Ed-Joe Special!
Anden uge med den drik?
Og stadig ikke træt af den.
-Den smager så dårligt! -Men du drikker den alligevel?
Så jeg kan komme til Histoire!
Den hidser ham op.
Maria!
Hør her. Du får kun tre glas.
Ellers drikker du mig ud af huset.
Forstået.
Hvordan går det med raketterne?
Stadig kun teoretisk.
Men vent og se. Jeg bryder den 10.000 meter-grænse.
Har du i det mindste nogen spor?
Nej. Men jeg klarer det.
Hvor kommer al den selvtillid fra?
"Hvis man kan drømme det, kan man gøre det"?
Vi kom endda til Månen for over 200 år siden.
Det var anderledes dengang.
Det er lige meget.
Det er ikke kun en teori.
Kun de vedholdende får opfyldt deres drømme.
Er du ikke enig, Kanata?
Jo!
Nå, men hvis man gør sit bedste…
Tak, Ellie.
Der er også ordsproget: "Hvor der er vilje, er der vej."
Et gammelt ordsprog.
Noir?
-Vi smutter. -Okay.
Vi ses senere.
Jeg må vel tilbage til laboratoriet.
-Maria? -Hvad?
Kan jeg sove hos dig i nat?
Nå.
I så fald smutter jeg alene.
Hvorfor drikker du, hvis du forbrænder alkohol med det samme?
Jeg har bare brug for en lille promille.
Javel…
Holdbarhedssimulation
Hvor længe bliver du oppe?
Det er en proces uden ende.
Kom nu, hvad er der?
Okay. Sig det.
-Er det kærligheden? -Det er ikke kærligheden!
Synes du ikke, at Noir virkede mærkelig i dag?
Synes du?
Hun virkede distræt, som hun plejer.
Hun virkede trist.
Trist?
Jeg kan forestille mig, hvorfor hun er det.
Kan du?
Hvorfor er hun trist?
Jeg tror, hun føler, at hun ikke hører til.
Okay.
Jeg tror, hun har haft det sådan, siden Mystere kom ind i billedet.
Du var oppe at køre, da Kanata fandt Noir, ikke?
Du troede, du havde mistet ham.
Det er ikke det, jeg siger!
Og nu er du bekymret for Noir?
Selvfølgelig er jeg det!
Noir er min ven.
Nå?
Noir er Mysteres sikkerhedstilstand, når hun reparerer sig selv, ikke?
Ifølge Mystere.
Når Mystere er repareret,
hvad sker der så med Noir?
Det ved jeg ikke.
Vi er på ukendt grund her.
Rent hypotetisk, hvis Noir forsvinder,
så vil Kanata…
Maria?
Du bør tage til Karthago med Kanata.
Jeg tager mig af Michael.
Sørg for at passe på Kanata og Noir.
Okay!
Har du identificeret Nøglen?
Ja.
Og? Hvilken en er det?
Hvem er gudinden, der vil føre os til Paradis?
Mystere.
Derudover
er den næste destination for målet, Kanata,
blevet identificeret.
Han skal til Karthago.
Forstået.
Fortsæt skjult overvågning.
Rejsen til Karthago vil blive organiseret.
Gør det.
Javel, min fyrste.
Om vi kan lide det eller ej,
så er tiden inde.
Kanata.
Søger du stadig vejen til Paradis?
I så fald…
Hr. Weisheit.
Har du noget spændende at rapportere?
Det sidste træk er på plads.
Det er da spændende.
Vi vil få Nøglen i Karthago.
Noir?
Mystere.
Jeg er tilbage.
Du skræmte mig.
Jeg vidste ikke, du var oppe.
Mystere er ingen fuser.
Mystere spilder ikke tiden med søvn.
Og du er tilbage sent.
Min scenebriefing var lang.
For 20 år siden kunne en magus ikke charmere folk med sang.
Det er meget overraskende.
Jeg kunne ikke have gjort det alene.
Taberen, ikke?
Glæden ved at synge for andre, at røre deres hjerter.
Kanata lærte mig den glæde.
At ville synge for andre…
Kanata var den, der fik mig til at indse det.
Du ligner ikke en, der udtrykker sin lidenskab.
Det, du skjuler, er lige meget.
Mystere vil ikke snage.
Men Mystere er betænksom, så hun vil give et råd.
Mennesker og magusser kan højst være venner.
Der er en tydelig linje, der skiller os.
Og der vil komme en dag…
…hvor vi må gå hver til sit.
Så lev stærkt i nuet.
Hvad?
Ciel. Du er tilbage.
Jeg er tilbage, Noir.
Få dage senere
Hold op med at spilde tiden, taber.
Vi burde være rejst for flere timer siden!
Ja, ja! Helt ærligt…
Tak, fordi vi må bruge din transporter, Ciel.
Det var så lidt.
Skal vi komme afsted?
Tager du med?
Det er min transporter. Selvfølgelig tager jeg med!
Men hvad med dine optrædener?
Det er bare en lille forsinkelse.
Desuden er min producer også forsvundet!
Ellie?
Jeg tager også med!
Jeg kan jo ikke bare lade dig tage afsted alene, vel?
Hvad?
Mystere er ligeglad.
Jo flere hjælpende hænder, des bedre.
Jeg forstår.
Lad os tage til Karthago!
LOGIN GENNEMFØRT
Færdig, herre.
Var et kodeord på 16 tegn barnemad for dig?
Det er en færdighed, jeg lærte som ung.
Tunis?
Ruinerne af Karthago?
Kanata er i knibe.
afsnit 14 [Mystisk rejse]
Tekster af: Satine von Gersdorff