C'est quoi, ça ?
Tu peux m'expliquer ?
Tu vas en faire quoi de cette fusée ?
C'est un essai.
Un essai ?
Paré au décollage !
Prêt à faire décoller le Kanata 1 !
Il est temps d'envoyer ta tête dans les nuages !
Allumage réacteur principal !
Décollage !
LANCEMENT
Ouah !
8 000.
8 500.
9 000.
- C'est là que ça coince. - Hein ?
La limite.
Mince !
Je peux rien faire de plus.
Alors, satisfaite ?
CAUSE ÉCHEC
La limite de 10 000 mètres.
Elle est toujours là 20 ans plus tard.
Tu peux nous expliquer ?
C'est quoi le but de tout ça ?
Histoire.
Hein ? Comment ça ?
Qu'est-ce que tu sais, Mystere ?
Histoire existe.
Hein ?
Là-haut.
Histoire était au-dessus de nous.
C'est pour ça qu'elle était introuvable.
Comment tu le sais ?
On a eu la chance de tomber dessus lors d'un voyage.
Avec Pascale ?
Comment était ton maître ?
Oui.
Elle était du genre à faire ce qu'elle voulait.
Mais elle était aussi cohérente et résolue.
Elle avait des rêves plein la tête,
et on essayait de les réaliser.
Voir l'arc-en-ciel
Elle était portée par sa soif de connaissances.
J'ai beaucoup appris d'elle.
Puis, un jour…
On est entrées en contact avec Histoire.
Par pure chance,
nous avons réussi à entrer dans le réseau d'Histoire.
On a tenté de le pirater pour obtenir plus d'informations.
On a réussi à passer plusieurs niveaux de sécurité
avant d'enfin accéder à Histoire.
On l'a fait qu'une seule fois.
Mais ça a suffi pour confirmer l'existence d'Histoire.
Mais comment tu sais qu'elle est dans le ciel ?
Les signaux étaient exosphériques.
Hein ?
Ils venaient de l'espace ?
Avant les Larmes de la Nouvelle Lune,
la course à l'espace a ouvert la voie à des technologies spatiales,
mais à l'ère d'Amasia, tout ça avait disparu.
Tu te souviens où vous étiez ?
Pas vraiment.
Je suis pas encore moi-même.
En réalité, il me manque 70 % de mon potentiel.
Et pourtant, tu as pu vaincre la tempête d'argent.
Je suis ni un naze ni une épave.
Même si elle a pu se servir de mes capacités,
j'ai démarré une séquence d'autoréparation.
Mais c'est loin d'être terminé.
Mais au moins, je peux faire ça.
Noir !
Kanata ?
Mystere !
Vous voyez ?
Et Noir ?
On échange de place de temps en temps.
L'épave a accès à mon historique d'activité.
Ce serait pénible de devoir tout lui expliquer par la suite.
Je suis plutôt attentionnée, non ?
J'attends vos compliments.
Ouais…
Tu veux aller à Histoire, gros naze ?
Évidemment !
Dans ce cas, prépare-toi.
On s'entraîne dès demain.
Je vais te remettre en forme !
C'est parti !
Mon rêve devient réalité ! Je vais tout donner !
Maître…
Vous êtes pas la seule à avoir de grands rêves.
Donner à Mystere une…
Atteindre Histoire
Ce sera enfin la fin de notre aventure ?
Je compte sur ta fusée.
Je dois briser le plafond des 10 000 mètres ?
Qu'est-ce qui peut résister à une telle altitude ?
J'ai juste à tout inventer !
On remuera ciel et terre !
On sera bientôt là, Histoire !
Aïe !
J'ai dit que je donnerais tout,
mais c'est vraiment nécessaire pour aller à Histoire ?
Bien sûr. Tu doutes de moi ?
J'ai en grande partie récupéré le souvenir sur l'endroit précis de la connexion.
Le dernier signal a été intercepté ici.
À Gizeh ?
C'est assez loin de Rock Town.
Alors…
on va à Carthage.
Selon les archives, cet endroit
disposait d'un radar pour les observations exosphériques.
On devrait trouver des indices sur l'emplacement d'Histoire.
Gizeh est plus loin,
mais Carthage est à 2 000 km à vol d'oiseau.
Il y a aucun Nid, et l'approvisionnement est compliqué.
Ces conditions difficiles requièrent une bonne forme physique,
mais aussi un mental d'acier.
Je ferai tout pour atteindre Histoire.
C'est compris, le naze ?
Tu dois dépasser tes limites !
Tu t'en es bien sorti pour un gros naze.
Le planning de demain est prêt. Explique-lui.
Je retourne à mon autoréparation.
Kanata ?
Alors, l'entraînement ?
Tu as mal au ventre ?
Hein ?
Non…
Et voilà !
Voilà ta protéine synthétique, le Ed-Joe Special !
Ça fait deux semaines que tu bois ça, non ?
Et t'en as pas encore marre.
- C'est dégueu ! - Mais tu bois quand même ?
C'est pour aller à Histoire !
Il est chaud.
Maria !
Écoute, t'auras pas plus de trois verres.
Sinon, je vais devoir fermer.
Compris.
Et cette fusée, alors ?
J'en suis toujours au prototype.
Mais je dépasserai les 10 000 mètres, vous verrez.
Tu as des pistes, au moins ?
Non, mais je vais y arriver.
D'où vient cette confiance ?
"Tout ce qu'une femme peut imaginer, d'autres peuvent le concrétiser."
On a bien aluni il y a plus de 200 ans.
Les choses étaient différentes, à l'époque.
Peu importe.
C'est pas qu'une théorie.
Seuls ceux qui persévèrent réalisent leurs rêves.
T'es pas d'accord, Kanata ?
Si !
Si tu fais de ton mieux…
Merci, Ellie.
On dit aussi : "Quand on veut, on peut."
C'est un vieux proverbe.
Noir ?
- On y va. - D'accord.
À plus tard.
Bon, je vais retourner au labo.
- Dis, Maria. - Hm ?
Je peux dormir chez toi ce soir ?
J'ai compris !
Je vais rentrer avec ma solitude.
Pourquoi boire si tu métabolises l'alcool immédiatement ?
J'ai juste besoin d'un niveau d'alcoolémie de 0,20.
Je vois…
Simulation test de résistance
Tu comptes travailler encore longtemps ?
C'est sans fin, tu sais.
Qu'est-ce qui a ?
Allez, je t'écoute.
- C'est les amours ? - Pas du tout !
Noir était un peu bizarre aujourd'hui, non ?
Tu trouves ?
Elle était aussi perchée que d'habitude.
Elle avait l'air triste.
Triste ?
Je peux imaginer pourquoi.
Ah bon ?
Pourquoi, alors ?
Elle a l'impression de pas être à sa place.
Je vois.
Je pense qu'elle ressent ça depuis que Mystere est ressortie.
Tu étais dans tous tes états quand Noir a atterri chez Kanata.
T'as cru qu'elle allait te le voler.
C'est pas le sujet !
Et maintenant, tu t'inquiètes pour elle ?
Évidemment !
C'est mon amie.
Ah oui ?
Noir est le mode sans échec de Mystere pendant son autoréparation.
D'après Mystere.
Donc quand la séquence d'autoréparation sera terminée,
qu'arrivera-t-il à Noir ?
Je sais pas trop.
On y connaît pas grand-chose.
Si jamais Noir disparaît,
Kanata…
Maria ?
Tu devrais aller à Carthage avec Kanata.
Je m'occupe de Michael.
Assure la sécurité de Kanata et Noir.
D'accord !
Tu as trouvé la clé ?
Oui.
Et ? Qui est-ce ?
Qui est la déesse qui nous mènera au Paradis ?
Mystere.
De plus,
la prochaine destination de notre cible, Kanata,
a été identifiée.
Il va à Carthage.
Compris.
Continue ta surveillance.
Nous préparerons le voyage à Carthage.
Je t'en prie.
Oui, mon seigneur.
Qu'on le veuille ou non,
l'heure est venue.
Kanata.
Tu cherches encore le Paradis ?
Dans ce cas…
M. Weisheit.
Des nouvelles convaincantes ?
L'acte ultime va commencer.
Voilà qui est convaincant.
Nous récupérerons la clé à Carthage.
Noir ?
Mystere.
Coucou.
Tu m'as fait peur.
Que fais-tu debout ?
Je suis pas une épave.
Je perds pas mon temps à dormir.
Tu rentres bien tard.
Mon briefing s'est éternisé.
Il y a 20 ans, une Magus n'aurait pas charmé les gens avec des chansons.
C'est assez surprenant.
Je n'y serais jamais arrivée seule.
C'est le gros naze ?
La joie de chanter pour les autres, de les toucher.
Je l'ai trouvée grâce à Kanata.
Vouloir chanter pour les autres…
C'est grâce à Kanata que j'ai réalisé que j'en avais envie.
On dirait pas que tu exprimes ta passion.
Tu caches quelque chose, mais peu importe.
Je vais pas fouiller.
Mais comme je suis attentionnée, voici un conseil.
Humains et Magus peuvent être amis, pas plus.
La frontière est très claire.
Et un jour viendra
où on devra se séparer.
Alors, vis au jour le jour.
Hein ?
Te revoilà, Ciel.
Oui, je viens de rentrer.
Quelques jours plus tard
Arrête de traînasser, le naze.
On aurait dû partir il y a des heures !
J'ai compris ! Punaise…
Merci de nous prêter ton Carrier, Ciel.
Avec plaisir.
On y va ?
Tu viens aussi ?
Bien sûr ! C'est mon Carrier, après tout.
Mais, et tes concerts ?
Ce n'est pas très grave.
En plus, mon producteur semble avoir disparu !
Ellie ?
Je viens aussi !
Je vais pas te laisser partir seul !
Hein ?
Je m'en fiche.
Plus on aura d'aide, mieux ce sera.
D'accord.
En route pour Carthage !
CONNEXION RÉUSSIE
C'est terminé, maître.
C'est rien, pour toi, un mot de passe à 16 caractères.
J'ai acquis cette capacité il y a longtemps.
Tunis ?
Les ruines de Carthage ?
Kanata va avoir des ennuis.
ep.14 [Mystérieux voyage]
Sous-titres : Noémie Déplantes