Pokkers, det regner.
Kanata! Vi er færdige her.
Vi må smutte!
Okay!
Forbandede gamle fjols.
Det skulle jo ikke regne i dag.
Vi må ud herfra, før vi bliver inficeret!
Intet svar.
Har han fundet noget til sin lille samling?
Kanata! Hvad laver du?
Tokio! Kom her.
Har du fundet en lækker dame?
Nå, det er en magus.
Ja.
Jeg har aldrig set det design før.
Måske er hun en kamptype?
Risikabelt at efterlade hende helt herude.
Hun ser ødelagt ud.
Hun er okay udvendig…
-Mouton! Send kisten! -Javel!
Selvfølgelig kommer den frem i regnen.
Værsgo, herre.
Den kaldte på nogle tripods.
Kanata! Hen til transporteren!
-Tager du… -Så tung.
Den vil ikke virke, bare fordi du tager den med hjem.
Nå,
så må jeg vel give dig dækning!
Nu sværmer I?
Kanata, er du okay?
ÅBN - LUK
Jeg er okay. Jeg starter transporteren!
Åh nej.
Målsøgende maskingevær er tom for ammunition.
-Noget til overs? -Det er alt, vi har!
Du lokker dem ikke tilbage til Stenby, vel?
Det vil helt sikkert gøre mig populær igen.
Du får os smidt ud!
Jeg ville gerne flytte til en større rede.
Lad min skat være!
En skam at spilde det på dem,
men det her burde klare dem!
Mouton!
Et øjeblik, tak.
LÅST
Klar.
Vil I have fat i os? Tag disse i stedet!
Skal jeg tage over, Kanata?
Jeg har det fint.
Hvordan har hun det?
Hun sover stadig.
Hun lader til at være i en dyb dvale.
Jeg undersøger hende, når vi kommer tilbage.
Der er den. Vores hjem er i horisonten.
Vi kommer til at tjene en masse penge i dag!
MARKED
Hvis jeg fanger nogen af jer med en fuser, så får I røven på komedie!
Javel, Mam!
MARKED
Den store AO-krystal er Aventures, ikke?
Den må være en A5 i renhed og størrelse.
Vent, se, hvor stor den der er!
Hvad?
TRANSPORTERKLASSE L - SOLGT
Det er Tokio!
Så det er enspænderen?
Tjente han alt det selv?
Jeg vil have hans held!
Det ser ud til, du klarer dig godt.
Vores bedste skørtejæger.
Hvad sagde du? Vov ikke at sige det igen!
Michael, han siger, du er populær blandt damerne.
Så det er godt. Ikke, Bob?
Du har udseendet, må jeg sige…
…men når det kommer til størrelse, så vinder jeg.
Nej! Min er større!
-Min er større. -Nej, det er min!
Hold op med det pikmåleri!
Her. Din betaling for i dag.
Okay! Alle til baren!
De, der vil have en drink, kommer med mig!
Vi kan feste hele natten!
Han er ude på noget.
Tror du ikke?
Og hvad så?
Skal vi tjekke det ud?
Niks.
Nå, men jeg går med.
Så kommer jeg med dig.
Værsgo.
Det er godt, jeg tog hende med,
men hun er vist stadig i stykker.
Lad os se.
Hvordan får jeg denne af?
Det er fantastisk! Hvordan gjorde den det?
Det er bare vedligeholdelse!
Jeg håber, hun ikke er inficeret med Blueschist.
Kanata! Er du der?
Værsgo.
Sådan!
-Intet slår en kold! -Jubi!
Tag bare!
Hurra!
Her er din japanske shisutallerken.
Hold da op! Det ser godt ud!
Hvor er Kanata egentlig?
Han er nok i gang med at blive en rigtig mand.
På trappen til voksenlivet
Er du stadig Askepot
Hvad er en Askepot?
Aner det ikke.
Kanata? Er du der?
Hvorfor elsker fyre det her så højt?
Du må ikke bare kaste med folks ting!
Hvad er det overhovedet?
Jeg er ikke sikker.
Hvorfor er det så vigtigt?
Hvad vil I?
Lader du bare Tokio tage ud alene?
I har ikke flere penge tilbage, når han er færdig.
Jeg har prøvet at stoppe ham 100 gange og fejlet 100 gange.
Måske er nr. 101 lykkens gang.
Tror du det?
Niks.
Aventure bad jer om at være med 101 gange,
og I afslog os 101 gange.
Du har ingen fremtid sammen med Tokio.
Kom med i Aventure, få en magus,
og kør de seneste kister.
Du vil være en skøjter, ikke?
Jeg er ikke så god som dig, Ellie.
Så nr. 102 faldt også til jorden.
Vent!
Jeg venter.
Jeg gjorde ikke noget!
Men det gør du om lidt.
Jeg fandt hende i ruinerne!
Jeg har aldrig set den type før, så jeg tog hende med.
Jeg ville ikke gøre noget mærkeligt med hende!
Nå ja!
Og hun kan måske have ledetråde om den legendariske by Histoire.
Helt sikkert.
Så I forstår?
Hun er vågen!
Næste gang tager jeg dig med til Paradis.
Undskyld mig?
Nå.
Det ser ud til, du allerede har haft første runde.
Ellie!
Det var derfor, jeg sagde, du skulle få fat i ham hurtigt.
Ellie?
Ange!
Det er okay.
Godt at møde dig.
Jeg hedder Kanata.
Der er sol og blå himmel hele dagen i dag.
Blueschisttallene i dag er 1.302 pB
med nul procent chance for en enderhændelse.
Skøjtere vil rejse trygt i dag.
Sikken kedelig besked!
Hvad? De kan jo ikke lyve.
Jeg venter på en storm, der får gang i blodomløbet!
Sølvstormen?
Findes de endere overhovedet?
Ser jeg syner?
Blueschisttallene er i dag 1.302 pB
med nul procent chance for en enderhændelse.
Jeg er ked af det med tøjet.
Jeg fik den af Tokio.
Hvor er vi?
Dette er Stenby.
Hvem er jeg?
Ved du ikke det?
Kan det være dit hukommelseskredsløb?
Du er Kanata.
Det husker du i det mindste.
Hvad er det?
Det er en vaskemaskine.
Det er en gammel model fra før Nymånens Tårer.
Jeg er en slags samler.
Jeg vil gerne til Histoire en dag.
Histoire?
En legendarisk by, der efter sigende eksisterede før Nymånens Tårer.
De kaldte den "Paradis".
Nogle siger, det er en vandrehistorie,
men jeg tror, den findes.
Kanata?
Ja?
Hvad er en vaskemaskine?
Er det alt, du er interesseret i?
Hey, skørtejæger.
Du kan knap stå oprejst.
Jeg er kun lige begyndt!
Det siger alle alkoholikere.
Hvad er væddemålet i dag?
Er det ikke åbenlyst?
Retten til at erklære sin kærlighed til Maria!
Hvad fanden?
Er de venner eller fjender?
Uanset hvad er de gode kunder.
Det må man sige!
Hvor skal vi hen?
Besøge Maria.
Hun er en dygtig altmuligmand.
Hun ved meget om magusser,
så måske ved hun mere om dig.
Hvad var det?
Hun sagde bare goddag.
Prøver du at dræbe os, Maria?
Det er godt, det er dig, Kanata!
Det er slet ikke godt.
Slap nu af. Jeg kan lade dig gifte dig med min søster Ellie?
Hov!
Er det hende?
Den magus, der gjorde dig til en mand?
Hvem har sagt det?
Det siger Ange.
Den magus er en sladrehank.
Men man ser ikke den type hver dag.
Hun ved ikke engang, hvad hun hedder.
Og hun kan ikke noget.
Ingenting?
Hun kan ikke beholde sit tøj ordentligt på,
og hun er ikke stærk som de andre.
Hun falder hele tiden.
Hvad kan du?
Hvad kan jeg?
Ser du?
Værsgo.
Scanner systemer.
UDFØRT
Ingen fejl fundet.
Ser du?
Men hun er en fuser?
Kalder du pigen, du gik i seng med, en fuser?
Det er lavt, selv for en mand.
Vi gik ikke i seng sammen!
Og… hvad er en magus?
Jeg kan lide hende!
Magusser er menneskehedens venner.
Kunne du ikke have givet hende noget bedre tøj?
Jeg bor i en ungkarlelejlighed.
Javel.
Det er bare en assistentuniform, men hvad synes du?
Mange tak, Maria.
Hvor godt er det lige?
Er du så glad for den?
Jamen okay.
En e-alarm?
En sværm af endere?
Vejrudsigten tog fejl!
Det er en elendig storm.
-Drenge, vi har kunder. -Javel, Mam!
Der er for mange af dem.
De må hellere sende forstærkninger til de andre porte.
Jeg kommer tilbage!
VEJ LUKKET
Lad dem ikke komme ind i boligkvarteret!
Men, Mam! Der er for mange!
Jeg vil kun høre "javel, Mam" fra dig!
Aventure…
Forbrænder alkohol med nanomaskiner.
afgifter…
I ORDEN
Aventure er her for at hjælpe!
Hvordan kunne Vejrdirektoratet have overset så stor en sværm?
Nogen må have lokket dem hertil fra et sted langt væk.
Hvilken idiot ville gøre det?
Der er kun to idioter i denne rede, Michael.
Hey, det er…
Den er min!
Hold da op, der reddede jeg dig lige!
Du kan slappe af nu.
Rend mig! Den beviste, det var dig!
Dette er Ellie fra Gruppe C.
Vi går i kamp mod fjenden ved Østkuplen.
Send forstærkninger!
Hold da op!
Du der! Jeg er ikke færdig med dig!
Vi kommer, så snart dette sted er ryddet.
Det er der ikke tid til.
Pokker tage dig!
-Den skyder! -Jeg kan ikke undvige så tæt på!
Ellie! Er du okay?
KØRER ELLIE
Kanata!
Du er nødt til at løbe!
Du kan ikke gøre det alene!
Du er ikke engang skøjter. Du går bare i vejen.
Michael er allerede på vej!
Behøvede du at være så hård ved ham?
Jeg undskylder, når vi er igennem det.
Lad os gøre det!
Kanata?
Ellie ved det ikke, men jeg tog den for tre år siden.
Aventures optagelsesprøve.
De sagde, jeg ikke har talent.
Så Tokio tog mig under sin vinge.
Måske har verden ikke brug for, at du er skøjter endnu.
Måske får den aldrig det.
Vær ikke så dyster.
Ellers må jeg kramme dig.
Ved du hvad, Kanata?
De, der virkelig vil være skøjtere,
gør det på deres egen måde.
Vent her. Jeg kommer tilbage!
Hvad er det? Det er ikke en tripod!
Det er ikke en boss, vel?
Den er så stærk!
Det er en ordentlig boss!
Jeg kan gøre det!
Er det Kanata?
Der er ingen magus!
Den er ikke til at styre!
Det er løgn!
Kanata!
Kan jeg virkelig ikke gøre det her?
advarsel Magus På Vej
Kom væk!
Åbn kisten, lad mig komme ind.
Noir - Identifikation
Nu bliver det spændende.
Vil du ikke hjælpe ham?
Det er nu, han bliver en mand.
Det vil jeg ikke stå i vejen for.
SKØJTER TOKIO
Er det dig deromme?
Ja, jeg er her.
Skifter tilstand.
SKØJTER KANATA MAGUS NOIR
Er dette, hvad skøjtere ser?
Den vil angribe!
Sigtet er låst. Skyd, når du er klar.
FJENDE - LÅST
Vi har ikke mere ammunition!
Det behøves ikke.
Hvad er det her?
Skal jeg bare gøre det?
Velkommen til fremtiden.
Klarede vi det?
Det er Tokio! Boligkvarteret er ryddet!
Vi behøver ikke holde igen, når vi er udenfor reden!
Enderforsvaret melder klar bane.
Det var ret nemt, hvis du spørger mig.
Missionen er afsluttet! Tilbage til arbejdet!
Javel, Mam!
Og få Tokio herhen.
Jeg må fortælle ham noget.
Mouton, det ser ud til, det bliver endnu sjovere nu.
Er det en ny rival?
Du må hellere være vågen.
Ange!
Du er…
ADVARSEL
Noir?
Så du er Noir?
Er jeg Noir?
Det ser sådan ud.
Lad os kalde dig det.
Okay.
Mit navn er Noir.
Noir - Identifikation
afsnit 01 [Mit navn er…]
Tekster af: Satine von Gersdorff