No veas cómo llueve.
¡Kanata, ya hemos acabado!
Hay que darse el piro.
¡Voy!
Me cago en el viejo de los huevos.
Menos mal que no iba a llover.
¡Hay que irse, no vayamos a infectarnos!
No hay respuesta.
¿Habrá encontrado algo que añadir a su colección?
¡Kanata! ¿Qué haces?
¡Tokio, mira!
¿Has encontrado a una tía macizorra o qué?
Anda, es una magus.
Eso parece.
No me suena el diseño que tiene. ¿Será de combate?
No sé yo si deberíamos dejarla aquí fuera.
Fijo que está escacharrada.
Creo que por fuera está…
- ¡Mouton, envía el Ataúd! - ¡Recibido!
Sabía que aparecería uno con la lluvia.
Disculpe la demora, joven amo.
Ha llamado a varios trípedos.
¡Kanata, al transportador!
- ¿Qué…? - ¡Cómo pesa!
Aunque te la lleves, igual no puedes arreglarla.
Pues nada,
¡tendré que cubrirte!
¿Ahora os apelotonáis?
Kanata, ¿todo bien?
ABIERTA - CERRADA
Todo bien. Activo el transportador.
Ahí va.
La ametralladora de rastreo se ha quedado sin munición.
- ¿No hay de repuesto? - ¡No quedan!
No los atraerás hasta Villarroca, ¿verdad?
Así seguro que vuelvo a ser don Popular.
¡Vas a hacer que nos echen!
A mí no me importaría mudarme a un nido más grande.
¡Mi tesoro no se toca, moscardón!
Es una pena desperdiciarlos con los cachorrillos,
pero los voy a reventar.
¡Mouton!
Un momento.
BLANCO FIJADO
Proceda.
¿Tenéis ganas de devorarnos? ¡Pues comeos esto!
Señorito Kanata, ¿quiere que ocupe su lugar?
No hace falta.
¿Cómo está ella?
Aún sigue con los ojos cerrados.
Parece hallarse en un estado de letargo suspendido.
La observaré mejor cuando volvamos.
Ya se ve. Ahí está nuestro hogar.
ALTO
¡Venga, hoy vamos a hacernos de oro!
Si os pillo con uno defectuoso, os pego un patadón en el culo.
¡Entendido, Mam!
MERCADILLO
Ese enorme cristal AN es de Aventure, ¿no?
Seguro que es de rango A5 por su pureza y tamaño.
¿Has visto lo grande que es?
¿Qué?
TRANSPORTADOR CLASE L VENDIDO
¡Es Tokio!
¿Es el nómada solitario?
¿Todo eso es suyo?
¡Que reparta suerte!
Hombre, parece que te va de lujo el curro,
casanova alfa del pueblo.
¿Qué has dicho, capullo? ¡Repítelo si te atreves!
Señorito Michael, ha dicho que es usted popular con las damas.
Entonces, ¿es un halago, Bob?
La verdad es que eres guapete,
pero en tamaño te gano yo, campeón.
¡No! ¡En tamaño te gano yo a ti!
- Te gano yo. - ¡No, yo!
¡Cortad el rollo, pichaflojas!
Aquí tienes tu pago de hoy.
Cojonudo. ¡Nos vamos al bar!
Quien quiera beber que me acompañe.
De juerga toda la noche.
Ese se trae algo entre manos.
¿A que crees lo mismo?
Yo paso.
¿No te has quedado con la mosca tras la oreja?
Pues no.
Vale, pues ya voy yo.
Qué remedio, iré contigo.
Adelante.
He conseguido traerla, pero creo que sigue estropeada.
Voy a echarle un ojo.
¿Y esto cómo se quita?
Alucino. ¿Cómo es posible?
Solo voy a revisarla.
Espero que el esquisto azul no la haya infectado.
¡Kanata! ¿Estás ahí?
BAR ED-JOE
JUEGOS PANDORA
Aquí tienes.
¡Para dentro!
- ¡Qué bien entra la birra fresquita! - ¡Sí!
¡Vamos, servíos!
¡Bravo!
Plato de shisu a la japonesa.
¡Ay, qué buena pinta!
Oye, ¿y Kanata?
Estará por ahí convirtiéndose en un hombre hecho y derecho.
Las escaleras a la madurez vas subiendo
Mas Cenicienta sigues siendo
¿Qué es "Cenicienta"?
No tengo ni idea.
¿Kanata? ¿Estás ahí?
¿Por qué a los tíos les chiflan estas cosas?
¡No tiréis lo que no es vuestro!
Pero ¿qué es?
No lo tengo claro.
Entonces, ¿por qué es tan valioso?
¿Qué queréis?
¿Vas a dejar que Tokio ande por ahí a su aire?
Para cuando haya vuelto, se lo habrá pulido todo.
He intentado detenerlo cien veces y he fracasado.
Igual tienes suerte en el intento número 101.
¿De verdad lo crees?
Va a ser que no.
Los de Aventure te hemos invitado 101 veces
y nos has rechazado siempre.
Con Tokio no tienes futuro. No sé qué tienes pensado hacer.
Únete a Aventure, forma pareja con cualquier magus
y pilota un Ataúd nuevecito.
¿No quieres convertirte en nómada?
No se me da tan bien como a ti, Ellie.
Intento número 102, un fracaso.
¡Esperad!
Muy bien, espero.
¡No he hecho nada!
Poco te faltaba.
¡La encontré en las ruinas!
Nunca había visto este modelo, por eso la he traído.
No iba a hacerle nada raro.
Además…
he pensado que quizá sepa algo de la ciudad legendaria Histoire.
Claro.
¿Me entendéis ahora o no?
¡Se ha despertado!
La próxima vez te llevaré al Paraíso.
¿Perdón?
Anda, fíjate.
Parece que ya le habéis dado al tema.
¡No! ¡Ellie!
¡Ellie!
Ya te tengo dicho que le digas las cosas claras cuanto antes.
¿Ellie?
¡Ange!
Va, perdona.
Encantado de conocerte.
Me llamo Kanata.
Hoy el cielo estará despejado todo el día.
La densidad de esquisto azul será de 1302 pB
y la aparición de exterminadores es del cero por ciento.
Hoy los nómadas podrán gozar de trayectos seguros.
¡Pues vaya plan! ¡Qué peñazo de comunicado!
¿Y qué quieres que hagan? Tampoco pueden mentir.
¡Tengo ganas de una tormenta que me ponga el corazón a mil!
¿Una Tormenta de Plata?
Y, oye, ¿los exterminadores existen de verdad?
¿Me lo he imaginado?
La densidad de esquisto azul será de 1302 pB
y la aparición de exterminadores es del cero por ciento.
Siento el problema con la ropa.
Se la he cogido prestada a Tokio.
¿Dónde estamos?
En Villarroca.
¿Quién soy yo?
¿No lo recuerdas?
¿Será por el circuito de memoria?
Tú te llamas Kanata.
Veo que eso sí lo recuerdas.
¿Qué es eso?
Una lavadora.
Un viejo aparato previo a las Lágrimas de la Luna Nueva.
Soy coleccionista.
Algún día me gustaría visitar Histoire.
¿Histoire?
Antes de las Lágrimas de la Luna Nueva, creen que existió una ciudad legendaria.
La llamaban Paraíso.
Según algunos, es una leyenda urbana,
pero yo creo que existe.
¿Kanata?
Dime.
¿Qué es una lavadora?
¿Eso es lo que quieres saber?
¿Qué pasa, casanova?
Estás que no te tienes en pie.
¡El jolgorio no ha hecho más que empezar!
Típica frase de borrachuzo.
En fin, ¿qué te apuestas hoy?
¿Qué? Hombre, es evidente.
¡El derecho a declararme a Maria!
Pero ¿qué coño dices?
Aún no sé si son amigos o enemigos.
No sé, pero son buenos clientes.
Eso sí.
¿Adónde nos dirigimos?
A ver a Maria.
Es una experta en reparaciones.
Sabe mucho sobre los magus,
así que a lo mejor sabe más de ti.
¿Qué ha sido eso?
Es su forma de saludar.
¿Pretendes matarnos, Maria?
¡Ay, menos mal que eres tú, Kanata!
De menos mal nada.
No me lo tengas en cuenta. Te dejo casarte con mi hermana Ellie.
¿Es ella?
¿Es la magus que te ha convertido en hombre?
¿Quién dice eso?
Es lo que va diciendo Ange.
- Sí que le da a la lengua esa magus. - Pero no es un modelo muy común.
Ni siquiera sabe cómo se llama.
Y no es capaz de hacer nada.
¿Nada?
No sabe ponerse bien la ropa y no tiene la fuerza del resto de magus.
No para de caerse.
¿Qué sabes hacer?
No lo sé. ¿Qué sé hacer?
En fin, ya lo ves.
Adelante.
Analizando sistemas.
COMPLETADO
Todos en orden.
¿Lo ves?
¿Y está defectuosa?
¿Te la has tirado y la llamas defectuosa? Aunque seas un tío, te has pasado.
¡No me la he tirado!
Disculpad, ¿qué es un magus?
¡Me ha caído bien!
Los magus somos aliados de la humanidad.
Ya podrías haberle dado otra ropa mejor.
Ya sabes que vivo solo.
Qué le vamos a hacer.
Solo es un uniforme de asistenta, pero ¿qué te parece?
Te lo agradezco, Maria.
Qué bien, ¿eh?
¿Tanto te ha gustado eso?
Bueno, no pasa nada.
¿Una alerta E?
¿Una horda de exterminadores? Han fallado en el pronóstico.
Vaya tormentita de mierda.
- Hijos míos, tenemos visita. - ¡Entendido, Mam!
Son demasiados.
Necesitarán refuerzos para el resto de puertas.
¡Ahora vuelvo!
CARRETERA CORTADA
¡No pasarán a la zona residencial!
¡Mam, son demasiados!
Solo os quiero oír decir: "¡Entendido, Mam!".
Aventure está…
Procedo a metabolizar el alcohol con nanomáquinas.
depurando…
LISTO
¡Aventure al rescate!
¿Cómo es que la agencia meteorológica ha pasado por alto esta horda?
Han tenido que atraerlos desde algún sitio lejano.
¿Qué payaso haría algo así?
En este nido solo viven dos payasos, señorito Michael.
¿Y eso?
¡A ese me lo cargo yo!
Suerte que te he salvado el pellejo.
Tranqui, ya estoy aquí.
¡Que te den! ¡Has sido tú!
Aquí Ellie, del pelotón C.
Estamos luchando en la cúpula este. ¡Solicito refuerzos!
¡Ostras, vaya tela!
¡Eh, aún tenemos asuntos pendientes!
Voy para allá en cuanto despejemos la zona.
No hay tiempo para eso.
¡Bicharraco!
- ¡Disparo! - ¡No puedo esquivar tan de cerca!
¡Ellie! ¿Estás bien?
PILOTO ELLIE
¡Kanata!
¡Tienes que huir!
¡No puedes hacerlo tú sola!
¡Pero si no eres un nómada! ¡Vas a estorbar!
¡Michael ya está de camino!
Podrías haber tenido más tacto.
Ya le pediré perdón cuando acabemos.
¡Pues va, a por todas!
¿Kanata?
Ellie no lo sabe, pero hace tres años hice el examen de aptitud de Aventure.
Concluyeron que no tengo talento.
Fue entonces cuando Tokio me puso bajo su tutela.
Es posible que el mundo aún no necesite que seas un nómada.
Tal vez nunca llegue ese día.
No te deprimas, hombre, o te doy un abrazote.
¿Sabes una cosa, Kanata?
Quienes desean convertirse en nómadas
lo hacen a su propia manera.
¡Quédate aquí! ¡Ahora vengo!
¿Qué es esa cosa? ¡No es un trípedo!
¿Es un jefe?
¡Es fortísimo!
¡Menudo pez gordo!
¡Yo le haré frente!
¿Ese es Kanata?
¡Va sin magus!
Lo está pilotando fatal.
¿A quién se le ocurre?
¡Kanata!
No sirvo para esto, ¿verdad?
Magus Avistada
¡No te acerques!
Abre el Ataúd y déjame entrar.
Nivel de Sincronización - Máx
Vaya, la cosa se pone interesante.
¿No va a echarle una mano?
Va a convertirse en un hombre.
No puedo meter las narices.
NÓMADA: TOKIO
¿Eres tú la que está ahí detrás?
Sí, aquí estoy.
Cambio de modo.
NÓMADA: KANATA MAGUS: NOIR
¿Esto es lo que ven los nómadas?
¡Va a atacar!
Objetivos localizados. Puedes disparar.
ENEMIGO - BLANCO FIJADO
¡No nos queda munición!
No nos hace falta.
¿Qué es esto?
Habrá que hacerlo.
Bienvenido al futuro.
¿Lo hemos derrotado?
¡Aquí Tokio! ¡Zona residencial, despejada!
No hay por qué contenerse fuera del nido.
Sin actividad de los exterminadores.
Ha sido pan comido, la verdad.
¡Misión cumplida! ¡Todos de vuelta al tajo!
¡Entendido, Mam!
Y traedme a Tokio.
Debo hablar con él.
Mouton, veo que, a partir de ahora, lo vamos a pasar aún mejor.
¿Te ha salido una nueva rival?
No bajes la guardia.
¡Ange!
¿Te llamas…
PRECAUCIÓN
…Noir?
Conque Noir.
¿Me llamo Noir?
Eso parece.
Te llamaremos así.
De acuerdo.
Me llamo Noir.
Identificación
ep. 01 [Me llamo…]
Subtítulos: Iván Fraile Ramos