Que saco essa chuva…
Kanata, vamos indo.
Temos que ir.
Tá bom!
Dane-se aquele maluco.
E olha que não ia chover hoje.
Vamos antes que a gente se contamine!
Ele não responde.
Será que achou algo para aquela coleção dele?
Kanata! O que está fazendo?
Tokio, vem cá.
Você achou alguma gostosa, é?
Eita, uma Magus.
É.
Nunca vi esse design.
Será que é de combate?
É meio arriscado largar uma Magus aqui.
Acho que ela pifou.
Ela parece legal…
- Mouton, manda o Caixão! - Senhor!
Claro que isso ia aparecer na chuva.
Aí está, mestre.
Ele chamou uns Tripés.
Kanata, vai pro Cargueiro!
- Você está… - Que peso…
Bom, não significa que você vai consertá-la.
Então…
vou assumir o controle!
Agora chegou um enxame?
Kanata, tudo bem aí?
ABRIR - FECHAR
Tudo certo. Vou ligar o Carrier!
PATRÃO
Opa.
A metralhadora está sem munição.
- Alguma reserva? - Só temos essa!
Não vai levá-los pra Cidade Rochedo, né?
Aposto que assim eu vou ficar popular de novo.
Vamos acabar expulsos de lá!
Olha, até que seria bom mudar para um Ninho maior.
Larga meu tesouro!
É uma pena desperdiçar isso assim,
mas vamos nos livrar deles!
Mouton!
Só um instante.
NA MIRA
Pronto.
Vai encarar? Então toma!
CAÇA-CHUVA - PORTÃO
Kanata, quer que eu pilote?
Estou legal. Como ela está?
Ela continua dormindo.
Parece que entrou num estado de profundo sono suspenso.
Vou dar uma olhada quando chegarmos.
energético KHAOS
Lá está ela. Já vejo nossa casa no horizonte.
PARE
Vamos ganhar uma bolada hoje.
MERCADO
Se eu pegar alguém aí com sucata, vou dar uma surra!
Sim, Mam!
MERCADO
Aquele enorme Cristal AO é do Aventure, não é?
Deve ser grau A5 em termos de pureza e tamanho.
Olha o tamanho daquilo ali!
O quê?
CLASSE L - VENDIDO
É o Tokio!
Ele é o Nômade solitário, né?
Ele ganhou tudo sozinho?
Quero ter essa sorte!
Aí, parece que seus negócios estão indo bem…
É o maior pegador da casa.
Como é que é? Repete, se tem coragem!
Michael, ele quer dizer que você faz sucesso com a mulherada.
Ah, então beleza. Não é, Bob?
Você é bonitão, eu admito…
…mas eu sou o vencedor no tamanho do produto.
Nada disso! O meu é maior!
- O meu é maior. - Não, o meu!
Parem com essa briga de pinto pequeno.
Tome seu pagamento por hoje.
Beleza! Todo mundo pro bar!
Quem quiser beber, venha comigo!
Vai rolar a noite toda!
Ele está aprontando.
Você não acha?
E daí?
Vamos lá ver qual é?
Não.
Bom, eu vou.
Nesse caso, eu vou com você.
Pode ir.
Ainda bem que eu consegui trazê-la,
mas ela continua pifada.
Vou dar uma olhada.
Como eu tiro isso?
Que maneiro! Como isso aconteceu?
Relaxa, é só manutenção.
Tomara que não esteja contaminada com Xistazul.
Kanata! Você está aí?
BAR ED-JOE
PANDORA JOGOS
Aqui está.
Lá vai!
- Nada melhor que uma gelada! - É!
Bebam, fiquem à vontade!
Viva!
Seu pedido de shisu japonesque.
Uau! Que lindo!
Aí, cadê o Kanata?
Aposto que ele está virando homem de verdade.
Nos degraus para a vida adulta
Você ainda é a Cinderela
O que é uma Cinderela?
Não faço ideia.
Kanata, você está aí?
Por que os homens gostam tanto destas coisas?
Não jogue as coisas dos outros!
Mas o que é isso?
Não sei direito.
Então por que é importante?
O que você quer?
Você vai deixar o Tokio viajar sozinho?
Quando ele voltar, você ficará sem ganhar nada.
Tentei impedi-lo 100 vezes e fracassei 100 vezes.
A 101ª vez pode dar certo.
Será?
Não.
O Aventure convidou você 101 vezes,
e você recusou 101 vezes.
A parceria com o Tokio não tem futuro.
Entre pro Aventure, faça dupla com uma Magus
e pilote os Caixões mais novos.
Você quer ser Nômade, não quer?
Não sou tão bom quanto você, Ellie.
Acho que a 102ª vez fracassou.
Esperem!
Estou esperando.
Não fiz nada!
Mas vai fazer.
Eu a achei nas ruínas!
Nunca vi nada desse tipo, por isso a trouxe para cá.
Eu não ia fazer nada bizarro com ela!
Ah, é!
Achei que ela podia dar pistas da cidade lendária de Histoire.
Sei.
Agora você entende?
Ela acordou!
Na próxima vez, vou te levar para o Paraíso.
Como é que é?
Muito bem.
Parece que já rolou a 1ª rodada.
Não, Ellie!
Ellie!
Por isso eu falei para você agarrar logo ele.
Ellie?
Ange!
Calma, tudo bem.
Muito prazer.
Me chamo Kanata.
Hoje será um dia de sol e céu azul.
A densidade de Xistazul hoje será de 1.302p,
com 0% de chance de incidência de Eliminadores.
Os Nômades viajarão em paz hoje.
Cara, que aviso chato!
E daí? Não podem mentir.
Estou esperando uma tempestade do tipo que dispara a adrenalina!
Tipo a Chuva de Prata?
Será que aqueles Eliminadores existem mesmo?
Estou vendo coisas?
A densidade de Xistazul hoje será de 1.302p,
com 0% de chance de incidência de Eliminadores.
Foi mal pelas roupas.
Ganhei isso aí do Tokio.
Onde estamos?
Na Cidade Rochedo.
Quem sou eu?
Você não sabe?
Será o circuito de memória?
Você é o Kanata.
Bom, isso você lembra.
O que é aquilo?
Uma lavadora de roupa.
É velha, de antes das Lágrimas da Lua Nova.
Eu meio que coleciono.
Eu gostaria de ir a Histoire algum dia.
Histoire?
Uma cidade lendária, que teria existido antes das Lágrimas da Lua Nova.
Chamavam de Paraíso.
Alguns dizem que é uma lenda urbana,
mas eu acredito que existiu.
- Kanata. - Oi.
O que é uma lavadora de roupa?
É isso que te deixou curiosa?
Oi, pegador.
Você mal consegue parar em pé.
Estou só começando!
Todo bêbado diz isso.
E aí, qual é a aposta de hoje?
Não está na cara?
A chance de declarar amor pela Maria!
Nem vem!
Esses aí são amigos ou inimigos?
Tanto faz, são bons clientes.
Com certeza!
Aonde estamos indo?
Ver a Maria.
Ela é meio que mestre dos consertos.
Ela entende de Magus,
então pode saber mais sobre você.
PATRÃO
O que foi isso?
Isso foi ela mandando um oi.
Quer matar a gente, Maria?
Que bom que é você, Kanata!
Não tem nada de bom.
Pega leve comigo, te deixo casar com minha irmã Ellie.
Ei!
Então essa é ela?
A Magus que te fez homem?
Quem disse isso?
É o que a Ange anda dizendo.
Que Magus fofoqueira…
Bom, não é comum vermos um tipo assim.
Ela nem sabe o próprio nome.
E não sabe fazer nada.
Nada?
Ela não sabe se vestir direito,
não é forte como outras Magus.
Ela vive caindo.
O que você pode fazer?
O que eu posso fazer?
Viu só?
É com vocês.
Escaneando sistemas.
COMPLETO
Sistemas normais.
Viu só?
Mas ela está pifada?
Você chamou sua peguete de "pifada"? É baixaria, até para um homem.
Nunca dormimos juntos!
E… o que é uma Magus?
Gostei dela!
Nós, as Magus, somos amigas da humanidade.
Você não tinha nada melhor para ela vestir?
Olha, sou solteiro e largado.
Entendi.
É só um uniforme de assistente, mas o que você achou?
Muito obrigado, Maria.
Ficou muito bom.
Você gosta tanto disso aí?
Bom, então tudo bem.
É um alerta-E?
Um enxame de Eliminadores?
A previsão do tempo errou!
Que tempestade mixuruca!
- Rapaziada, temos clientes! - Sim, Mam!
São muitos deles.
Precisam de reforços nos outros portões.
Já volto!
ESTRADA FECHADA
Saiam do distrito residencial!
Mam, são muitos deles!
Só quero ouvir vocês dizerem: "Sim, Mam!"
O Aventure…
Metabolizar o álcool com nanomáquinas.
desintoxicando…
LEGAL
O Aventure veio ajudar!
Como a previsão do tempo não viu um enxame tão grande?
Alguém deve ter atraído isso para cá desde bem longe.
Que idiota faria isso?
Este Ninho só tem dois idiotas, Michael.
Ei, é o…
Esse é meu!
Bom, salvei seu pescoço.
Já podem relaxar agora.
Ficou provado que era você!
Aqui é a Ellie, Esquadrão C.
Eliminadores no Domo Leste. Peço reforço imediato!
Eita!
Você aí, não acabei ainda!
Vamos aí assim que liberarmos tudo aqui.
Não dá tempo!
Seu escroto!
- Ele vai atirar! - Não consigo escapar!
Ellie! Você está bem?
PILOTO ELLIE
Kanata!
Precisa fugir!
Você não pode encarar sozinha!
Você nem é Nômade, só vai me atrapalhar!
O Michael já está vindo!
Você não podia ser mais delicada?
Vou pedir desculpa se sobrevivermos.
Então vamos nessa!
Kanata.
A Ellie não sabe, mas eu fiz três anos atrás.
Teste de aptidão do Aventure.
Disseram que não tenho talento.
Foi aí que o Tokio me deu atenção.
Vai ver o mundo não precisa de você como Nômade ainda.
Talvez nunca vá precisar.
Deixa de ser depressivo.
Vou aí te abraçar…
Sabe de uma coisa, Kanata?
Aqueles que querem mesmo virar Nômades
agem por conta própria.
Espera aqui! Eu já volto!
O que é isso? Não é um Tripé!
Não é um chefão, ou é?
- Que forte! - É um chefão e tanto!
Deixa comigo!
É o Kanata?
Ele não tem Magus!
Os controles estão um caos!
Assim não!
Kanata!
Será que eu não consigo mesmo?
Magus próxima
Sai daí!
Abra o Caixão e me deixe entrar.
Noir - Identificação
É, agora vai ficar interessante.
Você não vai ajudá-lo?
É agora que ele vira homem.
Não posso me meter.
É você aí atrás?
Estou aqui.
Trocar modos.
É assim que um Nômade enxerga?
Ele vai atacar!
Miras fixadas. Atire quando estiver pronto.
INIMIGO - NA MIRA
Acabou a munição!
Não precisamos.
O que é isso?
Eu vou e pronto?
Bem-vindo ao futuro.
Conseguimos?
É o Tokio! Distrito residencial a salvo!
Não precisam se conter, agora que saímos do Ninho!
Ataque aos Eliminadores bem-sucedido.
Até que eu achei fácil, viu?
Missão completa! Voltem ao trabalho!
Sim, Mam!
E tragam o Tokio para me ver.
Tenho algo a dizer.
Mouton, parece que tudo vai ficar mais divertido agora.
É uma nova rival?
Fica esperta, viu?
Ange!
Você…
CUIDADO
Noir?
Então é a Noir?
Sou a Noir?
É o que parece.
Vamos te chamar assim.
Tá. Meu nome é Noir.
Noir - Identificação
ep. 01 [Meu nome é…]
Legendas: Samantha Silveira