Hun er medtaget.
Leddene er revnet på grund af friktion.
Den har nok ikke kunnet holde til hendes reflekser.
Hun kan være en Type Nul, som man har hørt om.
En Amasian magus fra før kollapset?
Er det, hvad Noir er?
Ville det ikke være spændende?
Noir?
Uanset hvad
kan du ikke være skøjter i denne gamle spand af en kiste.
Jeg har ikke penge til reservedele…
Hvorfor ikke gøre som en skøjter og tage på skattejagt?
Maria!
Jeg har nogle reservedele. Tag det, du vil have.
Mange tak!
Det var så lidt.
Er der et andet sted, jeg kan finde reservedele?
Hvad med de ruiner, hvor du fandt Noir?
Måske er hendes gamle kiste der.
Med hendes hukommelse.
Behøvede du tage med?
Jeg kan ikke efterlade jer to uden opsyn.
Hvad sagde du?
Er der noget, jeg bør vide?
Forhold mellem kønnene er komplicerede.
Jeg har et signal. Kom.
Jubi! Skatte!
Hvor skal du hen?
Ups.
Den er her virkelig.
Kan du huske noget?
Det ved jeg ikke.
Den har godt nok fået tæv.
Er den…
Den er Amasian.
Den er meget modificeret, men undervognen er ægte.
Så er hun måske en Type Nul.
-Hvad med indvendigt? -Ødelagt.
Ingen data overhovedet.
Dette er alt, jeg finder.
Pascale?
-En fyr. -Nej, det er en pige.
Siger navnet "Pascale" dig noget?
Det ved jeg ikke.
Og så er der dette.
Det var under sædet.
Måske gammelt optagelsesudstyr?
Måske er der noget om Noirs herre.
Har I repareret den?
Ja. Den er derovre.
Hvor er Maria?
Hun er ude med Kanata og Tokio.
-Med Kanata? -Er du bekymret?
Nej.
Hvad er det for en transporter?
Det logo,
det tilhører Nebbiolofamilien i Baccaratreden, ikke?
Hvad vil de helt herude?
Det er…
Er det ikke Aventures tidligere næstkommanderende?
Range!
Så der er gået to år.
Vi har godt nok knoklet i dag.
Kanata, skal vi tage en drink?
Jeg må arbejde på min kiste.
Kom nu, tag en drink med mig.
Mouton, kan du klare den herfra?
Som du ønsker, herre.
Hov! Inviterer du ikke mig?
Du er ikke velkommen der.
Du blev smidt ud for at drikke al sprutten.
MARKED
Maria! Der er du.
Den magus, du bad om, er ankommet. Tag den.
Har du fået en magus til?
Man kan ikke få for meget hjælp, når man skal udvikle raketter.
Frk. Maria. Fra i dag er jeg i din varetægt.
Dejligt at have dig med.
Kan jeg gøre noget for dig, herre?
Sådan indgår vi en bindende kontrakt med vores herre.
Noir, vil du tage dette med hjem?
Kom så.
Hvor skal jeg lægge det?
Du kan lægge det på bordet i baglokalet.
Tak.
Måske burde jeg rydde op.
Sådan.
Hvordan gør jeg det, du gør?
Enhver magus kan gøre det, jeg gør.
Så det kan jeg også?
Måske, hvis du får hukommelsen tilbage.
Min hukommelse.
Er der noget galt?
Jeg burde…
Du tænker for meget, hvis du tager hjem.
"Noir vil have sin hukommelse tilbage."
"Hvis hun får det, vil hun tilbage til sin gamle herre."
Sådan tænker jeg ikke!
-Hold da op! -De er friske.
-Er det ikke en magus? -Nyd det i det mindste.
Lækkert. Jeg vil have en til.
Selvfølgelig!
-Hun spiste ikke op! -Giv mig det!
Værsgo!
Det er ægte grøntsager, er det ikke?
Det har jeg ikke spist i et år.
Jeg spiser dem en gang om måneden.
Hvorfor prøver du at være bedre?
Åh, I stakler.
Skal jeg dele mine friske grøntsager med jer?
Vil du det?
Jeg vil også gerne smage!
Okay, værsgo at spise.
Hvad laver du?
Jeg giver mad til de svage.
-Hvad sagde du? -Laver du sjov med os?
Hold da op!
Tilbyder du frisk mad?
Jamen tak, som byder.
Haps, haps, haps.
Hold da op, det er godt!
Du er da en dygtig dreng!
Har du mødt Baccaratredens cirkus? Jeg præsenterer dig gerne, Tokio.
Åh, du er Dolce!
Du har godt nok ændret dig.
En magus må se godt ud for sin herre.
Betyder det, at Range også er tilbage?
Når man taler om solen…
Dolce.
Hvorfor render du rundt uden mig?
Herre! Har du nydt at genopdage din gamle hjemby?
Reden er så kedelig og trist som altid.
Men de friske grøntsager er lækre.
Jeg er skideligeglad med Michaels hjemmedyrkede grøntsager.
Tokio! Det er længe siden.
Hvem er det, du er?
Det er Range!
Du sagde hans navn lige før.
Men han er bedre klædt nu.
Det er rigtigt!
Range, ham, der blev jagtet ud af Stenby,
efter han fik tæv af Michael, fordi han stalkede Maria.
Nu er jeg en nøglefigur i Baccaratredens Nebbiolofamilie.
Vi behøver ikke tænke på den slags småtteri mere.
Du blev smidt ud af Aventure. Hvad vil du?
Og hvem er det? Det er Ellie!
Den lille møgunge er blevet noget af en kvinde.
Det er sørme Kanata.
Så du vil lege med de store drenge, selvom du ikke er skøjter?
Kanata er en fantastisk skøjter!
Han har endda en magus!
Sikke et trist liv for den stakkels magus
at have en fake taber som herre.
Kanata nedlagde nogle mellemstore endere helt alene!
Han er ikke fake!
Han er fuldstændig fake.
Da han tog Aventures egnethedsprøve,
fik han det laveste resultat nogensinde!
Det kræver talent!
Jeg tager ikke fejl. Jeg er tidligere næstkommanderende.
Så du kan bare give mig den stakkels, uheldige magus.
Så finder jeg en mere passende herre til den.
Det var et godt valg at skifte til flydende gødning.
Er nogen død herinde?
Der er idioten, der ikke fulgte med.
Kom så.
Hvem var det?
Det var den tidligere næstkommanderende,
som du smed ud for to år, to måneder og fem dage siden.
Okay, lad os prøve igen!
For Kanatas debut som skøjter!
Ja!
Vent. Hvor er Kanata?
Kanata!
Kanata?
Undskyld, jeg ødelagde dig.
Kanata. Du er tilbage?
Ja, jeg er tilbage.
-Værsgo. -Tak.
Men jeg vil gerne begynde med denne.
Vil du begynde på reparationerne?
Ja.
Så hjælper jeg dig.
Tak.
Hvad skal jeg gøre?
Du kan bare slappe af.
Magusser har ikke brug for søvn,
men hvad med dig? Vil du have en pause?
Måske er jeg fake, men min kiste skal fungere.
Så du gør et forsøg til?
Ja.
Det er…
…med Noir…
Det er dødpinligt.
Det har du sagt 72 gange siden i går.
Kanata dumpede Aventures egnethedsprøve,
og jeg sagde altid, at han skulle tage den.
Kom nu.
Hold op med det og kom!
Hvorhen?
Vi skal besøge Kanata, selvfølgelig!
Har han repareret den?
Noir?
Hvad har Noir gjort?
Hun er her ikke!
Og optagelsesudstyret er også væk.
Hun vil vel vide mere om sin fortid og sin herre.
Jeg leder efter hende!
Vi deler os og leder efter hende.
Tak!
Kan du reparere dette?
Desværre, jeg laver ikke reparationer.
Vi køber og sælger.
Jeg har aldrig set sådan et før.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Der er kun skrammel her.
En lille fortabt magus?
Det er et sjældent fund.
Goddag! Leder du efter noget?
Kan du reparere dette?
Hvad er det for noget pjat?
Det er Kanatas.
Kanata?
Er det hende?
Er det Kanatas magus?
Overlad det bare til mig.
Jeg ved præcis, hvor det kan repareres.
Blueschisttallene i dag er 1.112 pB
med nul procent chance
-for en enderhændelse. -Hvor uforskammet!
Hvornår vil Vejrdirektoratet give os en storm?
Gør det nu lidt sjovt!
Du er fjollet. Hvad?
-Fandt du hende? -Nej.
Måske er hun i et andet kvarter?
Kanata, er det ikke din magus?
Noir!
Hvorfor går hun ombord i Ranges transporter?
Hvad venter du på? Vi må få fat i hende!
Kanata?
Range har ret.
Det er bedre for Noir at få en herre, der er dygtigere end mig.
Hvad snakker du om?
Det så ud, som om Noir gik ombord frivilligt.
Men det er Range! Han må have snydt hende.
For at være ærlig,
så vil jeg ikke have, at Noir får hukommelsen tilbage.
Det er bedst for hende at slippe for en som mig!
Er det din undskyldning?
Det betyder, du gerne vil være hos Noir!
Det var derfor, du skyndte dig at reparere kisten, ikke?
Tag dig sammen!
Hvis Tokio var her, ville han sige…
Vi krydser den bro med hukommelsen, når vi kommer dertil.
Tokio?
Lad os få Noir tilbage.
Okay!
Forbered dig, Kanata. Vi vil flyve som vinden.
Du virker glad.
Chefen vil elske det.
Hun har ikke indset, vi snød hende. Sikke en tåbe!
Vi finder en bedre herre end Kanata til hende,
og han vil betale rundhåndet.
Hvis jeg kunne forklare med ord
Ville jeg forklare mine tårer Og mit uskyldige smil
Jeg ved, det er det vigtigste
Jeg er Ciel. Hvem er du?
Jeg er Noir.
Det er, hvad Kanata kaldte mig.
Er han din herre?
Kanata er Kanata.
Virkelig?
Er det noget specielt?
Ja.
Det ligner et gammelt kamera.
Kan du reparere det?
Jeg tror ikke, det er i stykker.
Det er nok bare løbet tør for batteri.
Hvordan reparerer vi det?
Vi lader det op.
Hvad gjorde du?
Du burde også kunne gøre det.
Et stort objekt nærmer sig bagfra.
Det kommer på skærmen.
FJENDE PÅ VEJ
Den kiste er JOHNGASMAKER!
Det er Tokio!
Marias raket er vanvittig!
Nu er du i gang!
De kommer efter magussen!
Fyr! Skræm dem væk!
De indhenter os! Vi går i kisterne.
Så han sender lakajerne ud?
Kanata, jeg tager mig af afskummet.
Hvad?
Hov, vent!
Hent Noir!
Noir!
-Vi gjorde det! -Ikke endnu!
Hvad?
Kanata!
Din fake taber.
Du har ikke en chance uden en magus!
Det ved du ikke!
Det ved jeg!
Det er noget af en kiste til sådan en fake taber.
Sikke et spild, at den magus og denne maskine er i din besiddelse.
Jeg siger dette som din ven.
Giv mig kisten,
så får du lov at leve.
Som om!
Det bliver over mit lig!
Jeg lavede denne kiste til Noir!
Jeg tager ikke hjem uden hende!
Kanata.
Sig farvel, Kanata!
Jeg sagde, du burde kunne gøre det,
men hvad var det?
Det var Noir.
Kanata venter på mig.
-Det er hende. -Hvordan undslap hun?
Læg dig ikke ud med mig, din fake taber!
Du er så irriterende, Kana-taber!
Dø!
Noir!
identitetsgodkendelse
MAGUS SKØJTER Forbundet
SKØJTER KANATA MAGUS NOIR
Noir!
Hvis du prøver at flygte, er du færdig, lille magus.
Vi må stoppe Range.
Noir, vil du hjælpe mig?
Ja.
Men hvad hvis jeg ødelægger kisten igen?
Det er okay. Hun er i orden nu. Stol på hende!
Jeg forstår.
Jeg tror på dig, Kanata.
Kom herover med hænderne i vejret!
Hvad?
Instakill…
Blev jeg slået af den fake taber?
Pokkers! Kom herud og hjælp os, krystere!
Det er desværre ikke muligt.
De tager alle en lur.
Det stopper her, din lusede slyngel!
Michael!
Nej! Ikke min transporter!
Herre, skynd dig!
Dette vil I fortryde!
Held og lykke.
LYST
Hende Noir.
Hun minder mig lidt om nogen.
Kanata, her.
Ciel reparerede det for mig.
Ciel?
INTET BILLEDE
Der er intet her.
Bare rolig, vi får din hukommelse tilbage!
Vi må få dig tilbage til din oprindelige herre.
Skal jeg tilbage?
Tog du det ikke, fordi du ville tilbage til dem?
Hvis jeg får hukommelsen tilbage,
så kan jeg hjælpe med at gøre rent, vaske tøj og lave reparationer.
Gjorde du det for mig?
Må jeg blive, selvom jeg ikke kan noget?
Noir…
Du må gerne blive så længe som muligt.
Ja, herre.
Identifikation - Noir
afsnit 02 [Min herre]
Tekster af: Satine von Gersdorff