Sie hat schon bessere Tage gesehen.
Die Gelenke sind durch Hitzereibung rissig geworden.
Sie konnten scheinbar mit den Reflexen nicht mithalten.
Sie könnte einer der Typ-Null-Magi sein, von denen man hört.
Ein amasianischer Magus von vor dem Kollaps?
Ist Noir so einer?
Wäre das nicht aufregend?
Noir?
Wie auch immer,
mit so einem alten Coffin kannst du kein Drifter sein.
Ich habe nicht wirklich Geld für die Teile …
Warum suchst du dann nicht wie ein echter Drifter nach einem Schatz?
Maria!
Ich habe einige Ersatzteile. Nimm dir, was du willst.
Vielen Dank!
Das ist wirklich kein Problem.
Wo kann ich noch Teile für den Coffin bekommen?
Was ist mit den Ruinen, in denen du Noir fandest?
Vielleicht ist ihr alter Coffin noch dort.
Vielleicht mit ihren Erinnerungen.
Musstest du wirklich mitkommen?
Ich kann euch beide nicht alleine lassen.
Was hast du gesagt?
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
Die Mann-Frau-Beziehung ist komplex.
Ich habe ein Signal. Los geht's.
Wow! Schätze!
Wo gehst du hin?
Huch.
Er ist wirklich hier.
Erinnerst du dich an etwas?
Ich weiß nicht.
Der hat ganz schön was abgekriegt.
Ist das …
Es ist Amasianisch.
Er ist ziemlich stark modifiziert, aber das untere Gestell ist echt.
In diesem Fall ist sie vielleicht wirklich vom Typ-Null.
-Wie sieht es innen aus? -Nicht gut.
Gar keine Daten.
Das ist alles, was ich habe.
Pascale?
-Also ein Junge. -Niemals, ein Mädchen.
Erinnert dich der Name "Pascale" an etwas?
Ich weiß nicht.
Dann ist hier noch das.
Das war unter dem Sitz.
Vielleicht ein altes Aufnahmegerät?
Es könnte Aufnahmen von Noirs Meister enthalten.
Ist er repariert?
Ja, repariert. Da drüben.
Wo ist Maria?
Sie ist mit Kanata und Tokio unterwegs.
-Sie ist bei Kanata? -Bist du besorgt?
Ne… Nein.
Was ist das für ein komischer Carrier?
Dieses Emblem
gehört der Nebbiolo-Familie aus Baccarat Nest, oder?
Was wollen sie so weit draußen?
Das ist …
Ist das nicht Aventures ehemaliger Stellvertreter?
Range!
Es ist schon zwei Jahre her.
Wir haben uns heute wirklich ins Zeug gelegt.
Kanata, willst du was trinken?
Ich muss zurück und meinen Coffin reparieren.
Komm schon, trink etwas mit mir.
Hey Mouton, kannst du ab hier übernehmen?
Wie Sie wünschen, Meister.
Hey, hey! Willst du mich nicht auch einladen?
Die wollen dich da nicht, weißt du noch?
Weil du den ganzen Schnaps getrunken hast.
MARKT
Maria! Da bist du ja.
Deine angeforderte Magus ist eingetroffen. Nimm sie mit.
Du hast dir noch eine Magus geholt?
Man kann nie genug Hände haben, wenn es um Raketenentwicklung geht.
Ms. Maria. Ab sofort bin ich in Ihrer Obhut.
Schön, dich dabeizuhaben.
Kann ich Ihnen etwas bringen, Meister?
So gehen wir einen Vertrag mit unseren Meistern ein.
Noir, kannst du das mit nach Hause nehmen?
Komm schon, los geht's.
Wo soll ich das hinbringen?
Du kannst es auf den Tisch im hinteren Raum legen.
Vielen Dank.
Vielleicht sollte ich ein wenig aufräumen.
Das sollte genügen.
Wie kann ich das tun, was Sie tun?
Jeder Magus kann das tun, was ich tue.
Also kann ich das auch?
Vielleicht, wenn du dich erinnern kannst.
Meine Erinnerungen.
Stimmt etwas nicht?
Ich sollte wirklich …
Du wirst dir nur einen Kopf machen, wenn du nach Hause gehst.
"Noir will ihre Erinnerung zurückgewinnen."
"Wenn sie ihre Erinnerungen findet, will sie zurück zu ihrem alten Meister."
Das denke ich nicht!
-Wow! -Das ist frisch.
-Ist das nicht eine Magus? -Genießt sie es wenigstens?
Köstlich. Ich nehme noch einen.
Natürlich!
-Sie hat nicht aufgegessen! -Gib es mir!
Bitte sehr!
Das sind wirklich frische Sachen, oder?
Ich hatte so was seit einem Jahr nicht mehr.
Ich esse das wenigstens einmal im Monat.
Warum willst du sie übertrumpfen?
Oh, ihr armen Dinger.
Soll ich mein frisches Essen mit euch teilen?
Das würdest du für uns tun?
Ich will auch etwas!
Also gut, ihr könnt essen.
Was machst du?
Was ist? Ich gebe den Hunden ihr Futter.
-Was hast du gesagt? -Willst du uns verarschen?
Oh, wow!
Du bietest frisches Essen an?
Nun, ich habe nichts dagegen.
Hm.
Wow, das ist gut!
Was für ein kluger Junge!
Kennst du schon den Baccarat-Nest-Zirkus? Ich stelle dich gerne vor, Tokio.
Oh, du bist Dolce!
Du hast dich ganz schön verändert.
Eine Magus muss so wie ihr Meister aussehen, oder nicht?
Heißt das, Range ist auch wieder da?
Wenn man vom Teufel spricht …
Hey, Dolce.
Warum geisterst du hier ohne mich rum?
Meister! Haben Sie sich in Ihrer Heimatstadt gut amüsiert?
Das Nest ist so öde und trist wie immer.
Aber das frische Essen ist lecker.
Mir ist Michaels selbst angebautes Gemüse völlig egal.
Oh, Tokio! Es ist schon eine Weile her.
Wer warst du noch mal?
Das ist Range!
Du hast seinen Namen sogar schon gesagt.
Er ist jetzt aber viel besser gekleidet.
Oh, das stimmt!
Range, der Typ, den man aus Rock Town vertrieb,
nachdem er Stress mit Michael bekam, als er Maria nachstellte.
Nun, jetzt bin ich eine Schlüsselfigur in der Nebbiolo-Familie von Baccarat Nest.
Wir müssen uns nicht mehr um solchen Mist kümmern.
Du wurdest aus Aventure geworfen. Was willst du?
Und wen haben wir da? Es ist Ellie!
Aus der kleinen Göre ist eine richtige Frau geworden.
Und wenn das nicht Kanata ist.
Kannst du dich mit den Großen messen, wenn du nicht mal Drifter bist?
Kanata ist ein fantastischer Drifter!
Er hat sogar eine Magus!
Was für ein trostloses Leben für die arme Magus,
einen Volltrottel als Meister zu haben.
Kanata hat einige mittelgroße Enders alleine ausgeschaltet.
Er ist kein Trottel.
Er ist ein Trottel durch und durch.
Als er den Aventure-Eignungstest gemacht hat,
bekam er die niedrigste Punktzahl jemals!
Dafür braucht man schon Talent!
Ich liege nicht falsch. Ich bin ehemaliger Stellvertreter.
Also, warum übergibst du mir nicht diese arme, unglückliche Magus?
Ich finde sicher einen passenderen Meister.
Es war richtig, auf Flüssigdünger umzustellen.
Ist jemand gestorben?
Hier ist der Idiot, der es nicht bemerkt hat.
Auf geht's.
Wer war das?
Das war der ehemalige Stellvertreter,
den du vor zwei Jahren, zwei Monaten und fünf Tagen rauswarfst.
In Ordnung, versuchen wir es noch einmal!
Prost auf Kanatas Debüt als Drifter!
Ja!
He, wartet. Wo ist Kanata?
Hey, Kanata!
Kanata?
Tut mir leid, ich habe dich kaputt gemacht.
Kanata, du bist zurück?
Oh, ja. Ich bin zurück.
-Hier. -Danke.
Aber ich möchte mich zuerst darum kümmern.
Beginnen Sie mit der Reparatur?
Ja.
Dann werde ich helfen.
Vielen Dank.
Was soll ich tun?
Das ist nicht sicher, also bleib da.
Magus brauchen keinen Schlaf,
aber was ist mit einer Pause, Kanata?
Ich bin vielleicht ein Trottel, aber mein Coffin soll gut funktionieren.
Dann werden Sie es noch mal probieren?
Ja.
Das ist …
mit Noir …
Ich will einfach sterben.
Das hast du seit gestern 72-mal gesagt.
Kanata hat den Aventure-Eignungstest nicht bestanden,
und ich sagte immer wieder, er soll ihn machen.
Ach, komm schon.
Kopf hoch und los geht's!
Wohin?
Zu Kanata, natürlich!
Er hat ihn schon repariert?
Noir?
Was hat Noir gemacht?
Sie ist nicht hier!
Und das Aufnahmegerät ist auch weg.
Sie will mehr über die Vergangenheit und ihren Meister erfahren.
Ich gehe sie suchen!
Wir teilen uns auf und suchen sie.
Danke euch!
Können Sie das reparieren?
Tut mir leid, ich repariere nicht.
Unsere Arbeit ist kaufen und verkaufen.
Ich habe so einen Apparat noch nie gesehen.
Ich kann dir nicht helfen.
Nichts als Müll hier draußen.
Eine kleine verlorene Magus?
Das ist ein seltener Fund.
Hallo! Suchst du nach etwas?
Kannst du das reparieren?
Was ist das für ein Unsinn?
Das ist Kanatas.
Kanata?
Ist sie das?
Ist das Kanatas Magus?
Überlass das nur mir.
Ich weiß genau, wo wir das reparieren können.
Die Blueschist-Dichte beträgt heute 1,112pB
mit einer Null-Prozent-Chance
-einer Enders-Inzidenz. -Das ist so fies!
Wann gibt uns das Wetterbüro einen Sturm?
Gebt euch einen Ruck!
Du bist albern. Hm?
-Hast du sie gefunden? -Nein.
Vielleicht ein anderer Block?
Kanata, ist das nicht deine Magus?
Noir!
Wieso geht sie in Ranges Carrier?
Worauf wartest du? Wir müssen sie holen!
Kanata?
Range hat recht.
Noir sollte besser einen fähigeren Meister als mich finden.
Wovon sprichst du?
Es sah so aus, als wollte Noir in den Carrier steigen.
Aber es ist Range! Er hat sie ausgetrickst.
Um dir die Wahrheit zu sagen,
ich wollte nicht, dass Noir ihre Erinnerung zurückbekommt.
Ihr geht es besser ohne einen so schlechten Menschen!
Das ist deine Ausrede?
Das heißt, dass du wirklich bei Noir sein willst!
Deshalb wolltest du den Coffin so schnell reparieren, oder?
Reiß dich zusammen!
Wenn Tokio hier wäre, würde er sagen …
Wir kommen auf ihre Erinnerungen zurück, wenn wir sie wiederhaben.
Tokio?
Lasst uns Noir zurückbringen.
Okay!
Sei bereit, Kanata. Wir werden fliegen, wie der Wind.
Du wirkst glücklich.
Der Boss wird das lieben.
Sie weiß nicht mal, dass wir sie ausgetrickst haben. Idiotin!
Wir finden für sie einen besseren Meister als Kanata,
der gut bezahlen wird.
Könnte ich es mit Worten erklären
Würde ich meine Tränen und mein unschuldiges Lächeln erklären
Ich weiß, dass das am wichtigsten ist
Ich bin Ciel. Und wer bist du?
Ich bin Noir.
So hat mich Kanata genannt.
Ist er dein Meister?
Kanata ist Kanata.
Oh, wirklich?
Ist das Ding besonders?
Ja.
Sieht aus wie eine alte Kamera.
Kannst du sie reparieren?
Ich glaube, sie ist nicht kaputt.
Sie hat wahrscheinlich einfach keinen Strom mehr.
Wie reparieren wir das?
Wir können sie aufladen.
Was hast du gemacht?
Du solltest das auch können.
Großes Objekt nähert sich von hinten.
Bild kommt rein.
FEINDLICHES FLUGOBJEKT
Dieser Coffin ist JOHNGASMAKER!
Es ist Tokio!
Dieses Ding von Maria ist unglaublich!
Jetzt gewöhnst du dich dran!
Sie sind wegen der Magus hier!
Feuer! Schüttelt sie ab!
Sie holen auf! Wir gehen in die Coffins.
Er schickt seine Handlanger?
Kanata, ich kümmere mich um den Abschaum.
Was?
Hey, warte!
Du schnappst dir Noir!
Noir!
-Wir haben es geschafft! -Noch nicht!
Was?
Kanata!
Du Volltrottel.
Du hast keine Chance ohne einen Magus!
Das weißt du nicht!
Ich weiß das!
Das ist ein ganz schöner Coffin für so einen Volltrottel.
Diese Magus und diese Maschine sind in deiner Obhut so eine Verschwendung.
Ich sage das als ein alter Freund.
Gib mir den Coffin
und ich lasse dich mit dem Leben davonkommen.
Dicke Chance!
Nur über meine Leiche!
Ich habe diesen Coffin für Noir gebaut!
Ich gehe nicht ohne sie nach Hause!
Kanata.
Dann sprich dein letztes Gebet, Kanata!
Ich sagte, du solltest das tun können,
aber was war das?
Das war Noir.
Kanata wartet auf mich.
-Da ist sie. -Wie ist sie entkommen?
Leg dich nicht mit mir an, du Volltrottel!
Du gehst mir so auf die Nerven, Kanata du Trottel!
Stirb!
Noir!
identitätsprüfung
Noir!
Versuch zu rennen und du bist tot, kleine Magus.
Wir müssen Range ausschalten.
Noir, hilfst du mir?
Ja.
Aber was, wenn ich wieder deinen Coffin kaputt mache?
Es ist okay. Sie ist jetzt repariert. Du musst an sie glauben.
Ich verstehe.
Ich glaube an dich, Kanata.
Kommt mit erhobenen Händen hierher!
Was?
Instakill …
Der Volltrottel hat mich besiegt?
Verdammt! Kommt raus und helft uns, ihr Mistkerle!
Ich fürchte, das wird nicht möglich sein.
Sie sind alle eingeschlafen.
Es endet hier, krimineller Abschaum!
Michael!
Nein! Nicht mein Carrier!
Meister, schnell!
Das werdet ihr noch bereuen!
Viel Glück.
Diese Noir.
Sie erinnert mich irgendwie an jemanden.
Kanata, hier.
Ciel hat es für mich repariert.
Ciel?
KEIN BILD
Da ist nichts drauf.
Keine Sorge, wir finden deine Erinnerungen wieder!
Wir bringen dich zu deinem ursprünglichen Meister.
Muss ich zurückgehen?
Hast du das nicht genommen, weil du zu ihm zurückwolltest?
Wenn ich meine Erinnerung finde,
kann ich dir bei der Reinigung, beim Waschen und bei Reparaturen helfen.
Du hast das für mich gemacht?
Kann ich bleiben, auch wenn ich nichts tun kann?
Noir …
Ich möchte, dass du so lange wie möglich bleibst.
Ja, Meister.
Noir - Identifikation
ep. 02 [Mein meister]
Untertitel von: Dennis Günschmann