Il est dans un sale état.
Les charnières sont fendues à cause de la friction.
Elle avait des réflexes trop rapides pour lui.
Ça pourrait être un des types Zéro dont on entend parler.
Noir serait une Magus amasienne
d'avant l'effondrement ?
Ça serait palpitant, non ?
Noir ?
Dans tous les cas,
tu peux pas être Drifter avec ce vieux Coffin délabré.
J'ai pas de quoi acheter de pièces détachées…
Agis comme un Drifter, va chercher un trésor.
Maria !
J'ai des pièces. Prends ce que tu veux.
Merci beaucoup !
C'est rien.
Je pourrais récupérer des pièces de Coffin ailleurs ?
Les ruines où tu as trouvé Noir ?
Son vieux Coffin pourrait encore y être.
Avec ses souvenirs.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Ça m'inquiétait de vous laisser seuls.
Quoi ?
Il s'est passé un truc entre eux ?
Les relations homme-femme sont complexes.
J'ai un signal. Allons-y.
Des trésors !
C'est pas par là !
Oups.
Il est vraiment là.
Des souvenirs reviennent ?
Je ne sais pas.
Il a subi des dégâts.
C'est…
C'est de l'amasien.
Il est bien monté, mais ce châssis est impressionnant.
C'est peut-être vraiment un type Zéro.
- Et dedans ? - On peut rien en tirer.
Il y a aucune donnée.
C'est tout ce qu'il reste.
Pascale ?
- Un homme. - Non, une femme.
Ça te parle, Pascale ?
Je ne sais pas.
Il y a ça aussi.
C'était sous le siège.
Un ancien appareil d'enregistrement ?
Il a pu enregistrer l'ancien maître de Noir.
Vous l'avez réparé ?
Oui, parfaitement. Il est là.
Où est Maria ?
Avec Kanata et Tokio.
- Avec Kanata ? - Tu t'inquiètes ?
Non.
C'est quoi ce Carrier fantaisiste ?
Cet emblème,
c'est pas celui de la famille Nebbiolo du Nid de Baccara ?
Qu'est-ce qu'ils viennent faire ici ?
C'est…
C'est pas l'ancien commandant en second d'Aventure ?
Range !
Ça fait deux ans.
On s'est donnés, aujourd'hui.
On va boire un verre ?
Je dois rentrer réparer mon Coffin.
Viens boire un coup avec moi.
Mouton, je te laisse gérer.
Bien, maître.
Tu m'invites pas, moi ?
T'es pas la bienvenue là-bas !
Tu t'es fait virer pour avoir tout bu.
MARCHÉ
Maria ! Te voilà.
La Magus que tu as demandée est arrivée. Emmène-la.
Tu en prends une autre ?
On a jamais assez d'aide pour développer des roquettes.
Mlle Maria. Je suis à votre service à partir de ce jour.
Ravie de t'avoir à mes côtés.
Que puis-je pour vous, maîtresse ?
C'est ainsi que l'on conclue un contrat avec notre maître.
Noir, tu peux ramener ça à la maison ?
Allez, on y va.
Où dois-je mettre ceci ?
Tu peux le laisser sur la table dans la pièce à l'arrière.
Merci.
Je devrais peut-être ranger.
Ça devrait aller.
Comment puis-je faire ce que vous faites ?
Tous les Magus le peuvent.
Moi aussi ?
Peut-être, si tu retrouves la mémoire.
Ma mémoire.
Ça va pas ?
Je devrais…
Tu vas ressasser si tu rentres.
"Noir veut retrouver la mémoire."
"Si elle y arrive, elle voudra retrouver son ancien maître."
Pas du tout !
- Ouah ! - Des légumes frais.
- C'est une Magus ? - Arrête de les gober !
C'est délicieux. Resservez-moi.
Bien sûr !
- Elle a même pas fini ! - Donne !
Tenez.
C'est des légumes frais, pas vrai ?
J'en ai pas mangé depuis un an.
J'en mange une fois par mois.
C'est une compétition ?
Pauvres petits.
Je partage mes produits frais avec vous ?
Tu ferais ça pour nous ?
Avec plaisir !
Tenez.
Tu fais quoi ?
Je donne ma nourriture aux losers.
- Quoi ? - Tu te fous de nous ?
Ça alors !
Tu offres des légumes frais ?
J'en veux bien, moi.
C'est trop bon !
Bravo !
Tu veux que je te présente au cirque du Nid de Baccara ?
Oh, Dolce !
Tu as bien changé, dis donc.
Une Magus doit correspondre à son maître, non ?
Range est aussi de retour ?
En parlant du loup…
Dis donc, Dolce.
Tu te fais plaisir sans moi ?
Maître ! Tu t'amuses bien à redécouvrir ta ville natale ?
Le Nid est toujours aussi insipide et morne.
Mais les produits frais sont bons.
Je me fous des légumes du jardin de Michaël.
Oh, Tokio ! Ça fait un bail.
T'es qui, déjà ?
C'est Range !
T'as déjà parlé de lui.
Il est bien mieux habillé qu'avant.
Ah oui !
Range a été expulsé de Rock Town
après s'être fait tabasser par Michaël. Il avait harcelé Maria.
Je suis un membre important de la famille Nebbiolo du Nid de Baccara.
On se fiche de ces conneries, maintenant.
T'as été viré d'Aventure. Tu veux quoi ?
Regardez qui voilà ! Ellie !
T'es devenue une vraie femme, l'avorton.
Tiens, tiens. Kanata.
T'as pas ta place chez les grands, t'es pas un Drifter.
Kanata est un super Drifter !
Il a même une Magus !
Quelle triste vie pour la pauvre Magus
d'avoir un gros naze pour maître.
Kanata a détruit des Enders seul !
C'est pas un amateur !
Mais si, un bon gros amateur.
Quand il a passé le test d'aptitude d'Aventure,
il a réussi à obtenir le score le plus bas !
Ça demande du talent !
Je le sais, je suis l'ancien commandant en second.
Tu veux pas me filer ta pauvre Magus malchanceuse ?
Je vais lui trouver un meilleur maître.
Tu as eu raison de passer à l'engrais liquide.
Quelqu'un est mort ?
Voilà le débile qui gâche l'ambiance.
Allons-y.
C'était qui ?
L'ancien commandant en second
dont vous vous êtes débarrassé il y a deux ans, deux mois, cinq jours.
Allez, on reprend !
Aux débuts de la carrière de Drifter de Kanata !
Ouais !
Attendez, il est où ?
Kanata !
Kanata ?
Désolée de t'avoir cassé.
Kanata. Tu es rentré ?
Oui.
- Tiens. - Merci.
Mais j'aimerais commencer par ça.
Vous débutez les réparations ?
Oui.
Je vais vous aider.
Merci.
Que fais-je ?
C'est dangereux, ne t'approche pas.
Les Magus n'ont pas besoin de dormir,
mais vous, si. Vous ne vous reposez pas ?
Je suis peut-être un amateur, mais je veux un Coffin performant.
Vous allez réessayer ?
Oui.
C'est…
avec Noir…
J'ai envie de mourir.
Ça fait 72 fois que tu le dis depuis hier.
Kanata a échoué au test d'aptitude d'Aventure
et j'ai pas arrêté de lui dire de le passer.
Oh, allez.
Arrête de te morfondre et allons-y !
Où ?
Voir Kanata, bien sûr !
Il est déjà réparé ?
Noir ?
Il y a un souci ?
Elle a disparu !
L'appareil d'enregistrement aussi.
Elle voulait en savoir plus sur son passé et son maître.
Je vais aller la chercher !
Séparons-nous pour la retrouver.
Merci !
Vous pouvez réparer ça ?
Désolée, je fais pas de réparations.
Nous, on achète et on vend.
J'avais jamais vu ça.
Je peux pas t'aider.
Il y a que des déchets, ici.
Une petite Magus perdue ?
C'est rare.
Salut ! Tu cherches un truc ?
Vous pouvez réparer cela ?
C'est quoi ce truc ?
Il appartient à Kanata.
Kanata ?
C'est elle ?
La Magus de Kanata ?
Je m'en charge !
Je sais où on peut le faire réparer.
La densité de schiste bleu est de 1 112 pS
avec un taux d'incidence
- d'Enders de 0 %. - C'est malpoli !
À quand la tempête ?
Un peu d'enthousiasme !
N'importe quoi. Tiens ?
- Alors ? - Rien.
Elle a changé de quartier ?
Kanata, c'est pas ta Magus ?
Noir !
Pourquoi elle rentre dans le Carrier de Range ?
T'attends quoi ? Il faut aller la chercher !
Kanata !
Range a raison.
Noir devrait trouver un meilleur maître.
Qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai eu l'impression qu'elle avait envie d'y aller.
Mais c'est Range ! Il a dû la manipuler !
Pour être honnête,
je voulais pas que Noir retrouve la mémoire.
Elle devrait rester loin d'un type aussi horrible !
C'est ça ton excuse ?
T'as vraiment envie d'être à ses côtés, alors !
C'est pour ça que tu tenais tant à réparer le Coffin ?
Reprends-toi !
Si Tokio était là, il dirait…
On verra plus tard pour ses souvenirs.
Tokio ?
Allons chercher Noir.
D'accord !
Prépare-toi. Ça va décoiffer !
Tu as l'air content.
Le chef va adorer.
Elle a même pas capté qu'on lui mentait. Quelle cruche !
On lui trouvera un meilleur maître que Kanata,
et il nous paiera grassement.
Si je pouvais utiliser les mots
J'expliquerais ma peur Et mon sourire innocent
Je sais ce qui est important
Je m'appelle Ciel, et toi ?
Je suis Noir.
C'est le nom que m'a donné Kanata.
C'est ton maître ?
Kanata est Kanata.
Ah ?
C'est un objet précieux ?
Oui.
On dirait un vieil appareil photo.
Peux-tu le réparer ?
Je ne pense pas qu'il soit cassé.
Il ne doit plus avoir de batterie.
Que faut-il faire ?
Le recharger.
Qu'as-tu fait ?
Toi aussi, tu peux le faire.
Un objet de grande taille arrive par l'arrière.
Voici le visuel.
EN APPROCHE
Ce Coffin, c'est JOHNGASMAKER !
C'est Tokio !
Le truc de Maria est dingue !
T'es enfin à fond !
Ils viennent chercher la Magus !
Tirez ! Éloignez-les !
Ils nous rattrapent ! On sort les Coffins !
Ils envoient les troufions ?
Kanata, je m'occupe de la racaille.
Hein ?
Attends !
Va chercher Noir !
Noir !
- On a réussi ! - Pas encore !
Hein ?
Kanata !
Espèce de gros naze !
Sans Magus, t'as aucune chance !
T'en sais rien !
Si !
T'as un beau Coffin, pour un amateur.
Quel dommage que cette Magus et ce robot soient entre tes mains.
Je dis ça en tant qu'ami.
File-moi le Coffin,
et je te laisse la vie sauve.
Tu rêves !
Plutôt crever !
J'ai créé ce Coffin pour Noir !
Je rentrerai pas sans elle !
Kanata.
Fais ta dernière prière, Kanata !
J'ai dit que tu pouvais y arriver,
mais c'était quoi, ça ?
C'était Noir.
Kanata m'attend.
- C'est elle. - Comment elle s'est échappée ?
Arrête de me chercher, gros naze !
T'es trop chiant, l'amateur !
Crève !
Noir !
identité acceptée
MAGUS DRIFTER Connexion
Noir !
Si tu fuis, je te descends, petite Magus.
Il faut éliminer Range.
Tu peux m'aider, Noir ?
Oui.
Mais, et si je casse à nouveau le Coffin ?
Ça va aller, il est réparé. Crois en lui !
Compris.
Je crois en toi, Kanata.
Approche, mains en l'air !
Hein ?
Élimination directe…
Ce gros naze m'a battu ?
Merde ! Venez nous sortir de là, misérables !
Impossible.
Ils font dodo.
C'est terminé, bande de criminels !
Michael !
Merde ! Mon Carrier !
Maître, vite !
Vous allez le regretter !
Bonne chance.
Cette Noir,
elle me rappelle quelqu'un.
Tiens, Kanata.
Ciel l'a réparé.
Ciel ?
AUCUNE IMAGE
Il y a rien dessus.
T'en fais pas, on retrouvera tes souvenirs !
On te rendra à ton vrai maître.
Est-ce obligatoire ?
C'est pour ça que t'es partie avec ça, non ?
Si je retrouve la mémoire,
je peux t'aider à nettoyer, laver et réparer.
Tu l'as fait pour moi ?
Puis-je rester même si je ne sais rien faire ?
Noir…
Reste à mes côtés aussi longtemps que possible.
Bien, maître.
ep. 02 [Mon maître]
Sous-titres : Noémie Déplantes