Ela já foi melhor que isso.
As juntas quebraram com o calor da fricção.
Acho que não conseguiu acompanhar os movimentos dela.
Ela pode ser uma dos Tipos Zero que ouvimos falar.
Uma Magus de Amasia pré-colapso?
É isso que a Noir é?
Isso não seria muito legal?
Noir?
Seja como for,
você não pode ser Nômade com uma sucata velha como Caixão.
É que não tenho dinheiro para comprar peças…
Então por que não faz como um Nômade e vai procurar um tesouro?
Maria!
Tenho peças de sobra. Pegue o que quiser.
Valeu mesmo!
Imagina, não é nada.
Tem algum lugar onde eu posso achar peças de Caixão?
Talvez as ruínas onde você achou a Noir?
O antigo Caixão dela pode estar lá,
talvez com a memória dela.
Você tinha mesmo que vir junto?
Não posso deixar vocês soltos aí.
Como é que é?
Tem alguma coisa que eu deva saber?
A relação das pessoas é complexa.
Consegui um sinal. Vamos.
Opa! Tesouros!
Aonde você está indo?
Opa.
Está aqui mesmo.
Tem alguma lembrança?
Não sei.
Isso aí levou uma surra.
Será que é…
É de Amasia.
Tem muitas modificações, mas esse chassi é autêntico.
Nesse caso, talvez ela seja mesmo um Tipo Zero.
- E a parte interna? - Nada bem.
Não tem nenhum dado.
Isso é tudo que temos.
Pascale?
- Então é homem? - Não, é mulher.
Reconhece o nome Pascale?
Não sei.
E tem outra coisa.
Estava embaixo do assento.
Talvez um antigo aparelho gravador?
Pode ter alguma gravação do mestre da Noir.
Já consertaram?
Já, tudo consertado. Está ali.
Cadê a Maria?
Saiu com o Kanata e o Tokio.
- Com o Kanata? - Preocupada?
Eu não.
Que palhaçada é essa de Cargueiro?
Aquele emblema
é da Família Nebbiolo, do Ninho Bacará, não é?
O que eles querem aqui tão longe?
Aquele…
Não é o ex-vice-líder do Aventure?
Range!
Faz dois anos.
A gente suou a camisa hoje.
Kanata, vamos sair pra beber?
Preciso voltar pra consertar meu Caixão.
Poxa, vem beber comigo.
Aí, Mouton, você assume o controle?
Como desejar, mestre.
E aí, você não vai me convidar também?
Você não é bem-vinda, lembra?
Foi expulsa porque bebeu tudo.
MERCADO
PATRÃO
Maria, te achei.
Chegou a Magus que você encomendou. Aqui está.
Você pediu outra Magus?
Ajuda nunca é demais na produção de foguetes.
Srta. Maria, a partir de hoje, estou sob seus cuidados.
É bom ter você no time.
Precisa de algo, mestre?
É assim que firmamos um contrato com nosso mestre.
Aí, Noir, pode levar isto para casa?
Anda, vamos!
Onde eu devo colocar isto?
Pode deixar na mesa do quarto dos fundos.
Obrigada.
Acho que preciso dar uma arrumada.
Agora sim.
Como posso fazer isso que você faz?
Qualquer Magus pode fazer o que eu faço.
Então eu também posso fazer?
Talvez, se recuperar a memória.
Minha memória.
BAR ED-JOE
Algum problema?
Eu tinha que…
Você vai ficar obcecado se voltar para casa.
"A Noir quer recuperar a memória.
Se ela recuperar a memória, vai querer o velho mestre de volta."
Não é nada disso!
- Putz… - É tão fresco…
- Não é uma Magus? - Prove, pelo menos.
Delícia. Quero outro.
Claro!
- Ela nem terminou! - Dá pra mim!
Aqui está!
É legume fresco de verdade, não é?
Faz um ano que eu não como isso.
Eu como uma vez por mês, no mínimo.
Por que você quer superá-la?
Poxa, coitadinhos…
Será que divido com vocês meus legumes frescos?
Faria isso por nós?
Eu bem que iria gostar!
Está bem, podem comer.
O que você está fazendo?
Estou dando comida para os cães famintos.
- O que disse? - Está de sacanagem?
Opa…
Você está oferecendo comida fresca?
Bom, se me dão licença.
Que gostoso!
Você é muito esperto!
Conhece o circo do Ninho Bacará? Posso te apresentar, Tokio.
Você é a Dolce!
Cara, você mudou muito.
Uma Magus precisa agradar o mestre, não é mesmo?
Quer dizer que o Range voltou também?
Falando no Diabo…
Aí, Dolce.
O que você está aprontando por aí sem mim?
Mestre! Foi se divertir lembrando como é sua cidade natal?
Tudo está chato e deprimente, como sempre.
Mas a comida fresca é boa.
Estou cagando para os legumes orgânicos do Michael.
Ei… Tokio! Há quanto tempo.
E quem é você mesmo?
É o Range.
Você até disse esse nome antes.
Agora ele está mais bem-vestido.
Ah, é!
O Range foi expulso da Cidade Rochedo
depois de apanhar do Michael porque perseguia Maria.
Bom, agora sou um figurão da Família Nebbiolo, do Ninho Bacará.
Não ligue mais para aquelas bobeiras.
Você foi expulso do Aventure. O que quer?
E quem é essa? É a Ellie!
Aquela pirralha virou uma mulher e tanto.
Quem diria? É o Kanata.
Quer sentar com gente grande, sendo que nem é Nômade?
O Kanata é um Nômade excelente!
Ele até tem uma Magus!
Que vida triste da coitada da Magus
que tem um picareta como mestre.
Ele derrotou sozinho Eliminadores intermediários!
Ele não é picareta!
Ele é o mais puro picareta.
No teste de aptidão do Aventure,
ele bateu o recorde de nota mais baixa.
É preciso ter talento para isso!
Sei o que digo. Sou o ex-vice-líder.
Por que não passa para mim aquela pobre Magus azarada?
Vou encontrar para ela um mestre mais adequado.
Foi uma boa você trocar pro fertilizante líquido.
Alguém morreu?
Chegou o idiota sem noção.
Vamos.
Quem era ele?
Era o ex-vice-líder,
que você dispensou há dois anos, dois meses e cinco dias.
Beleza, vamos tentar de novo!
Um brinde à estreia do Kanata como Nômade!
Viva!
Esperem aí. Cadê o Kanata?
Aí, Kanata!
Kanata!
Desculpa que eu te quebrei.
Kanata, já voltou?
É, voltei.
- Tome. - Obrigado.
Mas eu queria começar por ali.
Vai começar os consertos?
Vou.
Então vou auxiliar.
Obrigado.
E o que eu faço?
Não é seguro, então se afaste.
Magus não precisam dormir,
mas e você, Kanata? Intervalo?
Posso ser picareta, mas quero um Caixão tão bom quanto qualquer outro.
Então você vai tentar de novo?
Vou.
Agora é…
com a Noir…
Quero morrer…
Você já disse isso 72 vezes desde ontem.
O Kanata não passou no teste de aptidão do Aventure,
e eu ficava insistindo para ele fazer.
Para com isso.
Chega de drama e vamos nessa.
Para onde?
Ver o Kanata, é claro!
Ué… Ele já consertou?
Noir!
O que a Noir fez?
Ela não está aqui!
E o aparelho gravador sumiu também.
Aposto que ela quer saber do passado e do mestre dela.
Vou atrás dela!
Vamos nos dividir e procurá-la.
Valeu!
Você conserta isto?
Desculpa, não faço consertos.
Nosso ramo é compra e venda.
Nunca vi este dispositivo.
Não posso ajudar.
Só tem lixo por aqui.
Uma pobre Magus perdida?
Opa, isso é raridade.
Oi! Você está procurando algo?
Você conserta isto?
O que é este cacareco?
É do Kanata.
Do Kanata?
Então é ela?
Ela é a Magus do Kanata?
Pode deixar comigo.
Sei de um lugar para consertar isto.
A densidade de Xistazul hoje será de 1.112pB,
com 0% de chance
- de incidência de Eliminadores. - Que saco!
Quando a Meteorologia vai anunciar tempestade?
Com vontade!
Você é muito bobo. O quê?
- Achou a Noir? - Não.
Vai ver foi pra outra rua?
Kanata, essa não é sua Magus?
Noir!
Por que entrou no Cargueiro do Range?
Está esperando o quê? Vamos buscar a Noir!
Kanata?
O Range tem razão.
Será melhor para a Noir ter um mestre mais competente.
Que história é essa?
Parece que a Noir queria entrar naquele Cargueiro.
Mas era o Range! Deve ter algum truque!
Pra dizer a verdade,
eu não queria que a Noir recuperasse a memória.
Ela vai ficar melhor sem alguém horrível!
Essa é sua desculpa?
Quer dizer que você quer mesmo ficar do lado da Noir!
Por isso correu para consertar o Caixão, né?
Se toca!
Se o Tokio estivesse aqui…
Veremos o que fazer com a memória dela quando chegar a hora.
Tokio?
Vamos buscar a Noir.
Vamos!
Se prepare, Kanata! Vamos sair voando.
Você parece feliz.
O chefe vai amar isso aí.
Ela nem percebeu nosso truque. Que boboca!
Vamos achar para ela um mestre melhor que o Kanata,
e ele vai pagar muito bem.
Se eu pudesse explicar com palavras
Eu explicaria minhas lágrimas E meu sorriso inocente
Sei que isso é o mais importante
Sou a Ciel. E você?
Sou a Noir.
Foi como o Kanata me chamou.
Ele é seu mestre?
O Kanata é o Kanata.
É mesmo?
Isso aí é especial?
É.
Parece uma câmera antiga.
Você conserta?
Não parece que está quebrada.
Acho que só ficou sem bateria.
Como podemos consertar?
Podemos dar carga.
O que você fez?
Você deve ser capaz também.
Objeto grande se aproxima pela traseira.
Aparecendo agora.
EM APROXIMAÇÃO
Esse Caixão é o JohnFumacento!
É o Tokio!
Essa parada da Maria é loucura!
Agora você pegou o jeito!
Eles vieram atrás da Magus!
Fogo! Tira essa gente daí!
Eles estão chegando! Vamos pegar os Caixões.
Mandaram os capangas?
Kanata, eu cuido dessas latas-velhas.
Quê?
Espera aí!
Vai buscar a Noir!
Noir!
- Conseguimos! - Ainda não!
Quê?
Kanata!
Seu zero à esquerda.
Você não tem chance sem uma Magus!
Você que pensa!
Tenho certeza!
É um baita Caixão para um zero à esquerda.
Que desperdício deixar aquela Magus e essa máquina na sua mão.
Estou falando como amigo.
Me entrega o Caixão,
e eu te deixo sair vivo daqui.
Vai sonhando.
Só por cima do meu cadáver!
Fiz este Caixão para a Noir!
Não vou para casa sem ela!
Kanata.
Pode começar a rezar, Kanata!
Eu disse que você deveria ser capaz,
mas o que foi aquilo?
Foi a Noir.
O Kanata está me esperando.
- É ela. - Como ela fugiu?
Não mexe comigo, zero à esquerda!
Você é uma mala sem alça, Kanata, seu zero à esquerda!
Morre!
Noir!
aprovação
MAGUS NÔMADE Conexão
NÔMADE KANATA MAGUS NOIR
Noir!
Se tentar fugir, vai morrer, pobre Magus!
Temos que detonar o Range.
Noir, você vai me ajudar?
Vou.
Mas e se eu quebrar seu Caixão de novo?
Relaxa, já consertei tudo. É só acreditar!
Entendi.
Acredito em você, Kanata.
Vem pra cá com as mãos para cima!
O quê?
Foi instantâneo…
O zero à esquerda me venceu?
Que raiva! Saiam daí e venham ajudar, seus inúteis!
Foi mal, mas não vai rolar.
Eles estão a mimir.
Acabou, bandidos nojentos!
Michael!
Não! Meu Cargueiro não!
Mestre, rápido!
Vocês ainda vão se arrepender!
Boa sorte.
DESEJO
Aquela Noir…
Ela me lembra alguém.
Kanata, tome.
A Ciel consertou para mim.
A Ciel?
SEM IMAGENS
Não tem nada aqui.
Calma, vamos recuperar sua memória!
Você vai voltar para seu mestre anterior.
Eu tenho que voltar?
Você não pegou isto para tentar voltar para ele?
Se eu recuperar a memória,
poderei ajudar a limpar, lavar e consertar.
Você fez isso por mim?
Posso ficar mesmo sem saber fazer nada?
Noir…
Quero que você fique pelo máximo de tempo.
Sim, mestre.
Noir - Identificação
ep. 02 [Meu mestre]
Legendas: Samantha Silveira