Hon har varit i bättre skick.
Lederna har spruckit på grund av värmefriktion.
Hennes reflexer var nog för snabba.
Hon kanske är en sån där Typ noll som man hör om.
En amasiansk magus från tiden innan kollapsen?
Är det det Noir är?
Vore inte det spännande?
Noir?
Hur som helst
kan du inte bli drifter med den här gamla rishögen till kista.
Jag har inte råd med reservdelar…
Gör som en drifter då, och gå ut och leta efter skatter.
Maria!
Jag har några reservdelar. Ta det du vill ha.
Tack så mycket!
Så lite så.
Finns det nåt mer ställe där jag kan få tag på kistdelar?
Kanske bland ruinerna där du hittade Noir?
Hennes gamla kista kanske är kvar där.
Kanske hennes minne också.
Var du tvungen att följa med?
Jag kan ju inte lämna er två utan uppsikt.
Vad sa du?
Är det nåt jag borde känna till?
Relationen mellan man och kvinna är komplex.
Jag har signal. Kom.
Åh! Skatter!
Vart ska du?
Ojdå.
Den är här.
Minns du nåt?
Jag vet inte.
Den är verkligen illa åtgången.
Är det här…
Den är amasiansk.
Den är modifierad, men underredet är äkta vara.
I så fall kanske hon verkligen är en Typ noll.
-Hur ser informationen ut? -Inte bra.
Inga data alls.
Det här är allt.
Pascale?
-En kille. -Nej, det är en tjej.
Väcker "Pascale" några minnen?
Jag vet inte.
Och så den här.
Den fanns under sätet.
En gammal inspelningsapparat kanske?
Den kanske har uppgifter om Noirs mästare.
Har ni lagat den?
Ja, den är lagad. Den är här borta.
Var är Maria?
Hon är ute med Kanata och Tokio.
-Med Kanata? -Är du orolig?
Nej.
Vilken plojig bärare.
Det där emblemet…
Visst tillhör det familjen Nebbiolo i Baccaratnästet?
Vad vill de här ute?
Det där…
Är inte det Aventures före detta andrabefäl?
Range!
Det är två år sen.
Vi jobbade verkligen hårt i dag.
Kanata, vill du ta en drink?
Jag måste hem och fixa min kista.
Kom. Ta en drink med mig.
Mouton, tar du hand om resten?
Som du önskar, mästare.
Hallå! Ska du inte bjuda mig?
Du är ju inte välkommen där.
Du blev utslängd när du drack all sprit.
MARKNAD
Maria! Där är du.
Magusen du bad om har anlänt. Ta den.
Har du en till magus?
Man kan aldrig ha för mycket hjälp när man ska utveckla raketer.
Fröken Maria. Från och med nu tar du hand om mig.
Fint att ha dig ombord.
Vill du ha nåt, mästare?
Det är så vi ingår ett bindande avtal med vår mästare.
Noir, kan du ta med den här hem?
Kom igen.
Var ska jag lägga den här?
Du kan lägga den på bordet i rummet där bak.
Tack.
Jag borde nog städa lite.
Det duger.
Hur kan jag göra det du gör?
Alla magusar kan göra det jag gör.
Kan jag också göra det?
Kanske, om du återfår ditt minne.
Mitt minne.
Är nåt på tok?
Jag borde…
Du sitter bara och grubblar om du går hem.
"Noir vill återfå sitt minne."
"Om hon återfår det vill hon gå tillbaka till sin förra mästare."
Jag tänker inte så!
-Oj! -Så färskt.
-Är inte det där en magus? -Smaka åtminstone.
Underbart. Jag tar en till.
Självklart!
-Hon drack inte ens upp! -Ge mig den!
Varsågod!
Vilka färska råvaror.
Det har jag inte ätit på ett år.
Jag äter det minst en gång i månaden.
Varför försöker du överglänsa henne?
Era stackare.
Ska jag dela med mig av mina färska råvaror?
Skulle du göra det?
Jag vill också gärna ha!
Okej, ni får äta.
Vad gör du?
Jag ger mat till de svaga.
-Vad sa du? -Jävlas du med oss?
Oj!
Erbjuder du färsk mat?
Gärna för mig.
Mmm.
Oj, vad gott.
Vilken klipsk pojke!
Har du träffat Baccaratnästets cirkus? Jag presenterar dig gärna, Tokio.
Åh, du är Dolce!
Du har verkligen förändrats.
En magus måste se bra ut för sin mästare, eller hur?
Betyder det att Range också är tillbaka?
När man talar om trollen…
Dolce.
Varför fladdrar du runt utan mig?
Mästare! Är det trevligt att vara tillbaka i din hemstad?
Nästet är lika trist som vanligt.
Men den färska maten är underbar.
Jag skiter fullständigt i Michaels hemodlade grönsaker.
Tokio! Det var länge sen.
Vem är du nu igen?
Det är Range!
Du sa hans namn förut.
Han ser bättre ut när han är klädd.
Just det!
Range, killen som kördes bort från Rock Town
efter att han blev spöad av Michael för att han stalkade Maria.
Nu är jag en nyckelperson i familjen Nebbiolo i Baccaratnästet.
Vi behöver inte oroa oss för sånt där längre.
Blev du sparkad från Aventure? Vad vill du?
Och vem är det här? Det är Ellie!
Du har växt upp från snorunge till kvinna.
Minsann, Kanata.
Tror du att du får sitta med de stora killarna när du inte är drifter?
Kanata är en fantastisk drifter.
Han har till och med en magus.
Vilket trist liv för den stackars magusen
med en sån nolla till mästare.
Kanata besegrade några intermediära endrar helt ensam!
Han är ingen nolla!
Han är en nolla rakt igenom.
När han gjorde Aventures lämplighetstest
fick han den lägsta poängen nånsin!
Det kräver talang!
Jag har inte fel. Jag är före detta andrabefäl.
Ge mig den där stackars olycksaliga magusen.
Jag hittar en bättre lämpad mästare åt den.
Du gjorde rätt som bytte till flytande gödsel.
Har nån dött här inne?
Här är idioten som inte läste meddelandet.
Kom igen.
Vem var det?
Det var det före detta andrabefälet
som du gjorde dig av med för två år, två månader och fem dagar sen.
Okej, vi provar igen!
Skål för Kanatas debut som drifter!
Ja!
Vänta. Var är Kanata?
Kanata!
Kanata?
Förlåt att jag hade sönder dig.
Kanata. Är du tillbaka?
Ja, jag är tillbaka.
-Här. -Tack.
Men jag vill börja med den här först.
Ska du börja reparera?
Ja.
Då hjälper jag dig.
Tack.
Vad ska jag göra?
Det är inte säkert, så håll dig undan.
Magusar behöver ingen sömn,
men du då, Kanata? Vill du ta rast?
Jag kanske är en nolla, men jag vill att min kista är lika bra som andra.
Tänker du försöka igen?
Ja.
Det här
med Noir…
Jag kan bara dö.
Det har du sagt 72 gånger sen i går.
Kanata blev underkänd på Aventures lämplighetstest
och jag övertalade honom att göra det.
Kom igen.
Sluta deppa nu, så sticker vi!
Sticker vart?
För att träffa Kanata, så klart!
Har han lagat den redan?
Noir?
Vad har Noir gjort?
Hon är inte här!
Och inspelningsapparaten är borta.
Hon vill väl få information om sitt förflutna och sin mästare.
Jag letar efter henne.
Vi delar upp oss och letar.
Tack!
Kan du laga den här?
Tyvärr, jag utför inte reparationer.
Vi köper och säljer.
Jag har aldrig sett en sån här manick.
Jag kan inte hjälpa dig.
Det är bara skräp här.
En liten vilsen magus?
Vilket sällsynt fynd.
Hallå där! Letar du efter nåt?
Kan du reparera den här?
Vad är det här för nonsens?
Det är Kanatas.
Kanata?
Är det här hon?
Är det här Kanatas magus?
Lämna den till mig.
Jag vet exakt var vi kan få den fixad.
Blåskifferdensiteten i dag blir 1 112 pB
med noll procents risk
-för förekomst av endrar. -Det här är oförskämt!
När kommer vädertjänsten att ge oss en storm?
Ge den lite glöd!
Vad fånig du är.
-Hittade du henne? -Nej.
Gick hon till ett annat komplex?
Kanata, är inte det här din magus?
Noir!
Varför sätter hon sig i Ranges bärare?
Vad väntar du på? Vi måste hämta henne!
Kanata?
Range har rätt.
Det vore bättre för Noir med en mer kapabel mästare.
Vad pratar du om?
Det såg ut som om Noir ville sätta sig i bäraren.
Men det är Range! Han måste ha lurat henne.
Ärligt talat
ville jag inte att Noir skulle återfå minnet.
Hon behöver inte en sån hemsk person!
Är det din ursäkt?
Så du vill verkligen vara hos Noir!
Var det därför du hade bråttom att laga kistan?
Skärp dig!
Tokio skulle ha sagt…
Vi tar itu med hennes minne när det är dags.
Tokio?
Nu hämtar vi Noir.
Okej!
Förbered dig, Kanata. Vi ska flyga som vinden.
Du verkar glad.
Chefen kommer att älska det här.
Hon inser inte ens att vi lurade henne.
Vi hittar en bättre mästare än Kanata åt henne,
och han ska få betala bra.
Om jag kunde förklara med ord
Skulle jag förklara mina tårar Och mitt oskuldsfulla leende
Jag vet att det är det viktigaste
Jag heter Ciel. Vem är du?
Jag heter Noir.
Kanata kallade mig det.
Är han din mästare?
Kanata är Kanata.
Jaså?
Är den där speciell?
Ja.
Det ser ut som en kamera.
Kan du laga den?
Jag tror inte att den är trasig.
Det är nog bara batteriet som är slut.
Hur kan vi fixa det?
Vi kan ladda det.
Vad gjorde du?
Du borde också kunna göra det.
Stort föremål närmar sig bakifrån.
Inkommande.
INKOMMANDE
Den där kistan är JohnGasmaker!
Det är Tokio!
Marias grej är helt galen!
Nu kommer du in i det!
De är ute efter magusen!
Skjut! Kör bort dem!
De kommer ikapp! Vi sätter oss i kistorna.
Skickar de ut hantlangare?
Kanata, jag tar hand om drägget.
Va?
Vänta!
Du måste hämta Noir!
Noir!
-Vi gjorde det! -Inte än!
Va?
Kanata!
Din nolla.
Du har inte en chans utan en magus!
Det vet inte du!
Jo, det gör jag!
Det här var ingen dålig kista för en nolla.
Vilket slöseri att du har magusen och det här fordonet.
Jag säger det som gammal vän.
Ge mig kistan,
så låter jag dig leva.
Glöm det!
Över min döda kropp!
Jag gjorde den här kistan till Noir!
Jag åker inte hem utan henne!
Kanata.
Bäst att du ber en bön då, Kanata!
Jag sa att du borde kunna göra det,
men vad var det där?
Det var Noir.
Kanata väntar på mig.
-Det är hon. -Hur lyckades hon fly?
Jävlas inte med mig, din nolla!
Du är så störig. Nollan Kanata!
Dö!
Noir!
identitet godkänd
MAGUS DRIFTER Ansluten
Noir!
Försöker du att fly är du dödens, lilla magus.
Vi måste sänka Range.
Noir, hjälper du mig?
Ja.
Tänk om jag har sönder din kista igen?
Det är lugnt. Hon är lagad nu. Lita på henne!
Jag förstår.
Jag tror på dig, Kanata.
Upp med händerna och kom hit!
Va?
Dödad direkt…
Blev jag slagen av nollan?
Förbannat! Kom hit och hjälp oss, era kräk!
Det går tyvärr inte.
Alla har tagit på nattmössan.
Det är slut nu, din kriminella skit!
Michael!
Nej! Inte min bärare!
Mästare, fort!
Du kommer att få ångra det här!
Lycka till.
LUST
Den där Noir.
Hon påminner om nån.
Kanata, här.
Ciel lagade den åt mig.
Ciel?
INGEN BILD
Det är inget här.
Ingen fara. Vi återskapar ditt minne!
Vi tar dig tillbaka till din ursprungliga mästare.
Måste jag tillbaka?
Tog du inte den här för att du vill tillbaka?
Om jag återfår mitt minne
kan jag hjälpa dig att städa, tvätta och laga saker.
Gjorde du det för min skull?
Får jag stanna även om jag inte kan göra nåt?
Noir…
Jag vill att du stannar så länge som möjligt.
Ja, mästare.
Noir – Identifiering
avsnitt 2 [Min mästare]
Undertexter: Louise Arnesson