Hvis det ikke var for de pokkers tripods,
så ville vi leve det gode liv i Højland lige nu.
Vi kunne bruge en formue på én aften!
Det er ikke ofte, man ser dig her, drømmer!
Her er noget, du kan drømme om.
Det her!
Mam, har du et øjeblik?
Unge Kanata.
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Jeg kan ikke hjælpe dig med eventyr som Histoire.
Du kan tage dit sludder og...
Jeg vil arbejde.
Jeg vil øve mig.
Så hvis du kender til noget...
Så Tokio har endelig skrabet lorten af sin støvle?
Altså, hvis du har noget til mig.
Eller måske smed han dig ud.
Morgan! Clint!
Hvor er I store og stærke, sådan som I hakker på en grøn skøjter!
I er faldet på røven mange gange selv.
Måske burde jeg fortælle Kanata om det?
- Kanata. - Ja?
Jeg har noget til dig.
Men hvis du vil være en ægte skøjter, må du selv lukke munden på dem næste gang.
Okay!
Todrakløften.
Der er mange rapporter om talrige endere omkring Punkt 13,
som ikke lader til at hænge sammen med vejret.
Sumpen der har nok et højt Blueschisttal.
Så du må hellere grave efter skatte,
mens du er derude for at få kamperfaring.
Ja.
Jeg kan ikke støtte mig op ad dig og Noir for evigt.
Jeg må udvikle mine egne evner.
Sådan skal det lyde.
Hvorfor vil du så med?
Det er noget, jeg må gøre alene.
Kom nu, lad være med at såre mig.
Jeg er her stadig for dig!
Undskyld?
Jeg skal bare have tiden til at gå.
Jeg blander mig ikke, bare rolig.
Og du skal kun lave mindst muligt navigation, Noir.
Har du ikke brug for mig?
Jeg kan ikke altid støtte mig op ad dig.
Jeg må også være stærk.
Du er virkelig målrettet.
Intet under, at det gamle æsel forbarmer sig over ham.
Det ser ud til, vi har held med en hurtig mulighed for at træne.
Bag os!
Jagter de os?
Eller skal de et sted hen?
- Kom så, Noir! - Okay.
Små endere.
Ti af dem.
Kontakt forestående.
Modtaget.
Tag du det bare roligt nu, Noir.
Jeg klarer dette.
Først tager jeg dem én for én på afstand.
Undveg de?
Højre?
Nej, venstre!
Det er bare hjulere!
FARE
- To endere er på vej mod transporteren. - Pokkers.
Tokio!
Åh nej. Jeg er så bange. Er der ikke nogen, der vil redde mig?
Pokkers! Ram dem!
Kanata, skal jeg indstille sigtet?
Åh nej dog.
Man må kunne bevare roen.
Mouton!
- Hvad? - Kanata, over os.
Det var lidt ynkeligt.
Skal vi gå til den i stedet?
Okay!
Flim, Flamme, bang!
Er det...
Det var en magusevne.
Ja, og en, som kun Type Nul kan bruge.
Tak for din hjælp.
Hyggeligt at møde dig.
At blotte dig for en kistekører, du ikke engang kender...
Det er skødesløst af en skøjter.
- Slip mig! - Men at være så bange for mig.
Hvor ondt.
- Hov, stop! - Undskyld mig, fru Forførerske.
Han er helt ny. Han mangler noget erfaring.
Det kan jeg se.
Han kunne bruge en læremester.
Stop!
Du ville sikkert elske at have hende som lærer.
Du kan jo godt lide babser.
Hvad snakker du om?
Babser?
Clauds, det er ikke fair!
- Hvad? - Lad mig være med!
Vent! Hvem er du?
Du skal ikke kopiere det, hun gør!
Hvad er det, hun gør?
Vil du ikke sige det?
Nej, vent! Stop!
Mit navn er Claudia.
Og dette er min partner, Flamme.
Jeg er Flammy! Godt at møde jer.
Og I er nu Kana, Noi Noi, Tokky og Moo.
Vi veteraner blander os og hjælper andre i knibe.
Det er skøjterens kode.
Sådan er det.
Skøjterens kode?
Forresten, Kanata.
- Vil du tjene hurtige penge? - Hvad?
Jamen dog, frøken!
Hvis det er lokkemaden, så bider jeg gerne på!
Jeg troede, du holdt dig i baggrunden?
Jeg troede ikke, du ville blande dig.
Du har helt ret.
Hvad siger du?
Du er meget dygtig, og du har en Type Nul-magus,
men du vil have hjælp fra en taber som mig?
Du vil forstå, når vi kommer derhen.
Hold da op...
Tusindfryd. Marker med dem.
Hvor usædvanligt at se dem sådan et sted.
Blomsterne er okay,
men den skat overskygger dem alle.
En AO-krystal?
Hvad synes du? Den er ret stor.
Noi Noi! Herovre!
Jeg fandt endelig en stor en,
men jeg kan ikke udvinde den med alle de endere.
Jeg forstår.
De AO-bølger, der udsendes af en krystal i denne størrelse,
vil uden tvivl tiltrække mange endere.
Kunne du ikke bare bruge skjoldene og udvinde den?
Det ville være et stort arbejde at gøre det alene.
Så du fandt en påvirkelig begynder til at hjælpe dig?
Sådan cirka. Det gør vel ikke noget?
Slet ikke. Jeg forstår det godt.
Det er bedre end at lyve og rose mig.
Du undervurderer dig selv.
Men det kan jeg godt lide.
Vi deler den, 50-50.
Den er ikke kun stor. Man kan se, kvaliteten er høj.
Vi kunne sælge den billigt og stadig få mere end nok!
Du har gjort et flot stykke arbejde indtil videre.
Ja, ikke?
Hvorfor gøre sig så umage?
Hvorfor ikke bare sprænge hele området og de endere, der måtte være?
Det ville jeg gerne...
...men Flamme elsker stedet.
- Er den ikke smuk? - Jeg vil gerne undgå at ødelægge det.
Ja!
Til dig!
Morer du dig, Noir?
Det ved jeg ikke.
Men...
Jeg kan lide, at de er hvide og smukke.
Claudia!
Jeg gør det!
Så har vi en aftale!
Lad os lave en plan, mens vi spiser.
Vi arbejder om natten.
Du forstår vel hvorfor?
Enderne er langsommere om natten.
Vi sætter i gang, når vi deaktiverer AO-bølgeskjoldet.
Enderne vil være på vej i løbet af ti minutter.
En af os holder dem stangen i kløften,
og den anden udvinder AO-krystallen i kisten.
Det er knap en plan, når den er så enkel.
Slet ikke.
Jeg mener, at enkelt er bedst.
Nu skal vi bare beslutte, hvem der forsvarer, og hvem der udvinder.
Angående det...
Er der en anden vej ind?
Ja, men den er svær at se.
Der er en chance for, at enderne kommer derfra.
Nemt nok.
Overlad den del til mig.
- Vil du gøre det for os? - Jeg skal bare have tiden til at gå.
Det ødelægger ikke din træning for meget, vel?
Tokio...
Tak.
Nu skal vi bare beslutte os for, hvem der skal forsvare.
Jeg vil selvfølgelig forsvare.
Hvad?
Jeg er lidt bekymret for ammunition,
men jeg tror, jeg har nok til en sidste kamp.
Hov!
Hvad er der?
Forsvaret.
Vil du ikke lade mig klare det?
Lad dig ikke snyde af, at det er om natten.
- Vil du sætte livet på spil? - Ja.
Okay. Så overlader jeg det til dig.
Kanata.
Det minder mig om gamle dage.
Din egen fortid?
Nej, din, herre.
Hvad?
Ham her hedder GLENSHINOBI!
Han er en stærk makker for mig og Clauds!
- Og Kanas makker ligner en Trold. - Trold?
De har store horn og er meget uhyggelige og stærke,
og legenderne siger, at de kun kan beroliges med bønner.
Trold.
Jeres store, stærke Trold kan beskytte os!
Så mine venner kan beholde deres uskyldige smil!
Uskyldige?
For længe siden havde blomster forskellige symbolske betydninger.
Hvide tusindfryd symboliserede renhed og uskyldighed!
De passer til dig, Noi Noi!
Men
jeg får den ikke tilbage.
Det var for sjov!
Jeg kan bare formatere min hukommelse og viske tavlen ren!
For jeg er en magus!
- Ja. Jeg vil beskytte dig. - Hvad?
Jeg, Kanata og Trolden.
Vi vil beskytte dig.
Sagde jeg noget?
Du er sjov.
Du er en god pige, Noir.
Jeg håber, du aldrig ændrer dig!
STATUS STYRESYSTEM
Fantastisk! Den er som ny!
Du behøvede ikke lave vedligehold for mig.
Jeg må gengælde tjenesten.
Det er bare en hurtig opdatering, som forbedrer vores chancer.
Våbnene og leddene er slidte,
så du må reparere dem senere.
Især her.
Det hænger i en tynd tråd.
Du må få det udskiftet.
Kald det improviseret,
men en mekaniker, der kan reparere så hurtigt, er guld værd.
Tak.
Laver du også vedligehold på Noir?
Nej, ikke endnu.
Flamme er også en Type Nul-model,
så hun har brug for Amasian-dele og teknologi.
Du bør være forberedt på høje priser.
Siger du, Noir er en Type Nul?
Vidste du ikke det?
Jeg fik at vide, hun kunne være en,
men jeg troede ikke på det.
Ifølge Flamme
kan Type Nul-modeller kende hinanden.
Du bør være forsigtig.
Nogle mennesker vil gøre alt for at få fat i en Type Nul-magus.
Du må beskytte hende.
Det skal jeg nok.
Bortset fra mine evner som mekaniker
er jeg bare en bedrager af en skøjter.
Hvorfor ville du være skøjter?
Jeg har altid gerne villet besøge den legendariske by Histoire...
Jeg synes, det er vidunderligt.
Hvad?
Du og Tokio er de eneste, jeg har mødt, der ikke grinede af det.
- Det må være dejligt. - Hvad mener du?
Du har en drøm, og du har et talent.
Da jeg forlod min hjemby, havde jeg intet.
Claudia...
Kanata, skøjtere er frie.
Du er fri til at kæmpe og leve, som du vil.
Så kæmp på din egen måde.
Det er dit liv.
Hvad?
Det var for vedligeholdelsen.
Vi ses i aften!
Hov!
Hun er godt nok en fri sjæl.
Gøre ting på min måde?
Sikke en dejlig aften, det blev.
Udvindingen går godt.
Men de ubudne gæster kommer når som helst.
Kom nu, folkens. Vi klarer det!
Lavede du den, Noir?
Ja. Kan du ikke lide den?
Jeg har ikke noget imod den.
Vi kan gøre, som vi vil, ikke?
Vil du navigere, Noir?
Selvfølgelig.
TYPE: HJULER
Endere på vej.
Syv, ligesom i eftermiddags, og en mellemstor.
Også en mellemstor?
E-ALARM
Lad os tage anden runde.
Vi kom hertil i eftermiddags.
- Fjenderne er i farezonen. - Lad os detonere!
Det er i gang.
Den første fejl danner grundlag for den næste høst.
- Kunne du lære lidt, herre? - Slet ikke.
Der er da én ting, der kører for ham.
Lad dem ikke bevæge sig!
Bevar roen, og tag dem én for én!
Det var seks.
- Så der er... - Kanata.
Vent.
Det er Tokio!
Hovsa!
Vupti!
Kom her, du!
Hold da op, du er rusten!
Jeg ville sige, det er bestået.
Nogen måtte stadig redde mig.
Næste gang klarer jeg det!
Claudia!
Hvordan gik udvindingen?
Hvad er det?
Claudia?
- Kanata. Se der. - Hvad?
Claudia?
Ups, du fandt mig.
Undskyld, Kanata.
Jeg har brug for penge til Flammes vedligehold.
Kana! Noi Noi!
Og TUSINDFRYDTROLDEN.
Tak, fordi I beskyttede blomsterne!
TUSINDFRYDTROLDEN?
Du må fortælle mig mere om din drøm næste gang.
Vi ses.
Farvel. Ciao.
Det er løgn!
Hun snød os.
Lad aldrig paraderne falde, når nogen forråder dig.
Det er også skøjterens kode.
Det er en dyr måde at lære det på.
Det passer ikke.
Vel, Noir?
Vi har noget vidunderligt nu.
Nå?
Vi er sammen om det.
TUSINDFRYDTROLDEN
afsnit 04 [Vild tusindfryd]
Tekster af: Satine von Gersdorff