De no ser por los dichosos trípedos,
ahora mismo estaríamos gozándolo en Tierras Altas.
¡Podríamos hacernos de oro en una sola noche!
No se te ve mucho por aquí, empanado.
Te aseguro que aquí se te va a quitar el empane.
¡Tienes que pedirte una!
Mam, ¿tienes un minuto?
Chavalín.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Paso de los cuentos de viejas como el de Histoire.
No me vengas con esos disparates y...
Quiero trabajar.
Quiero practicar.
Por favor, si sabes de algo...
¿Tokio por fin se ha sacudido la basurilla del zapato?
Si tienes algo para mí, claro.
O lo mismo te ha dado la patada.
¡Morgan! ¡Clint!
¿Os creéis muy duros por meteros con un nómada principiante?
Vosotros habéis hecho el ridículo muchas veces.
¿Queréis que se lo cuente a Kanata?
- Kanata. - ¿Sí?
Tengo algo para ti.
Pero, si quieres ser un auténtico nómada, debes encargarte tú de tus detractores.
¡Sí!
La Garganta del Todra.
Se ha informado de muchos exterminadores en la zona 13
que no parecen guardar relación con el clima.
Parece posible que el pantano presente una alta densidad de esquisto azul.
Sería estupendo que excavases tesoros
mientras obtienes experiencia en combate.
Lo sé.
No puedo depender siempre de ti y de Noir.
Tengo que pulir mis habilidades.
Vaya, ese es el espíritu.
Si estás de acuerdo, ¿por qué me acompañas?
He de hacerlo yo solo.
Es que sin ti me siento solito.
Puedes seguir contando con mi apoyo.
¿Qué?
Nada, solo vengo para distraerme.
No voy a interferir, tranquilo.
Y tú haz lo mínimo indispensable en navegación, Noir.
¿No te soy necesaria?
No puedo depender siempre de ti.
Yo también debo ser fuerte.
Tienes las cosas bien claras.
Normal que la vieja esté siendo blanda con él.
Parece que los cielos nos sonríen con una oportunidad para entrenar.
¡Detrás!
¿Qué pasa? ¿Nos están persiguiendo?
¿O están en una misión de por ahí?
- En marcha, Noir. - De acuerdo.
Miniexterminadores.
Son diez.
Se aproximan.
Entendido.
Tú quédate aquí sentada, Noir.
Puedo hacerlo yo solo.
Voy a eliminarlos a larga distancia.
¿Lo han esquivado?
¿Por la derecha?
¡No, por la izquierda!
Son unas simples ruedas.
PELIGRO
- Dos exterminadores, al transportador. - Mierda.
¡Tokio!
¡Ay, qué miedo tengo! ¿Es que nadie va a venir a salvarme?
¡Joder! ¡Dales!
Kanata, ¿activo la vista?
Vaya tela.
¿Cómo vas a molar si te inmolas así?
¡Mouton!
- ¿Eh? - Kanata, arriba.
Solo han sido chispitas.
¿Y si le damos candela al asunto?
¡Me parece bien!
¡Llamarada! ¡Catapúm!
¿Eso es...?
Es una técnica de magus.
Exacto, y esa solo la puede utilizar uno tipo Cero.
Oye, gracias por tu ayuda.
Un placer.
Te has entregado en bandeja de plata a una piloto de Ataúd que no conoces.
Eres muy imprudente para ser un nómada.
- ¡Suéltame! - No me digas que me tienes miedo.
Hieres mis sentimientos.
- ¡Para! - Hola, doña Seductora.
Este chaval es un novato. Va corto de experiencia.
Se nota.
Le vendría bien aprender un par de cosas.
¿Quieres parar?
Fijo que te molaría que te enseñase.
Ya sabemos que te van los melones.
Pero ¿qué dices ahora?
¿Los melones?
Oye, Clau, no es justo.
- ¿Eh? - ¡Yo también quiero!
Espera, ¿y tú quién eres?
No hagas lo mismo que ella.
¿Y qué es lo que hace ella?
¿Me lo dices, chico?
¡No, quieta! ¡Para!
Un placer, me llamo Claudia.
Y esta es mi compañera, Flamme.
Exacto, ¡encantadita!
Yo os voy a llamar Kana, Noirita, Toki y Mo.
Los veteranos siempre metemos las narices y ayudamos a quienes lo necesitan.
Es el deber de un nómada. No me lo tengas en cuenta.
¿De un nómada?
Por cierto, Kanata,
- ¿te gustaría hacerte rico enseguida? - ¿Qué?
A ver, mujer...
Si es un cebo, yo encantado de picar, ¿eh?
¿No estabas manteniendo una distancia segura?
Creía que no querías involucrarte.
Una medida prudente.
Bueno, ¿qué me dices?
Tienes mucho talento y cuentas con una magus tipo Cero,
pero ¿quieres que te ayude un novatillo como yo?
Lo entenderás en cuanto lo veas.
Hala...
Caramba, son margaritas. Hay campos enteros.
No es habitual verlas en zonas así.
Las flores no están mal,
pero el tesoro las eclipsa que no veas.
¿Un cristal AN?
¿Qué te parece? ¿A que es grande?
¡Noirita, ven aquí!
Por fin he encontrado uno grande,
pero no puedo extraerlo con tantos exterminadores.
Entiendo.
Las ondas AN que emite un cristal de este tamaño
atraen a un gran número de exterminadores.
¿No podéis levantar vuestros escudos y extraerlo de esa forma?
Pensaba que lo tendría fácil si lo hacía por mi cuenta.
Y has encontrado a un novato influenciable que va a ayudarte, ¿no?
Básicamente. ¿Te parece mal?
Qué va, lo entiendo.
Mejor eso que mentir para quedar en buen lugar.
Te das muy poco mérito.
Pero bueno, no me caes mal.
Lo dividiremos a partes iguales.
Aparte de su tamaño, también tiene una calidad excelente.
Podríamos venderlo regalado y seguiríamos siendo ricos.
Hasta el momento han hecho un trabajo meticuloso.
¿Verdad que sí?
¿Por qué te esmeras tanto?
¿Por qué no lo vuelas por los aires, junto a los exterminadores que haya?
Créeme, me encantaría,
pero a Flamme le chifla esta área.
- ¿A que son bonitas? - Quiero dejar este sitio intacto.
Sí.
¡Para ti!
¿Te diviertes, Noir?
No lo sé.
Pero...
me gusta lo blancas y hermosas que son estas flores.
¡Claudia!
¡Yo me encargo!
¡Pues trato hecho!
Vamos a trazar el plan de acción mientras comemos.
Trabajamos por la noche.
Supongo que sabes por qué, ¿no?
Los exterminadores son menos activos de noche.
Hay que avanzar una vez desactivado el escudo aislante de ondas AN.
INFORME DE MISIÓN
Los exterminadores se moverán en diez minutos.
Uno los mantendrá a raya en la garganta
y el otro extraerá el cristal AN y lo introducirá en el Ataúd.
Casi ni parece un plan de acción, con lo sencillo que es.
En absoluto.
Como digo yo: "La sencillez es una virtud".
Ya solo queda decidir quién defenderá y quién extraerá.
Buena pregunta.
¿Hay otro acceso?
Sí, pero cuesta reconocerlo.
Es posible que los exterminadores provengan de allí.
Qué le vamos a hacer.
Puedes contar conmigo para ello.
- ¿Nos harías el favor? - He venido a matar el tiempo.
Dudo que te suponga un lastre en tu entrenamiento, ¿no?
Tokio.
Gracias.
Ahora queda decidir la defensa principal y el extractor.
Yo estaré en la defensa, obviamente.
La munición me preocupa un poco,
pero creo que puedo aguantar otro combate.
Oye.
Dime.
¿Podrías dejarme a cargo
de la defensa principal?
Que las cifras no te engañen solo porque sea de noche.
- ¿Piensas arriesgar tu vida? - Sí.
Muy bien. Lo dejo en tus manos.
Kanata.
Qué recuerdos de antaño.
¿Vuestros viejos tiempos?
No, los suyos, joven amo.
¿Qué?
Esta maravilla se llama GlenShinobi.
Es un colegui mío y de Clau, y es superfuerte.
- El compi de Kana parece un ogro. - ¿Un ogro?
Tiene unos cuernos enormes, da mucho miedo y es fuerte,
y los mitos dicen que solo las judías pueden calmarlos.
Ogro.
Tu enorme y poderoso Ogro puede protegernos.
¡Para que así mis amigas conserven su pureza e inocencia!
¿Pureza e inocencia?
Hace tiempo, la gente le daba un significado a las flores.
Las margaritas simbolizaban la pureza y la inocencia.
Te favorecen mucho, Noirita.
Pero ¿sabes?
Yo no puedo recuperarlas.
¡Es broma!
Siempre puedo formatearme la memoria y hacer borrón y cuenta nueva.
¡Porque soy una magus!
- Sí. Yo te protegeré. - ¿Qué?
Yo, Kanata y el Ogro.
Te protegeremos.
¿He dicho algo?
Eres de lo que no hay.
Qué buena eres, Noir.
¡Espero que no cambies nunca!
¡Alucinante! ¡Parece nuevecito!
No hacía falta que hicieses el mantenimiento.
Tendré que devolverte el favor.
Es solo un apaño para aumentar las probabilidades de éxito.
Las armas y las coyunturas están desgastadas,
así que te tocará arreglarlas más adelante.
Sobre todo en esta zona.
Está en las últimas.
La tendrás que reemplazar.
Será una chapuza,
pero un mecánico que es tan rápido haciendo esos apaños vale su peso en oro.
Gracias.
¿También le haces el mantenimiento a Noir?
No, aún no.
Flamme también es una unidad tipo Cero,
así que necesita piezas y tecnología amasianas.
Prepárate para ver tarifas altas.
¿Quieres decir que Noir es una tipo Cero?
¿No lo sabías?
Tenía entendido que podía serlo,
pero tenía mis dudas.
Según Flamme,
las unidades tipo Cero pueden distinguirse entre ellas.
Ten cuidado.
Hay quienes harían lo que fuera por conseguir una magus tipo Cero.
Tienes que protegerla.
Lo haré.
Quitando mis aptitudes de mecánico,
como nómada no soy más que un pringado.
¿Por qué querías convertirte en un nómada?
Siempre he querido ir a ver la legendaria Histoire.
Pues qué bonito.
Tokio y tú sois los únicos que no os habéis reído de mí.
- Me das envidia. - ¿Y eso?
Tienes un sueño, y destreza no te falta.
Cuando yo abandoné mi patria, no tenía nada.
Claudia...
Kanata, los nómadas son libres.
Eres libre de luchar y vivir como quieras.
Así que lucha a tu manera.
Vive tu vida.
Por el mantenimiento.
¡Hasta esta noche!
¡Pero...!
Desde luego, es un espíritu libre.
¿Hacer las cosas a mi manera?
Se ha quedado buena noche, ¿verdad?
La extracción va bien.
Pero tal vez aparezcan los intrusos.
Vamos, peña, ¡podemos con esto!
¿Ha sido cosa tuya, Noir?
Sí. ¿No te agrada?
Qué va, no es eso.
Podemos hacer lo que queramos, ¿verdad?
¿Me guías, Noir?
Por supuesto.
TIPO: RODANTE
Se aproximan.
Siete, igual que antes, y uno de nivel intermedio.
¿Intermedio?
ALERTA E
Que comience la revancha.
Esta tarde llegamos hasta aquí.
- Enemigos en la zona de ataque. - ¡Activar!
Ya ha empezado.
El modo de dar en el clavo es dar cien veces en la herradura.
- Podría aprender algo de él, joven amo. - Anda ya.
Aunque una cosa sí que le sale bien.
¡Que no se muevan!
¡Con calma, elimínalos uno a uno!
Ya van seis.
- Solo queda... - Kanata.
¡Es Tokio!
¡Vamos, hombre!
¡Alehop!
¡Os vais a enterar!
¡Estás muy verde, tío!
Pero bueno, te pongo un cinco raspado.
Alguien tenía que acudir en mi ayuda.
¡La próxima vez lo lograré!
¡Claudia!
¿Cómo ha ido la extracción?
Anda.
¿Claudia?
- Kanata, mira. - ¿Qué?
¿Claudia?
Ahí va, me has encontrado.
Lo siento, Kanata.
Necesito la pasta para el mantenimiento de Flamme.
¡Kana! ¡Noirita!
¡Y Ogro Margarita!
¡Gracias por proteger las flores!
¿Ogro Margarita?
Ya me seguirás hablando de tu sueño otro día.
Hasta la próxima.
Chaíto.
¡Venga ya!
Nos la ha metido doblada.
Nunca bajes la guardia cuando te traicionen.
Ese también es el deber de un nómada.
Le ha salido cara la lección.
No es para tanto.
¿A que no, Noir?
Así es. Tenemos algo valioso.
¿Sí?
Estamos en esto juntos,
Ogro Margarita.
ep. 04 [Margarita silvestre]
Subtítulos: Iván Fraile Ramos