Se non fosse stato per quei maledetti Treppiedi
a quest'ora staremmo vivendo a Highland.
Potevamo diventare ricchi in una sola notte!
Che ci fa un ragazzino qui?
Se cerchi divertimento,
fai prima a farti una bevuta!
Mamma, hai un momento?
Giovane Kanata.
Quante volte te lo devo dire?
Non posso aiutarti con le favole su Historie.
Prendi le tue stupide storielle e...
Voglio lavorare.
Voglio fare pratica.
Quindi, se sai come...
Finalmente Tokio lo ha convinto?
Se c'è qualcosa da fare per me.
Oppure ti ha scaricato?
Morgan! Clint!
Che razza di uomini siete per prendervela con un giovane Drifter?
Volete che racconti a Kanata
quanti casini avete combinato?
- Kanata. - Sì?
Ti do una dritta.
Se vuoi diventare un vero Drifter, impara ad azzittire chi ti critica.
Sì!
Todra Gorge.
Sono stati avvistati numerosi Ender intorno al punto 13
che non hanno a che fare con le previsioni meteo.
La palude ha un alto livello di densità dello scisto blu.
Sarebbe fantastico se riuscissi a trovare dei tesori,
mentre fai pratica di combattimento.
Sì.
Non posso contare su te e Noir per sempre.
Devo affinare le mie capacità.
Ben detto!
Allora perché mi vieni sempre dietro?
Devo riuscire a cavarmela da solo.
Non trattarmi male.
Mi piace essere coccolato.
Cosa?
Dicevo tanto per dire.
Non interferirò, tranquillo.
Noir, tu dovrai farmi solo da navigatore.
Non hai bisogno di me?
Non posso sempre contare su di te.
Devo diventare forte.
Hai le idee chiare.
Non mi meraviglio se Mamma si sta ammorbidendo con lui.
Sembra che il cielo ci stia regalando un'opportunità di allenamento.
Dietro di noi!
Ci stanno dando la caccia?
O hanno altro in mente?
- Andiamo, Noir! - Sì.
Mini Ender.
Ce ne sono dieci.
Scontro imminente.
Ricevuto.
Noir, da qui faccio da solo.
Ce la posso fare.
Primo, li colpisco da lontano.
Hanno schivato i colpi?
Destra?
No, sinistra!
Sono solo delle ruote!
PERICOLO
- Due Ender si dirigono verso il Carrier. - Dannazione.
Tokio!
Oh, no. Che paura. Qualcuno può salvarmi?
Dannazione! Colpiscili!
Kanata, prendo io la mira?
Caro mio,
se perdi la calma non ce la farai.
Mouton!
- Cosa? - Kanata, sopra di noi.
Che piagnucolone!
Fuoco e fiamme?
Sì!
Fuoco!
Quella è...
Era un'abilità Magus.
Già. Ci riescono solo i Magus di tipo zero.
Ehi, grazie per l'aiuto.
Piacere.
Un Drifter che si offre a uno sconosciuto
su un piatto d'argento è piuttosto imprudente.
- Lasciami andare! - Non avere paura di me.
Mi ferisci.
- Basta! - Chiedo scusa, signora seduttrice.
Lascia stare quel poppante. Ha ancora poca esperienza.
Hai ragione. Si vede.
Dovrebbe prendere lezioni da qualcuno.
Basta!
Sono certo che ti piacerebbe
se a sollazzare il birillo fosse lei.
Ma che dici?
Sollazzare il birillo?
Ehi, Clauds, non è giusto!
- Cosa? - Anch'io!
Ehi, aspetta! Ma tu chi sei?
Non devi fare quello che fa lei!
E che cosa sta facendo?
Perché non me lo dici?
No, aspetta! Fermati!
Mi chiamo Claudia.
Lei è Flamme, la mia partner.
Sono Flammy! Piacere di conoscervi.
Voi siete Kana, Noi Noi, Tokky e Moo.
Noi veterani ci intromettiamo e aiutiamo gli altri quando serve.
È lo stile dei Drifter.
Non prendertela con me.
Lo stile...
A proposito, Kanata.
- Vuoi diventare ricco? - Cosa?
Ehi, Claudia!
Se fosse davvero come dici, perché non chiedi a me?
Ti tieni a distanza.
Pensavo non volessi essere coinvolto.
Giusta osservazione.
Quindi, ci stai?
Sei in gamba e hai una Magus di tipo zero,
perché vuoi essere aiutata da un fannullone come me?
Lo capirai quando arriveremo lì.
Wow...
Campi di margherite.
Non è facile trovarli in un posto così.
I fiori non sono male,
ma quel tesoro li supera in bellezza.
Un cristallo AO?
Che ne pensi? Niente male, vero?
Noi Noi! Vieni con me.
Finalmente ne ho trovato uno bello grande,
ma non riesco a tirarlo fuori con tutti questi Ender in giro.
In effetti
le onde AO emesse da un cristallo così grande
attraggono tantissimi Ender.
Non potresti alzare gli scudi ed estrarlo?
Pensavo avrei avuto difficoltà a farlo tutto da sola.
Quindi hai trovato un novellino come aiutante?
Proprio così. Ci sei rimasto male?
No, sono d'accordo.
È proprio quello che sono.
Dovresti avere più fiducia in te.
Ma comunque mi piace.
Ci divideremo il bottino.
Non è solo grande, ma anche di prima qualità.
Anche se volessimo venderlo a poco, diventeremo comunque ricchi.
Un'analisi piuttosto meticolosa.
Eh sì.
Perché ti fai tutti questi problemi?
Perché non fai saltare in aria l'intera area con gli Ender?
Credimi, lo farei volentieri,
ma Flamme adora questo prato.
- Non sono belli? - Vorrei lasciarlo immacolato.
Sì.
Per te!
Noir, ti stai divertendo?
Non lo so.
Ma...
Mi piace molto il loro aspetto.
Claudia!
Ci sto!
Ok, allora siamo d'accordo.
Mentre mangiamo, pensiamo a un piano d'azione.
Agiremo di notte.
Non c'è bisogno che vi spieghi perché, giusto?
Gli Ender di notte si muovono di meno.
Entreremo in azione una volta disattivato lo scudo di isolamento delle onde AO.
RIASSUNTO MISSIONE
Gli Ender si attiveranno entro dieci minuti.
Uno di noi li terrà a bada nella gola,
mentre gli altri metteranno il cristallo AO nel Coffin.
È più facile a dirsi che a farsi.
Non è vero.
La semplicità è la cosa migliore.
Ora resta solo da decidere chi difende e chi estrae il cristallo.
A proposito...
C'è un altro punto di accesso?
Sì, ma è difficile da trovare.
C'è una possibilità che gli Ender possano arrivare da lì.
Nessun problema.
Ci sarò io a fare da guardia.
- Lo faresti per noi? - Sarà il mio passatempo.
In questo modo tu potrai fare comunque pratica, giusto?
Tokio...
Grazie.
Ora resta da decidere chi difende e chi scava.
Ovviamente, io sarò in difesa.
Cosa?
Sono un po' preoccupata per le munizioni,
ma dovrebbero bastare.
Ascolta!
Che c'è?
Riguardo alla difesa.
Potrei occuparmene io?
Non lasciarti ingannare dai numeri, solo perché è notte.
- Sei pronto a rischiare la vita? - Sì.
Ok, allora la difesa è tua.
Kanata.
Mi ricorda i vecchi tempi.
Il tuo passato?
No, il suo, signore.
Cosa?
Lui si chiama GLENSHINOBI!
È il nostro amico super forte.
- Quello di Kana sembra un Ogre. - Ogre?
Hanno queste grandi corna e sono super spaventosi e forti
e le leggende dicono che solo i fagioli possono calmarli.
Ogre.
Il tuo grande e forte Ogre ci proteggerà!
Così i miei amici possono continuare ad avere un sorriso innocente.
Sorriso innocente?
In passato le persone davano un significato ai fiori.
Le margherite bianche simboleggiavano la purezza e l'innocenza.
Ti stanno bene, Noi Noi!
Ma
non posso riaverlo indietro.
Sto scherzando!
Posso formattare la mia memoria e diventare una lavagna pulita!
Sono una Magus.
- Sì. Ti proteggerò? - Cosa?
Io, Kanata e Ogre.
Ti proteggeremo.
Che cosa ho appena detto?
Sei un tipo strano.
Ma sei una brava ragazza, Noir.
Ti auguro di non cambiare mai!
STATO - GRX-54 MK5 SISTEMA OPERATIVO
Fantastico! È come nuovo!
Visto che me lo stai aggiustando,
dovrò ripagarti in natura.
È solo una semplice riparazione per aumentare le possibilità di successo.
Le armi e le giunture sono consumate
e andranno sistemati poi.
Soprattutto da questo lato.
È alle sue ultime battute.
Dovrai barattarlo con uno nuovo.
Anche se semplice come dici,
un meccanico che può aggiustare le cose così velocemente è prezioso.
Grazie.
Hai sistemato anche Noir?
No, non ancora.
Anche Flamme è un tipo zero,
quindi ha bisogno di parti e tecnologie amasiane.
È meglio che ti prepari a spendere molto.
Vuol dire che Noir è un tipo zero?
Non lo sapevi?
Ho sentito che poteva esserlo,
ma non mai pensato fosse vero.
Secondo Flamme
i tipo zero riescono a distinguersi.
Fai attenzione.
Alcune persone farebbero di tutto per prendersi un Magus di tipo zero.
La devi proteggere.
Lo farò.
A parte le mie abilità da meccanico,
per il resto sono ancora un pivello.
Perché volevi diventare un Drifter?
Ho sempre voluto vedere la leggendaria Historie...
Che bello!
Cosa?
Tu e Tokio siete stati gli unici a non ridermi in faccia per questo.
- Ti invidio. - Perché?
Tu hai un sogno e delle abilità.
Quando ho lasciato la mia città natia, non avevo niente.
Claudia...
Kanata, i Drifter sono liberi di vivere
e lottare come vogliono.
Quindi combatti a modo tuo.
È la tua vita.
Eh?
Questo è per la veloce riparazione.
A stasera!
Eh?
Fa davvero quello che vuole.
Fare le cose a modo mio?
È una splendida nottata.
L'estrazione sta procedendo bene.
Ma i buttafuori potrebbero arrivare a momenti.
Forza, ragazzi, ce la possiamo fare!
Noir, lo hai fatto tu?
Sì, non ti piace?
Non preoccuparti.
Possiamo fare ciò che vogliamo.
Mi farai da navigatore, Noir?
Certo.
TIPO: RUOTE
Ender in arrivo.
Sette, gli stessi di questo pomeriggio, e uno più grande.
Anche uno più grande?
ALLARME E
Iniziamo la rivincita.
La stessa situazione di oggi pomeriggio.
- I nemici sono nella zona di fuoco. - Detonazione!
La partita è iniziata.
Il primo fallimento è la base per il raccolto successivo.
- Anche lei potrebbe imparare qualcosa? - Sta zitto.
Ha una cosa sola a suo vantaggio.
Non lasciarli muovere!
Prendiamoli uno alla volta, con calma.
Con questo sono sei.
- Quanti ne... - Kanata.
Eh?
È Tokio.
Eccomi!
Alley-oop!
Fatti prendere!
Sei piuttosto arrugginito!
Test superato.
Anche stavolta mi hanno salvato.
La prossima volta ce la farò.
Claudia!
Com'è andata l'estrazione?
Cos'è quello?
Claudia?
Kanata. Guarda lì.
Claudia?
Ops, mi hai beccata.
Scusa, Kanata.
Mi servono i soldi per la manutenzione di Flamme.
Kana! Noi Noi!
E DAISYOGRE.
Grazie per aver protetto i fiori!
DAISYOGRE?
Mi racconterai del tuo sogno la prossima volta.
A presto.
Ciao.
Accidenti!
Ci ha fregati.
Non abbassare mai la guardia quando qualcuno ti tradisce.
Anche questo è tipico dei Drifter.
Una lezione imparata a un duro prezzo.
Non è vero.
Giusto, Noir?
Sì, ora ho qualcosa di bellissimo.
Cioè?
D'ora in poi lavoreremo insieme.
DAISYOGRE.
ep. 04 [Margherita selvatica]
Sottotitoli: Cristina Sperandio