1
00:00:11,636 --> 00:00:14,139
Cómo no, se ha quedado frita.

2
00:00:37,996 --> 00:00:39,039
¿Y ese?

3
00:00:39,539 --> 00:00:41,166
Con la que está cayendo.

4
00:00:51,134 --> 00:00:52,177
¿Y bien?

5
00:00:53,762 --> 00:00:54,763
Nada.

6
00:00:55,513 --> 00:00:56,514
Es una pena.

7
00:00:57,640 --> 00:01:01,311
Informa a los nidos circundantes
sobre el exterminador parasitario.

8
00:01:01,394 --> 00:01:02,437
Recibido.

9
00:01:07,734 --> 00:01:09,069
¿Hemos llegado ya?

10
00:01:09,736 --> 00:01:11,654
No, pero ya falta poco.

11
00:02:58,178 --> 00:02:59,262
¡Mira, Noir!

12
00:02:59,763 --> 00:03:01,389
Es el Nido de los Comerciantes.

13
00:03:01,890 --> 00:03:05,477
Venden de todo,
desde tazas de café hasta Ataúdes.

14
00:03:06,394 --> 00:03:07,562
¿De todo?

15
00:03:24,913 --> 00:03:26,164
Hala.

16
00:03:40,804 --> 00:03:41,846
Ya estoy.

17
00:03:42,347 --> 00:03:44,891
¿Eso es todo lo que necesitas comprar?

18
00:03:45,392 --> 00:03:46,768
Es todo lo que me han pedido.

19
00:03:47,352 --> 00:03:49,771
Y ahora a por lo mejor.

20
00:04:01,199 --> 00:04:03,368
¡Piezas electrónicas para Ataúdes!

21
00:04:03,451 --> 00:04:06,079
Y cilindros lineales
para control de orientación.

22
00:04:06,162 --> 00:04:09,582
A juzgar por el diámetro,
serán de Ataúdes de estilo antiguo.

23
00:04:09,666 --> 00:04:11,876
A veces hay auténticos chollos.

24
00:04:11,960 --> 00:04:13,086
Fíjate.

25
00:04:13,169 --> 00:04:15,338
Este tiene un grabado amasiano.

26
00:04:16,506 --> 00:04:19,300
- Kanata, no estás como siempre.
- ¿Eh?

27
00:04:19,968 --> 00:04:22,637
Los hombres siempre actúan como críos.

28
00:04:22,721 --> 00:04:24,014
¡Toma puñal!

29
00:04:24,848 --> 00:04:27,600
¿Dónde has aprendido esa frase?

30
00:04:28,309 --> 00:04:30,020
Maria me dijo que lo dijera

31
00:04:30,103 --> 00:04:34,399
si veía que lo pasabas bien
en el Nido de los Comerciantes.

32
00:04:34,899 --> 00:04:37,694
No sé para qué te enseña esas chorradas.

33
00:04:37,777 --> 00:04:39,571
¿No estabas pasándolo bien?

34
00:04:39,654 --> 00:04:43,116
Sí, claro que sí.
Pero Maria no es nadie para juzgar.

35
00:04:45,243 --> 00:04:46,745
A ver…

36
00:04:46,828 --> 00:04:48,163
Aquí está.

37
00:04:49,664 --> 00:04:50,832
No fastidies.

38
00:04:50,915 --> 00:04:52,042
A ver si llego.

39
00:04:53,376 --> 00:04:54,461
¡Me los llevo!

40
00:04:58,715 --> 00:05:01,092
¿Has comprado una magus?

41
00:05:02,594 --> 00:05:04,888
No, no la he comprado como tal.

42
00:05:04,971 --> 00:05:07,849
Entonces eres un nómada, ¿no?

43
00:05:08,600 --> 00:05:10,643
- Más o menos.
- ¡Toma ya!

44
00:05:10,727 --> 00:05:12,354
Pues toma, invita la casa.

45
00:05:12,937 --> 00:05:14,731
Es nanofibra de alta resistencia.

46
00:05:14,814 --> 00:05:16,983
Sus conexiones son minuciosas.

47
00:05:17,067 --> 00:05:18,318
Está como nueva.

48
00:05:18,401 --> 00:05:19,861
¿Está seguro?

49
00:05:19,944 --> 00:05:21,446
Como agradecimiento.

50
00:05:22,947 --> 00:05:24,115
Dale recuerdos a Tokio.

51
00:05:25,492 --> 00:05:26,493
¡Adelante!

52
00:05:38,963 --> 00:05:40,548
Tal y como lo encargaste.

53
00:05:42,008 --> 00:05:43,009
Cierto.

54
00:05:54,646 --> 00:05:55,647
¿Quién era ese?

55
00:05:55,730 --> 00:05:57,023
¿Alba?

56
00:05:57,107 --> 00:06:00,318
Lleva pilotando un Ataúd de Cuna
desde la época de Amasia.

57
00:06:01,486 --> 00:06:03,988
Dicen que es el culpable
del colapso de Amasia,

58
00:06:04,072 --> 00:06:05,740
que es un Raintight

59
00:06:05,824 --> 00:06:07,951
o que está fabricando a su propia magus.

60
00:06:08,034 --> 00:06:09,035
¿En serio?

61
00:06:09,119 --> 00:06:10,870
Son solo rumores,

62
00:06:11,454 --> 00:06:13,873
pero se ve que está buscando piezas

63
00:06:13,957 --> 00:06:16,459
para un implante backup amasiano
de alta capacidad.

64
00:06:16,543 --> 00:06:18,253
¿Un implante de alta capacidad?

65
00:06:18,837 --> 00:06:21,214
Va en la memoria de los magus.

66
00:06:21,297 --> 00:06:23,091
Parece todo un experto.

67
00:06:23,967 --> 00:06:25,635
- ¡Eh!
- ¡Ahora vuelvo!

68
00:06:28,638 --> 00:06:29,639
¡Alba!

69
00:06:33,309 --> 00:06:35,895
Quiero que me hables
de la memoria de un magus.

70
00:06:35,979 --> 00:06:37,647
Dicen que eres un experto.

71
00:06:37,731 --> 00:06:41,192
Esperaba que pudiéramos hablar…

72
00:06:41,276 --> 00:06:42,444
¿Alba?

73
00:06:43,111 --> 00:06:45,780
No me interesa hablar
con un chaval anónimo.

74
00:06:49,826 --> 00:06:51,036
Kanata.

75
00:06:51,119 --> 00:06:54,706
He sido un maleducado.
Le he asaltado de repente y…

76
00:06:54,789 --> 00:06:56,499
¡Noir!

77
00:06:59,127 --> 00:07:00,670
Anda, devuélvelo.

78
00:07:07,344 --> 00:07:08,345
¿Noir?

79
00:07:12,640 --> 00:07:14,434
¡Estate quieta, Noir!

80
00:07:15,602 --> 00:07:16,603
GRANJA DIAMANTINA

81
00:07:16,686 --> 00:07:17,937
¡Plátanos!

82
00:07:18,021 --> 00:07:19,230
¡Son auténticos!

83
00:07:19,314 --> 00:07:20,357
Plátanos.

84
00:07:20,940 --> 00:07:23,360
Ellie dijo que quería probarlos algún día.

85
00:07:23,943 --> 00:07:25,320
PLÁTANO ORGÁNICO
899 000 m

86
00:07:30,575 --> 00:07:33,453
SALSA DE SOJA

87
00:07:46,174 --> 00:07:48,051
Eres el chico de antes.

88
00:07:50,637 --> 00:07:52,514
Me llamo Kanata, soy de Villarroca.

89
00:07:52,597 --> 00:07:55,183
Te invito a comer
como disculpa por lo de antes.

90
00:07:57,602 --> 00:07:58,603
¡Aquí tiene!

91
00:07:58,687 --> 00:08:00,980
¡Aquí tiene!

92
00:08:01,064 --> 00:08:02,273
¡Aquí tiene!

93
00:08:03,525 --> 00:08:04,901
¿Comida?

94
00:08:04,984 --> 00:08:07,195
¿Has encontrado piezas buenas?

95
00:08:07,696 --> 00:08:08,822
Sí, bueno,

96
00:08:09,406 --> 00:08:10,949
no se me da bien pilotar,

97
00:08:11,032 --> 00:08:14,160
así que al menos quiero mejorar
el rendimiento del Ataúd.

98
00:08:14,744 --> 00:08:16,621
Pero bueno, eso es lo de menos.

99
00:08:16,705 --> 00:08:18,998
Verás, quería hablar con Alba.

100
00:08:19,499 --> 00:08:21,835
No sé cuándo volverá hoy.

101
00:08:21,918 --> 00:08:22,919
Puedo esperar.

102
00:08:23,420 --> 00:08:26,589
- ¿Qué quieres de él?
- Preguntarle por la memoria de una magus.

103
00:08:28,591 --> 00:08:29,592
¿La suya?

104
00:08:30,093 --> 00:08:32,762
Noir estuvo en estado letárgico
durante mucho tiempo.

105
00:08:33,763 --> 00:08:35,515
Estaba sola en las ruinas.

106
00:08:37,058 --> 00:08:39,436
Tenía la memoria en blanco.

107
00:08:40,020 --> 00:08:42,022
Creo que es natural que ocurra eso

108
00:08:42,105 --> 00:08:45,108
cuando se rompe un contrato
con un amo o ama.

109
00:08:45,608 --> 00:08:49,571
Cuando se rescinde un contrato de magus,
se le formatea la memoria.

110
00:08:49,654 --> 00:08:53,324
Pero ¿es posible que no sepa ni quién es?

111
00:08:53,408 --> 00:08:56,661
Además, actúa de una forma
que no es propia de los magus.

112
00:08:57,162 --> 00:08:59,706
¿Es tan grave
que interfiere en su día a día?

113
00:08:59,789 --> 00:09:02,459
No, yo diría que no es para tanto… creo.

114
00:09:03,793 --> 00:09:07,881
Una ingeniera con experiencia la miró,
pero la causa no está clara.

115
00:09:08,798 --> 00:09:12,886
Cuesta analizar datos de memoria
solo con un análisis externo.

116
00:09:13,595 --> 00:09:17,182
La memoria existe gracias a las relaciones
formadas entre personas y magus.

117
00:09:17,849 --> 00:09:22,270
La seguridad evita que los demás
lean o sobrescriban la memoria.

118
00:09:23,063 --> 00:09:25,023
Y más a nosotras, las de tipo Cero.

119
00:09:26,191 --> 00:09:28,568
Si no eres un científico
de la época de Amasia,

120
00:09:28,651 --> 00:09:30,862
no podrás saberlo a ciencia cierta.

121
00:09:30,945 --> 00:09:32,405
Entonces es inútil.

122
00:09:33,073 --> 00:09:35,533
Esa ciudad colapsó hace 20 años.

123
00:09:36,117 --> 00:09:37,494
Según Alba,

124
00:09:37,994 --> 00:09:41,289
cuando la memoria de un magus
se almacena en forma de datos,

125
00:09:41,373 --> 00:09:43,375
se guarda en la memoria primaria.

126
00:09:43,917 --> 00:09:48,046
Aunque se dañe la memoria a largo plazo,
si se le sigue el rastro a la primaria,

127
00:09:48,129 --> 00:09:50,715
es posible recuperar
información fragmentada.

128
00:09:50,799 --> 00:09:52,759
Si se analiza con el tiempo,

129
00:09:52,842 --> 00:09:55,720
se podría reconstruir
la memoria a largo plazo.

130
00:09:55,804 --> 00:09:57,555
¿Funciona así?

131
00:10:00,642 --> 00:10:03,561
¿No te parece mejor
que haya cosas que no se sepan?

132
00:10:04,396 --> 00:10:08,149
Aunque no tengamos memoria,
¿no es posible disfrutar del presente?

133
00:10:08,650 --> 00:10:10,568
Sí, por supuesto.

134
00:10:10,652 --> 00:10:12,612
¿Tú qué opinas, Noir?

135
00:10:19,202 --> 00:10:20,578
Si Kanata está de acuerdo…

136
00:10:23,123 --> 00:10:24,207
Muy bien.

137
00:10:24,708 --> 00:10:26,209
Me llamo Ada.

138
00:10:26,710 --> 00:10:28,586
Os enseño el transportador de Alba.

139
00:10:35,135 --> 00:10:37,137
CONEJERA

140
00:10:43,184 --> 00:10:45,937
Sí que le chifla a Alba la salsa de soja.

141
00:10:46,021 --> 00:10:49,274
Sí, esta es su favorita ahora.

142
00:10:49,357 --> 00:10:50,650
SALSA DE SOJA DE MICHAEL

143
00:10:50,734 --> 00:10:52,235
Qué bien.

144
00:10:59,325 --> 00:11:00,910
Son de antaño.

145
00:11:00,994 --> 00:11:02,579
Granos de café auténticos.

146
00:11:04,622 --> 00:11:06,833
Con el olor se nota.

147
00:11:07,375 --> 00:11:09,419
Qué ganas de presumir de esto en casa.

148
00:11:13,840 --> 00:11:15,133
No te preocupes.

149
00:11:15,216 --> 00:11:18,511
Seguro que Alba os encuentra interesantes.

150
00:11:32,984 --> 00:11:34,235
¡Siento la intromisión!

151
00:11:36,404 --> 00:11:38,198
No esperaba visita.

152
00:11:38,823 --> 00:11:40,325
Ni que tuvieses amistades.

153
00:11:42,327 --> 00:11:44,412
Son amistades mías.

154
00:11:44,996 --> 00:11:46,998
Si queréis cotorrear, a otra parte.

155
00:11:47,082 --> 00:11:48,792
¿Te ha entrado una rabieta?

156
00:11:50,168 --> 00:11:53,380
Y luego eres tú
el que va llamando chavales a los demás.

157
00:11:56,508 --> 00:11:58,760
Supera ese miedo a los extraños

158
00:11:58,843 --> 00:12:00,929
y escúchalos, ¿quieres?

159
00:12:01,554 --> 00:12:03,640
Él es Kanata y ella es Noir.

160
00:12:05,308 --> 00:12:07,394
Ella también ha perdido la memoria.

161
00:12:07,477 --> 00:12:08,853
¿"También"?

162
00:12:13,817 --> 00:12:15,318
Soy todo oídos, pues.

163
00:12:15,402 --> 00:12:16,653
De acuerdo.

164
00:12:51,438 --> 00:12:53,773
¿Es de la época de Amasia?

165
00:12:53,857 --> 00:12:55,108
Es una réplica.

166
00:12:55,191 --> 00:12:58,862
Reuní las piezas
y las restauré lo mejor que pude.

167
00:12:59,946 --> 00:13:02,574
Voy a examinar
todos los recuerdos instalados.

168
00:13:03,158 --> 00:13:06,536
Para ello,
se activará su modo de suspensión.

169
00:13:07,245 --> 00:13:08,496
¿Puedo ayudarte?

170
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
No.

171
00:13:10,081 --> 00:13:12,459
No hagas nada hasta que acabe el reinicio.

172
00:13:13,043 --> 00:13:14,711
No me llevará todo el día.

173
00:13:18,006 --> 00:13:20,884
Tú tranquilo. Alba es un experto.

174
00:13:21,468 --> 00:13:22,469
Sí.

175
00:13:23,511 --> 00:13:25,263
Kanata, ¿me das la cámara?

176
00:13:31,478 --> 00:13:33,063
Cuando despierte,

177
00:13:33,605 --> 00:13:36,858
quiero recordar
todo lo ocurrido hasta ahora.

178
00:13:37,901 --> 00:13:38,985
Noir.

179
00:13:40,362 --> 00:13:42,739
Voy a dejar de ser un lastre.

180
00:13:45,075 --> 00:13:46,368
Comenzamos.

181
00:13:49,162 --> 00:13:50,330
INICIANDO MODO SUSPENSIÓN

182
00:14:17,607 --> 00:14:19,859
Como sigamos así, nos vamos a arruinar.

183
00:14:19,943 --> 00:14:20,985
Ya te digo.

184
00:14:22,570 --> 00:14:24,489
Exterminadores a la vista.

185
00:14:24,572 --> 00:14:26,324
Que acudan todos los nómadas.

186
00:14:27,325 --> 00:14:28,660
¿Cómo?

187
00:14:28,743 --> 00:14:30,912
Con todos estos,
vamos a hacernos de oro.

188
00:14:30,995 --> 00:14:31,996
¡Eh!

189
00:14:32,080 --> 00:14:34,958
A ganar pasta y desmelenarse en Deseo.

190
00:14:36,418 --> 00:14:39,170
- Podéis contar conmigo.
- ¿Contigo?

191
00:14:46,177 --> 00:14:47,345
DIRECTO - CONECTADO

192
00:14:47,429 --> 00:14:48,555
Exterminadores.

193
00:14:49,139 --> 00:14:50,140
Ada.

194
00:14:50,223 --> 00:14:51,516
- Sí.
- ¿Qué?

195
00:14:51,599 --> 00:14:52,809
DRON DE RECONOCIMIENTO

196
00:14:52,892 --> 00:14:55,979
Exterminadores parasitarios.
Cuanto más esperemos, peor.

197
00:14:56,062 --> 00:14:57,272
Parasitarios.

198
00:14:57,772 --> 00:14:58,773
Son…

199
00:14:59,607 --> 00:15:00,817
Oye, voy a…

200
00:15:01,317 --> 00:15:02,569
Quédate con ella.

201
00:15:08,616 --> 00:15:10,326
Sacando a Bowie Rabbit.

202
00:15:40,815 --> 00:15:42,776
Pero ¿y estos qué son?

203
00:15:48,281 --> 00:15:49,574
¿Qué te parece?

204
00:15:59,209 --> 00:16:00,251
Esa cosa…

205
00:16:00,335 --> 00:16:02,295
¡No le hace nada!

206
00:16:07,300 --> 00:16:08,760
¡Vuca!

207
00:16:12,138 --> 00:16:13,139
¿Vuca?

208
00:16:32,617 --> 00:16:34,244
¿Qué es eso?

209
00:16:37,038 --> 00:16:38,873
¿Bowie Rabbit?

210
00:16:38,957 --> 00:16:39,958
¡No puede ser!

211
00:16:40,041 --> 00:16:41,001
UNIFICADOR: ALBA

212
00:16:41,084 --> 00:16:42,085
Dad marcha atrás.

213
00:16:42,168 --> 00:16:44,379
No vais a derrotarlos por cuatro pelas.

214
00:16:44,462 --> 00:16:45,505
¿Cómo dices?

215
00:16:46,089 --> 00:16:48,174
Os lo diré claro: me estorbáis.

216
00:16:48,258 --> 00:16:49,259
No seas borde.

217
00:16:53,304 --> 00:16:54,764
Retírate, Carrie.

218
00:17:00,228 --> 00:17:02,022
¿Desactivo el escudo?

219
00:17:02,522 --> 00:17:05,108
Me da igual.
Pero calcula nuestros recursos.

220
00:17:05,692 --> 00:17:08,319
Me los cargaré de un golpe.

221
00:17:21,624 --> 00:17:24,294
Está eliminando a muchos él solo.

222
00:17:24,377 --> 00:17:26,755
DIRECTO
DESCONECTADO

223
00:17:32,218 --> 00:17:33,720
¿Y los demás nómadas?

224
00:17:33,803 --> 00:17:36,431
Se han refugiado.
Están a una distancia segura.

225
00:17:36,514 --> 00:17:38,266
Ahora son menos.

226
00:17:38,350 --> 00:17:40,393
- ¿Podremos con los que quedan?
- Sí.

227
00:17:40,477 --> 00:17:41,770
Adelante.

228
00:17:41,853 --> 00:17:43,605
Coeficiente de variación: normal.

229
00:17:43,688 --> 00:17:44,731
Asegurando alcance.

230
00:17:45,398 --> 00:17:46,733
Fijando blanco en enemigos.

231
00:17:47,692 --> 00:17:48,693
Ignición.

232
00:18:19,057 --> 00:18:22,060
Es el nómada legendario.

233
00:18:25,230 --> 00:18:26,648
Misión cumplida.

234
00:18:27,232 --> 00:18:28,733
Fantástico trabajo.

235
00:18:29,317 --> 00:18:31,069
Buscando residuos.

236
00:18:31,986 --> 00:18:33,238
Buenas noticias.

237
00:18:33,321 --> 00:18:37,617
Uno de los Ataúdes parasitado
fue abandonado durante la época de Amasia.

238
00:18:38,201 --> 00:18:39,244
Hay que investigar.

239
00:18:39,327 --> 00:18:40,787
Ya voy yo.

240
00:18:40,870 --> 00:18:41,871
¡Un momento!

241
00:18:44,624 --> 00:18:47,669
No te muevas de ahí.

242
00:19:04,310 --> 00:19:06,521
La lluvia no le afecta.

243
00:19:07,313 --> 00:19:08,481
Es un Raintight.

244
00:19:09,774 --> 00:19:10,900
Ese tío…

245
00:19:32,088 --> 00:19:34,674
Buenos días, Kanata.

246
00:19:36,259 --> 00:19:38,428
Buenos días, Noir.

247
00:19:40,221 --> 00:19:41,765
Los resultados muestran

248
00:19:41,848 --> 00:19:44,184
que Noir no presenta anomalías.

249
00:19:44,768 --> 00:19:46,061
¿Qué hay de su memoria?

250
00:19:46,770 --> 00:19:48,355
Pues mucho me temo

251
00:19:48,855 --> 00:19:50,482
que no había información.

252
00:19:51,649 --> 00:19:54,194
Tal vez no tenga relación,

253
00:19:55,779 --> 00:19:58,156
pero tiene un consumo de memoria excesivo

254
00:19:58,239 --> 00:20:01,576
y el implante y el almacenamiento
no tienen un orden racional.

255
00:20:02,077 --> 00:20:05,705
Puede que tenga
una arquitectura de estructura reticular.

256
00:20:06,289 --> 00:20:07,499
Llegados a este punto,

257
00:20:07,582 --> 00:20:11,670
es muy posible que experimente
un atasco en su procesamiento.

258
00:20:12,462 --> 00:20:13,755
¿Un atasco?

259
00:20:13,838 --> 00:20:18,259
Por ejemplo, tal vez haya estado
a menudo en modo suspensión.

260
00:20:21,137 --> 00:20:22,263
Tiene sentido.

261
00:20:22,347 --> 00:20:26,267
Noir ha sufrido una sobrecarga a diario.

262
00:20:26,810 --> 00:20:29,104
Como si estuviera corriendo
a toda velocidad

263
00:20:29,187 --> 00:20:31,856
mientras come
con un cuchillo y un tenedor.

264
00:20:31,940 --> 00:20:34,776
Tiene pinta de ser agotador.

265
00:20:35,276 --> 00:20:37,987
¿Por eso no puede usar bien
su técnica de magus?

266
00:20:38,488 --> 00:20:42,784
Ojalá los unificadores
supiéramos aliviar esa carga.

267
00:20:43,368 --> 00:20:44,494
¿Unificadores?

268
00:20:44,994 --> 00:20:48,748
En su día, se llamaba "unificador" al amo.

269
00:20:49,416 --> 00:20:52,335
Puede que Noir fuera un prototipo

270
00:20:52,419 --> 00:20:56,548
listo para experimentación operacional
antes del despliegue de magus.

271
00:20:57,048 --> 00:21:00,844
En Amasia se pusieron en marcha
varias pruebas

272
00:21:00,927 --> 00:21:03,430
para verificar las técnicas de los magus.

273
00:21:04,681 --> 00:21:05,682
En ese caso…

274
00:21:05,765 --> 00:21:09,394
Noir no tiene ningún problema como magus.

275
00:21:10,520 --> 00:21:11,521
Entiendo.

276
00:21:12,147 --> 00:21:13,732
Lo siento, Kanata.

277
00:21:14,232 --> 00:21:15,400
¿Por qué pides perdón?

278
00:21:16,067 --> 00:21:19,154
Porque sigo siendo un lastre.

279
00:21:20,113 --> 00:21:21,239
Noir.

280
00:21:23,116 --> 00:21:25,660
Perdóname tú
por ser un auténtico pringado.

281
00:21:31,791 --> 00:21:34,461
Tendremos que hacer muchas más fotos.

282
00:21:36,713 --> 00:21:40,175
Eso es lo que dirá Kanata desde ahora.
El tiempo que paséis juntos

283
00:21:40,258 --> 00:21:41,926
es importantísimo.

284
00:21:42,594 --> 00:21:45,889
Qué maravilla de amo.
Aunque no tanto como Alba.

285
00:21:47,515 --> 00:21:48,516
Sí.

286
00:21:52,979 --> 00:21:53,980
¿Qué te parece?

287
00:21:54,773 --> 00:21:58,526
Nos falta información sólida
sobre la caja negra no analizable,

288
00:21:59,027 --> 00:22:02,072
así que me he opuesto
a comunicarlo sin contemplaciones.

289
00:22:02,155 --> 00:22:03,365
¿Qué crees que es?

290
00:22:03,865 --> 00:22:05,492
Nos faltan datos.

291
00:22:06,201 --> 00:22:07,327
Amasia.

292
00:22:07,827 --> 00:22:09,245
El Proyecto Pascale.

293
00:22:09,746 --> 00:22:11,081
¿Qué narices es?

294
00:22:27,514 --> 00:22:30,892
ep. 09
[Héroe legendario]

295
00:23:58,938 --> 00:24:00,940
Subtítulos: Iván Fraile Ramos