1
00:00:11,636 --> 00:00:14,139
Apagou, como sempre.

2
00:00:37,996 --> 00:00:39,039
Aquele cara…

3
00:00:39,539 --> 00:00:41,166
na chuva.

4
00:00:51,134 --> 00:00:52,177
Como foi?

5
00:00:53,762 --> 00:00:54,763
Nada bom.

6
00:00:55,513 --> 00:00:56,514
Que pena…

7
00:00:57,640 --> 00:01:01,311
Avise aos ninhos vizinhos
que achamos um Eliminador Parasita.

8
00:01:01,394 --> 00:01:02,437
Entendido.

9
00:01:07,734 --> 00:01:09,069
Já chegamos?

10
00:01:09,736 --> 00:01:11,654
Não, mas falta pouco.

11
00:01:15,784 --> 00:01:17,202
PATRÃO

12
00:02:58,178 --> 00:02:59,262
Olha, Noir!

13
00:02:59,763 --> 00:03:01,389
Aquele é o Ninho Comercial.

14
00:03:01,890 --> 00:03:05,477
Podemos comprar de tudo lá,
de xícaras de café a Caixões.

15
00:03:06,394 --> 00:03:07,562
De tudo?

16
00:03:24,913 --> 00:03:26,164
Uau!

17
00:03:40,804 --> 00:03:41,846
Desculpa a demora!

18
00:03:42,347 --> 00:03:44,891
Aí tem tudo que você precisa comprar?

19
00:03:45,392 --> 00:03:46,768
Tem tudo que eu pedi.

20
00:03:47,352 --> 00:03:49,771
Agora vem a melhor parte!

21
00:04:01,199 --> 00:04:03,368
Peças elétricas para Caixões!

22
00:04:03,451 --> 00:04:06,079
E cilindros lineares
para controle de atitude.

23
00:04:06,162 --> 00:04:09,582
Pelo diâmetro, devem ser
para Caixões de modelos antigos.

24
00:04:09,666 --> 00:04:11,876
Às vezes conseguimos uma pechincha!

25
00:04:11,960 --> 00:04:13,086
Olha só!

26
00:04:13,169 --> 00:04:15,338
Tem um desenho de Amasia nesse aqui.

27
00:04:16,506 --> 00:04:19,300
- Não é normal, Kanata.
- O quê?

28
00:04:19,968 --> 00:04:22,637
Homens de qualquer idade
agem feito meninos.

29
00:04:22,721 --> 00:04:24,014
Eita!

30
00:04:24,848 --> 00:04:27,600
Onde você aprendeu a falar assim?

31
00:04:28,309 --> 00:04:30,020
Maria me disse pra falar isso

32
00:04:30,103 --> 00:04:34,399
quando você estivesse curtindo
o Ninho Comercial.

33
00:04:34,899 --> 00:04:37,694
Ela não devia te ensinar essas baboseiras.

34
00:04:37,777 --> 00:04:39,571
Me enganei?

35
00:04:39,654 --> 00:04:41,156
Infelizmente não.

36
00:04:41,239 --> 00:04:43,116
Mas não quero saber da Maria.

37
00:04:45,243 --> 00:04:46,745
Então…

38
00:04:46,828 --> 00:04:48,163
Esse aqui.

39
00:04:48,246 --> 00:04:49,581
Oba!

40
00:04:49,664 --> 00:04:50,832
Não acredito.

41
00:04:50,915 --> 00:04:52,042
Quase alcancei.

42
00:04:53,376 --> 00:04:54,461
Vou levar isto.

43
00:04:58,715 --> 00:05:01,092
Você comprou uma Magus?

44
00:05:01,176 --> 00:05:02,510
Quê?

45
00:05:02,594 --> 00:05:04,888
Eu não diria que comprei exatamente.

46
00:05:04,971 --> 00:05:07,849
Então você virou Nômade!

47
00:05:08,600 --> 00:05:10,643
- Acho que virei.
- Quem diria!

48
00:05:10,727 --> 00:05:12,354
Então é por conta da casa.

49
00:05:12,937 --> 00:05:14,731
Nanofibra de alta resistência.

50
00:05:14,814 --> 00:05:16,983
Os conectores são muito bem-feitos.

51
00:05:17,067 --> 00:05:18,318
Parece novo em folha.

52
00:05:18,401 --> 00:05:19,861
Sério? De graça?

53
00:05:19,944 --> 00:05:21,446
É meu agradecimento.

54
00:05:21,529 --> 00:05:22,864
Uau!

55
00:05:22,947 --> 00:05:24,115
Mande oi pro Tokio.

56
00:05:25,492 --> 00:05:26,493
Pode entrar!

57
00:05:38,963 --> 00:05:40,548
Como você solicitou.

58
00:05:42,008 --> 00:05:43,009
De fato.

59
00:05:54,646 --> 00:05:55,647
Quem era ele?

60
00:05:55,730 --> 00:05:57,023
O Alba?

61
00:05:57,107 --> 00:06:00,318
Dizem que pilota um Caixão-Cesto
desde a época de Amasia.

62
00:06:00,402 --> 00:06:01,403
Quê?

63
00:06:01,486 --> 00:06:03,988
Dizem que é culpado
pelo colapso de Amasia,

64
00:06:04,072 --> 00:06:05,740
ou que é Impermeável,

65
00:06:05,824 --> 00:06:07,951
ou que montou a própria Magus.

66
00:06:08,034 --> 00:06:09,035
É sério?

67
00:06:09,119 --> 00:06:10,870
São só boatos,

68
00:06:11,454 --> 00:06:13,873
mas parece que ele está procurando peças

69
00:06:13,957 --> 00:06:16,459
para um backup de alta capacidade
da época.

70
00:06:16,543 --> 00:06:18,253
Um backup de alta capacidade?

71
00:06:18,837 --> 00:06:21,214
É o que vai aqui. Memória de Magus.

72
00:06:21,297 --> 00:06:23,091
Ele parece entender disso.

73
00:06:23,967 --> 00:06:25,635
- Ei!
- Já volto!

74
00:06:28,638 --> 00:06:29,639
Alba!

75
00:06:33,309 --> 00:06:35,895
Quero saber de memórias de Magus.

76
00:06:35,979 --> 00:06:37,647
Dizem que você é especialista.

77
00:06:37,731 --> 00:06:41,192
Eu gostaria de conversar e…

78
00:06:41,276 --> 00:06:42,444
Alba?

79
00:06:43,111 --> 00:06:45,780
Não tenho interesse
em falar com um moleque.

80
00:06:49,826 --> 00:06:51,036
Kanata.

81
00:06:51,119 --> 00:06:54,706
Que grosseria…
Corri atrás dele e apareci do nada…

82
00:06:54,789 --> 00:06:56,499
Noir!

83
00:06:59,127 --> 00:07:00,670
É melhor devolver isso.

84
00:07:07,344 --> 00:07:08,345
Noir!

85
00:07:12,640 --> 00:07:14,434
Não faça isso, Noir.

86
00:07:15,602 --> 00:07:16,603
FAZENDA DIAMANTE

87
00:07:16,686 --> 00:07:17,937
Bananas!

88
00:07:18,021 --> 00:07:19,230
De verdade!

89
00:07:19,314 --> 00:07:20,357
Bananas.

90
00:07:20,940 --> 00:07:23,360
A Ellie disse que queria provar algum dia.

91
00:07:23,943 --> 00:07:25,320
BANANA ORGÂNICA - 899.000m

92
00:07:30,575 --> 00:07:33,453
MOLHO SHOYU MURASAKI

93
00:07:46,174 --> 00:07:48,051
É o cara de antes…

94
00:07:50,637 --> 00:07:52,514
Sou o Kanata, da Cidade Rochedo.

95
00:07:52,597 --> 00:07:55,183
Posso te levar para comer?
Quero me desculpar.

96
00:07:57,602 --> 00:07:58,603
Agradecemos a espera!

97
00:07:58,687 --> 00:08:00,980
Agradecemos a espera!

98
00:08:01,064 --> 00:08:02,273
Agradecemos a espera!

99
00:08:03,525 --> 00:08:04,901
Levar pra comer?

100
00:08:04,984 --> 00:08:07,195
Você achou peças boas?

101
00:08:07,696 --> 00:08:08,822
Achei, mas…

102
00:08:09,406 --> 00:08:10,949
Não sei pilotar muito bem,

103
00:08:11,032 --> 00:08:14,160
então ao menos vou melhorar
o desempenho do meu Caixão.

104
00:08:14,744 --> 00:08:16,621
Mas enfim, não importa.

105
00:08:16,705 --> 00:08:18,998
Eu queria muito falar com o Alba.

106
00:08:19,499 --> 00:08:21,835
Não sei quando ele vai voltar hoje.

107
00:08:21,918 --> 00:08:22,919
Posso esperar.

108
00:08:23,420 --> 00:08:24,587
O que quer com ele?

109
00:08:24,671 --> 00:08:26,589
Falar da memória de uma Magus.

110
00:08:28,591 --> 00:08:29,592
Dela?

111
00:08:30,093 --> 00:08:32,762
A Noir ficou em sono profundo
por muito tempo.

112
00:08:33,763 --> 00:08:35,515
Ela estava sozinha nas ruínas.

113
00:08:37,058 --> 00:08:39,436
A memória estava totalmente vazia.

114
00:08:40,020 --> 00:08:42,022
Acho que é natural isso acontecer

115
00:08:42,105 --> 00:08:45,108
no fim do contrato com um mestre.

116
00:08:45,608 --> 00:08:49,571
Quando um contrato acaba,
a memória da Magus é formatada.

117
00:08:49,654 --> 00:08:53,324
Mas é possível ela nem saber quem é?

118
00:08:53,408 --> 00:08:56,661
E outra,
o comportamento dela é estranho.

119
00:08:57,162 --> 00:08:59,706
É tão grave que atrapalha o dia a dia?

120
00:08:59,789 --> 00:09:02,459
Não é tão grave, não… Eu acho.

121
00:09:03,793 --> 00:09:07,881
Uma ótima engenheira deu uma olhada,
mas não achou o motivo.

122
00:09:08,798 --> 00:09:12,886
É difícil analisar dados da memória
só fazendo um check-up externo.

123
00:09:13,595 --> 00:09:17,182
A memória se forma nas relações
da Magus com as pessoas.

124
00:09:17,849 --> 00:09:22,270
As funções de segurança evitam
que outros leiam ou alterem a memória.

125
00:09:23,063 --> 00:09:25,023
Sobretudo para nós, as Tipo Zero.

126
00:09:26,191 --> 00:09:28,568
Se não for num laboratório de Amasia,

127
00:09:28,651 --> 00:09:30,862
não dá pra descobrir muita coisa.

128
00:09:30,945 --> 00:09:32,405
Então não tem jeito.

129
00:09:33,073 --> 00:09:35,533
A cidade entrou em colapso 20 anos atrás.

130
00:09:36,117 --> 00:09:37,494
Segundo o Alba,

131
00:09:37,994 --> 00:09:41,289
quando a memória de uma Magus
é armazenada com dados,

132
00:09:41,373 --> 00:09:43,375
fica salva na memória primária.

133
00:09:43,917 --> 00:09:46,086
Se a de longo prazo é corrompida,

134
00:09:46,169 --> 00:09:50,715
com o histórico da memória primária
dá pra recuperar informações fragmentadas.

135
00:09:50,799 --> 00:09:52,759
Com a análise da linha do tempo,

136
00:09:52,842 --> 00:09:55,720
dá pra reconstruir
a memória de longo prazo.

137
00:09:55,804 --> 00:09:57,555
É assim que funciona?

138
00:10:00,642 --> 00:10:03,561
Será que é melhor
não saber de algumas coisas?

139
00:10:04,396 --> 00:10:08,149
Ainda que sem memória,
não dá pra curtir o momento?

140
00:10:08,650 --> 00:10:10,568
É claro, tem isso também.

141
00:10:10,652 --> 00:10:12,612
Noir, o que acha?

142
00:10:19,202 --> 00:10:20,578
Se o Kanata aceitar…

143
00:10:23,123 --> 00:10:24,207
Então pronto.

144
00:10:24,708 --> 00:10:26,209
Sou a Ada.

145
00:10:26,710 --> 00:10:28,586
Vou mostrar o Cargueiro do Alba.

146
00:10:35,135 --> 00:10:37,137
TOCA DO COELHO

147
00:10:43,184 --> 00:10:45,937
O Alba gosta muito de molho shoyu.

148
00:10:46,021 --> 00:10:49,274
E este é o atual preferido dele.

149
00:10:49,357 --> 00:10:50,650
MOLHO SHOYU DO MICHAEL

150
00:10:50,734 --> 00:10:52,235
Legal.

151
00:10:59,325 --> 00:11:02,579
É de antigamente.
São grãos de café de verdade.

152
00:11:04,622 --> 00:11:06,833
Tem o cheiro de verdade.

153
00:11:07,375 --> 00:11:09,419
Depois vou tirar onda com a galera!

154
00:11:13,840 --> 00:11:15,133
Vai ficar tudo bem.

155
00:11:15,216 --> 00:11:18,511
Aposto que o Alba
vai se interessar por vocês.

156
00:11:32,984 --> 00:11:34,235
Ela nos convidou!

157
00:11:36,404 --> 00:11:38,198
Eu não esperava visitas.

158
00:11:38,823 --> 00:11:40,325
Bom, você não tem amigos.

159
00:11:42,327 --> 00:11:44,412
Eles são meus amigos.

160
00:11:44,996 --> 00:11:46,998
Se quer fofocar, ache outro lugar.

161
00:11:47,082 --> 00:11:48,792
Você está dando chilique?

162
00:11:50,168 --> 00:11:53,380
Quem é você para chamar alguém de moleque?

163
00:11:56,508 --> 00:11:58,760
Pode superar seu medo de desconhecidos

164
00:11:58,843 --> 00:12:00,929
e escutar o que dizem, por favor?

165
00:12:01,554 --> 00:12:03,640
Esse é o Kanata, e essa é a Noir.

166
00:12:05,308 --> 00:12:07,394
Ela perdeu a memória também.

167
00:12:07,477 --> 00:12:08,853
"Também"?

168
00:12:13,817 --> 00:12:15,318
Então quero ouvir.

169
00:12:15,402 --> 00:12:16,653
Tá!

170
00:12:51,438 --> 00:12:53,773
É da época de Amasia?

171
00:12:53,857 --> 00:12:55,108
É uma réplica.

172
00:12:55,191 --> 00:12:58,862
Consegui as peças e as consertei
do melhor jeito que pude.

173
00:12:59,946 --> 00:13:02,574
Vou analisar todas as memórias instaladas.

174
00:13:03,158 --> 00:13:06,536
A Noir deve entrar no modo de sono
para esse processo.

175
00:13:07,245 --> 00:13:08,496
Posso ajudar?

176
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
Não.

177
00:13:10,081 --> 00:13:12,459
Só não me atrapalhe até o fim do reboot.

178
00:13:13,043 --> 00:13:14,711
Não vai levar o dia todo.

179
00:13:18,006 --> 00:13:20,884
Relaxa. O Alba é profissional.

180
00:13:21,468 --> 00:13:22,469
Tá.

181
00:13:23,511 --> 00:13:25,263
Kanata, pode me dar a câmera?

182
00:13:31,478 --> 00:13:33,063
Quando eu acordar,

183
00:13:33,605 --> 00:13:36,858
quero me lembrar de tudo até agora.

184
00:13:37,901 --> 00:13:38,985
Noir.

185
00:13:40,362 --> 00:13:42,739
Não vou mais ser pifada.

186
00:13:45,075 --> 00:13:46,368
Vamos começar.

187
00:13:49,162 --> 00:13:50,330
INICIAR MODO DE SONO

188
00:13:53,917 --> 00:13:55,752
CONSOLE D.I.V.E.
PASSIVO - ATIVO

189
00:14:17,607 --> 00:14:19,859
Nesse ritmo, vamos acabar falindo.

190
00:14:19,943 --> 00:14:20,985
Parece mesmo.

191
00:14:22,570 --> 00:14:24,489
Eliminadores nas redondezas.

192
00:14:24,572 --> 00:14:26,324
Chamando Nômades para extermínio.

193
00:14:27,325 --> 00:14:28,660
Como é que é?

194
00:14:28,743 --> 00:14:30,912
Vamos encher os bolsos com isso.

195
00:14:30,995 --> 00:14:31,996
Aí!

196
00:14:32,080 --> 00:14:34,958
Vamos faturar uma grana
e curtir a vida no Desejo.

197
00:14:36,418 --> 00:14:39,170
- Podem contar comigo.
- Você?

198
00:14:46,177 --> 00:14:47,345
AO VIVO - ON-LINE

199
00:14:47,429 --> 00:14:48,555
Eliminadores.

200
00:14:49,139 --> 00:14:50,140
Ada.

201
00:14:50,223 --> 00:14:51,516
- Certo.
- Quê?

202
00:14:51,599 --> 00:14:52,809
RECONHECIMENTO - CAM01

203
00:14:52,892 --> 00:14:55,979
Eliminadores Parasitas.
Se demorarmos, vai ser pior.

204
00:14:56,062 --> 00:14:58,773
Eliminadores Parasitas. Então…

205
00:14:59,607 --> 00:15:00,817
Espere, eu…

206
00:15:01,317 --> 00:15:02,569
Fique ao lado dela.

207
00:15:08,616 --> 00:15:10,326
Vou tirar o COELHOBOWIE.

208
00:15:22,922 --> 00:15:25,175
COELHOBOWIE

209
00:15:40,815 --> 00:15:42,776
Que desgraça, cadê esse pessoal?

210
00:15:48,281 --> 00:15:49,574
Toma essa!

211
00:15:59,209 --> 00:16:00,251
Aquela coisa…

212
00:16:00,335 --> 00:16:02,295
Não está adiantando nada!

213
00:16:05,840 --> 00:16:07,217
VUCA - TUBARÃO

214
00:16:07,300 --> 00:16:08,760
Vuca!

215
00:16:12,138 --> 00:16:13,139
Vuca!

216
00:16:32,617 --> 00:16:34,244
O que é aquilo?

217
00:16:37,038 --> 00:16:38,873
O COELHOBOWIE?

218
00:16:38,957 --> 00:16:39,958
Não acredito!

219
00:16:40,041 --> 00:16:41,001
MENTOR ALBA
MAGUS ADA

220
00:16:41,084 --> 00:16:42,085
Vão embora.

221
00:16:42,168 --> 00:16:44,379
Vocês não vão vencer só pelo dinheiro.

222
00:16:44,462 --> 00:16:45,505
O que você disse?

223
00:16:46,089 --> 00:16:48,174
Vou explicar: estão me atrapalhando.

224
00:16:48,258 --> 00:16:49,259
Olha como fala.

225
00:16:53,304 --> 00:16:54,764
Para trás, Carrie.

226
00:17:00,228 --> 00:17:02,022
Posso baixar o escudo?

227
00:17:02,522 --> 00:17:05,108
Tanto faz, mas calcule os recursos.

228
00:17:05,692 --> 00:17:08,319
Vou derrubar todos numa tacada só.

229
00:17:21,624 --> 00:17:24,294
Ele está enfrentando tudo aquilo sozinho…

230
00:17:24,377 --> 00:17:26,755
AO VIVO - OFF-LINE

231
00:17:32,218 --> 00:17:33,720
Cadê os outros Nômades?

232
00:17:33,803 --> 00:17:36,431
Foram se proteger a uma distância segura.

233
00:17:36,514 --> 00:17:38,266
São cada vez menos.

234
00:17:38,350 --> 00:17:40,393
- Vamos destruir o resto?
- Vamos.

235
00:17:40,477 --> 00:17:41,770
Vamos nessa.

236
00:17:41,853 --> 00:17:43,605
Variações: sem anomalias.

237
00:17:43,688 --> 00:17:44,731
Marcando o alcance.

238
00:17:45,398 --> 00:17:46,733
Miras fixadas.

239
00:17:47,692 --> 00:17:48,693
Ignição.

240
00:18:19,057 --> 00:18:22,060
É o Nômade lendário.

241
00:18:25,230 --> 00:18:26,648
Missão concluída.

242
00:18:27,232 --> 00:18:28,733
Ótimo trabalho.

243
00:18:29,317 --> 00:18:31,069
Buscando restos.

244
00:18:31,986 --> 00:18:33,238
Tenho boas notícias.

245
00:18:33,321 --> 00:18:35,407
Um dos Caixões tomados por parasitas

246
00:18:35,490 --> 00:18:37,617
é um destroço da época de Amasia.

247
00:18:38,201 --> 00:18:39,244
Vamos investigar.

248
00:18:39,327 --> 00:18:40,787
Eu vou!

249
00:18:40,870 --> 00:18:41,871
Espere!

250
00:18:44,624 --> 00:18:47,669
Pode ficar aqui.

251
00:19:04,310 --> 00:19:06,521
A chuva não o afeta.

252
00:19:07,313 --> 00:19:08,481
Impermeável.

253
00:19:09,774 --> 00:19:10,900
Aquele cara…

254
00:19:32,088 --> 00:19:34,674
Bom dia, Kanata.

255
00:19:36,259 --> 00:19:38,428
Bom dia, Noir.

256
00:19:40,221 --> 00:19:41,765
Os resultados indicam

257
00:19:41,848 --> 00:19:44,184
que a Noir não tem anomalias.

258
00:19:44,768 --> 00:19:46,061
E a memória dela?

259
00:19:46,770 --> 00:19:48,355
É uma pena.

260
00:19:48,855 --> 00:19:50,482
Nada foi encontrado.

261
00:19:51,649 --> 00:19:54,194
Pode não ter relação com isso,

262
00:19:55,779 --> 00:19:58,156
mas o consumo de memória é excessivo,

263
00:19:58,239 --> 00:20:01,576
e a organização do chip e do armazenamento
não tem lógica.

264
00:20:02,077 --> 00:20:05,705
Ela deve ter uma arquitetura
com estrutura de grade.

265
00:20:06,289 --> 00:20:07,499
Nesse ponto aqui,

266
00:20:07,582 --> 00:20:11,670
há uma grande chance de gargalo
na capacidade de processamento.

267
00:20:12,462 --> 00:20:13,755
Gargalo?

268
00:20:13,838 --> 00:20:18,259
Por exemplo, ela entra
no modo de sono com frequência?

269
00:20:21,137 --> 00:20:22,263
Faz sentido.

270
00:20:22,347 --> 00:20:26,267
A Noir está operando em overdrive
todos os dias.

271
00:20:26,810 --> 00:20:29,104
É como se ela estivesse correndo rápido

272
00:20:29,187 --> 00:20:31,856
enquanto come de garfo e faca.

273
00:20:31,940 --> 00:20:34,776
Parece exaustivo.

274
00:20:35,276 --> 00:20:37,987
Por isso ela não usa direito
o Truque de Magus?

275
00:20:38,488 --> 00:20:42,784
Quem dera o Mentor
pudesse aliviar esse peso.

276
00:20:43,368 --> 00:20:44,494
Mentor?

277
00:20:44,994 --> 00:20:48,748
Naquela época, o Mestre
era chamado de Mentor.

278
00:20:49,416 --> 00:20:52,335
Talvez a Noir tenha sido um protótipo,

279
00:20:52,419 --> 00:20:56,548
preparado como experimento operacional
antes do lançamento das Magus.

280
00:20:57,048 --> 00:21:00,844
Em Amasia, foram realizados vários testes

281
00:21:00,927 --> 00:21:03,430
para verificar as habilidades das Magus.

282
00:21:04,681 --> 00:21:05,682
Nesse caso,

283
00:21:05,765 --> 00:21:09,394
como Magus,
não tem nada errado com a Noir.

284
00:21:10,520 --> 00:21:11,521
Entendi.

285
00:21:12,147 --> 00:21:13,732
Desculpa, Kanata.

286
00:21:14,232 --> 00:21:15,400
Pelo quê?

287
00:21:16,067 --> 00:21:19,154
Eu continuo sendo pifada.

288
00:21:20,113 --> 00:21:21,239
Noir…

289
00:21:23,116 --> 00:21:25,660
Me desculpa por ser um zero à esquerda.

290
00:21:31,791 --> 00:21:34,461
Teremos que tirar muito mais fotos.

291
00:21:36,713 --> 00:21:40,175
O Kanata quer dizer que o tempo
que vocês vão passar juntos

292
00:21:40,258 --> 00:21:41,926
será muito importante.

293
00:21:42,594 --> 00:21:44,095
Que mestre maravilhoso!

294
00:21:44,721 --> 00:21:45,889
Depois do Alba.

295
00:21:47,515 --> 00:21:48,516
É.

296
00:21:52,979 --> 00:21:53,980
O que você acha?

297
00:21:54,773 --> 00:21:58,526
Não temos nada definitivo
sobre a caixa preta sem análise,

298
00:21:59,027 --> 00:22:02,072
então decidi não fazer
uma comunicação imprudente.

299
00:22:02,155 --> 00:22:03,365
O que você acha?

300
00:22:03,865 --> 00:22:05,492
Os dados são insuficientes.

301
00:22:06,201 --> 00:22:07,327
Amasia.

302
00:22:07,827 --> 00:22:09,245
Projeto Pascale.

303
00:22:09,746 --> 00:22:11,081
O que será isso?

304
00:22:27,514 --> 00:22:30,892
ep. 09
[Herói lendário]

305
00:23:58,938 --> 00:24:00,940
Legendas: Samantha Silveira