1
00:00:11,636 --> 00:00:14,139
Her zamanki gibi anında dalıp gitti.

2
00:00:37,996 --> 00:00:39,039
Şu herif…

3
00:00:39,539 --> 00:00:41,166
Dışarıda yağmurda.

4
00:00:51,134 --> 00:00:52,177
Nasıl geçti?

5
00:00:53,762 --> 00:00:54,763
Pek iyi değil.

6
00:00:55,513 --> 00:00:56,514
Çok yazık.

7
00:00:57,640 --> 00:01:01,311
Çevredeki yuvalara bir Parazitik Bitirici
ile karşılaştığımızı bildir.

8
00:01:01,394 --> 00:01:02,437
Anlaşıldı.

9
00:01:07,734 --> 00:01:09,069
Geldik mi?

10
00:01:09,736 --> 00:01:11,654
Hayır ama az kaldı.

11
00:02:58,178 --> 00:02:59,262
Bak Noir!

12
00:02:59,763 --> 00:03:01,389
Burası Tüccar Yuvası.

13
00:03:01,890 --> 00:03:05,477
Kahve fincanından tabuta kadar
istediğin her şeyi satın alabilirsin.

14
00:03:06,394 --> 00:03:07,562
Her şeyi mi?

15
00:03:40,804 --> 00:03:41,846
Üzgünüm, beklettim!

16
00:03:42,347 --> 00:03:44,891
Satın alman gereken her şey bu kadar mı?

17
00:03:45,392 --> 00:03:46,768
Benden istenen her şey.

18
00:03:47,352 --> 00:03:49,771
Ama şimdi en iyi kısmı!

19
00:04:01,199 --> 00:04:03,368
Tabutlar için elektronik parçalar!

20
00:04:03,451 --> 00:04:06,079
Ve hareket kontrolü için
doğrusal silindirler.

21
00:04:06,162 --> 00:04:09,582
Çaplarına bakılırsa
eski tip tabutlardan olmalılar.

22
00:04:09,666 --> 00:04:11,876
Bazen gerçekten çok hesaplı olabilir!

23
00:04:11,960 --> 00:04:13,086
Bak!

24
00:04:13,169 --> 00:04:15,338
Bunun üzerinde bir Amasia baskısı var.

25
00:04:16,506 --> 00:04:19,300
-Bu normal Kanata değil.
-Ne?

26
00:04:19,968 --> 00:04:22,637
Ne kadar büyürse büyüsün,
erkekler hep çocuk gibi davranır.

27
00:04:24,848 --> 00:04:27,600
Bu ifadeyi kimden duydun?

28
00:04:28,309 --> 00:04:30,020
Maria, Tüccar Yuvası'nda

29
00:04:30,103 --> 00:04:34,399
çok eğleniyor gibi görünüyorsan
bunu söylememi söyledi.

30
00:04:34,899 --> 00:04:37,694
Sana böyle
gereksiz saçmalıklar öğretmemeli.

31
00:04:37,777 --> 00:04:39,571
Yanılıyor muydum?

32
00:04:39,654 --> 00:04:41,156
Maalesef hayır.

33
00:04:41,239 --> 00:04:43,116
Ama bunu Maria'dan duymak istemiyorum.

34
00:04:45,243 --> 00:04:46,745
Yani…

35
00:04:46,828 --> 00:04:48,163
Bu.

36
00:04:49,664 --> 00:04:50,832
Olamaz.

37
00:04:50,915 --> 00:04:52,042
Neredeyse aldım.

38
00:04:53,376 --> 00:04:54,461
Bunlar lütfen!

39
00:04:58,715 --> 00:05:01,092
Bir Magus mu satın aldın?

40
00:05:01,176 --> 00:05:02,510
Ne?

41
00:05:02,594 --> 00:05:04,888
"Satın aldım" denemez.

42
00:05:04,971 --> 00:05:07,849
Yani bir Avare oldun!

43
00:05:08,600 --> 00:05:10,643
-Sanırım.
-Bak şu işe!

44
00:05:10,727 --> 00:05:12,354
O zaman bu benden.

45
00:05:12,937 --> 00:05:14,731
Bu yüksek dayanıklılığa sahip nanofiber.

46
00:05:14,814 --> 00:05:16,983
Konektörler titizlikle
bir araya getirilmiş.

47
00:05:17,067 --> 00:05:18,318
Yeni gibi.

48
00:05:18,401 --> 00:05:19,861
Gerçekten mi? Bedavaya mı?

49
00:05:19,944 --> 00:05:21,446
Bunu bir teşekkür olarak kabul et.

50
00:05:22,947 --> 00:05:24,115
Tokio'ya selam söyle.

51
00:05:25,492 --> 00:05:26,493
İçeri gelin!

52
00:05:38,963 --> 00:05:40,548
Tam istediğiniz gibi.

53
00:05:42,008 --> 00:05:43,009
Aynen öyle.

54
00:05:54,646 --> 00:05:55,647
O kimdi?

55
00:05:55,730 --> 00:05:57,023
Alba mı?

56
00:05:57,107 --> 00:06:00,318
Dediklerine göre Amasia günlerinden beri
bir Beşik Tabut kullanıyormuş.

57
00:06:00,402 --> 00:06:01,403
Ne?

58
00:06:01,486 --> 00:06:03,988
Amasia'nın çöküşünden
onun sorumlu olduğunu,

59
00:06:04,072 --> 00:06:05,740
yağmur geçirmez olduğunu

60
00:06:05,824 --> 00:06:07,951
ya da kendi Magus'unu
yaptığını söylüyorlar.

61
00:06:08,034 --> 00:06:09,035
Gerçekten mi?

62
00:06:09,119 --> 00:06:10,870
Hepsi dedikodu

63
00:06:11,454 --> 00:06:13,873
ama görünüşe göre Amasia döneminden kalma

64
00:06:13,957 --> 00:06:16,459
yüksek kapasiteli bir yedekleme çipi için
parçalar arıyor.

65
00:06:16,543 --> 00:06:18,253
Yüksek kapasiteli bir yedekleme çipi mi?

66
00:06:18,837 --> 00:06:21,214
Şuraya giren bir şey. Magus hafızası için.

67
00:06:21,297 --> 00:06:23,091
Çok bilgili birine benziyor.

68
00:06:23,967 --> 00:06:25,635
-Hey!
-Hemen dönerim!

69
00:06:28,638 --> 00:06:29,639
Alba!

70
00:06:33,309 --> 00:06:35,895
Magus hafızası hakkında
bilgi almak istiyorum.

71
00:06:35,979 --> 00:06:37,647
Uzman olduğunu duydum.

72
00:06:37,731 --> 00:06:41,192
Belki konuşabiliriz diye umuyordum…

73
00:06:41,276 --> 00:06:42,444
Alba?

74
00:06:43,111 --> 00:06:45,780
İsimsiz bir çocukla
konuşmaya hiç niyetim yok.

75
00:06:49,826 --> 00:06:51,036
Kanata.

76
00:06:51,119 --> 00:06:54,706
Bu çok kabaydı.
Birdenbire ona doğru koştum.

77
00:06:54,789 --> 00:06:56,499
Noir!

78
00:06:59,127 --> 00:07:00,670
Gidip onu geri versen iyi olur.

79
00:07:07,344 --> 00:07:08,345
Noir?

80
00:07:12,640 --> 00:07:14,434
Bunu yapma Noir!

81
00:07:15,602 --> 00:07:16,603
PIRLANTA ÇİFTLİĞİ

82
00:07:16,686 --> 00:07:17,937
Muz!

83
00:07:18,021 --> 00:07:19,230
Hem de gerçek.

84
00:07:19,314 --> 00:07:20,357
Muz.

85
00:07:20,940 --> 00:07:23,360
Ellie bir gün
tadına bakmak istediğini söyledi.

86
00:07:23,943 --> 00:07:25,320
ORGANİK MUZ - 899.000m

87
00:07:30,575 --> 00:07:33,453
SOYA SOSU - MURASAKI

88
00:07:46,174 --> 00:07:48,051
Az önceki adam…

89
00:07:50,637 --> 00:07:52,514
Benim adım Kanata. Kaya Kent'tenim.

90
00:07:52,597 --> 00:07:55,183
Bir yemek ısmarlayabilir miyim?
Demin yaptıklarıma özür olarak.

91
00:07:57,602 --> 00:07:58,603
Beklediğiniz için teşekkürler!

92
00:07:58,687 --> 00:08:00,980
Beklediğiniz için teşekkürler!

93
00:08:01,064 --> 00:08:02,273
Beklediğiniz için teşekkürler!

94
00:08:03,525 --> 00:08:04,901
Yemek mi?

95
00:08:04,984 --> 00:08:07,195
İyi parçalar bulabildin mi?

96
00:08:07,696 --> 00:08:08,822
Evet, şey…

97
00:08:09,406 --> 00:08:10,949
Uçma konusunda çok iyi değilim,

98
00:08:11,032 --> 00:08:14,160
bu yüzden en azından
Tabut'un performansını artırmak istiyorum.

99
00:08:14,744 --> 00:08:16,621
Ama neyse, konumuz bu değil.

100
00:08:16,705 --> 00:08:18,998
Gerçekten Alba'yla konuşmayı umuyordum.

101
00:08:19,499 --> 00:08:21,835
Bugün ne zaman döner, bilmiyorum.

102
00:08:21,918 --> 00:08:22,919
Bekleyebilirim!

103
00:08:23,420 --> 00:08:24,587
Onu ne için istiyorsun?

104
00:08:24,671 --> 00:08:26,589
Magus hafızaları hakkında
soru sormak için.

105
00:08:28,591 --> 00:08:29,592
Onunki mi?

106
00:08:30,093 --> 00:08:32,762
Noir uzun süre derin bir uykudaydı.

107
00:08:33,763 --> 00:08:35,515
Kalıntıların arasında yapayalnızdı.

108
00:08:37,058 --> 00:08:39,436
Hafızası tamamen silinmişti.

109
00:08:40,020 --> 00:08:42,022
Bir önceki efendiyle yapılan

110
00:08:42,105 --> 00:08:45,108
sözleşme bozulunca
bunun olması normal diye düşünüyorum.

111
00:08:45,608 --> 00:08:49,571
Bir Magus sözleşmesi feshedilince
bellek yeniden biçimlendirilir.

112
00:08:49,654 --> 00:08:53,324
Ama kim olduğunu bile bilmemek mümkün mü?

113
00:08:53,408 --> 00:08:56,661
Ayrıca bir Magus için garip davranıyor.

114
00:08:57,162 --> 00:08:59,706
Günlük hayatını etkileyecek kadar kötü mü?

115
00:08:59,789 --> 00:09:02,459
Hayır, o kadar kötü değil… sanırım.

116
00:09:03,793 --> 00:09:07,881
Yetenekli bir mühendis ona bir göz attı
ama nedeni hâlâ belirsiz.

117
00:09:08,798 --> 00:09:12,886
Bellek verilerini yalnızca
harici bir kontrolle analiz etmek zordur.

118
00:09:13,595 --> 00:09:17,182
Hafıza, Magus ve insanlar arasında
kurulan ilişkilerden oluşur.

119
00:09:17,849 --> 00:09:22,270
Güvenlik özellikleri başkalarının hafızayı
okumasını veya üzerine yazmasını engeller.

120
00:09:23,063 --> 00:09:25,023
Özellikle de biz Zero Türleri için.

121
00:09:26,191 --> 00:09:28,568
Amasia döneminden kalma
bir laboratuvardan değilsen,

122
00:09:28,651 --> 00:09:30,862
kesin bir şey öğrenmen çok zor.

123
00:09:30,945 --> 00:09:32,405
Sanırım o imkânsız.

124
00:09:33,073 --> 00:09:35,533
O şehir 20 yıl önce yıkıldı…

125
00:09:36,117 --> 00:09:37,494
Alba'ya göre

126
00:09:37,994 --> 00:09:41,289
bir Magus'un hafızası
veri olarak saklandığında,

127
00:09:41,373 --> 00:09:43,375
birincil hafızaya kaydedilir.

128
00:09:43,917 --> 00:09:46,086
Uzun süreli bellek bozulmuş olsa bile,

129
00:09:46,169 --> 00:09:48,046
birincil belleğin geçmişini takip ederek

130
00:09:48,129 --> 00:09:50,715
parça parça bilgileri
geri getirmek mümkün olabilir.

131
00:09:50,799 --> 00:09:52,759
Zaman içinde analiz edilirse,

132
00:09:52,842 --> 00:09:55,720
uzun süreli hafızayı
yeniden yapılandırabilirsin.

133
00:09:55,804 --> 00:09:57,555
Böyle mi yapılıyor yani?

134
00:10:00,642 --> 00:10:03,561
Bazı şeylerin bilinmemesi
sence daha iyi değil mi?

135
00:10:04,396 --> 00:10:08,149
Hatıraları olmasa bile,
şu anın tadını çıkarmak mümkün değil mi?

136
00:10:08,650 --> 00:10:10,568
Tabii, bu da doğru.

137
00:10:10,652 --> 00:10:12,612
Sen ne düşünüyorsun Noir?

138
00:10:19,202 --> 00:10:20,578
Kanata için tamamsa…

139
00:10:23,123 --> 00:10:24,207
Benim için de tamam.

140
00:10:24,708 --> 00:10:26,209
Ben Ada.

141
00:10:26,710 --> 00:10:28,586
Size Alba'nın Taşıyıcı'sını göstereyim.

142
00:10:43,184 --> 00:10:45,937
Alba soya sosunu gerçekten seviyor.

143
00:10:46,021 --> 00:10:49,274
Evet, bu onun son gözdesi.

144
00:10:49,357 --> 00:10:50,650
MICHAEL'IN SAF SOYA SOSU
PIRLANTA ÇİFTLİĞİ

145
00:10:50,734 --> 00:10:52,235
Muhteşem.

146
00:10:59,325 --> 00:11:00,910
Eski günlerden kalma.

147
00:11:00,994 --> 00:11:02,579
Bunlar gerçek kahve çekirdekleri.

148
00:11:04,622 --> 00:11:06,833
Gerçek kahve gibi kokuyor.

149
00:11:07,375 --> 00:11:09,419
Dönünce bununla hava atmak için
sabırsızlanıyorum!

150
00:11:13,840 --> 00:11:15,133
Sorun yok.

151
00:11:15,216 --> 00:11:18,511
Alba ikinizle kesinlikle ilgilenecektir.

152
00:11:32,984 --> 00:11:34,235
Bizi o davet etti, üzgünüm!

153
00:11:36,404 --> 00:11:38,198
Ziyaretçi beklemiyordum.

154
00:11:38,823 --> 00:11:40,325
Sanki hiç arkadaşın varmış gibi.

155
00:11:42,327 --> 00:11:44,412
Onlar benim arkadaşlarım.

156
00:11:44,996 --> 00:11:46,998
Dedikodu yapmak istiyorsan
başka bir yere git.

157
00:11:47,082 --> 00:11:48,792
Huysuzluk mu yapıyorsun?

158
00:11:50,168 --> 00:11:53,380
Kim oluyorsun da
başkasına çocuk diyorsun?

159
00:11:56,508 --> 00:11:58,760
Yabancılardan korkmayı bırakıp

160
00:11:58,843 --> 00:12:00,929
onları dinler misin lütfen?

161
00:12:01,554 --> 00:12:03,640
Bu Kanata ve bu da Noir.

162
00:12:05,308 --> 00:12:07,394
Kız da hafızasını kaybetmiş.

163
00:12:07,477 --> 00:12:08,853
"Kız da" mı?

164
00:12:13,817 --> 00:12:15,318
Dinleyeyim o zaman.

165
00:12:15,402 --> 00:12:16,653
Tamam!

166
00:12:51,438 --> 00:12:53,773
Bu Amasia döneminden mi?

167
00:12:53,857 --> 00:12:55,108
Bu bir replika.

168
00:12:55,191 --> 00:12:58,862
Parçaları bir araya getirdim
ve elimden geldiğince restore ettim.

169
00:12:59,946 --> 00:13:02,574
Takılmış tüm bellekleri inceleyeceğim.

170
00:13:03,158 --> 00:13:06,536
İşlem için Noir uyku moduna alınmalı.

171
00:13:07,245 --> 00:13:08,496
Yardım edebilir miyim?

172
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
Hayır.

173
00:13:10,081 --> 00:13:12,459
Yeniden başlatma bitene kadar
ayak altından çekil.

174
00:13:13,043 --> 00:13:14,711
Bütün gün sürmez.

175
00:13:18,006 --> 00:13:20,884
Merak etme. Alba bir profesyonel.

176
00:13:21,468 --> 00:13:22,469
Tamam.

177
00:13:23,511 --> 00:13:25,263
Kanata, kamerayı alabilir miyim?

178
00:13:31,478 --> 00:13:33,063
Uyandığımda,

179
00:13:33,605 --> 00:13:36,858
şimdiye kadar olan her şeyi
hatırlamak istiyorum.

180
00:13:37,901 --> 00:13:38,985
Noir.

181
00:13:40,362 --> 00:13:42,739
Artık işe yaramaz olmayacağım.

182
00:13:45,075 --> 00:13:46,368
Başlayalım.

183
00:13:49,162 --> 00:13:50,330
UYKU MODUNA GEÇİŞ

184
00:13:53,917 --> 00:13:55,752
D.I.V.E KONSOLU
PASİF - AKTİF

185
00:14:17,607 --> 00:14:19,859
Böyle devam edersek beş parasız kalacağız.

186
00:14:19,943 --> 00:14:20,985
Sanırım…

187
00:14:22,570 --> 00:14:24,489
Yakınlarda Bitiriciler ortaya çıktı.

188
00:14:24,572 --> 00:14:26,324
Tüm Avarelere çağrı. İmha talebi.

189
00:14:27,325 --> 00:14:28,660
Vay be!

190
00:14:28,743 --> 00:14:30,912
Bu kadar çok parayla ceplerimiz dolar!

191
00:14:30,995 --> 00:14:31,996
Hey!

192
00:14:32,080 --> 00:14:34,958
Hadi para kazanalım
ve Arzu'da keyfini çıkaralım!

193
00:14:36,418 --> 00:14:39,170
-Ben de varım!
-Sen mi?

194
00:14:46,177 --> 00:14:47,345
CANLI - ÇEVRİM İÇİ

195
00:14:47,429 --> 00:14:48,555
Bitiriciler.

196
00:14:49,139 --> 00:14:50,140
Ada.

197
00:14:50,223 --> 00:14:51,516
-Tamam.
-Ne?

198
00:14:51,599 --> 00:14:52,809
KEŞİF DRONU - CAM01

199
00:14:52,892 --> 00:14:55,979
Parazitik Bitiriciler.
Ne kadar beklersek, o kadar kötüleşecek.

200
00:14:56,062 --> 00:14:57,272
Parazitik Bitiriciler.

201
00:14:57,772 --> 00:14:58,773
Bu…

202
00:14:59,607 --> 00:15:00,817
Dur, ben…

203
00:15:01,317 --> 00:15:02,569
Yanında kal.

204
00:15:08,616 --> 00:15:10,326
BOWIE RABBIT'i çıkarıyoruz.

205
00:15:40,815 --> 00:15:42,776
Bunlar ne böyle?

206
00:15:48,281 --> 00:15:49,574
Al bakalım!

207
00:15:59,209 --> 00:16:00,251
Bu şey…

208
00:16:00,335 --> 00:16:02,295
İşe yaramıyor!

209
00:16:07,300 --> 00:16:08,760
Vuca!

210
00:16:12,138 --> 00:16:13,139
Vuca?

211
00:16:32,617 --> 00:16:34,244
O ne?

212
00:16:37,038 --> 00:16:38,873
BOWIE RABBIT mi?

213
00:16:38,957 --> 00:16:39,958
Olamaz!

214
00:16:40,041 --> 00:16:41,001
BİRLEŞTİRİCİ ALBA
MAGUS ADA

215
00:16:41,084 --> 00:16:42,085
Geri çekilin.

216
00:16:42,168 --> 00:16:44,379
Biraz fazladan para için
bunları yenemezsiniz.

217
00:16:44,462 --> 00:16:45,505
Ne dedin sen?

218
00:16:46,089 --> 00:16:48,174
Daha açık olayım. Yolumun üstündesin.

219
00:16:48,258 --> 00:16:49,259
Ağzını topla.

220
00:16:53,304 --> 00:16:54,764
Geri çekil Carrie.

221
00:17:00,228 --> 00:17:02,022
Kalkanı indirebilir miyim?

222
00:17:02,522 --> 00:17:05,108
Umurumda değil.
Ama ne kadar kaynağımız olduğunu hesapla.

223
00:17:05,692 --> 00:17:08,319
Onları bir seferde hallederim.

224
00:17:21,624 --> 00:17:24,294
Hepsiyle tek başına başa çıkıyor…

225
00:17:24,377 --> 00:17:26,755
CANLI - ÇEVRİM DIŞI

226
00:17:32,218 --> 00:17:33,720
Diğer Avareler nerede?

227
00:17:33,803 --> 00:17:36,431
Kaçtılar. Güvenli mesafeden izliyorlar.

228
00:17:36,514 --> 00:17:38,266
Sayıları azalıyor.

229
00:17:38,350 --> 00:17:40,393
-Geri kalanları ezebilir miyiz?
-Hadi gidelim.

230
00:17:40,477 --> 00:17:41,770
Hadi bakalım.

231
00:17:41,853 --> 00:17:43,605
Varyasyon katsayısı: Anormallik yok.

232
00:17:43,688 --> 00:17:44,731
Menzil emniyette.

233
00:17:45,398 --> 00:17:46,733
Tüm düşmanlara kilitlen.

234
00:17:47,692 --> 00:17:48,693
Ateşleme.

235
00:18:19,057 --> 00:18:22,060
Bu efsanevi Avare.

236
00:18:25,230 --> 00:18:26,648
Görev tamamlandı.

237
00:18:27,232 --> 00:18:28,733
Harika iş çıkardın.

238
00:18:29,317 --> 00:18:31,069
Kalanlar için tarama yapıyorum.

239
00:18:31,986 --> 00:18:33,238
Haberler iyi.

240
00:18:33,321 --> 00:18:35,407
Parazit tarafından ele geçirilen
tabutlardan biri

241
00:18:35,490 --> 00:18:37,617
Amasia döneminden
terk edilmiş bir tabut.

242
00:18:38,201 --> 00:18:39,244
Araştırmalıyız.

243
00:18:39,327 --> 00:18:40,787
Ben giderim!

244
00:18:40,870 --> 00:18:41,871
Bekle!

245
00:18:44,624 --> 00:18:47,669
Burada kal, kıpırdama.

246
00:19:04,310 --> 00:19:06,521
Yağmurun onun üzerinde hiçbir etkisi yok.

247
00:19:07,313 --> 00:19:08,481
Yağmur geçirmez.

248
00:19:09,774 --> 00:19:10,900
Şu herif…

249
00:19:32,088 --> 00:19:34,674
Günaydın Kanata.

250
00:19:36,259 --> 00:19:38,428
Günaydın Noir.

251
00:19:40,221 --> 00:19:41,765
Sonuçlara göre

252
00:19:41,848 --> 00:19:44,184
Noir'da bir anormallik yok.

253
00:19:44,768 --> 00:19:46,061
Peki ya hafızası?

254
00:19:46,770 --> 00:19:48,355
Maalesef.

255
00:19:48,855 --> 00:19:50,482
Daha fazla bilgi bulunamadı.

256
00:19:51,649 --> 00:19:54,194
Bağlantılı olmayabilir,

257
00:19:55,779 --> 00:19:58,156
ama aşırı bellek tüketimi var

258
00:19:58,239 --> 00:20:01,576
ve çipinin ve depolama alanının
yerleşimi genel olarak mantıklı değil.

259
00:20:02,077 --> 00:20:05,705
Muhtemelen ızgara şeklinde
bir yerleşimi var.

260
00:20:06,289 --> 00:20:07,499
Şu noktada bir yerlerde

261
00:20:07,582 --> 00:20:11,670
işlem yeteneğinde
bir dar boğaz olma ihtimali yüksek.

262
00:20:12,462 --> 00:20:13,755
Dar boğaz mı?

263
00:20:13,838 --> 00:20:18,259
Örneğin sıklıkla uyku moduna
geçiyor olabilir mi?

264
00:20:21,137 --> 00:20:22,263
Bu çok mantıklı.

265
00:20:22,347 --> 00:20:26,267
Noir her gün aşırı hızda çalışıyor.

266
00:20:26,810 --> 00:20:29,104
Sanki olabildiğince hızlı koşarken

267
00:20:29,187 --> 00:20:31,856
bir yandan da
çatal bıçakla yemek yiyormuş gibi.

268
00:20:31,940 --> 00:20:34,776
Kulağa çok yorucu geliyor.

269
00:20:35,276 --> 00:20:37,987
Bu yüzden mi Magus Becerisini
iyi kullanamıyor?

270
00:20:38,488 --> 00:20:42,784
Keşke Birleştirici'nin
yükü hafifletme yeteneği olsaydı.

271
00:20:43,368 --> 00:20:44,494
Birleştirici mi?

272
00:20:44,994 --> 00:20:48,748
Eskiden Efendilere "Birleştirici" denirdi.

273
00:20:49,416 --> 00:20:52,335
Noir, Magus'lar piyasaya sürülmeden önce

274
00:20:52,419 --> 00:20:56,548
operasyonel deneyler için
hazırlanmış bir prototip olabilir.

275
00:20:57,048 --> 00:21:00,844
Amasia'da Magus'un yeteneklerini

276
00:21:00,927 --> 00:21:03,430
sınamak için çeşitli denemeler yapıldı.

277
00:21:04,681 --> 00:21:05,682
Eğer öyleyse…

278
00:21:05,765 --> 00:21:09,394
O zaman bir Magus olarak
Noir'da hiçbir sorun yok.

279
00:21:10,520 --> 00:21:11,521
Anladım.

280
00:21:12,147 --> 00:21:13,732
Özür dilerim Kanata.

281
00:21:14,232 --> 00:21:15,400
Neden özür diliyorsun?

282
00:21:16,067 --> 00:21:19,154
Hâlâ işe yaramazım.

283
00:21:20,113 --> 00:21:21,239
Noir.

284
00:21:23,116 --> 00:21:25,660
Beceriksiz bir serseri
olduğum için özür dilerim.

285
00:21:31,791 --> 00:21:34,461
Daha fazla fotoğraf çekmeliyiz.

286
00:21:36,713 --> 00:21:40,175
Kanata diyor ki, bundan sonra
birlikte geçireceğiniz zaman

287
00:21:40,258 --> 00:21:41,926
çok önemli.

288
00:21:42,594 --> 00:21:44,095
Ne kadar harika bir efendi!

289
00:21:44,721 --> 00:21:45,889
Tabii Alba'dan sonra.

290
00:21:47,515 --> 00:21:48,516
Evet.

291
00:21:52,979 --> 00:21:53,980
Ne düşünüyorsun?

292
00:21:54,773 --> 00:21:58,526
Analiz edilemeyen kara kutu hakkında
kesin bir bilgiye sahip değiliz,

293
00:21:59,027 --> 00:22:02,072
bu yüzden bunu düşüncesizce
iletmemeye karar verdim.

294
00:22:02,155 --> 00:22:03,365
Sence o ne?

295
00:22:03,865 --> 00:22:05,492
Yeterince veri yok.

296
00:22:06,201 --> 00:22:07,327
Amasia.

297
00:22:07,827 --> 00:22:09,245
Pascale Projesi.

298
00:22:09,746 --> 00:22:11,081
Ne o öyle?

299
00:22:27,514 --> 00:22:30,892
bölüm 09
[Efsanevi Kahraman]

300
00:23:58,938 --> 00:24:00,940
Alt yazı çevirmeni: Burcu Erbakan