1
00:00:07,382 --> 00:00:12,762
TEST ALANI BONEYARD

2
00:00:18,226 --> 00:00:19,227
Ne oluyor be?

3
00:00:21,271 --> 00:00:23,106
Öleceğimi sandım.

4
00:00:23,690 --> 00:00:27,694
Yaptığın at Tabut'u
kıçına tekmeyi mi bastı?

5
00:00:27,777 --> 00:00:28,778
Öyle bir şey yok!

6
00:00:28,862 --> 00:00:32,115
Kaya Kentli Kanata'ya
yeni bir silah vermeyi düşünüyordum.

7
00:00:34,576 --> 00:00:37,120
Sadece bir elektrikli testere değil mi?

8
00:00:37,203 --> 00:00:38,913
Bu bir shuriken! Fırlatma yıldızı!

9
00:00:38,997 --> 00:00:42,000
Bütün çocuklar ninjaları sever.
Hangi çağda olursa olsun.

10
00:00:42,083 --> 00:00:44,085
Kanata 19 yaşına girdi bile.

11
00:00:44,169 --> 00:00:47,672
Bu, tabutu için
ninja teçhizatından daha iyi.

12
00:00:49,716 --> 00:00:52,052
Boynuz şeklinde bir Tabut sensörü!

13
00:00:52,677 --> 00:00:54,387
Şu seksi kıvrıma bak.

14
00:00:54,471 --> 00:00:56,890
Yüzde 20 daha hızlı yaptım.

15
00:00:56,973 --> 00:00:58,933
Bu çok iyi!

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,435
Sen bir dâhisin!

17
00:01:09,903 --> 00:01:11,071
Yani bu bir test değil mi?

18
00:01:11,154 --> 00:01:12,906
-Bitiriciler mi? Yok artık!
-Bu da ne?

19
00:01:12,989 --> 00:01:14,407
-Kasırga mı?
-Yağmur yağıyor!

20
00:01:14,491 --> 00:01:15,992
Bu tarafa geliyor!

21
00:01:24,668 --> 00:01:26,795
Görünürde tek bir bulutun
olmadığı bir gecede

22
00:01:26,878 --> 00:01:30,840
Mavişist Yoğunluğu 980 Mega pB mi?

23
00:01:30,924 --> 00:01:32,258
Beklenen minimum değer - 980Mpb

24
00:01:32,342 --> 00:01:33,343
Daniel?

25
00:01:37,222 --> 00:01:40,350
Tıpkı 20 yıl öncesi gibi.

26
00:01:41,351 --> 00:01:43,645
Fırtına yaklaşıyor.

27
00:01:44,521 --> 00:01:48,274
Biz insanlardan yine
her şeyi alacak mısın?

28
00:01:49,526 --> 00:01:52,028
Gümüş Fırtına!

29
00:03:38,718 --> 00:03:41,137
Suratındaki o ifade de ne?

30
00:03:42,347 --> 00:03:48,603
Çalışmak zorunda kalmadan
doyasıya içmemin bir yolu yok mu?

31
00:03:48,687 --> 00:03:49,938
Ne?

32
00:03:50,021 --> 00:03:53,400
Çok seksi görünüyor
ama aptalca şeyler söylüyor.

33
00:03:53,483 --> 00:03:56,152
O içkiyi ne zamandır içiyor?

34
00:03:56,236 --> 00:03:59,614
Onu yetiştirirken nerede hata yaptım?

35
00:03:59,698 --> 00:04:03,993
Ama iyi bir kalbi var. Şarkımın yapımcısı.

36
00:04:04,077 --> 00:04:05,829
Bu sadece kâr için.

37
00:04:06,413 --> 00:04:10,625
Bir erkek ya da bir efendi olsun,
kesinlikle iyi bir hedef değil.

38
00:04:10,709 --> 00:04:12,210
Evet, kesinlikle.

39
00:04:12,293 --> 00:04:14,170
Hey! Neden iki kere söyledin?

40
00:04:14,254 --> 00:04:16,089
En kötüsü de

41
00:04:16,172 --> 00:04:18,508
sarhoş olup çalışmayan bir Avare'dir.

42
00:04:18,591 --> 00:04:21,136
O zaman neden buradasınız?

43
00:04:21,219 --> 00:04:23,221
Bugün izinliyiz.

44
00:04:23,304 --> 00:04:26,683
Aventure'un çalışma koşulları
gerçekten çok iyi.

45
00:04:26,766 --> 00:04:29,602
-Hepsi Michael.
-Her neyse.

46
00:04:29,686 --> 00:04:33,690
Ellie uygun olduğuna göre,
kıymetli Kanata'nı çağırayım.

47
00:04:33,773 --> 00:04:35,817
-Ne?
-Merak etme.

48
00:04:35,900 --> 00:04:37,527
Ben onu zorlamasam

49
00:04:37,610 --> 00:04:40,905
kız arkadaşını havuza bile
götürmeyecek türden biri.

50
00:04:41,406 --> 00:04:43,158
Ele avuca sığmaz biri.

51
00:04:43,241 --> 00:04:44,826
Neden bahsediyorsun?

52
00:04:44,909 --> 00:04:47,328
Kanata bir iş için dışarıda değil miydi?

53
00:04:47,412 --> 00:04:49,122
Ne? Bir iş mi?

54
00:04:49,205 --> 00:04:51,124
Bitiricileri zapt etme işi.

55
00:04:51,207 --> 00:04:52,751
Birliğimizle birlikte.

56
00:04:52,834 --> 00:04:55,295
-Sana söylemedi mi?
-Hayır, söylemedi.

57
00:04:56,212 --> 00:04:57,797
Şu Kanata.

58
00:04:59,424 --> 00:05:00,925
Hava Durumu - ARAMA - POSTA
WEB - MENÜ

59
00:05:01,760 --> 00:05:04,471
Şehirdeki tüm Avareler, buraya gelin.

60
00:05:04,554 --> 00:05:06,598
"Evet"ten başka bir şeyi kabul etmiyorum.

61
00:05:09,601 --> 00:05:12,312
Şu yaşlı katır. Neyin peşinde?

62
00:05:12,395 --> 00:05:14,606
Uykum! Beş gün sonra yeni döndüm.

63
00:05:14,689 --> 00:05:16,441
Bize içki mi ısmarlayacak?

64
00:05:17,108 --> 00:05:19,235
İkiniz de gelmişsiniz.

65
00:05:19,319 --> 00:05:21,071
Geri döndük, Ellie.

66
00:05:21,154 --> 00:05:23,698
Tam döndüğümüzde Mam bizi aradı.

67
00:05:23,782 --> 00:05:25,450
Ne kadar gayretli!

68
00:05:26,785 --> 00:05:28,495
Hey, Kanata!

69
00:05:28,578 --> 00:05:31,664
Neden gizlice bir iş aldın?

70
00:05:31,748 --> 00:05:34,042
Paraya bu kadar çok mu ihtiyacın vardı?

71
00:05:34,125 --> 00:05:36,002
Ben sen değilim, Tokio.

72
00:05:36,086 --> 00:05:38,213
Michael yardım etmemi istedi sadece.

73
00:05:38,713 --> 00:05:40,006
Michael!

74
00:05:40,090 --> 00:05:42,133
Ne? Sana borç para falan vermem.

75
00:05:42,717 --> 00:05:46,805
Senin derdin ne? Önce reddedip
sonra Kanata'nın peşine mi düştün?

76
00:05:47,305 --> 00:05:50,266
Önceden nasıldı bilmiyorum

77
00:05:50,350 --> 00:05:53,603
ama şimdi Aventure'a katılacak kadar iyi.

78
00:05:54,688 --> 00:05:55,814
Öyle mi?

79
00:05:56,398 --> 00:05:58,483
İçgüdülerim doğruymuş.

80
00:05:58,983 --> 00:06:03,113
Bir Avare'nin yeteneklerini
verdiği histen anlayabiliyorum.

81
00:06:03,196 --> 00:06:04,406
Ne?

82
00:06:04,489 --> 00:06:08,410
Michael tüm kararlarını
omurilik refleksiyle verir.

83
00:06:08,493 --> 00:06:10,578
Beyni boş ağırlıktan başka bir şey değil.

84
00:06:11,246 --> 00:06:13,998
Seni sağduyudan yoksun,
düşüncesiz pislik.

85
00:06:14,499 --> 00:06:17,043
Tek başıma iyi iş çıkardım Tokio.

86
00:06:17,544 --> 00:06:19,504
-Öyle mi?
-Evet.

87
00:06:19,587 --> 00:06:21,423
Çene çalmayı kesin.

88
00:06:23,258 --> 00:06:26,928
Kayıt
KEŞİF DRONU - CAM01

89
00:06:29,514 --> 00:06:33,727
Yakın zamanda birkaç kamp
birbiri ardına saldırıya uğradı.

90
00:06:34,519 --> 00:06:37,230
Haritada bağlantıyı kaybettiğimiz
noktaları göster.

91
00:06:37,313 --> 00:06:38,940
Kaya Kent Güvenliği
R.T.D MERKEZÎ VERİ TABANI

92
00:06:39,024 --> 00:06:40,692
KÖY - ŞEHİR - KENT
NÜFUSA GÖRE

93
00:06:40,775 --> 00:06:43,528
NÜFUSA GÖRE
HAYATTA KALAN SIFIR

94
00:06:43,611 --> 00:06:45,071
Boneyard bile mi?

95
00:06:45,572 --> 00:06:48,199
Hiçbirinde hayatta kalan yok.

96
00:06:48,700 --> 00:06:52,162
Yıkım, çetelerin ya da haydutların
yapamayacağı kadar kapsamlı.

97
00:06:52,245 --> 00:06:55,290
Ve tüm AO Kristalleri kazılıp götürülmüş.

98
00:06:56,041 --> 00:06:57,751
Bitirici saldırısı mı?

99
00:06:58,335 --> 00:06:59,377
Muhtemelen.

100
00:06:59,461 --> 00:07:02,297
Ama anlamadığım bir şey var.

101
00:07:02,797 --> 00:07:07,469
O bölgelerde görevli her bir Tabut kayıp.

102
00:07:11,931 --> 00:07:15,643
Hepinizden bu alanları
araştırmanızı istiyorum.

103
00:07:16,436 --> 00:07:18,688
Ve en ufak bir ipucunu bile

104
00:07:19,272 --> 00:07:20,774
buraya getirin!

105
00:07:21,483 --> 00:07:23,943
Bu kadar umutsuz olmak
sana yakışmıyor, Mam.

106
00:07:24,027 --> 00:07:26,196
Tanrım, şu serseri.

107
00:07:26,279 --> 00:07:28,656
Ne velet ama. Bunu kasıtlı söyledin.

108
00:07:28,740 --> 00:07:30,784
Demek istediğim bu.

109
00:07:30,867 --> 00:07:35,747
KÖY - ŞEHİR - KENT
YOK EDİLDİ

110
00:07:35,830 --> 00:07:37,207
KAYA KENT

111
00:07:37,290 --> 00:07:39,167
-Gerçekten mi?
-Dosdoğru…

112
00:07:40,460 --> 00:07:41,628
Kaya Kent'e gidiyor.

113
00:07:41,711 --> 00:07:44,589
Yani bu Yuva da saldırıya uğrayabilir mi?

114
00:07:45,256 --> 00:07:47,801
Emin olmak için
daha fazla bilgiye ihtiyacım var.

115
00:07:51,346 --> 00:07:54,140
Bob, hemen bir araştırma ekibi kur.

116
00:07:54,224 --> 00:07:56,184
Anlaşıldı, Michael.

117
00:07:56,768 --> 00:08:00,230
Kalan elemanlar benim komutam altında
Kaya Kent'i savunacak.

118
00:08:00,313 --> 00:08:01,564
Anlaşıldı!

119
00:08:01,648 --> 00:08:03,483
Soruşturmaya ben de katılacağım.

120
00:08:03,983 --> 00:08:06,528
Bay Zengin Adam
eve göz kulak olabilir, değil mi?

121
00:08:07,028 --> 00:08:10,699
O meşhur burnunu sokup
işe yarar istihbarat bulabildiğin sürece.

122
00:08:11,366 --> 00:08:14,035
Ellie, lütfen soruşturmaya katıl.

123
00:08:14,119 --> 00:08:15,662
Tamamdır. Ange!

124
00:08:15,745 --> 00:08:17,163
Tekrar iş başına, ha?

125
00:08:18,790 --> 00:08:22,544
Mam! Boneyard'ı ben araştırayım!

126
00:08:22,627 --> 00:08:23,628
Genç Kanata mı?

127
00:08:23,712 --> 00:08:24,713
Olmaz.

128
00:08:26,047 --> 00:08:27,215
Tokio.

129
00:08:27,298 --> 00:08:29,217
Sen burada Kaya Kent'te kal.

130
00:08:29,300 --> 00:08:32,303
Bu olayda çok fazla bilinmeyen var.

131
00:08:32,387 --> 00:08:34,556
Bu yüzden araştırmalıyız!

132
00:08:35,390 --> 00:08:37,642
Senin yerine ben giderim.

133
00:08:37,726 --> 00:08:39,102
Sen savunmaya katıl.

134
00:08:39,185 --> 00:08:41,229
Kendi gözlerimle görmek istiyorum!

135
00:08:42,230 --> 00:08:43,231
Kanata?

136
00:08:43,314 --> 00:08:45,442
Ne olacağını bilmezken

137
00:08:45,525 --> 00:08:48,528
sana göz kulak olamam.

138
00:08:49,654 --> 00:08:52,532
Eskisine göre daha iyiyim.

139
00:08:53,033 --> 00:08:54,200
Ama lütfen!

140
00:08:54,284 --> 00:08:56,619
Saçmalamayı kes!

141
00:08:57,871 --> 00:09:00,790
-Ben artık çocuk…
-Onu da yanında götür Tokio.

142
00:09:02,959 --> 00:09:05,045
Neden burnunu sokuyorsun?

143
00:09:05,128 --> 00:09:08,006
İkiniz de benim gözümde
sümüklü veletlersiniz.

144
00:09:09,174 --> 00:09:13,261
Her zaman yaptığınız gibi birlikte çalışın
ve tek parça halinde geri dönün!

145
00:09:14,596 --> 00:09:15,930
Nasıl istersen.

146
00:09:29,486 --> 00:09:31,488
Hey, bir şey mi oldu?

147
00:09:32,155 --> 00:09:34,532
Emin değilim.

148
00:09:36,076 --> 00:09:38,495
Eskisine göre daha güçlüyüm.

149
00:09:39,120 --> 00:09:42,207
Tokio ne zaman…

150
00:09:48,296 --> 00:09:49,381
Efendim.

151
00:09:50,173 --> 00:09:51,800
Az önceki olay konusunda.

152
00:09:52,300 --> 00:09:54,094
Söyleme. Biliyorum.

153
00:09:56,096 --> 00:09:57,472
Zaten biliyorum.

154
00:09:59,015 --> 00:10:01,017
Yola çıkmak için hazırlanayım.

155
00:10:30,880 --> 00:10:32,507
Lanet olsun.

156
00:11:13,423 --> 00:11:14,841
Durum nasıl Schnee?

157
00:11:16,343 --> 00:11:18,678
Aynen bildirildiği gibi lordum.

158
00:11:18,762 --> 00:11:19,596
Analiz ediyor

159
00:11:19,679 --> 00:11:24,059
Veri tabanındaki Pascale Projesi
dosyalarındaki Tabut ile birebir uyumlu.

160
00:11:24,142 --> 00:11:25,143
MÜKEMMEL UYUM

161
00:11:25,769 --> 00:11:28,229
İşlevini yitirmesinin
üzerinden 20 yıl geçmiş.

162
00:11:28,313 --> 00:11:30,607
Tüm verileri silinmiş.

163
00:11:31,524 --> 00:11:32,692
Yirmi yıl.

164
00:11:33,276 --> 00:11:35,320
Bu Amasia Çöküşü'nden önceydi.

165
00:11:35,820 --> 00:11:40,492
Anahtarla birlikte tek başına yüzeye
çıktıktan sonra sonunu burada bulmuş.

166
00:11:40,992 --> 00:11:43,078
Hiçbir kalıntı bulunamamıştı.

167
00:11:43,661 --> 00:11:45,622
Cenaze töreninin yapıldığına inanmalıyız.

168
00:11:46,289 --> 00:11:49,042
Ancak bu Tabut
ölüler için olan tabut değil.

169
00:11:49,125 --> 00:11:51,461
Bizi Cennet'e götürecek olan Tanrıça'yı,

170
00:11:52,462 --> 00:11:53,963
Anahtar'ı taşıyan beşik.

171
00:11:54,798 --> 00:11:57,133
Sence uyanan Anahtar
hâlâ işlevsel mi yani?

172
00:11:58,510 --> 00:11:59,511
Evet.

173
00:12:02,138 --> 00:12:04,641
Cennete giden yol hâlâ açık.

174
00:12:05,308 --> 00:12:06,434
Acaba neredesin

175
00:12:06,935 --> 00:12:08,269
Tanrıçam?

176
00:12:19,948 --> 00:12:23,576
Kanata, Boneyard nasıl bir yer?

177
00:12:24,077 --> 00:12:25,662
Doğru, sana hiç anlatmadım.

178
00:12:26,162 --> 00:12:30,291
Tonlarca mühendisin araştırma yaptığı
ve deneyler yürüttüğü bir alan.

179
00:12:30,792 --> 00:12:31,793
Mühendisler mi?

180
00:12:32,377 --> 00:12:34,838
Hepsinin bir iki takıntısı vardır.

181
00:12:35,672 --> 00:12:40,176
Tıpkı Maria gibi.
Sadece kendi işleriyle ilgilenirler.

182
00:12:42,846 --> 00:12:46,349
Burası, Yuvalar tarafından dışlanan
mühendislerin istedikleri kadar

183
00:12:46,433 --> 00:12:48,435
deney yapabildikleri bir yer.

184
00:12:49,561 --> 00:12:52,480
Maria, ben çocukken
beni hep oraya götürürdü.

185
00:12:52,564 --> 00:12:54,649
Hepsi bana ailedenmişim gibi davranırdı.

186
00:12:56,943 --> 00:12:59,696
Bu yüzden kendi gözlerimle görmek istedim.

187
00:13:02,824 --> 00:13:04,367
Boneyard'a varmak üzereyiz.

188
00:13:31,227 --> 00:13:33,480
Bir şaka değilmiş.

189
00:13:33,980 --> 00:13:37,317
Mouton, şüpheli görünen her şeyi kaydet.

190
00:13:37,400 --> 00:13:38,401
Anlaşıldı.

191
00:13:46,368 --> 00:13:48,286
Bruno. Takasugi.

192
00:13:49,079 --> 00:13:50,705
Dave. Herkes!

193
00:13:52,415 --> 00:13:54,709
Bölgede hiçbir yaşam belirtisi
tespit edilmedi.

194
00:13:56,211 --> 00:13:58,004
Hayır. Bundan emin değiliz.

195
00:13:58,088 --> 00:14:00,215
Bir yerde saklanıyor olabilirler.

196
00:14:05,512 --> 00:14:06,513
Durun!

197
00:14:06,596 --> 00:14:07,972
Bırakın!

198
00:14:08,056 --> 00:14:09,933
Orada ne olduğunu bilmiyoruz.

199
00:14:10,016 --> 00:14:12,185
Yakınımda kalırsan güvenliğini sağlarım…

200
00:14:12,268 --> 00:14:14,229
Bana çocukmuşum gibi davranmayı kes!

201
00:14:24,239 --> 00:14:25,323
Efendim.

202
00:14:25,407 --> 00:14:26,533
HAYATTA KALAN YOK

203
00:14:26,616 --> 00:14:30,036
Tüm bunları elde ederek
harika bir iş çıkardınız.

204
00:14:30,120 --> 00:14:34,374
Henüz daha fazla rapor bekliyoruz
ama yine de söyleyeceğim.

205
00:14:35,083 --> 00:14:37,877
Ultra felaket düzeyindeki Bitirici,

206
00:14:38,378 --> 00:14:41,965
Gümüş Fırtına geri döndü.

207
00:14:42,048 --> 00:14:43,675
İşte gene başladı.

208
00:14:43,758 --> 00:14:45,552
Şu "fırtına geliyor" saçmalığı.

209
00:14:45,635 --> 00:14:47,804
Bunu duymaktan bıktım.

210
00:14:50,390 --> 00:14:51,641
Michael.

211
00:14:51,725 --> 00:14:55,770
Kaya Kent'in savunması konusunda
sana tam yetki veriyorum.

212
00:14:55,854 --> 00:14:56,896
Bu ne demek?

213
00:14:56,980 --> 00:15:00,859
Tüm Avarelerin komutası sende.
Kime bağlı olduklarına bakmadan.

214
00:15:00,942 --> 00:15:03,069
-Öyle mi?
-Ne demek istiyorsunuz?

215
00:15:03,153 --> 00:15:04,529
-Neden Michael?
-Sakin olun.

216
00:15:04,612 --> 00:15:06,072
Onu bir dinleyelim.

217
00:15:07,198 --> 00:15:08,616
Söyle Mam.

218
00:15:08,700 --> 00:15:11,578
Gümüş Fırtına'nın
gerçek olduğunu varsaysak bile,

219
00:15:11,661 --> 00:15:13,038
o kadar büyük bir tehdit mi?

220
00:15:13,621 --> 00:15:16,416
Siz veletler onun dehşetini bilmiyorsunuz.

221
00:15:16,916 --> 00:15:19,836
Gümüş Fırtına'nın 20 yıl önce

222
00:15:19,919 --> 00:15:23,006
yok ettiği yuvalar saymakla bitmez.

223
00:15:23,882 --> 00:15:28,094
Amasia Çöküşü'nden sonraki kaostan
sağ çıkan en güçlüler bile

224
00:15:28,178 --> 00:15:31,222
sinek gibi ölüp gitti.

225
00:15:44,194 --> 00:15:45,487
Bu ne?

226
00:15:49,949 --> 00:15:52,452
Kanata'nın Tabut'u için mi yapılmış?

227
00:15:55,163 --> 00:15:58,166
Kaya Kent'e ilk girdiğimizde

228
00:15:58,667 --> 00:16:02,045
karşılaştığımız Kanata'nın
kederli bir hâli vardı,

229
00:16:02,128 --> 00:16:04,756
sanki dünyada yapayalnızmış gibi.

230
00:16:07,550 --> 00:16:11,805
Efendi, Kanata için çok endişelenmişti.

231
00:16:12,597 --> 00:16:15,850
Ve onu kanatlarımın altına aldım.
Hiç benlik bir şey değildi.

232
00:16:16,351 --> 00:16:20,522
Onu sadece ben anlayabilirim sanmıştım.

233
00:16:21,356 --> 00:16:24,234
Ama bu sadece benim egom.

234
00:16:25,193 --> 00:16:26,277
Dünyası şimdiden

235
00:16:26,361 --> 00:16:28,738
çok daha büyük hâle geldi.

236
00:16:29,739 --> 00:16:31,741
Sadece fark etmemiştim.

237
00:16:32,867 --> 00:16:36,204
Aslında fark etmek de istemedim.

238
00:16:38,206 --> 00:16:39,624
Bana gülebilirsin Mouton.

239
00:16:42,252 --> 00:16:43,461
Efendim.

240
00:16:52,929 --> 00:16:55,348
Lanet olsun. Taşıyıcı.

241
00:17:07,777 --> 00:17:10,530
Özür dilerim. Daha erken fark edemedim.

242
00:17:10,613 --> 00:17:12,240
Ne bu böyle?

243
00:17:12,323 --> 00:17:16,161
Kanata'nın gördüğünü söylediği
Parazitik Bitirici gibi görünüyor.

244
00:17:16,244 --> 00:17:19,080
Bütün Tabutlar bu yüzden mi kayboldu?

245
00:17:19,831 --> 00:17:21,624
Kahretsin! Kanata tehlikede!

246
00:17:23,376 --> 00:17:25,462
Gümüş Fırtına

247
00:17:25,545 --> 00:17:27,881
hem parazitik hem sürü özellikleri

248
00:17:27,964 --> 00:17:30,675
taşıyan Bitiricilerdir.

249
00:17:31,259 --> 00:17:33,470
Tabutları ve diğer makineleri ele geçirir

250
00:17:33,553 --> 00:17:37,140
ve yollarına çıkan
her AO Kristali'ni silip süpürürler.

251
00:17:41,686 --> 00:17:45,065
MOD - STANDART
A.O. DALGASI - GECE GÖRÜŞÜ

252
00:17:48,943 --> 00:17:50,737
DİKKAT

253
00:17:52,072 --> 00:17:53,365
Hepsi bu da değil.

254
00:17:54,699 --> 00:17:59,788
Merkezî gövde her şeyi, hatta tüm kentleri
yutarak sonsuza kadar büyüyebilir.

255
00:18:00,288 --> 00:18:02,999
Gümüş Fırtına'nın gerçek özü budur.

256
00:18:03,500 --> 00:18:07,087
Ve o canavar bize doğru mu geliyor?

257
00:18:07,170 --> 00:18:09,881
O şey Kaya Kent'i yok edecek…

258
00:18:10,465 --> 00:18:13,176
Tahminimce fazla zamanımız yok.

259
00:18:15,011 --> 00:18:17,263
Siz onu yavaşlatmaya çalışırken

260
00:18:17,764 --> 00:18:20,558
ben de tüm kent sakinlerini
tahliye edeceğim.

261
00:18:20,642 --> 00:18:22,977
Hapı yuttunuz ama yapacaksınız, değil mi?

262
00:18:27,941 --> 00:18:29,943
Bu gereksiz bir soru.

263
00:18:30,777 --> 00:18:33,363
Çünkü biz Avare'yiz.

264
00:18:39,244 --> 00:18:43,164
Kanata,
artık Tokio ile olmak istemiyor musun?

265
00:18:43,248 --> 00:18:44,332
Ne?

266
00:18:44,416 --> 00:18:47,252
Dünkü işi de onsuz aldın.

267
00:18:48,503 --> 00:18:49,504
Yanılıyorsun.

268
00:18:50,005 --> 00:18:53,758
Bir budala gibi davranıyor
ama aslında harika biri.

269
00:18:54,676 --> 00:18:56,511
Harika mı?

270
00:18:57,137 --> 00:18:59,264
Çocukluğumdan beri onu örnek aldım.

271
00:18:59,347 --> 00:19:01,057
Abimmiş gibi.

272
00:19:01,891 --> 00:19:04,144
Ama buna devam edemem.

273
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
Onun gölgesinde kalamam.

274
00:19:07,856 --> 00:19:12,402
Onunla omuz omuza olmak istiyorum.
Bir ortak olarak!

275
00:19:14,195 --> 00:19:15,238
Ortak…

276
00:19:26,416 --> 00:19:27,417
Bir saldırı mı?

277
00:19:29,878 --> 00:19:31,171
Bu bir Parazitik Bitirici!

278
00:19:31,755 --> 00:19:33,131
Alba'nın savaştığı türden!

279
00:19:36,259 --> 00:19:38,762
Kanata, nişan almayı ben devralıyorum.

280
00:19:38,845 --> 00:19:41,264
Bu pislik Boneyard'daki herkesi öldürdü!

281
00:19:44,851 --> 00:19:45,852
Ne?

282
00:19:48,646 --> 00:19:49,731
Seni pislik!

283
00:19:54,652 --> 00:19:55,653
Bir tane daha mı?

284
00:20:04,204 --> 00:20:06,664
Özür dilerim. Onları algılayamadım.

285
00:20:07,582 --> 00:20:08,667
Ben gerçekten

286
00:20:09,250 --> 00:20:10,919
bir fiyaskoyum.

287
00:20:14,255 --> 00:20:16,257
Kanata!

288
00:20:21,388 --> 00:20:22,847
Tokio!

289
00:20:25,975 --> 00:20:29,187
Hem kontrol hem tahrik sistemlerinde
ciddi hasar.

290
00:20:29,270 --> 00:20:32,607
VR kokpit görüntü bağlantısı kayboluyor.

291
00:20:33,608 --> 00:20:35,985
JohnGasmaker kapanıyor.

292
00:20:37,070 --> 00:20:38,154
Efendim!

293
00:20:40,490 --> 00:20:41,491
Tokio!

294
00:20:41,574 --> 00:20:42,617
Tokio!

295
00:20:48,498 --> 00:20:51,543
Bir Parazitik Bitirici'yi öldürmek için

296
00:20:51,626 --> 00:20:54,045
tam çekirdeğe isabet ettirmen gerekir.

297
00:20:59,509 --> 00:21:00,885
Claudia!

298
00:21:01,720 --> 00:21:03,596
Temizlik! Bam!

299
00:21:09,728 --> 00:21:12,022
Tam zamanında yetiştik!

300
00:21:12,105 --> 00:21:14,983
Bu durumda bunu söyleyebilir miyim ki?

301
00:21:17,944 --> 00:21:22,240
Hayati seviye 0,75'te güçlükle korunuyor.

302
00:21:22,323 --> 00:21:23,491
TIBBİ NANO-MAKİNE

303
00:21:23,575 --> 00:21:26,161
DAISY'yi yanımıza alamadığımız
için üzgünüm.

304
00:21:27,162 --> 00:21:29,789
Bize bir şey olmaz.
Ama acele et ve Tokyo'yu al!

305
00:21:29,873 --> 00:21:30,915
Tamamdır.

306
00:21:30,999 --> 00:21:33,335
Sizi alması için derhâl birini gönderirim.

307
00:21:34,336 --> 00:21:36,296
Kanata.

308
00:21:37,714 --> 00:21:38,923
Hepimiz bekliyoruz.

309
00:21:39,591 --> 00:21:42,135
Ben, dünya…

310
00:21:44,095 --> 00:21:46,222
…artık hepimiz

311
00:21:47,432 --> 00:21:48,975
sana güveniyoruz!

312
00:22:06,493 --> 00:22:07,494
Kanata.

313
00:22:08,078 --> 00:22:09,412
Ben iyiyim.

314
00:22:10,872 --> 00:22:12,415
Tokio'ya yetişeceğim!

315
00:22:14,417 --> 00:22:16,795
Benimle gelir misin Noir?

316
00:22:17,837 --> 00:22:18,838
Evet.

317
00:22:19,964 --> 00:22:22,258
Ben Kanata'nın…-

318
00:22:25,929 --> 00:22:27,430
Noir - Kimlik

319
00:22:27,514 --> 00:22:30,809
bölüm 10
[Avare'nin Gururu]

320
00:23:58,855 --> 00:24:00,857
Alt yazı çevirmeni: Burcu Erbakan