Se! Havet!
Er det havet?
Dette hav er meget åbent og stort.
Vi har heller ikke set havet før!
Sandet her har en høj koncentration af AO-krystaller.
Hvis vi samler dem alle, kan vi tjene en formue.
Vi skal ikke snakke om arbejde.
Endervarsel.
Hvad?
Det er et væsen, der kaldes en krabbe.
En krabbe?
Ja. Det er et saltvandskrebsdyr.
Den er sød…
Netop som du siger det, dukker noget knap så sødt op.
Hvad?
Det ser ud til, at vi kan glemme svømmeturen.
Tydeligvis.
Lad os smutte, før den ser os.
Hej hej.
Det er godt, vejene er så velholdte.
Der kommer nok mange skøjtere denne vej.
Hvis vi holder tempoet, er vi fremme ved middag i morgen, men…
Mystere er ikke kommet tilbage.
-Er der noget galt? -Nej.
Hun er vel fokuseret på reparationen.
Hun dukker nok op, når vi er fremme i Karthago.
Ellers er vi i knibe.
Det er en gammel vej.
Vejen er fra før Nymånens Tårer.
Jeg tror, vi ankommer til Karthago snart.
Eller nærmere
Tunis Rumhavn i det område.
Mystere?
Hold øje med vejen, taber.
Rumhavn…
Som en skibshavn, men til rummet?
Mennesker rejste til stjerneverdener derfra.
Stjerneverdener?
ADVARSEL
Her er rumhavnen.
Hold da op…
Maria ville have været i den syvende himmel.
Hvor er radaren?
Den er der.
-Wow. -Se.
Hold da op.
Fungerer den overhovedet?
Lad mig se.
Der er ingen strøm.
Okay, den er klar. Start den.
Okay!
Lad os gøre det!
Ja! Vi fik den i gang!
Jeg starter radarsøgningen
og igangsætter drift.
Det er nok åbenlyst,
men hvis vi bruger en radar til at lede,
er det muligt, at nogen kan opfange signalet.
Histoire?
Jeg ved ikke, hvilken reaktion vi vil få.
Gør det. Det skal nok gå!
Berømte sidste ord.
TUNIS RUMHAVN
Aktiv tilstand. Udfør fuld områdeskanning.
Tres procent ydelse.
AKTIV TILSTAND SKANNING 60 PROCENT
Den opfanger noget nordnordvest.
Højde, omkring 2.500 kilometer.
2.500! Kan det være Histoire?
Vent. Hvad er det?
Det ligner et indkommende signal.
-Virkelig? -Forsøg at analysere.
STARTER ANALYSE
Mystere!
Er du okay?
Kanata, jeg…
Noir?
Hvad skete der?
Hvad var det?
Ellie! Er du okay?
Jeg har det fint. Hvad sker der?
Det ser ud til, at nogen angreb parabolen.
Her? Hvem?
Vent, Kanata!
Jeg ser mig omkring i TUSINDFRYDTROLDEN!
Ellie, I bliver i transporteren!
Er det ruiner? De ser meget gamle ud.
Kanata.
Ja.
Det er…
Snehvid kiste.
Sorte Maske.
Ja.
Jeg forventede ikke at møde dig her.
Har du ændret udstyr på din kiste?
Dette er GILBOWs originale form.
Originale?
Schnee, jeg har ikke se dig længe.
Schnee?
Jeg vil fortælle dig en rædsom historie.
Rædsom historie?
Alle søger paradis.
Men i dette liv findes der et paradis, der bør forblive urørt.
Sorte Maske, hvad mener du?
Lad mig være klar og tydelig.
Jeg vil gerne have, at du afleverer din magus, Noir.
Aldrig.
Det kan jeg ikke.
Noir er min partner!
Du ville ikke engang opgive en magus uden at tøve.
Det var dig. Du angreb os tidligere.
Min fyrste kunne have ramt jer direkte…
Schnee.
Hvorfor prøver du at holde mig væk fra Histoire?
Siger du, at jeg skal opgive min drøm?
Det var ikke det, du sagde tidligere.
"Gør det, du må gøre."
Var det alt sammen løgn?
Kanata.
Det lader til, at du er meget stærkere, end jeg troede.
Hvad?
Den store hærfører fra Karthago, Hannibal,
lovede sine fanger deres frihed, hvis de vandt over ham i en duel.
Sorte Maske?
Lad os gøre som dem.
Jeg udfordrer dig til en duel om din magus!
For dit og mit paradis' skyld
er der intet andet valg end at kæmpe.
Sorte Maske, hvem er du egentlig?
Mit navn er Macht Ewigkeit.
Jeg kommer fra Idealet,
Paradis' vogtere.
Idealet?
Det er løgn!
Kanata, hvad har du gang i?
En duel.
Seriøst?
Hvad pokker tænker du på?
Jeg gør mig klar!
Kanata…
Ciel, kør din transporter til et sikkert sted!
-Ciel? -Ja, okay!
Så det var skæbnebestemt, at du skulle kæmpe mod den unge mand.
Det var uundgåeligt.
Selvom jeg må gøre det beskidte arbejde,
så må jeg følge min sti.
Jeg ved, hvor stærk han er.
Men vi har også en chance for at vinde.
Det er dig, han vil have,
så han vil undgå at ramme kistens kritiske dele.
Jeg satser på TUSINDFRYDTROLDEN 2.0!
Ja, Kanata.
-Er du færdig med forberedelserne? -Ja!
Så lad os begynde.
-Det var hurtigt. -Brug knivene!
Du kan ikke skyde mig, hvis jeg tæt på!
Hvor naivt.
Er det udstyret? Det er så kraftfuldt.
Dette er kraften i GILBOWs originale styrke.
Jeg kan ikke undslippe!
Kanata, bag dig.
Gør gode fremskridt.
Ja, denne maskine er fremragende.
-Noir, overtag angrebet. -Forstået.
-Nu! -Skyd.
Et spring?
Nej!
Kisten flyver!
Overgiv dig.
Du kan ikke vinde over GILBOW og mig.
Hvad er det?
Min fyrste.
JACKBOX?
Jeg sagde, de ikke skulle blande sig.
Jeg gav ordren.
Hr. Weisheit?
Hold ikke tilbage mod ham.
Topprioriteten er at få fat i Nøglen.
Det er lige meget, om operatøren dør.
Jeg står til din tjeneste…
Nye fjender er dukket op.
Det er de samme maskiner, som vi kæmpede mod i Fes.
Er det en flok magusjægere?
Idealet…
Var Sorte Maske en af dem?
FARE
-Er det Ellie? -Kanata!
Dette kan ikke være en duel!
De sorte kister var også med!
Det er et beskidt trick!
Det er to mod en,
og hvordan skal jeg bekæmpe fjender, der kan flyve?
Brug hovedet, taber.
Hvad?
Har du kun trænet dine muskler?
Se dig om.
Du er en skøjter, så find din egen måde at kæmpe på.
Min egen måde at kæmpe på?
Hvad?
Jeg sagde, du skulle se!
Jeg har det!
Ellie, distraher fjenderne!
Du behøver ikke spørge. De er allerede på vej!
Kanata!
Hvad nu?
Afsted, TUSINDFRYD!
Helt ærligt…
Ej, altså.
Kanata, det er meget underholdende.
Det var en original tilgang,
og du havde endda modet til at prøve.
Du kunne blive en dygtig skøjter.
Men…
For Idealets højere mål, tilgiv mig!
-Magusevne. -Et blændende lys?
Jamen dog.
Skanning ikke mulig. Målet er væk.
Der var også en kælder.
Det ser ud til, at strømmen kun virker hernede.
Alice?
Hvad har vi her…
Det ligner en gave fra fortiden.
Ellie! Søg dækning!
Kanata? Er du kommet i sikkerhed?
-Ja. Skynd dig! -Modtaget.
Hvad er det?
Hvad er det næste?
Jeg troede, vi skulle dø.
Er alt i orden, Ellie?
Kanata? Gjorde du det?
Vi antændte noget raketbrændstof i kælderen.
Vi er også okay her.
Ellie, lad os finde hinanden.
Det var storartet.
En is-magusevne?
Taber, stå ikke bare der!
Venstre arm ude af drift.
ADVARSEL - SKADE
Ikke mere ammunition!
Hvad skal vi gøre, taber?
Vi har ingen våben!
Undgå den bagerste del. Sigt kun efter cockpittet.
Tilgiv mig, Kanata.
Det er JOHNGASMAKER!
Tokio?
Hvad er det for noget meningsløst pladder?
Hvad?
Hvad pokker?
Herre, er det ikke dumdristigt?
Tiden er inde til dumdristighed!
Deaktiver deres låse!
Så får du din vilje.
En magus får aldrig ro med en slavepisker som dig.
Maskinens kontrolsystem bliver hacket.
Hvad?
De analytiske kapaciteter er hurtigere end mit forsvar.
Er det dig, Mouton?
Så mødes vi igen, Schnee.
-Schnee! -Opgaven er udført.
Din tåbe!
Hvad er det, du gør?
Se på det rod, du forårsager! Er det virkelig det, du vil?
Jeg er også en tåbe.
Pokkers også.
Hvorfor er vi…
Er du… Licht?
Licht?
Licht? Tokio?
Licht Alter!
Hvor vover du at besøge os nu?
Min fyrste, lad mig tage kontrollen.
Macht!
Følg efter ham, Mouton!
Tokio!
Farvel, Kanata!
Hvad var det?
Sorte Maske og Tokio…
Licht?
Du godeste.
Det ligner ikke dig at være så afskyelig, Macht.
Det ser ud til, du har en gammel kending med.
Min fyrste…
"Meningsløst pladder"…
Kom du bare for at grine ad mig?
Licht!
Ingen kan undslippe Idealet.
afsnit 15 [Skæbnernes Duel]
Tekster af: Satine von Gersdorff