Seht nur! Das Meer!
Das ist das Meer?
Das Meer ist sehr groß und weit.
Wir haben das Meer auch noch nie gesehen!
Der Sand hier hat eine hohe Konzentration an AO-Kristallen.
Wenn wir alle sammeln, können wir ein Vermögen machen.
Kannst du mit dem Arbeitsgerede aufhören?
Enders entdeckt.
Was?
Das ist ein Lebewesen namens Krabbe.
Krabbe?
Genau. Es ist eine Art Salzwasserkrustentier.
Süß …
Genau, wenn du das sagst, erscheint etwas weniger Süßes.
Was?
Baden im Meer ist wohl nicht drin.
Offensichtlich nicht.
Hauen wir ab, bevor es uns sieht.
Tschüss.
Gut, dass die Straßen so gut intakt sind.
Hier kommen wohl viele Drifter für ihre Arbeit entlang.
Wenn wir so weitermachen, sind wir morgen Mittag da, aber …
Mystere ist immer noch nicht zurück.
-Stimmt etwas nicht? -Nein.
Sie ist wohl auf Selbstreparatur konzentriert.
In Karthago taucht sie sicher wieder auf.
Wir haben ein Problem, wenn nicht.
Das ist eine ziemlich alte Straße.
Diese Straße stammt aus der Zeit vor den Tränen des Neumondes.
Wir sollten bald in Karthago sein.
Oder, um genau zu sein,
in der Nähe des Tunis-Weltraumbahnhofes.
Mystere?
Augen auf die Straße, Trottel.
Weltraumbahnhof …
Wie ein Seehafen, nur für den Weltraum?
Die Menschen reisten von dort zu Exoplaneten.
Exoplaneten?
WARNUNG
Hier ist der Weltraumbahnhof.
Wow …
Wenn Maria das sehen würde, wäre sie auf Wolke sieben.
Wo ist das Radar?
Da ist es.
-Wow. -Seht mal.
Meine Güte.
Funktioniert das überhaupt?
Lass mal sehen.
Es gibt keinen Strom.
Okay, bereit. Wirf es an.
Verstanden!
Los geht's!
RADARSYSTEM ONLINE
Ja! Wir haben es zum Laufen gebracht!
Ich starte das Suchradar
und leite Operationen ein.
Es ist offensichtlich,
aber wenn wir mit einem Radar suchen,
könnte jemand unser Signal empfangen.
Histoire?
Ich weiß nicht, welche Reaktion wir bekommen.
Tu es einfach. Wird schon!
Berühmte letzte Worte.
TUNIS WELTRAUMBAHNHOF
Aktiver Modus. Kompletten Flächenscan ausführen.
Ausgabe 60 %.
AKTIVER MODUS FLÄCHENSCAN 60 % - ERKENNEN
Es empfängt etwas von Nordnordwest.
In der Höhe von etwa 2.500 Kilometern.
2.500! Könnte es Histoire sein?
Warte. Was ist das?
Sieht aus wie ein eingehendes Signal.
-Wirklich? -Analyse versuchen.
ANALYSE BEGINNT
Mystere!
Geht es dir gut?
Kanata, ich …
Noir?
Was ist passiert?
Was war das?
Ellie! Geht es dir gut?
Ja. Was ist los?
Jemand hat die Parabolantenne angegriffen.
Ausgerechnet hier? Wer?
Warte kurz, Kanata!
Ich sehe mich mit DAISYOGRE um!
Ellie, ihr bleibt im Carrier!
Sind das Ruinen? Sieht uralt aus.
Kanata.
Ich weiß.
Das ist …
Der Schnee-weiße Coffin.
Schwarze Maske.
Ja.
Dich habe ich hier nicht erwartet.
Hast du deinen Coffin umgebaut?
Das ist GILBOWs originale Form.
Originale?
Schnee, ich habe dich lange nicht gesehen.
Schnee?
Ich muss dir eine grausame Geschichte erzählen.
Grausame Geschichte?
Jeder sucht das Paradies.
Aber in diesem Leben gibt es ein Paradies, das unberührt bleiben sollte.
Schwarze Maske, was meinst du?
Damit das klar ist.
Ich möchte, dass du Noir, deinen Magus, übergibst.
Niemals.
Das kann ich nicht.
Noir ist meine Partnerin!
Nicht mal du würdest einen Magus einfach so aufgeben.
Du warst es. Du hast uns vorhin angegriffen.
Mein Herr hätte euch alle direkt treffen können …
Schnee.
Warum versuchst du, mich davon abzuhalten, Histoire zu erreichen?
Sagst du mir, ich soll meinen Traum aufgeben?
Das hast du vorher nicht gesagt.
"Tu, was du tun musst."
War das alles gelogen?
Kanata.
Du scheinst viel stärker zu sein, als ich dachte.
Was?
Der große Kommandant von Karthago, Hannibal,
versprach seinen Gefangenen die Freiheit, wenn sie ihn im Duell bezwingen.
Schwarze Maske?
Machen wir es ihm nach.
Ich fordere dich zu einem Duell um deinen Magus heraus!
Für dein und mein Paradies
gibt es keine Alternative, als zu kämpfen.
Schwarze Maske, wer genau bist du?
Mein Name ist Macht Ewigkeit.
Ich komme von Ideal,
Wächter des Paradieses.
Ideal?
Niemals!
Kanata, was hast du vor?
Ein Duell.
Im Ernst?
Was denkst du dir dabei?
Ich mache mich startklar!
Kanata …
Ciel, bring deinen Carrier an einen sicheren Ort!
-Ciel? -Richtig, okay!
Es war also dein Schicksal, mit diesem jungen Mann zu kämpfen.
Es war unvermeidbar.
Und wenn ich mir die Hände schmutzig machen muss,
ich muss meinem Weg folgen.
Ich weiß, wie stark der Typ ist.
Aber wir haben auch eine Chance auf den Sieg.
Er will dich haben, also wird er nicht
die vitalen Funktionen des Coffins treffen.
Ich sichere mich mit dem Potenzial von DAISYOGRE ALTER ab!
Ja, Kanata.
-Sind die Vorbereitungen abgeschlossen? -Ja!
Dann fangen wir an.
-Das ging schnell. -Klingen ausfahren!
Du kannst mich aus der Nähe nicht anschießen!
Wie naiv.
Das ist die Ausrüstung? Sie ist so stark.
Das ist die Macht von GILBOWs originaler Stärke.
Ich kann nicht entkommen!
Kanata, hinter dir.
Gute Fortschritte.
Ja, diese Maschine ist ausgezeichnet.
-Noir, übernimm den Angriff! -Positiv.
-Jetzt! -Feuer.
Ein Sprung?
Nein!
Der Coffin fliegt!
Gib auf.
Du gewinnst nicht gegen GILBOW und mich.
Was ist das?
Mein Herr.
JACKBOX?
Sie sollten sich nicht einmischen.
Ich gab den Befehl.
Herr Weisheit?
Schone ihn nicht.
Der Schlüssel hat oberste Priorität.
Es ist egal, ob die Person, die steuert, stirbt.
Ich stehe zu Euren Diensten …
Ein neuer Feind ist aufgetaucht.
Es ist dieselbe Maschine wie die, die wir bei Fes bekämpft haben.
Ist das die Gruppe aus Magus-Jägern?
Ideal …
War Schwarze Maske einer von ihnen?
GEFAHR
-Ist das Ellie? -Kanata!
Das kann kein Duell sein!
Der schwarze Coffin war auch beteiligt!
Was für ein schmutziger Trick!
Es sind zwei gegen einen.
Und wie soll ich fliegende Feinde bekämpfen?
Benutz deinen Kopf, Volltrottel.
Was?
Hast du nur deine Muskeln trainiert?
Sieh dich genau um.
Du bist ein Drifter, also kämpfe auf deine eigene Art.
Auf meine eigene Art kämpfen?
Was?
Ich sagte, schau!
Ich hab's!
Ellie, lenk den Feind eine Weile ab!
Du musst nichts sagen. Sie kommen schon!
Kanata!
Was jetzt?
Los, DAISY!
Oh, komm schon …
Meine Güte.
Kanata, das ist alles sehr unterhaltsam.
Ein origineller Ansatz.
Und du hast sogar den Mut, es durchzuziehen.
Du könntest ein guter Drifter werden.
Aber …
Vergib mir, es ist für Ideals größeren Zweck!
-Magus-Fähigkeit. -Ein blendendes Licht?
Oje.
Scan nicht möglich. Ziel verloren.
Es gab auch einen Keller.
Der Strom scheint nur hier unten zu funktionieren.
Alice?
Was ist das?
Sieht aus wie ein Geschenk aus der Vergangenheit.
Ellie! Zurückziehen!
Kanata. Bist du in Sicherheit?
-Ja. Schnell! -Verstanden.
Was ist das?
Was jetzt?
Ich dachte, wir würden sterben.
Alles gut, Ellie?
Kanata? Warst du das?
Wir haben Raketentreibstoff im Keller explodieren lassen.
Uns geht es hier auch irgendwie gut.
Ellie, lass uns einander finden.
Das war großartig.
Eine Eis-Magus-Fähigkeit?
Idiot, steh nicht nur rum!
Linker Arm außer Funktion.
GEFAHR - SCHÄDEN
Wurfsäge, keine Munition mehr!
Was machen wir jetzt, Trottel?
Wir haben keine Waffen!
Meide die hintere Einheit. Ziel nur aufs Cockpit.
Vergib mir, Kanata.
Das ist JOHNGASMAKER!
Tokio?
Was ist das für ein sinnloses Gefasel?
Was?
Was zum Teufel?
Meister, ist das nicht leichtsinnig?
Es ist Zeit für Leichtsinn, Mouton!
Deaktiviere ihre Schlösser!
Wie du willst.
Mit so einem brutalen Lehrmeister hat man keine Ruhe.
Das Kontrollsystem der Maschine wird durch einen Kontakt gehackt.
Was?
Die Analysefähigkeiten übersteigen die Geschwindigkeit meiner Verteidigung.
Bist du das, Mouton?
So sieht man sich wieder, Schnee.
-Schnee! -Job erledigt.
Du Idiot!
Was machst du?
Sieh dir das Chaos an, das du verursachst! Willst du das wirklich?
Ich bin auch ein Idiot.
Verdammt.
Warum sind wir …
Bist du … Licht?
Licht?
Licht? Tokio?
Licht Alter!
Wie kannst du es wagen, jetzt zu uns zu kommen?
Mein Herr, bitte erlaubt mir, die Kontrolle zu übernehmen.
Macht!
Folge ihm, Mouton!
Tokio!
Auf Wiedersehen, Kanata!
Was war das?
Schwarze Maske und Tokio …
Licht?
Meine Güte.
Es sieht dir nicht ähnlich, so abscheulich zu sein, Macht.
Sieht aus, als hätte sich auch ein altes Gesicht zu dir gesellt.
Mein Herr …
"Sinnloses Geschwafel" …
Bist du hier, um mich einfach nur auszulachen?
Licht!
Niemand kann Ideal entkommen.
ep. 15 [Duell der Schicksale]
Untertitel von: Dennis Günschmann