Ouah ! La mer !
C'est ça, la mer ?
C'est immense.
C'est notre première fois aussi !
Le sable est très concentré en cristaux d'AR.
On peut devenir riches en récupérant tout !
Arrête de parler boulot, tu veux ?
Enders détectés.
Hein ?
C'est une créature vivante appelée "crabe".
Un crabe ?
Oui. C'est un crustacé d'eau salée.
Il est chou…
Pile quand un truc pas mignon apparaît.
Hein ?
On peut pas aller se baigner.
Ah, tu crois ?
Allons-nous-en avant d'être vus.
Au revoir.
Heureusement que les routes sont en état.
De nombreux Drifters doivent passer ici pour aller bosser.
À ce rythme-là, on devrait arriver demain à la mi-journée…
mais Mystere n'est pas revenue.
- Ça ne va pas ? - Si, si.
Elle se concentre sur sa réparation.
Elle reviendra une fois qu'on sera à Carthage.
J'espère, sinon ça va poser problème.
C'est une vieille route.
Elle date d'avant les Larmes de la Nouvelle Lune.
On sera bientôt à Carthage.
Ou plus précisément,
au port spatial de Tunis.
Mystere ?
Regarde la route, gros naze.
Le port spatial…
Comme un port maritime, mais dans l'espace ?
Les humains les utilisaient pour visiter d'autres mondes.
D'autres mondes ?
Voilà le port spatial.
Ouah…
Maria serait aux anges, ici.
Où est le radar ?
Là-bas.
Il fonctionne ?
Voyons voir…
Il est pas alimenté.
C'est bon, préparez-vous.
Compris !
C'est parti !
RADAR EN SERVICE
Oui ! Ça fonctionne !
Je démarre le radar
pour lancer les recherches.
C'est sûrement évident,
mais vu qu'on utilise un radar,
quelqu'un pourrait intercepter notre signal.
Histoire ?
J'ignore quelle sera la réaction.
C'est pas grave, fais-le !
J'espère que tu regretteras pas d'avoir dit ça.
PORT SPATIAL
Mode actif. Scanner complet de la zone.
Résultats 60 %.
SCAN DE LA ZONE 60 % - DÉTECTION
Il y a un signal au nord-nord-ouest.
Altitude d'environ 2 500 kilomètres.
2 500 ! Ça pourrait être Histoire ?
Attends. C'est quoi, ça ?
Un signal entrant.
- Ah bon ? - Tentative d'analyse.
ANALYSE EN COURS
Mystere !
Tout va bien ?
Kanata, je…
Noir ?
Il s'est passé quoi ?
C'était quoi, ça ?
Ellie ! Ça va ?
Oui. Il s'est passé quoi ?
Quelqu'un a attaqué l'antenne parabolique.
Qui ça ?
Attends, Kanata !
Je vais faire un tour avec DAISYOGRE !
Restez dans le Carrier !
Ce sont des ruines ? Elles ont l'air anciennes.
Kanata.
J'ai vu.
C'est…
Le Coffin blanc.
Masque noir.
Oui.
Je m'attendais pas à vous voir ici.
Vous avez changé votre équipement ?
C'est la forme d'origine de GILBOW.
D'origine ?
Bonjour, Schnee.
Schnee ?
Je me dois de te raconter une histoire bien cruelle.
Hein ?
Tout le monde cherche le paradis.
Mais un tel endroit doit rester intact, immaculé.
Comment ça ?
Je vais être plus clair.
Donne-moi Noir, ta Magus.
Jamais.
Je refuse.
Noir est ma partenaire !
Même vous, vous n'abandonneriez pas votre Magus juste parce qu'on le demande.
L'attaque de tout à l'heure, c'était vous.
Mon seigneur aurait pu tous vous exterminer…
Schnee.
Pourquoi voulez-vous m'empêcher d'atteindre Histoire ?
Je suis censé abandonner mon rêve ?
Vous m'aviez dit le contraire.
"Fais ce que tu as à faire.'
C'était un mensonge ?
Kanata.
Tu es bien plus fort que je ne le pensais.
Hein ?
Hannibal, le grand général de Carthage,
promit la liberté à ses prisonniers s'ils gagnaient un duel contre lui.
Quoi ?
Faisons de même.
Je te défie en duel, avec ta Magus en récompense !
Pour le bien du Paradis,
il n'existe pas d'autre possibilité.
Qui êtes-vous, exactement ?
Je m'appelle Macht Ewigkeit.
Je viens de la part d'Idéal,
les gardiens du Paradis.
Idéal ?
Hein ?
Tu fais quoi, Kanata ?
Un duel.
Sérieusement ?
Il a perdu la tête ou quoi ?
Je me prépare à partir !
Kanata…
Prends ton Carrier et va te mettre à l'abri !
- Ciel ? - Oui, d'accord !
Vous étiez destiné à vous battre contre ce jeune homme.
C'était inévitable.
Même si je dois me salir les mains,
il me faut suivre ma destinée.
Je sais qu'il est fort.
Mais on a une chance de l'emporter.
Comme c'est toi qu'il veut,
il devrait éviter les parties vitales.
Je me couvrirai avec le potentiel de l'ALTER !
Bien.
- Tu as fini tes préparatifs ? - Oui !
Dans ce cas, commençons.
- Il est rapide. - Déploie les lames.
Tu peux pas tirer si je m'approche trop près !
Quelle naïveté !
C'est son équipement ? Quelle puissance…
C'est la force d'origine du GILBOW.
STATUT
Je peux pas fuir !
Kanata, derrière toi.
Nous progressons.
Oui, cette machine est superbe.
- Noir, charge-toi de l'attaque ! - Reçu.
- Maintenant ! - Feu.
Un saut ?
Non !
Le Coffin vole !
Rends-toi.
Tu ne peux l'emporter contre nous.
C'est quoi, ça ?
Mon seigneur.
JACKBOX ?
Je leur ai dit de ne pas interférer.
L'ordre vient de moi.
M. Weisheit ?
Ne l'épargne pas.
Obtenir la clé est primordial.
Peu importe si quelqu'un doit mourir pour cela.
Vos désirs sont des ordres…
Un nouvel ennemi est apparu.
C'est la même machine qu'à Fes.
C'est le gang des chasseurs de Magus ?
Idéal…
Masque noir en faisait partie ?
- C'est Ellie ? - Kanata !
C'est pas un duel !
Le Coffin noir était mêlé à tout ça !
C'était un piège !
C'est un deux contre un,
et je suis supposé battre des ennemis volants ?
Sers-toi de ta tête, gros naze.
Hein ?
T'as oublié de muscler ton cerveau ?
Regarde bien.
T'es un Drifter, trouve une manière de te battre qui t'est propre.
Qui m'est propre ?
Hein ?
Regarde, je te dis !
J'ai compris !
Ellie, attire leur attention !
Pas la peine, ils sont déjà sur nous !
Kanata !
Tiens ?
Vas-y, DAISY !
Quoi ?
Mince !
Tu sais te montrer divertissant, Kanata.
Voilà une approche novatrice
que tu as le cran d'essayer.
Tu ferais un excellent Drifter.
Cependant…
Pardonne-moi, c'est pour la grande cause d'Idéal !
- Compétence de Magus. - Une lumière aveuglante ?
Hein ?
Scanner impossible. Cible perdue.
Il y avait un sous-sol.
C'est le seul endroit qui a l'air alimenté en électricité.
Alice ?
Oh ?
On dirait un cadeau du passé.
Ellie ! À couvert !
Kanata ? Tu es sain et sauf ?
- Oui. Dépêche-toi ! - Reçu.
Qu'est-ce donc ?
Quoi, encore ?
J'ai cru qu'on allait mourir.
Tout va bien, Ellie ?
Kanata ? C'est toi qui as fait ça ?
On a fait exploser de l'ergol au sous-sol.
Tout va bien ici aussi.
Ellie, essayons de nous rassembler.
C'était splendide.
Une compétence de Magus de glace ?
Reste pas planté là !
Bras gauche hors service.
DÉGÂTS
Lance-scies vide !
On fait quoi ?
On a plus d'armes !
Évite l'unité arrière. Vise uniquement le cockpit.
Pardonne-moi, Kanata.
C'est JOHNGASMAKER !
Tokio ?
Arrête tes conneries !
Pardon ?
Que fait-il ?
N'est-ce pas imprudent, maître ?
C'est le moment de l'être !
Désactive leur verrouillage !
Comme vous voudrez.
Un maître aussi brutal n'offre aucun répit.
Le système de contrôle de la machine est en train d'être piraté.
Quoi ?
Il nous analyse plus vite que je ne peux nous défendre.
C'est toi, Mouton ?
Quel plaisir de vous retrouver, Schnee.
- Schnee ! - Terminé.
Crétin !
Tu fais quoi ?
T'as vu le bazar que t'as mis ? C'est ça que tu cherches ?
Moi aussi, je suis un crétin.
Bordel.
Pourquoi on…
C'est toi, Licht ?
Licht ?
Licht ? Tokio ?
Licht Alter !
Comment oses-tu te montrer devant nous ?
Mon seigneur, permettez-moi de prendre le contrôle.
Macht !
Suis-le, Mouton !
Tokio !
Adieu, Kanata !
Qu'est-ce qui se passe ?
Masque noir et Tokio…
Licht ?
Eh bien !
Une telle indignité ne te ressemble pas, Macht.
Et voilà qu'une vieille connaissance t'a rejoint.
Mon seigneur…
"Arrête tes conneries".
Tu es juste venu pour te moquer ?
Licht !
Personne n'échappe à Idéal.
ep. 15 [Duel de destins]
Sous-titres : Noémie Déplantes