Patrzcie! To morze!
To jest morze?
Bardzo szerokie i duże.
My też widzimy je pierwszy raz!
W piasku występuje wysokie stężenie kryształów.
Zbijemy fortunę, jeśli je zbierzemy.
Dość gadania o pracy. Jasne?
Wykryłam endersów.
Co?
To zwierzę nazywa się krab.
Krab?
Tak, to taki słonowodny skorupiak.
Słodki…
A teraz pojawi się coś brzydkiego.
Co?
Czyli sobie nie popływamy.
Co ty nie powiesz!
Chodźmy stąd, zanim nas zobaczy.
Pa, pa.
Dobrze, że drogi są w dobrym stanie.
Wielu drifterów jeździ tędy do pracy.
Utrzymujmy to tempo, a dojedziemy tam jutro po południu.
Ale Mystere nadal się nie pojawiła.
- Coś się stało? - Nie.
Pewnie skupia się na samonaprawie.
Na pewno pojawi się w Kartaginie.
Będziemy mieć problem, jeśli nie.
Stara ta droga.
Jest sprzed Łez Nowego Księżyca.
Niedługo będziemy w Kartaginie.
Ściślej mówiąc,
w okolicy portu kosmicznego w Tunisie.
Mystere?
Patrz na drogę, miernoto.
Port kosmiczny…
To port dla statków kosmicznych?
Ludzie latali z niego do gwiezdnych światów.
Gwiezdnych światów?
To port kosmiczny.
Rety…
Marii by się tutaj spodobało.
Gdzie jest radar?
Tam.
- Rety. - Patrzcie.
Rany.
Czy to w ogóle działa?
Sprawdzę.
Nie ma prądu.
Gotowe. Odpalaj.
Dobrze!
Zaczynamy!
SYSTEM RADAROWY ONLINE
Udało się! Włączyliśmy go!
Uruchamiam radar przeszukujący
i włączam operacje.
To pewnie oczywiste,
ale jeśli włączymy radar,
ktoś może odebrać nasz sygnał.
Histoire?
Nie wiem, jaki będzie odbiór.
Zrób to. Damy radę!
Albo nie damy.
PORT KOSMICZNY W TUNISIE
Tryb aktywny. Wykonaj skanowanie obszaru.
Moc wyjściowa 60%.
TRYB AKTYWNY SKAN OBSZARU 60% – WYKRYTO
Wykrył coś na północnym zachodzie.
Na wysokości 2500 kilometrów.
Na wysokości 2500 kilometrów! To Histoire?
Czekaj. Co to?
Wygląda na sygnał przychodzący.
- Naprawdę? - Sprawdź go.
ANALIZA
Mystere!
Nic ci nie jest?
Kanata, ja…
Noir?
Co się stało?
Co to było?
Ellie! Jesteś cała?
Tak. Co się dzieje?
Ktoś zaatakował antenę paraboliczną.
Tutaj? Kto?
Kanata, czekaj!
Rozejrzę się w DAISYOGRE!
Ellie, idźcie do transportera!
To ruiny? Wyglądają na stare.
Kanata.
Wiem.
To…
To śnieżnobiała trumna.
Czarna Maska.
Tak.
Nie spodziewałem się ciebie tutaj.
Wymieniłeś sprzęt w swojej trumnie?
To oryginalna wersja GILBOW.
Oryginalna?
Schnee, dawno się nie widziałyśmy.
Schnee?
Muszę opowiedzieć ci straszną historię.
Słucham?
Wszyscy szukają raju.
Ale w tym życiu istnieje raj, który powinien pozostać nienaruszony.
Czarna Masko, o czym ty mówisz?
Powiem wprost.
Chcę, żebyś oddał mi Noir, swoją maguskę.
Nigdy.
Nie zrobię tego!
Noir to moja partnerka!
Ty też nie oddałbyś swojej maguski.
To ty nas zaatakowałeś.
Mój pan mógł w was trafić…
Schnee.
Nie chcesz, żebym dotarł do Histoire?
Każesz mi zrezygnować z marzenia?
Wcześniej mówiłeś inaczej.
„Rób, co musisz”.
Kłamałeś?
Kanata.
Jesteś silniejszy, niż myślałem.
Co?
Wielki dowódca z Kartaginy, Hannibal,
obiecał uwolnić swoich więźniów, jeśli pokonają go w pojedynku.
Słucham?
Też tak zróbmy.
Wyzywam cię na pojedynek o twoją maguskę!
Dla dobra twojego i mojego raju
nie ma innego wyjścia niż walka.
Kim ty właściwie jesteś?
Nazywam się Macht Ewigkeit.
Pochodzę z grupy Ideal,
strażników raju.
Ideal?
Nie wierzę!
Kanata, co ty kombinujesz?
Pojedynek.
Serio?
Coś ty wymyślił?
Przygotuję się!
Kanata…
Ciel, odjedź w bezpieczne miejsce.
- Ciel! - Tak, dobrze!
Twoim przeznaczeniem była walka z tym młodym człowiekiem.
To było nieuniknione.
Nawet ja muszę pobrudzić sobie ręce,
jeśli chcę podążać swoją ścieżką.
Wiem, jaki on jest potężny.
Ale mamy szansę wygrać.
Chodzi mu o ciebie.
Nie uderzy w kluczowe elementy trumny.
Wykorzystam potencjał DAISYOGRE ALTER.
Dobrze, Kanata.
- Jesteś gotowy? - Tak!
No to zaczynamy.
- Szybki jest. - Wysuń ostrza!
Z bliska do mnie nie strzelisz!
Jesteś naiwny.
To ten sprzęt? Jest potężny.
To prawdziwa moc GILBOW.
Nie mogę uciec!
Kanata, za nami.
Robisz postępy.
Tak, ta maszyna jest wspaniała.
- Noir, przejmij atak! - Dobrze.
- Teraz! - Ognia.
Skok?
Nie!
Ta trumna lata!
Poddaj się.
Nie wygrasz z GILBOW ani ze mną.
Co to?
Mój panie.
JACKBOX?
Kazałem im się nie wtrącać.
Wydałem rozkaz.
Pan Weisheit?
Nie dawaj mu forów.
Klucz jest naszym priorytetem.
Nieważne, czy pilot zginie.
Według rozkazu…
Pojawił się nowy wróg.
Z tą samą maszyną walczyliśmy w Fes.
To gang polujący na magusy?
Ideal…
Czarna Maska do nich należy?
ZAGROŻENIE
- To Ellie? - Kanata!
To nie pojedynek!
Czarna trumna też bierze w nim udział!
Paskudna zagrywka!
Dwóch na jednego.
Jak mam walczyć z wrogami, którzy latają?
Pomyśl, miernoto.
Co?
Trenowałam tylko twoje mięśnie?
Rozejrzyj się.
Jesteś drifterem, wymyśl strategię walki.
Strategię?
Co?
Patrz!
Zajmę się nim!
Ellie, zajmij czymś wrogów!
Nie musisz o to prosić, bo już tu idą!
Kanata!
Co znowu?
Leć, DAISY!
No nie…
Rany.
Kanata, świetnie się bawię.
Cóż za nowatorski styl…
A ty masz odwagę, żeby próbować.
Byłbyś dobrym drifterem.
Ale…
Ideal ma szczytny cel, więc wybacz mi!
- Umiejętność magusa. - Oślepiający blask?
Kurczę.
Skan niemożliwy. Cel utracony.
Jest tu też piwnica.
Tylko tutaj jest prąd.
Alice?
Co to?
To chyba prezent z przeszłości.
Ellie! Ukryj się!
Kanata? Jesteś bezpieczny?
- Tak. Szybko! - Dobra.
Co to?
Co teraz?
Myślałam, że umrzemy.
Jesteście całe, Ellie?
Kanata? Wy to zrobiliście?
Wysadziliśmy w piwnicy paliwo rakietowe.
U nas też raczej wszystko gra.
Ellie, odnajdźmy się.
To było wspaniałe.
Lodowa umiejętność magusa?
Miernoto, nie stój tak!
Lewe ramię uszkodzone.
ZAGROŻENIE
W wyrzutni brakuje naboi!
Co zrobimy, miernoto?
Nie mamy broni!
Uważaj na tył. Strzelaj tylko w kokpit.
Wybacz mi, Kanata.
To JOHNGASMAKER!
Tokio?
Co to za bzdury?
Co?
Cholera!
Mistrzu, czy to nie jest zbyt ryzykowne?
To pora na ryzyko, Mouton.
Wyłącz ich blokady!
Jak chcesz.
Przy takim mistrzu magus nigdy nie odpocznie.
System sterowania maszyną został zhakowany przez połączenie.
Co?
Możliwość analizy przewyższa moją szybkość wdrażania obrony.
To ty, Mouton?
Znów się spotykamy, Schnee.
- Schnee! - Zadanie wykonane.
Ty głupcze!
Co robisz?
Spójrz na ten bałagan! Naprawdę tego chcesz?
Też jestem głupcem.
Cholera.
Dlaczego…
Ty jesteś… Licht?
Licht?
Licht? Tokio?
Licht Alter!
Jak śmiesz teraz do nas przychodzić?
Panie, pozwól mi przejąć kontrolę.
Macht!
Za nim, Mouton!
Tokio!
Żegnaj, Kanata!
Co to było?
Czarna Maska i Tokio…
Licht?
Cholera.
Zwykle nie jesteś taki nikczemny, Macht.
Wygląda na to, że dołączył do ciebie stary znajomy.
Panie…
„Bzdury”…
Przyszedłeś, żeby się ze mnie pośmiać?
Licht!
Ideal nikomu nie pozwoli uciec.
odc. 15 [Pojedynek przeznaczeń]
Napisy: Kamila Krupiński