Olha! O mar!
Esse é o mar?
O mar é muito largo e grande!
Também nunca tínhamos visto o mar!
A areia aqui tem uma baita concentração de Cristais AO.
Se coletarmos todos, faremos uma fortuna!
Para de falar de trabalho. Dá pra ser?
Eliminadores detectados.
O quê?
Esse é um ser vivo chamado caranguejo.
Caranguejo?
Isso. É um crustáceo de água salgada.
Fofo…
Você disse isso, e algo não tão fofo apareceu.
O quê?
Acho que não rola dar um mergulho.
Óbvio.
Vamos nessa antes que nos vejam.
Tchauzinho.
É uma boa as estradas serem conservadas.
Acho que muitos Nômades vêm pra cá pra trabalhar.
Nesse ritmo, vamos chegar ao meio-dia de amanhã, mas…
A Mystere ainda não voltou.
- Algum problema? - Não.
Ela deve estar focada no autorreparo.
Ela vai aparecer quando chegarmos a Cartago.
Caso contrário, teremos problemas.
Esta estrada é bem velha.
Ela é de antes das Lágrimas da Lua Nova.
Acho que vamos chegar a Cartago em breve.
Mais precisamente,
ao espaçoporto de Túnis naquela área.
Mystere?
Olha pra frente, picareta.
Espaçoporto…
Tipo um porto, mas pro espaço?
Os humanos iam para mundos estelares a partir de lá.
Mundos estelares?
PARE
ATENÇÃO
Aí está o espaçoporto.
Uau…
Se a Maria visse isso, ia se amarrar.
E cadê o radar?
Ali.
- Uau. - Olha.
Caramba.
Está funcionando?
Me deixa ver.
Não tem energia.
Beleza, tudo pronto. Pode ligar.
Pode deixar!
Vamos nessa!
SISTEMA CONECTADO
Oba! Botamos pra funcionar!
Vou ligar o radar de busca
e iniciar as operações.
Acho que é óbvio,
mas, se fizermos buscas com o radar, talvez captem nosso sinal.
Histoire?
Não sei qual será a reação.
Prossiga. Vai dar certo.
Essa frase dá azar.
ESPAÇOPORTO DE TÚNIS
Modo ativo. Executar varredura total da área.
Está em 60%.
MODO ATIVO VARREDURA 60% - DETECTAR
Captou algo ao norte-noroeste.
Altitude aproximada de 2.500km.
De 2.500! Pode ser Histoire?
Espera. O que é isso?
Parece um sinal chegando.
- Sério? - Tentar análise.
ANÁLISE - INÍCIO
Mystere!
Tudo bem?
Kanata, eu…
Noir?
O que aconteceu?
O que foi aquilo?
Ellie! Você está bem?
Estou. O que está rolando?
Parece que atacaram a antena parabólica.
Aqui? Quem?
Espera um segundo, Kanata!
Vou dar uma olhada com o OGROFLORIDO.
Ellie, vocês ficam aqui no Cargueiro!
São ruínas? Parecem bem antigas.
Kanata.
Eu sei.
É…
Caixão branco.
Máscara Preta.
É.
Não esperava vê-lo aqui.
Mudou os equipamentos no seu Caixão?
Essa é a forma original do Gilbow.
Original?
Schnee, eu não te via há um tempo.
Schnee?
Sou obrigado a contar uma história cruel.
História cruel?
Todos buscam o Paraíso.
Mas, nesta vida, há um Paraíso que deve permanecer intocado.
Máscara Preta, como assim?
Vou ser claro.
Quero que entregue a Noir, a sua Magus.
Nunca.
Não posso fazer isso.
A Noir é minha parceira.
Nem mesmo você abriria mão de um Magus sem hesitar.
Foi você. Você nos atacou mais cedo.
O meu amo poderia ter atingido todos vocês diretamente…
Schnee.
Por que quer me impedir de chegar a Histoire?
Quer que eu desista do meu sonho?
Não foi o que você disse antes.
"Faça o que precisa fazer."
Era tudo mentira?
Kanata.
Parece que você é bem mais forte do que eu imaginava.
O quê?
O grande comandante de Cartago, Aníbal,
prometeu liberdade aos prisioneiros se eles o derrotassem num duelo.
Máscara Preta?
Vamos fazer igual.
Desafio você para um duelo pela sua Magus.
Pelo bem do seu Paraíso e do meu,
nossa única opção é lutar.
Máscara Preta, quem você é exatamente?
Meu nome é Macht Ewigkeit.
Eu venho do Ideal,
os guardiões do Paraíso.
Ideal?
Mentira!
- Kanata, o que está aprontando? - Um duelo.
Sério?
Onde você está com a cabeça?
Vou ficar a postos!
Kanata…
Ciel, vá com o Cargueiro pra um local seguro!
- Ciel? - Tá bom!
Então você estava fadado a lutar com aquele rapaz.
Era inevitável.
Mesmo que eu precise sujar as mãos,
tenho que seguir o meu caminho.
Sei como a força dele é formidável,
mas também temos chance de vencer.
Ele quer você, então vai evitar atacar as partes vitais do Caixão.
Vou apostar no potencial do OGROFLORIDO ALTER!
Isso, Kanata.
- Já concluiu suas preparações? - Já!
Então vamos começar.
- Isso foi rápido. - Lançar as lâminas!
Não vai poder atirar se eu me aproximar!
Que ingênuo.
Esse é o equipamento? É tão poderoso!
Essa é a força do poder original do Gilbow.
POSIÇÃO
Não consigo fugir!
Kanata, atrás.
Fazendo um bom progresso.
É, esta máquina é excelente.
- Noir, assume a ofensiva. - Positivo.
- Agora! - Fogo.
Um salto?
Não!
O Caixão está voando!
Se renda.
Você não pode contra mim e Gilbow.
O que é aquilo?
Amo.
JACKBOX?
Falei para eles não se meterem.
Eu dei a ordem.
Sr. Weisheit?
Não pegue leve com ele.
Proteger a Chave é a prioridade.
Não importa se a pessoa no comando acabar morrendo.
Estou às suas ordens…
Um inimigo novo apareceu.
É a mesma máquina que nós enfrentamos em Fes.
É a gangue de caçadores de Magus?
Ideal…
O Máscara Preta era um deles?
PERIGO
- É a Ellie? - Kanata!
Isso não pode ser um duelo!
O Caixão preto também estava por dentro!
Que golpe baixo!
Dois contra um.
E como posso enfrentar inimigos que voam?
Pensa, picareta.
O quê?
Você só treinou os músculos?
Olhe ao redor.
Você é um Nômade, então ache seu próprio jeito de lutar.
Meu próprio jeito de lutar?
O quê?
Mandei olhar!
Já sei!
Ellie, mantenha o inimigo ocupado por um tempo!
Nem precisa pedir. Eles já estão vindo!
Kanata!
E agora?
Vai, FLORIDO!
Qual é…
Eita.
Kanata, tudo isso é muito divertido.
Que ideia criativa…
E você ainda tem a ousadia de tentar.
Você poderia virar um ótimo Nômade.
No entanto…
Pelo bem da causa maior do Ideal, me perdoe!
- Truque de Magus. - Uma luz que cega?
Ah, não.
Não é possível fazer varredura. Alvo perdido.
Também tinha um porão.
Parece que só tem energia aqui embaixo.
Alice?
O que é isso…
Parece um presente do passado.
Ellie! Se proteja!
Kanata? Está em segurança?
- Sim. Rápido! - Entendido.
O que é aquilo?
E agora?
Achei que íamos morrer.
Tudo bem, Ellie?
Kanata, você que fez isso?
Explodimos combustível de foguete no porão.
Também estamos bem por aqui.
Ellie, vamos nos encontrar.
Isso foi esplêndido.
Um Truque de Magus de gelo?
Picareta, não fica aí parado!
Braço esquerdo avariado.
PERIGO - DANO
Lança-serra sem munição.
O que faremos, picareta?
Não temos armas!
Evite a unidade traseira. Mire apenas na cabine.
Me perdoe, Kanata.
É o JohnFumacento!
Tokio?
Que palhaçada é essa?
O quê?
Como assim?
Mestre, isso não é imprudente?
Hora de ser imprudente, Mouton! Desativar as travas!
Como quiser.
Um mestre brutal como o senhor não dá descanso.
Uma linha de contato está hackeando o sistema de controle.
O quê?
A capacidade de análise supera minha velocidade de defesa.
É você, Mouton?
Nos encontramos de novo, Schnee.
- Schnee! - Está feito.
Seu tolo!
O que está fazendo?
Olhe a bagunça que você está causando! É isso mesmo o que você quer?
Também sou um tolo.
Droga.
Por que somos…
Você é… Licht?
Licht?
Licht? Tokio?
Licht ALTER!
Como ousa nos procurar agora?
Amo, me permita assumir o controle.
Macht!
Siga ele, Mouton!
Tokio!
Adeus, Kanata!
O que foi isso?
Máscara Preta e Tokio…
Licht?
Misericórdia.
Você não costuma ser tão desprezível, Macht.
Parece que um velho conhecido se juntou a você também.
Amo…
"Palhaçada"…
Você só veio pra rir de mim?
Licht!
Ninguém consegue escapar do Ideal.
ep. 15 [Duelo de Destinos]
Legendas: Samantha Silveira