Olhem! O mar!
Isto é o mar?
Este mar é muito vasto e grande.
Nós também nunca tínhamos visto o mar!
A areia daqui tem uma concentração bastante elevada de Cristais AO.
Se os recolhermos, podemos ganhar uma fortuna.
Importas-te de parar de falar de trabalho?
Exterminadores detetados.
O quê?
Este é um ser vivo chamado caranguejo.
Caranguejo?
Sim, uma espécie de crustáceo de água salgada.
Que giro…
Mal disseste isso, apareceu algo não tão giro.
O quê?
Parece que não vamos poder mergulhar no mar.
Que perspicaz.
Vamos sair daqui antes que nos veja.
Adeus.
Dá jeito as estradas estarem bem cuidadas.
Suponho que muitos Errantes façam este caminho para ir trabalhar.
Se mantivermos este ritmo, chegaremos amanhã ao meio-dia, mas…
A Mystere ainda não voltou.
- Passa-se alguma coisa? - Não.
Deve estar focada na autorreparação.
De certeza que ela aparece quando chegarmos a Cartago.
Senão, estaremos em apuros.
Esta estrada é muito antiga.
É anterior às Lágrimas da Lua Nova.
Devemos chegar a Cartago em breve.
Mais concretamente,
ao porto espacial de Tunes, localizado nas redondezas.
Mystere?
Olha para a estrada, impostor.
Porto espacial…
Como um porto, mas para o espaço?
Era a partir de lá que os humanos iam para os mundos estelares.
Mundos estelares?
PARAR
AVISO
Aqui está o porto espacial.
Ena…
A Maria ficaria radiante se visse isto.
Então, onde está o radar?
É aquilo.
- Ena. - Olha só.
Caraças.
Isto funciona, sequer?
Deixa-me ver.
Não há eletricidade.
Pronto, estamos a postos. Liga-o.
Entendido!
Vamos a isso!
SISTEMA DE RADAR ONLINE
Boa! Pusemo-lo a trabalhar!
Vou ativar o radar de pesquisa
e iniciar as operações.
Isto é capaz de ser óbvio,
mas se pesquisarmos com um radar,
é possível que alguém capte o nosso sinal.
Histoire?
Não sei que reação nos espera.
Faz lá isso. Vai correr bem!
É ver para crer.
PORTO ESPACIAL DE TUNES
Modo ativo. Executar análise de toda a área.
Deteção a 60%.
MODO ATIVO ANÁLISE DA ÁREA 60% - DETEÇÃO
Está a detetar algo a nor-noroeste.
Altitude, aproximadamente 2500 km.
Dois mil e quinhentos! Será Histoire?
Espera. O que é isto?
Parece um sinal a chegar.
- A sério? - A tentar analisar.
INICIAR ANÁLISE
Mystere!
Estás bem?
Kanata, eu…
Noir?
O que aconteceu?
O que foi aquilo?
Ellie! Estás bem?
Estou ótima. O que se passa?
Parece que alguém atacou a antena parabólica.
Aqui perto? Quem?
Espera um instante, Kanata!
Vou espreitar à volta no DAISYOGRE!
Ellie, fiquem todos no veículo!
São ruínas? Parece bastante antigo.
Kanata.
Eu sei.
Aquilo é…
O Caixão branco como a neve.
Mascarilha Negra.
Sim.
Não esperava encontrar-te aqui.
Alteraste o equipamento do teu Caixão?
Esta é a forma original do GILBOW.
Original?
Schnee, não te via há algum tempo.
Schnee?
Vejo-me obrigado a contar-te uma história cruel.
História cruel?
Todos procuram o paraíso.
Mas, nesta vida, existe um paraíso que deve permanecer intocável.
O que queres dizer, Mascarilha Negra?
Serei bem claro.
Gostava que me entregasses a Noir, a tua Magus.
Nunca.
Não posso fazer isso.
A Noir é a minha parceira!
Nem tu próprio entregarias uma Magus sem pensar duas vezes.
Foste tu. Atacaste-nos há pouco.
O meu senhor podia simplesmente ter-vos atingido a todos diretamente…
Schnee.
Porque tentas impedir-me de chegar a Histoire?
Queres que eu desista do meu sonho?
Não foi isso que disseste antes.
"Faz o que tens a fazer."
Era tudo mentira?
Kanata.
Parece que és muito mais forte do que eu pensava.
O quê?
Aníbal, o grande comandante de Cartago,
prometeu a liberdade aos seus prisioneiros se o derrotassem num duelo.
Mascarilha Negra?
Façamos o mesmo.
Desafio-te para um duelo pela tua Magus!
Pelo bem do teu e do meu paraíso,
não há alternativa a não ser lutar.
Mascarilha Negra, quem és tu exatamente?
Chamo-me Macht Ewigkeit.
Pertenço ao Ideal,
somos guardiões do Paraíso.
Ideal?
Impossível!
Kanata, o que estás a tramar?
Um duelo.
A sério?
Que raio de ideia é a tua?
Vou garantir que estou pronta!
Kanata…
Ciel, leva o teu veículo para um lugar seguro!
- Ciel? - Sim, está bem!
Quer dizer que estavas destinado a lutar com aquele rapaz.
Era inevitável.
Mesmo que eu tenha de sujar as mãos,
tenho de seguir o meu destino.
Eu sei que aquele tipo é incrivelmente forte.
Mas nós também temos hipótese de ganhar.
Como é a ti que ele quer,
evitará atingir as partes críticas do Caixão.
Vou apostar no potencial do DAISYOGRE ALTER!
Sim, Kanata.
- Tens tudo a postos? - Sim!
Então, vamos começar.
- Que rápido. - Ativa as lâminas!
Não consegues atingir-me se eu me aproximar!
Tão ingénuo.
É o equipamento dele? É tão forte.
Esta é a força do poder original do GILBOW.
ESTADO
Não consigo fugir!
Kanata, atrás de ti.
A fazer bons progressos.
Sim, esta máquina é excelente.
- Noir, assume o ataque! - Afirmativo.
- Agora! - Disparar.
Um salto?
Não!
O Caixão está a voar!
Rende-te.
Não ganhas contra mim e o GILBOW.
O que é aquilo?
Meu senhor.
O JACKBOX?
Eu disse-lhes que não interferissem.
Foi uma ordem minha.
Sr. Weisheit?
Não sejas brando com ele.
A prioridade é capturar a Chave.
Não importa se o piloto morre.
Estou às suas ordens…
Apareceu um novo inimigo.
É a mesma máquina contra a qual lutámos em Fez.
É aquele grupo de caçadores de Magus?
O Ideal…
O Mascarilha Negra era um deles?
PERIGO
- Aquela é a Ellie? - Kanata!
Isto não pode ser um duelo!
O Caixão negro também participou!
Que jogada suja!
Além de serem dois contra um,
como vou lutar contra inimigos que voam?
Usa a cabeça, impostor.
O quê?
Só treinaste os músculos?
Observa com atenção.
És um Errante. Descobre o teu próprio estilo de luta.
O meu próprio estilo de luta?
O quê?
Observa, já te disse!
Entendido!
Ellie, mantém o inimigo ocupado por um instante!
Nem precisas de pedir. Eles já vêm para aqui!
Kanata!
O que foi agora?
Vai, DAISY!
Esta agora…
Caraças.
Kanata, isto é tudo muito divertido.
Que abordagem original…
E até tens coragem de tentar fazê-lo bem.
Darias um excelente Errante.
No entanto…
Pelo bem da grande causa do Ideal, perdoa-me!
- Habilidade de Magus. - Uma luz ofuscante?
Bolas.
Deteção impossível. Alvo perdido.
Também havia uma cave.
Parece que a energia só funciona aqui em baixo.
Alice?
O que é isto…
Parece um presente do passado.
Ellie! Procura um abrigo!
Kanata? Estás num lugar seguro?
- Sim. Depressa! - Entendido.
O que é aquilo?
E agora?
Achei que íamos morrer.
Estás bem, Ellie?
Kanata? Aquilo é obra tua?
Fizemos explodir combustível de foguetão na cave.
Não sei como, mas também estamos bem.
Ellie, vamos tentar encontrar-nos.
Isso foi esplêndido.
Uma Habilidade de Magus com gelo?
Não fiques aí especado, impostor!
Braço esquerdo inoperacional.
PERIGO - DANOS
Lança-serras sem munições!
O que vamos fazer, impostor?
Não temos armas!
Evita a unidade traseira. Aponta apenas para o cockpit.
Perdoa-me, Kanata.
É o JOHNGASMAKER!
Tokio?
Que parvoíce sem sentido é esta?
O quê?
Mas que raio?
Amo, isto não é imprudente?
Está na hora da imprudência, Mouton!
Desativa os bloqueios deles!
Como queiras.
Não há descanso para um Magus com um amo brutal como tu.
Uma linha de contacto está a piratear o sistema de controlo da máquina.
O quê?
As capacidades de análise superam a minha velocidade de defesa.
És tu, Mouton?
Encontrámo-nos de novo, Schnee.
- Schnee! - Operação concluída.
Imbecil!
O que estás a fazer?
Olha para a confusão que estás a armar! É mesmo isso que queres?
Eu também sou um imbecil.
Maldição.
Porque estamos…
Tu és… o Licht?
Licht?
Licht? Tokio?
Licht Alter!
Como te atreves a vir ter connosco agora?
Meu senhor, permita-me que assuma agora o controlo.
Macht!
Segue-o, Mouton!
Tokio!
Adeus, Kanata!
O que foi aquilo?
O Mascarilha Negra e o Tokio…
Licht?
Caramba.
Nem parece teu seres tão desprezível, Macht.
Parece que uma cara conhecida também se juntou a ti.
Meu senhor…
"Parvoíce sem sentido"…
Vieste só para te rires de mim?
Licht!
Ninguém consegue fugir ao Ideal.
ep. 15 [Duelo de Destinos]
Legendas: Carla Araújo