CONCLUÍDO
Relatório de combate compartilhado.
A Mystere fortalece o Kanata.
Você conhece as Três Leis dos Magi?
São promessas que um Magus deve cumprir.
Progresso do contratante.
Entre mim e a Mystere,
quem está cumprindo essa promessa?
Putz, que baita abacaxi…
Devo parabenizar o jovem Kanata, já que a Histoire dos sonhos dele é real?
Ou devo me desculpar por não ter acreditado nele até agora?
Então você acredita, Mam!
Você falou do Ideal, não é?
Já ouvi falar em Caixões sem identificação e Cargueiros voadores,
mas se aquela multidão ameaçadora perseguiu vocês até Túnis,
então aí tem mais coisa do que pensamos.
Desculpa ter te envolvido nisso.
Imagina. Não é o tipo de coisa que você deve encarar sozinho.
Ao contrário do Tokio, que sumiu do mapa sem avisar ninguém…
Acho que o Tokio tem algum plano.
Talvez.
Mas por enquanto, é melhor isso ficar entre nós.
Beleza.
Vale pra você também, Ciel.
Entendi.
Sei que eu não precisaria te lembrar se o jovem Kanata fosse seu mestre.
Eu…
Confio na Ciel, mesmo sem contrato.
Kanata…
Enfim, vou ficar de olhos bem abertos para achar esses caras do Ideal.
O que vocês vão fazer?
Nossa meta é Histoire!
Vamos realizar o sonho da mamãe e do papai.
E não vamos desistir da Noir, nem agora, nem nunca.
Isso mesmo.
É claro.
Sem dúvida, a Cidade Rochedo ficaria incompleta
sem aquela Magus atrapalhada.
Oi. Voltamos.
Você acordou, Noir?
Sim. Bem-vindos de volta…
Devia ficar feliz, picareta.
A autorreparação está quase feita.
Logo a pifada não vai mais ter que descansar o dia todo.
Só vai levar mais alguns dias.
A Mystere vai recuperar a antiga glória.
Alguns dias?
E aí você vai se lembrar de onde fez contato com Histoire?
Isso. Poderemos encontrar o lugar exato.
Boa!
Histoire está ao meu alcance!
Vamos para Histoire!
E o sonho do seu mestre pode virar realidade também, né, Mystere?
- Bom… - Ciel.
Vai ser doideira. É melhor nos prepararmos logo!
Agora eu entendo.
Sua pifada. É por isso.
Só mais dois dias.
O picareta foi enganado antes.
A autorreparação será concluída em dois dias.
Em dois dias,
o que vai acontecer comigo?
Seu desempenho foi excelente como meu modo de segurança.
Mas mesmo assim,
você não é nada mais que pifada.
É só uma suposição,
mas talvez você tenha usado os recursos da Mystere esse tempo todo.
Sem a permissão da Mystere.
Eu
sinto muito?
Com a autorreparação concluída, os recursos voltarão para a Mystere.
Você já deve saber o que isso significa.
Sem esses recursos,
sua personalidade atual e suas lembranças vão desaparecer.
Resumindo, é a morte de uma Magus.
A morte?
Mystere não tem nenhuma obrigação com você,
mas vai perguntar, pifada.
Você aceita?
A Mystere original é forte?
Muito forte.
A Mystere é o Tipo Zero da 1ª geração de Tipo Zero,
a Magus principal do Projeto Pascale.
Então
você pode fortalecer o Kanata.
Se o Kanata ficar mais forte, ficará mais feliz.
Se o Kanata fica feliz, eu fico feliz.
É mesmo?
Então Mystere fica satisfeita.
Agora é ver como o picareta vai reagir à sua morte.
Não que a Mystere se importe.
Se essa é a função de uma Magus, então eu…
Mas…
não fui nem um pouco útil até agora.
Quero fazer algo pro Kanata ao menos uma vez.
Beleza. Valeu por ficarem esperando.
Uau!
A mesa está mais caprichada que o normal.
É tudo de verdade, né?
Minha última música é um sucesso.
Acho que cantoras ganham mais que Nômades.
Não ligue para esses detalhes.
Agora vamos comer.
- Vamos comer. - Vamos comer.
Kanata, você está feliz?
Quê?
Claro que estou!
Posso saborear uma comida deliciosa em boa companhia.
Quem não ficaria feliz?
Feliz?
Comida deliciosa faz você feliz.
Hein?
Oi?
Você quer aprender a cozinhar?
Sim.
De onde você tirou essa ideia, assim de repente?
Quero ser útil pro Kanata.
Mas por que com a gente?
Por que não pede pra Ciel ensinar?
A Ciel é uma artista ocupada.
Aí, eu também sou ocupada!
Acontece que hoje eu estou de folga!
Sossega.
A Noir quer aprender a cozinhar.
Ela é uma Magus, então por que não instala um plug-in de culinária?
Você ficou maluca?
Aprender o passo a passo é o que vai garantir elogios.
Oi?
- Então… - Quê?
…vou ensinar pra você e pra Ellie!
Sério mesmo?
Ou você nunca poderá servir ao Kanata uma comidinha caseira.
Obrigada, Ange.
Bom, se vai cozinhar, você precisa de ingredientes de verdade.
Infelizmente eles não são baratos.
Será que minha mesada vai dar pra isso?
Você recebe mesada?
E no que você gasta sua mesada?
Eu gosto do algodão-doce falso da barraquinha da rua.
Isso é o que eu tenho sobrando.
Ai.
Vocês estão com dor de cabeça?
A Ellie me explicou.
Ela disse que eu podia comprar carne e hortaliças de verdade aqui.
É um pedido incomum de uma cliente incomum.
Por acaso fui outro dia ao Ninho da Fazenda Diamante
e trouxe um excedente da produção.
Me dá um pouco?
Esta é minha mesada.
Oi?
Vocês estão com dor de cabeça?
Por que você precisa de ingredientes de verdade?
Para Magus e humanos,
os ingredientes de verdade nem sempre têm bom custo-benefício.
É segredo,
mas quero cozinhar pro Kanata.
Que fofa!
Viram o coração puro dessa donzela?
Todo mundo viu, né?
Eu topo dar tudo para você,
mas você terá que pagar com trabalho.
Trabalho?
É pra já.
O que é tudo isso?
Pimentões.
Minha ideia é distribui-los ao bom povo da Cidade Rochedo.
Entregue para as pessoas, e será bem recompensada.
Bem econômico, Michael.
É um truque muito sagaz e esperto
para se livrar dos pimentões, que você odeia.
Vou fazer.
É para distribuir.
Fiquei sabendo.
Muito obrigada.
Tem algum problema?
Desculpa, mas seu rosto sem expressão me deixa muito à vontade.
É mesmo! Ela passa uma sensação de calma.
Você é uma filha para nós.
Você gosta do algodão-doce falso, não é?
Você faz mesmo parte da Cidade Rochedo, sabia?
Eu faço?
Pode fazer algo para mim?
Beleza! Tem uma cor viçosa.
- Estava bom? - Sim.
É seu pagamento.
Volte como cliente na próxima.
Tudo fica melhor com você por perto.
A densidade de Xistazul hoje será de 3.981pB.
Leve sua sombrinha de Xistazul se for sair.
Ei, Theo. A tempestade já chegou?
É um pimentão!
O vegetal superior!
Pode ignorar.
É que comida supera fantasias com a Chuva de Prata.
Noir, acabei não dizendo antes, mas valeu.
Valeu por proteger a Cidade Rochedo com Kanata.
Eu não…
Não sei exatamente o que rolou,
mas sei que você e o Kanata de fato lutaram por nós.
Ficamos agradecidos.
LABORATÓRIO
Esse gosto amargo é uma maravilha para espairecer.
Cumprindo afazeres sozinha… Você cresceu mesmo, Noir.
Cresci?
Desculpa. Você me disse para cuidar do Kanata,
mas aí eu…
Quê?
As Três Leis dos Magi?
Não se preocupe com isso.
É só algo que os humanos inventaram um tempão atrás.
Você é de boa.
Você está ajudando o Kanata a crescer.
E está crescendo também.
Uau!
Que incrível, Noir!
Então podemos cozinhar?
É suficiente para uma refeição.
E aí, vamos abalar geral?
A aula de culinária da Ange vai começar.
Vamos lá!
Vamos lá.
Que palhaçada é essa?
Toma essa!
Vire.
Bom, as aparências enganam,
mas acho que mandamos bem!
É, acho que dá pro gasto, por um triz.
Nada mal pra 1ª vez.
Sério?
Conseguimos, Noir!
Sim, Ellie.
Agora você tem que fazer tudo sozinha pro Kanata, tá?
Sim.
Você vai arrasar!
Sei que você consegue!
Ellie…
espero que você fique ao lado do Kanata.
Oi?
Noir?
Beleza, vamos comer antes que esfrie.
Ange, antes disso…
Vale a pena mesmo comemorar com uma foto?
Por que não? É a 1ª comida caseira que ela fez.
Obrigada, Ellie e Ange.
Você não precisa ficar espiando.
Mas a Noir está cozinhando.
Ela nunca fez isso.
Credo… Quem é você? O pai dela?
Que isso, relaxa…
Mas e se ela se cortar ou se queimar?
Parece que você esqueceu de novo que somos Magus.
Vamos nos controlar e só observar.
Então tá…
Está pronto.
Uau!
- Está lindo, Noir! - É!
- Seu futuro promete muito. - É!
Vocês vão comer?
Claro! Vamos comer.
Vamos comer.
Que gostoso! Está gostoso, Noir!
É mesmo?
- Com certeza! - É.
Ainda bem.
O Kanata está feliz.
Ainda bem.
Até que enfim
fui útil pro Kanata.
Noir!
Noir! O que aconteceu?
A autorreparação da Mystere foi concluída.
Vou desaparecer.
Quê?
É confuso, e eu não entendo.
Sou uma Magus ruim.
Que papo é esse?
Como você é uma Magus ruim?
Uma Magus fortalece o mestre.
Esse é o propósito.
Mas eu…
Você estava preocupada com isso esse tempo todo?
Quem liga pra essas coisas?
Kanata.
Eu sempre estive sozinho.
Não ligo se você é uma Magus ou se é útil.
Quando você chegou,
fiquei feliz de ter uma família de novo!
Eu sou… sua família?
Kanata, você está triste?
Desculpa.
Sou uma Magus ruim mesmo.
Sou uma pifada que deixa o mestre triste.
Não diga isso!
Mas tudo bem agora.
A Mystere vai ser mais útil para você do que eu já fui…
Não é pra dizer isso!
Essa é a única coisa
que posso fazer por você.
Você vai ficar bem, Kanata.
Você tem pessoas do seu lado.
Muitas pessoas.
Mesmo que eu não esteja aqui.
Se não estou aqui…
então parti.
Não estou aqui.
Desapareci.
erro de definição
Noir!
Isso dói.
Está doendo.
Aqui.
O que é isso?
O que está rejeitando a autorreparação da Mystere?
Desculpa.
Não quero desaparecer.
Não quero deixar
o Kanata nem ninguém.
A pifada. É você!
Noir! Noir!
Noir.
Mystere?
Noir!
ep. 16 [Chuva da Noir]
Legendas: Samantha Silveira