CONCLUÍDO
Histórico de batalhas partilhado.
A Mystere torna o Kanata mais forte.
Conheces as Três Leis dos Magus?
São promessas a cumprir pelos Magus.
Crescimento do amo.
Entre mim e a Mystere,
quem está a cumprir essa promessa?
Bem, estou numa situação complicada.
Dou os parabéns ao jovem Kanata por a Histoire dos seus sonhos ser real
ou peço-lhe desculpa por nunca ter acreditado nele até agora?
Então acredita em mim, Mam!
Falaste no Ideal, não foi?
Eu já ouvira rumores de veículos voadores e Caixões não identificados,
mas se essa gente ameaçadora te perseguiu até Tunes,
deve haver algo mais que nos passou despercebido.
Lamento tê-la envolvido nisto.
Não lamentes. Não é o tipo de coisa que devias guardar para ti.
Por outro lado, desaparecer completamente sem aviso como o Tokio…
Eu acho que o Tokio tem algum plano.
Talvez.
Mas, por agora, é melhor manter isto em segredo.
Está bem.
Tu também, Ciel.
Entendido.
Eu sei que não seria preciso dizer-te isso se o jovem Kanata fosse o teu amo.
Eu…
Eu confio na Ciel, mesmo sem um contrato.
Kanata…
Seja como for, eu ficaria atenta a essas pessoas do Ideal.
O que é que vocês vão fazer?
Vamos para Histoire!
Vamos concretizar o sonho dos meus pais.
E não vamos desistir da Noir. Nem agora, nem nunca.
Sim.
Claro.
A Cidade Rochosa iria certamente sentir-se incompleta
sem a sua Magus dorminhoca.
ÁREA 07
Olá. Estamos de volta.
Estás acordada, Noir?
Sim, bem-vindos de volta…
Devias estar feliz, impostor.
A autorreparação está quase no fim.
Em breve, deixará de ser preciso ter a inútil por aí sem fazer nada.
Só devem faltar mais uns dias.
A Mystere irá recuperar a sua velha glória.
Alguns dias?
Isso significa que te vais lembrar de onde contactaste com Histoire?
Sim. Conseguiremos identificar a localização exata.
Boa!
Histoire está finalmente ao nosso alcance!
Vamos para Histoire!
Quer dizer que também podemos concretizar o sonho da Pascale, não é, Mystere?
- Bem… - Ciel.
Vai ser um caos. É melhor começarmos já a preparar-nos!
Agora percebo.
Sua inútil. É por isso.
Só mais dois dias.
O impostor foi enganado.
Na verdade, a autorreparação terminará daqui a dois dias.
Dentro de dois dias,
o que me irá acontecer?
Tens-te saído extremamente bem como o meu modo de segurança.
No entanto,
uma inútil é sempre uma inútil.
Pode ser impressão minha,
mas talvez tenhas estado a usar os recursos da Mystere este tempo todo.
Sem autorização da Mystere.
Eu…
… peço desculpa?
Quando a autorreparação terminar, todos os recursos voltarão para a Mystere.
Provavelmente já sabes o que é que isso implica.
Sem esses recursos,
a tua personalidade atual e as tuas memórias vão desaparecer.
Por outras palavras, é a morte para uma Magus.
Morte?
A Mystere não te deve nada,
mas mesmo assim pergunto-te, inútil.
Tu aceitas isso?
A Mystere original é forte?
Muito forte.
A Mystere é o Modelo Zero dos Modelos Zero de primeira geração.
A melhor Magus do Projeto Pascale.
Nesse caso,
podes tornar o Kanata mais forte.
Se o Kanata for mais forte, será feliz.
Se o Kanata estiver feliz, eu estou feliz.
Ai, sim?
Então a Mystere está satisfeita.
Agora é uma questão de saber como o impostor vai reagir à tua morte.
Não é que a Mystere se importe.
Se for esse o papel de um Magus, então eu…
Mas…
Não fui nada útil até agora.
Quero fazer algo pelo Kanata pelo menos desta vez.
Obrigada a ambos por esperarem.
Ena!
A refeição de hoje é mais luxuosa do que o habitual.
É tudo verdadeiro?
A minha última canção é um êxito.
Suponho que os cantores ganhem mais do que os Errantes.
Não ligues a pormenores.
Vá lá. Vamos comer!
- Vamos comer! - Vamos comer.
Estás feliz, Kanata?
O quê?
Claro que sim!
Posso comer uma refeição deliciosa em boa companhia.
Quem não estaria feliz?
Feliz?
Comida deliciosa faz-te feliz.
O quê?
Queres que te ensinemos a cozinhar?
Quero.
De onde veio essa ideia repentina?
Quero ser útil ao Kanata.
Mas porquê nós?
Porque não pedes aulas à Ciel?
A Ciel é uma artista muito ocupada.
Eu também sou ocupada!
Acontece que hoje estava de folga!
Calma.
É a Noir que quer aprender a cozinhar.
Ela é uma Magus. Porque não instalamos um plug-in de culinária?
Estás maluca?
Só aprendendo passo a passo é que recebemos elogios!
O quê?
- Portanto… - O quê?
… eu ensino-te a ti e à Ellie!
Estás a brincar!
Senão, nunca conseguirão servir uma refeição caseira ao Kanata.
Obrigada, Ange.
E se vão cozinhar, precisam de ingredientes verdadeiros.
Lamento dizê-lo, mas não são baratos.
A minha mesada será suficiente?
Tu recebes uma mesada?
Em que é que a gastas?
Gosto da imitação de algodão-doce da banca de rua.
Sobrou-me isto.
Ai-ai.
Dói-vos a cabeça?
Foi a Ellie que me disse.
Ela disse que eu talvez conseguisse comprar aqui carne e legumes verdadeiros.
Um pedido estranho de uma cliente estranha.
Por acaso, no outro dia, fui ao Ninho Quinta dos Diamantes
e trouxe alguns produtos excedentes.
Posso levar alguns?
Esta é a minha mesada.
Dói-vos a cabeça?
Porque precisas de ingredientes verdadeiros?
Para os Magus e os humanos,
os ingredientes verdadeiros nem sempre compensam.
É segredo,
mas eu quero cozinhar para o Kanata.
Que comovente!
Não testemunharam uma donzela de coração puro?
Todos viram, certo?
Estou disposto a oferecer-tos.
Mas, em troca, vais ter de trabalhar.
Trabalhar?
Imediatamente!
O que é isto?
Pimentos!
Pensei em partilhá-los com o povo simpático da Cidade Rochosa.
Se os distribuíres pelas pessoas, serás recompensada.
Que poupado, Michael.
É uma forma engenhosa e astuta
de te livrares dos pimentos que tanto odeias.
Eu faço isso.
Tenho de distribuir isto.
Já ouvi dizer.
Obrigada.
Há algum problema?
Desculpa, esse teu rosto inexpressivo deixa-me muito à vontade.
Pois é! Ela transmite uma sensação de calma.
És como uma filha para nós.
Gostas de imitação de algodão-doce, não é?
És uma verdadeira habitante da Cidade Rochosa, sabias?
Sou?
Pode fazer-me um favor?
BAR ED-JOE
Que bom! É brilhante.
- Estava bom? - Sim.
É o teu pagamento.
Para a próxima, volta como cliente!
Sentimo-nos muito melhor contigo por perto!
A densidade de Blueschist para hoje será de 3,981 pB.
Se saírem, não se esqueçam do vosso guarda-chuva antiblueschist.
Olha lá, Theo. A tempestade já chegou?
É um pimento!
O vegetal supremo!
Não lhe ligues.
A comida supera as fantasias dele sobre a Tempestade de Prata.
Noir, já te queria ter dito isto antes, mas obrigado.
Obrigado por protegeres a Cidade Rochosa com o Kanata.
Eu não…
Não sei bem o que aconteceu,
mas tenho a certeza de que tu e o Kanata lutaram por nós.
Estamos gratos.
LABORATÓRIO
Este sabor amargo é ótimo para esvaziar a cabeça!
Foste fazer recados sozinha. Estás muito crescida, Noir.
Crescida?
Desculpa. Mandaste-me cuidar do Kanata,
mas, depois, eu…
O quê?
As Três Leis dos Magus?
Não te preocupes.
Isso é só uma coisa que os humanos inventaram há muito tempo.
Está tudo bem.
Estás a ajudar o Kanata a crescer.
E a ti própria.
Ena!
Isto é incrível, Noir!
Significa que podemos cozinhar?
Isto é demasiado para uma refeição!
Bem, vamos dar o nosso melhor?
A aula de culinária da Ange vai começar!
Vamos!
Vamos.
Que raio foi isso?
Toma lá!
Virar!
As aparências podem iludir,
mas acho que nos saímos bem!
Sim, acho que está aprovado por pouco.
Nada mau para começar.
A sério?
Conseguimos, Noir!
Sim, Ellie.
Agora só tens de o fazer sozinha para o Kanata, sim?
Está bem.
Vai correr bem!
Eu sei que és capaz!
Ellie…
Espero que fiques ao lado do Kanata.
O quê?
Noir?
Vá! Vamos comer antes que esfrie.
Ange, antes de fazermos isso…
Isto é mesmo digno de uma foto para celebrar?
Porque não? É a primeira refeição caseira preparada por ela.
Obrigada. Ellie, Ange.
Não há necessidade de te pores a espreitar.
Mas a Noir está a cozinhar!
Ela nunca fez isso!
Céus. És o pai dela, por acaso?
Vá, descontrai.
Mas e se ela se cortar ou se queimar?
Mais uma vez, parece que te esqueces de que somos Magus.
Vamos só observar e não interferir.
Está bem.
Está pronto.
Ena!
- Que maravilha, Noir! - Sim!
- Temos grandes expectativas para ti! - Pois!
Vão provar?
Claro! Vamos comer.
Vamos comer.
Está bom! Está muito bom, Noir!
A sério?
- Não duvides! - Sim.
Que alívio.
O Kanata está feliz.
Que alívio.
Fui finalmente
útil para o Kanata.
Noir!
Noir! O que se passa?
O processo de autorreparação da Mystere chegou ao fim.
E eu vou desaparecer.
O quê?
É confuso e não compreendo.
Sou uma má Magus.
Que conversa é essa?
Como assim, má Magus?
Um Magus torna forte o seu amo.
É esse o objetivo.
Mas eu…
Tens estado preocupada com isso este tempo todo?
Ninguém quer saber disso!
Kanata.
Eu estive sempre sozinho.
Pouco me importa se és uma Magus ou se és útil ou não.
Quando chegaste,
fiquei feliz por voltar a ter uma família!
Eu sou…
… família?
Kanata, estás triste?
Desculpa.
Sou mesmo uma má Magus.
Sou uma inútil que deixa o seu amo triste.
Não digas isso!
Mas agora está tudo bem.
A Mystere ser-te-á mais útil do que eu alguma vez fui…
Não fales assim, já te disse!
Esta é a única coisa
que sou capaz de fazer por ti.
Vais ficar bem, Kanata.
Tens pessoas ao teu lado.
Muitas pessoas.
Mesmo na minha ausência.
Se eu não estiver presente…
Parti.
Não estou presente.
Desapareci.
erro de autocriação
Noir!
Isto dói.
Está a doer.
Aqui.
O que é aquilo?
O que é que está a recusar aceitar a autorreparação da Mystere?
Lamento.
Não quero desaparecer.
Não quero deixar
o Kanata nem os outros!
A inútil! Tu!
Noir! Noir!
Noir.
Mystere?
Noir!
ep. 16 [Chuva Noir]
Legendas: Carla Araújo