（下載完成）
戰鬥日誌已共享
奧秘士讓奏多變強了
妳知道賢士三定律嗎？
就是賢士必須遵守的承諾
關於契約主的成長
在我和奧秘士之間
誰才能履行這個承諾呢？
《奇異賢伴 黑色天使》
這真是個複雜的情況
我該恭喜奏多 他夢想中的西史多瓦確實存在
還是該向他道歉 因為過去的我完全不相信他呢？
所以大媽，妳真的相信我了
你提到了理想國，不是嗎？
我之前就聽說過 關於不明靈柩和飛天裝甲車的傳聞
但如果那群來勢洶洶的人 一路追著你到突尼斯
事情絕非我們所想的這麼單純
很抱歉把妳牽扯進來
沒關係，這種事本來就該找人幫忙
時生沒事先告知就完全不見蹤影，反而…
我想時生有自己的計畫
也許吧
但這件事情現在最好先不要四處張揚
了解
夏爾，妳也一樣
知道了
我知道妳不需要我提醒 但奏多不是妳的主人
我…
我相信夏爾，就算我們沒有連結也一樣
奏多…
無論如何 我會好好留意這些理想國的傢伙
你們打算怎麼做？
我們的目標是西史多瓦
我們要完成我爸媽的夢想
而且我們也不會放棄諾娃，永遠不會
沒錯
這就對了
洛克鎮萬一少了那個傻呼呼的小賢士
一定會覺得遺憾
（第七區）
我們回來了
諾娃，妳醒了？
是的，歡迎回家…
窩囊廢，你該感到興奮
自我修復程序即將完成
很快地，那個無用賢士 就不用在這裡整天閒晃
應該只要再過幾天
奧秘士就能重返榮耀
再過幾天？
所以妳就會記得 妳接觸到西史多瓦的地方嗎？
是的，我們將會知道確切地點
太棒了
西史多瓦終於近在咫尺了
我們要去西史多瓦了
這也表示妳主人的夢想也能實現了 奧秘士，對不對？
-但… -夏爾
接下來會很忙 我們現在就要趕緊做好準備
我現在才明白
妳這無用賢士的心思
只要再過兩天
那窩囊廢還搞不清楚狀況
自我修復程序兩天內就會完成
再過兩天
我將會怎樣？
妳身為我的安全模式賢士 一直表現得很出色
但是
無用賢士仍舊一無是處
依推測
妳長久以來可能一直在借用奧秘士的資源
若沒有奧秘士的許可
我…
要道歉嗎？
當自我修復程序完成後 所有的資源將回到奧秘士身上
妳該聽得懂這句話背後的意思
少了那些資源
妳目前的性格和所有的記憶將會消失
簡單來說，那就是賢士的死刑
死刑？
奧秘士雖然對妳沒有任何虧欠
但她仍然要問無用賢士
妳接受這樣的安排嗎？
原始的奧秘士強大嗎？
非常強大
原型賢士是第一代的原型賢士
也是帕斯卡爾計畫中頂尖的賢士
那麼
妳可以讓奏多變得更強大
如果奏多變得更強，他就會開心
如果奏多開心，我就開心了
這樣嗎？
那麼奧秘士就滿意了
現在就得看看窩囊廢如何面對妳的死亡
但那不是奧秘士在乎的事
如果這是身為賢士的責任，那麼我…
但是…
到目前為止，我還沒幫上什麼忙
這一次我想為奏多好好做一件事
煮好了，感謝兩位耐心久候
太棒了
今天的菜色比平常更加豐富
這些都是真正的食物，對嗎？
都拜我最新的熱門金曲所賜
我想歌手一定賺得比漂泊者還多
別說這些了
我們快點開動吧
-我們要吃飯了 -開動
奏多，你快樂嗎？
什麼？
我當然快樂
能和好朋友一起吃到美味的食物
誰會不開心呢？
開心？
美味的食物讓你開心
怎麼？
什麼？
妳想要我教妳煮菜嗎？
是的
為何突然有這個念頭？
我想為奏多做些有用的事
但為什麼要來找我們
而不找夏爾教妳呢？
因為夏爾忙著表演
我也很忙耶
我只是剛好今天休假而已
冷靜點
諾娃只是想要學習做菜
她是賢士 直接下載外掛程式不就好了嗎？
妳瘋啦？
一步一步慢慢學才能做出美味的布朗尼
什麼？
-既然如此… -什麼？
我來教妳和艾莉做菜
妳是認真的嗎？
不然奏多永遠吃不到妳做的家常菜
安潔，謝謝妳
如果妳打算做飯，就需要真正的食材
不得不說，那些食材不便宜
我的零用錢夠嗎？
妳還有零用錢嗎？
妳為何需要用零用錢呢？
我喜歡吃路邊的人造棉花糖
我還剩下這些錢
暈倒
你們有頭痛的問題嗎？
《奇異賢伴 黑色天使》
艾莉告訴我
她說我也許可以來這裡 買一些天然的肉品和蔬菜
有妳這個客人和要求真令人意外
我其實前幾天才回到鑽石農場巢穴的家
帶回了一些多產的農產品
可以給我一些嗎？
給你我的零用錢
什麼？
你們有頭痛的問題嗎？
妳為何需要天然的食材呢？
對賢士和人類來說
天然食材所費不貲
你們要保守祕密
我想煮飯給奏多吃
真令人感動
你們都見證了美少女純真的心意吧？
你們都看見了，對嗎？
我願意把這些食材送給妳
但是，妳得用勞力交換
勞力？
馬上出現
這些是什麼？
甜椒
我一直想把它們分享給洛克鎮的好居民們
把這些分送給居民們，妳就能得到食材
麥可，你的心機好深
這真是狡猾又聰明的好主意
把你最討厭的甜椒處理掉
沒問題
這些是要分給大家的
我聽說了
那就謝謝囉
怎麼了嗎？
不好意思，妳那天真的表情 讓我感覺像回到家一樣
說得沒錯，她讓人感到平靜
妳就像我們的女兒一樣
妳喜歡人造棉花糖，不是嗎？
妳已經是真正的洛克鎮民了，知道嗎？
我是嗎？
妳可以幫我一個忙嗎？
（艾德喬酒吧）
真新鮮，看這光澤就知道
-好喝嗎？ -好喝
那是慰勞妳的
下次再來我們這邊作客
有妳在身邊我們感覺好多了
今天的藍鑠濃度將是3981pB
出門時記得要帶著防藍鑠雨傘
西奧，風暴來了嗎？
竟然有甜椒
終極蔬菜
別理他
食物會讓他忘記他對銀色風暴的幻想
諾娃，我之前就想對妳說，謝謝妳
謝謝妳和奏多一起保護洛克鎮
我才沒…
我雖然不知道實際發生的情況
但我很肯定就是妳和奏多為我們打倒風暴
我們真的很感激
（拉寶實驗室）
那苦澀的滋味對於醒腦真的有奇效
諾娃，妳全靠自己處理事情 看來妳真的成長不少
成長？
抱歉，妳要我好好照顧奏多的
但後來我…
什麼？
妳是指賢士三定律嗎？
別擔心
那都是幾百年前人類訂下的規定
妳沒事的
妳也幫助奏多成長不少了呀
妳自己也是
好棒喔
諾娃，妳太厲害了
意思是我們可以做菜了嗎？
這樣可以做一頓大餐了
準備好全力以赴了嗎？
安潔的料理教學現在正式開始
我們來吧
那是什麼鬼？
看我的
翻面
好吧，外表也是會騙人的
但我覺得我們全都做得很好
是啊，只能說是勉強及格邊緣
但對初學者來說不錯了
真的嗎？
諾娃，我們辦到了
是啊，艾莉
現在妳只要自己嘗試 做菜給奏多吃了，是不是？
是的
妳沒問題的
我知道妳一定行
艾莉…
我希望妳會一直陪伴在奏多的身邊
怎麼了？
諾娃？
好了啦，趁飯菜還沒涼之前快開動吧
安潔，在我們開動前…
這有需要拍照紀念嗎？
為什麼不拍？ 這可是她第一次做的家常料理
艾莉，安潔，謝謝妳們
沒必要鬼鬼祟祟地偷看吧
但是諾娃正在煮飯
她從來沒有這麼做過
拜託，你不是她老爸吧？
好啦，放心吧
萬一她切到手或燙傷怎麼辦？
你好像又忘了我們是賢士
我們別干擾她，靜靜看著就好
好吧
菜煮好了
好棒
-諾娃，妳太厲害了 -對呀
-以後煮飯就看妳的了 -對呀
你們要吃了嗎？
當然要，開動！
我們不客氣囉
真好吃，諾娃，真的太美味了
真的嗎？
-真的，真的 -好好吃
太好了
奏多很快樂
真的太好了
我終於
對奏多有用處了
諾娃
諾娃，妳怎麼了？
奧秘士的自我修復程序完成了
我要消失了
什麼？
事情很混亂，我也不明白
我是一個壞賢士
妳到底在說什麼？
什麼壞賢士？
賢士應該使它的主人更強大
這是我們存在的目的
但是我…
原來這就是妳一直在煩心的事嗎？
又沒有人在乎這些！
奏多
我本來一直是孤零零的一個人
我才不在乎妳是不是賢士 或是對我有沒有用處
當妳進入了我的生活
我很開心我又有了家人
我是…
家人嗎？
奏多，你很難過嗎？
對不起
我真的是一個壞賢士
我只是一個會讓主人難過的壞賢士
別再這樣說了
但現在沒關係了
奧秘士會比我對你更有用處…
我要妳別再說出這種話
這件事是我唯一
能為你做的事情
奏多，你會沒事的
你有很多陪伴你的人
很多朋友
就算我不在
如果我不在了…
我走了
我不在了
我消失了
（發生錯誤，無法建立身分）
諾娃
好痛
我好痛
這裡好痛
這是怎麼回事？
奧秘士的自我修復程序被拒絕存取 這是怎麼回事？
我很抱歉
我不想消失
我不想離開…
奏多或其他人
無用賢士，妳竟然反悔了
諾娃，諾娃
諾娃
奧秘士？
諾娃！
第十六集《黑雨》
字幕翻譯：黃宏欽