Well done, both of you.
You did a great job capturing the intruder.
Too bad Ciel stole the show at the end.
Like you're one to talk.
I apologize for interrupting.
I've returned from my mission.
Welcome back.
I missed you so much, Ciel.
Yes, master.
Where am I?
Tokio shot up DAISY,
and then...
Why did Ciel do that?
Are you worried about him?
What do you plan to do with that person?
Come here.
I want to see your beautiful face up close.
When was the last time I saw you?
One year and 29 days ago.
You did well on your mission up on the surface.
Your efforts will help us open the door to Histoire.
This is my way of expressing my gratitude.
It looks wonderful on you.
Thank you.
You haven't changed since the day we met.
Because I am a Magus.
You can go now.
You probably don't need to rest, but you should go and relax.
Thank you.
About that man,
he'll be eliminated if I can't find a use for him.
Understood.
Yo! You look down in the dumps.
Tokio.
Hey, hey, the name's White Mask and I'm just passing through.
Stop it with the bad jokes.
No. I'm completely serious.
Instead--
Instead?
What?
I can't say more as Mr. Weisheit's Magus.
Even a Magus has her troubles.
Whatever. Just come with me.
What?
DAISYOGRE?
I've brought someone to help, White Sheep.
Well, well.
What a beautiful assistant.
A robot?
Good morning, everyone.
Let's study a lot to revive Amasia.
How can I get out of here?
This is everyone's score.
Isn't this kid Tokio?
Licht? I think he called him that.
Macht.
Isn't that Black Mask?
Why are both of you here in Ideal?
So you really don't remember us.
What do you mean?
No, never mind.
I'm just like Weisheit and Macht.
A human from Amasia.
You are?
But Amasia collapsed soon after Master was born.
Afterwards, he was raised by a group aiming to revive Amasia.
But I got tired of it and ran away ten years ago.
That sounds exactly like you.
But why did you return?
What are you planning?
Well, that depends on that damn Weis.
I see.
What about you?
I always follow Mr. Weisheit's orders.
Of course, 'cause you're a Magus.
Okay! This should be good enough for Kanata.
Then I will go.
Okay. Sorry to rope you into this.
Ciel was already Weisheit's Magus even before we left Amasia, right?
That is correct.
I was surprised when we met her at Baccarat Nest.
Why didn't she remember us?
Her master had always enjoyed playing with his doll.
He doesn't do things without a purpose.
What's he after?
♪ Each time I think of you ♪
♪ Fate squeezes my heart ♪
♪ Even the lies swaying in my smiles ♪
You were here after all.
Schnee.
Mr. Weisheit is looking for you.
All right.
Please prepare your heart to accept his disposal.
Sorry.
Even though I told you to relax.
But I wanted to tell you the good news as soon as possible.
What can it be?
I will give you your freedom.
Yes?
I'm saying I will end our contract.
Are you telling the truth?
Have I ever lied to you?
Then I will--
You can go out into the world and find a new master.
But I have one final request.
Kill him with your own hands.
Is that why you had him brought here?
There is no need to blame yourself.
You'll be automatically formatted once I end our contract.
That's how a Magus is.
You'll forget all about him and the fact that you killed him,
as if it never happened.
Kanata will be erased from my memories?
Of course, I will be too.
So you can search for your ideal master without any worries.
But if we were to meet again,
would you call me "master" once more?
My darling, Ciel.
So you really don't remember us.
That's--
Nice to meet you. I'm Weisheit.
Nice to meet you, Ciel. My name is Weisheit.
Nice to meet you, Ciel. I'm Weisheit.
That's...
Nice to meet you, Ciel. I'm Weisheit.
...what he meant.
How many times have I been formatted?
Don't be afraid, Ciel.
Your anxious thoughts will all disappear
once you kill him.
I can never escape from this man.
I understand.
What a good girl.
While I'm stuck here, Noir is...
- Ciel! - Stay back!
I'm gonna bother you.
I've never thought of you as a bother.
You came at a great time.
I ordered Ciel to kill him.
In exchange for ending our contract.
What exactly are you trying to do?
As I've told you before, Ideal's purpose is
to reach Histoire
and restore the world to human rule.
Are you saying this disgusting act is necessary for your goals?
How rare of you to be interested in me.
You are correct. I do have another goal in mind.
What is it?
To create a world without Magus.
Didn't you also learn what caused the Tears of the New Moon?
The climate control satellite went out of control.
The resulting blue rain contaminated the world and the Enders were born.
We humans had created our mortal enemies with our own hands.
Such foolishness has its limits.
After creating such horrors,
we will be repeating the same tragedy with the Magus.
So you're saying the Magus will go crazy and betray us humans?
They are far superior to humans in all aspects.
They don't need rest nor do they age.
Humans will be the ones to perish if we were to ever fight.
That's impossible.
Mouton and Schnee will never betray us.
Because they will abide by
the Three Laws of the Magi to be a friend of humanity?
No. Because of our bonds.
What a romantic idea. How very much like you.
Let me show you.
How the bond between a Magus and a human breaks.
Ciel, why are you doing this?
I told you I was on their side from the beginning.
My master is Weisheit Blaurecht, the leader of Ideal.
You said you didn't have one.
That was a lie.
I stayed with you so I could observe Noir.
So Macht knew everything because--
I reported it all to him.
Why?
My master ordered me to.
That's not what I mean!
Why did your master make you do something like that?
Isn't it your dream to sing for as many people as possible?
You'd never want to act like a spy.
It is my happiness to follow my master's wishes.
Then why do you look like you're crying?
I am--
Ciel, leave this place with me.
Don't move!
I am a Magus.
I can never go against my master.
Mr. Weisheit will end our contract if I kill you.
He said he'll make me free.
But that is probably a lie.
He'll format me and I'll forget everything,
so I'll believe he's my ideal master and form a contract with him again.
He's already done it to me countless times.
No way.
What does your master think you are?
Kanata.
That's messed up! It's unforgivable!
Please, Kanata.
Don't speak badly of my master.
Kanata, I beg you.
Save me.
Ciel!
Come with me, Ciel.
Let's go back to Rock Town.
Let's go, Ciel.
Hmm?
Ciel? Why did you release him?
Hey, you bastard!
Ciel, give that to me.
Call for backup.
He will never forgive me for what I'm doing.
Which way?
This way, Kanata.
Okay.
That's why I'll live my fullest right now.
For Kanata's sake.
♪ Our fingers linked In a promise still kept ♪
♪ For your dreams ♪
The escaped Drifter is heading to the Coffin hangar.
Send reinforcements!
Not watching to the end?
Yeah, I need to take care of a few things.
I hope you'll make it quick.
I still have a few tasks for you.
I'm looking forward to it.
DAISY!
She's all fixed up.
Was it Tokio?
Yes.
This is all probably within my master's plans.
I won't be able to stop him if he makes a move.
But right now...
I have Kanata by my side.
Kanata, install this on me.
I don't have the authority as a Magus.
All right.
You won't ask what it is?
It's something you need, right?
I trust you, Ciel.
Thank you, Kanata.
This will keep me safe.
They're here!
Is running away all we can do?
We need to find a Type Zero Magus.
Leave that to me.
I found a different method.
You did?
Yes, we'll definitely find a Type Zero.
- So focus on getting back safely. - Crap.
He's currently leaving the old industrial area.
Chase him towards us. We will finish him.
Schnee, what do you think of Ciel's actions?
It is impossible for me to comprehend.
Disobeying my lord is preposterous.
Then, what about Weisheit?
Apologies. I asked you a question even I can't answer.
He is a very careful and lonely man.
Why do you think so?
He does not trust Magus.
Therefore, it appears he also places no trust in humans.
That may be true.
Macht. Sir, the target has changed course.
- What happened? - That...
Tokio!
Kanata, we're moving away from our target!
I know, but he's--
You idiot. Not that way.
Go right. Right!
- Kanata, take the path on the right. - Okay!
Good, that's it.
Get on that. It connects to the surface.
Did Tokio attack us so we can find this?
This is all I can help you with, Kanata.
What will you do now?
Since I found out what Weis really wants, there's only one thing to do.
This world doesn't need the relics of the past.
I won't let him get near Histoire.
Weisheit most likely knows what master is thinking.
Doesn't that make it more fun?
Oh, my. How exciting.
I thought we were close, but I really don't know a thing about Tokio.
Personally, I don't want you to become like Tokio.
- What? - You are great
just as you are, Kanata.
Thanks.
Hey, Kanata.
Yeah?
Can I ask you a favor?
If it's something I can do.
Just this once...
let me be your Magus, Kanata.
What?
You can't?
Are you fine with me?
Haven't you been searching for your ideal master?
I finally found him.
So...
All right.
I'll become a Drifter who won't disappoint you, Ciel.
Yes, master.
How far to the Carrier?
4.2 kilometers.
- Guide me to it. - Kanata!
There was a slight delay in our plans, but the end will be the same.
- Surrender peacefully. - Never!
I'll give you one minute to decide.
Is there no way out?
Sorry, Ciel. I might not be able to save you.
So let me apologize first.
Hey, Kanata.
Do you remember that promise?
Promise?
♪ I will string a melody like lights ♪
♪ In this moment for you ♪
This song...
♪ Back when I met him ♪
♪ Everything ♪
♪ Was set in stone ♪
♪ I looked to the sky after rain Abandoned all my doubts ♪
♪ A story I can never rewind ♪
♪ A heart that only seeks answers ♪
A song in the middle of battle?
♪ Trembles with unfounded joy ♪
Neige, what's wrong?
♪ When our love first crossed paths ♪
Ciel, you...
♪ No matter how fleeting Our dream and love may be ♪
This isn't good. Ciel's Magus Skill is--
♪ Hold me dearly ♪
♪ My Dear ♪
♪ Gave me joy ♪
♪ And precious hope ♪
♪ Even awake ♪
The Coffin's not responding!
- ♪ I wander in my dreams ♪ - Neige?
♪ Always searching for you ♪
Is this Ciel's Magus Skill?
♪ Through ♪
♪ Memories of sweet pain ♪
♪ I shall never forget ♪
♪ Our fingers linked In a promise still kept ♪
♪ For your dreams to come true ♪
♪ I sing ♪
They're not coming after us. I hope they will let us go.
We can make our escape once we get to the Carrier.
Please, just a little further.
♪ Fate squeezes my heart ♪
I see it!
You did your best, Ciel.
♪ My Dear ♪
As I thought. I cannot trust the friends of humanity.
Thank you for giving me the proof.
♪ To the future beyond our reach ♪
♪ This world you showed me ♪
You will be reborn as my doll once again.
My first order is to kill the man you love
and return to Ideal.
♪ I will guard your dreams ♪
♪ Even if all is lost ♪
♪ No words can describe How precious it is ♪
♪ To believe in one another ♪
Take me with you.
To the beyond.
My dear.
Ciel?
What is this?
Why are you not rebooting?
What did you do, Ciel?
Ciel! Answer me! Ciel!
Ciel!
♪ If I could sing once again ♪
♪ I will sing just for you ♪
Translated by Annie Chen