Bravo à vous deux.
Vous avez réussi à capturer l'intrus.
Dommage que Ciel ait volé la vedette.
Tu peux parler.
Veuillez excuser mon interruption.
Je rentre juste de mission.
Content de te revoir.
Tu m'as tant manqué, Ciel.
Oui, maître.
Où suis-je ?
Tokio a tiré sur DAISY,
et puis...
Pourquoi, Ciel ?
Tu t'inquiètes pour lui ?
Que comptez-vous faire de lui ?
Approche.
Je veux voir ton beau visage de plus près.
À quand remonte notre dernière rencontre ?
Un an et 29 jours.
Tu as réussi ta mission à la surface.
Tes efforts nous ont menés à Histoire.
C'est ma manière de te remercier.
Ça te va bien.
Merci.
Tu n'as pas changé depuis notre rencontre.
C'est parce que je suis une Magus.
Va.
Tu n'as pas besoin de repos, mais tu peux aller te détendre.
Merci.
Concernant cet homme,
il sera éliminé s'il ne m'est d'aucune utilité.
Compris.
Yo ! T'as l'air déprimée.
Tokio.
Moi, c'est Masque blanc. Je ne fais que passer.
Arrête les mauvaises blagues.
Non. Je suis sérieux.
On devrait plutôt...
Plutôt quoi ?
Hein ?
Je suis la Magus de M. Weisheit, je ne peux en dire plus.
Même une Magus a des soucis.
Peu importe. Viens avec moi.
Hein ?
DAISYOGRE ?
J'ai ramené de l'aide.
Tiens, tiens.
Quelle merveilleuse assistante !
Un robot ?
Bonjour à tous.
Étudions bien pour faire revivre Amasia.
Comment sortir de là ?
Voilà les notes de tout le monde.
Licht Alter
C'est Tokio, non ?
Je crois qu'il s'appelait Licht.
Macht.
C'est pas Masque noir ?
Pourquoi êtes-vous à Idéal ?
Tu te souviens vraiment pas de nous.
Comment ça ?
Laisse tomber.
Je suis comme Weisheit et Macht.
Un humain d'Amasia.
Ah bon ?
Amasia s'est effondrée juste après la naissance du maître.
Il a ensuite été élevé par un groupe cherchant à ressusciter Amasia.
Mais j'en ai eu marre et j'ai fui il y a dix ans.
Ça te ressemble bien.
Pourquoi être revenu ?
Que vas-tu faire ?
Ça dépend de ce satané Weis.
Je vois.
Et toi ?
Je suis toujours les ordres de M. Weisheit.
Bien sûr. Tu es une Magus, après tout.
Super ! Ça devrait suffire à Kanata.
Bon, j'y vais.
D'accord. Merci de ton aide.
Ciel était déjà la Magus de Weisheit avant notre départ d'Amasia, non ?
En effet.
J'étais surpris de la croiser au Nid de Baccara.
Pourquoi nous a-t-elle oubliés ?
Son maître a toujours adoré jouer avec sa poupée.
Il a toujours un but caché.
Que cherche-t-il ?
Dès que je pense à toi
Le destin étreint mon cœur
Même les mensonges se balancent dans mes sourires
Tu étais bien là.
Schnee.
M. Weisheit te cherche.
Bien.
Prépare-toi à ce qu'il te rejette.
Excuse-moi.
Je t'avais pourtant dit d'aller te détendre.
Mais je voulais t'annoncer la bonne nouvelle rapidement.
Quelle est-elle ?
Je vais t'offrir ta liberté.
Pardon ?
Je vais mettre fin à notre contrat.
Vraiment ?
T'ai-je déjà menti ?
Dans ce cas, je vais...
Tu peux partir à la recherche d'un nouveau maître.
Mais j'ai un dernier service à te demander.
Tue-le de tes mains.
C'est pour cela que vous l'avez fait venir ici ?
Il faut pas s'en vouloir.
Tu seras formatée une fois notre contrat terminé.
C'est le lot des Magus.
Tu oublieras que tu l'as tué, et tu l'oublieras lui,
comme si ça n'était jamais arrivé.
J'oublierai Kanata ?
Bien sûr. Et moi aussi.
Tu n'auras d'autre souci que de chercher ton maître idéal.
Mais si nos chemins se recroisent,
pourras-tu m'appeler "maître" à nouveau ?
Ma chère Ciel.
Tu nous as vraiment oubliés.
C'est...
Enchanté. Je m'appelle Weisheit.
Enchanté, Ciel. Je m'appelle Weisheit.
C'est...
Enchanté, Ciel. Je m'appelle Weisheit.
... ce qu'il voulait dire.
Combien de fois ai-je été formatée ?
N'aie pas peur, Ciel.
Tes pensées angoissantes vont toutes disparaître
une fois qu'il sera mort.
Je ne peux pas lui échapper.
Je comprends.
Gentille petite.
Pendant que je suis coincé ici, Noir est...
- Ciel ! - Recule !
Pardon de te déranger.
Tu ne m'as jamais dérangé.
Tu tombes à pic.
J'ai ordonné à Ciel de le tuer.
En échange, je mettrai fin à notre contrat.
Qu'essaies-tu de faire ?
Comme je te l'ai dit, le but d'Idéal
est d'atteindre Histoire
et de restaurer le règne humain sur ce monde.
Et cet acte répugnant est nécessaire à cet objectif ?
C'est rare que tu t'intéresses à moi.
Tu as raison. J'ai un autre but en tête.
Qui est ?
De créer un monde sans Magus.
Tu n'ignores pas ce qui a causé les Larmes de la Nouvelle Lune.
Le satellite de contrôle du climat est devenu incontrôlable.
Une pluie bleue a alors contaminé le monde et donné naissance aux Enders.
Nous avions créé nos ennems mortels de nos propres mains.
Ces âneries ont assez duré.
Après avoir créé de telles horreurs,
nous allons répéter la même tragédie avec les Magus.
Les Magus vont devenir fous et nous trahir, nous, les humains ?
Ils sont supérieurs aux humains en tout point.
Le repos leur est inutile, et ils ne vieillissent pas.
Si on en venait à se battre, les humains perdraient.
C'est impossible.
Mouton et Schnee ne nous trahiraient jamais.
Parce qu'ils vont respecter
les règles des Magus et rester amis de l'humanité ?
Non. Parce qu'on a créé des liens.
Comme c'est idéaliste. Ça te ressemble bien.
Je vais te montrer.
Comment le lien qui lie un humain à un Magus se brise.
Ciel, pourquoi tu fais ça ?
Je t'ai dit que j'étais de leur côté depuis le début.
Mon maître est Weisheit Blaurecht, le chef d'Idéal.
Tu disais ne pas en avoir.
C'était un mensonge.
Je suis restée pour pouvoir observer Noir.
Macht était au courant parce que...
Je lui racontais tout.
Pourquoi ?
Mon maître me l'a ordonné.
C'est pas ça !
Pourquoi ton maître te ferait faire ça ?
C'est ton rêve de chanter pour autant de gens que possible, non ?
Tu ne voulais pas être espionne.
Suivre les ordres de mon maître me rend heureuse.
Alors pourquoi tu as l'air si triste ?
Je suis...
Ciel, pars avec moi.
Ne bouge pas !
Je suis une Magus.
Je ne peux m'opposer à mon maître.
M. Weisheit mettra fin à notre contrat si je te tue.
Il a dit qu'il me libérerait.
Mais c'est sûrement un mensonge.
Il me formatera et j'oublierai tout.
Je penserai qu'il est mon maître idéal et resignerai un contrat.
Il l'a déjà fait plusieurs fois.
Impossible.
Il te prend pour qui ?
Kanata.
C'est tordu ! Impardonnable !
Je t'en prie, Kanata.
Ne le dénigre pas.
Kanata, je t'en supplie.
Sauve-moi.
Ciel !
Viens avec moi.
Retournons à Rock Town.
Partons, Ciel.
Hein ?
Ciel ? Pourquoi l'avez-vous relâché ?
Attends, enfoiré !
Donne-le-moi, Ciel.
Appelle des renforts.
Il ne me le pardonnera jamais.
C'est par où ?
Par ici.
Bien.
C'est pour cela que je vais vivre pleinement ma vie.
Pour Kanata.
Nos doigts entrelacés En une promesse toujours gardée
Pour tes rêves
Le Drifter fugitif se rend au hangar à Coffins.
Vite, des renforts !
Tu ne regardes pas la fin ?
J'ai quelques trucs à faire.
Fais vite.
J'ai encore besoin de ton aide.
J'ai hâte.
DAISY !
Elle est réparée.
C'est Tokio ?
Oui.
Ça fait sûrement partie du plan du maître.
Je ne pourrai pas l'arrêter s'il lève le petit doigt.
Mais pour l'instant...
J'ai Kanata à mes côtés.
Installe-moi ça.
Je suis une Magus, je ne peux pas.
D'accord.
Tu acceptes comme ça ?
Tu en as besoin, non ?
J'ai confiance en toi.
Merci.
INSTALLER PLUG-IN
Ça me protégera.
Ils sont là !
AUCUN BRAS
On peut seulement fuir ?
Il nous faut un type Zéro.
Je m'en charge.
Il y a une autre méthode.
Ah bon ?
Oui, on trouvera un type Zéro.
- Mais assure-toi de rentrer sain et sauf. - Mince.
Il quitte l'ancienne zone industrielle.
Chassez-le dans notre direction. On va en finir.
Schnee, que penses-tu des actions de Ciel ?
Je ne les comprends pas.
Désobéir à mon seigneur est absurde.
Et celles de Weisheit ?
Navré. Tu ne peux répondre.
C'est un homme solitaire et prudent.
C'est-à-dire ?
Il ne fait pas confiance aux Magus.
Et il ne semble pas faire confiance aux humains non plus.
C'est sûrement vrai.
Macht. La cible a changé de trajectoire.
- Que s'est-il passé ? - Eh bien...
Tokio !
Kanata, on s'éloigne de notre cible !
Je sais, mais il est...
Pas par là, crétin.
Va à droite !
- Prends le chemin de droite. - D'accord !
Voilà.
Monte là-dessus, ça va vers la surface.
Tokio nous a attaqués pour qu'on trouve ça ?
Je peux rien faire de plus, Kanata.
Qu'allez-vous faire ensuite ?
Puisque je sais ce que Weis veut, il me reste qu'une chose à faire.
Le monde a pas besoin d'une relique.
Je le laisserai pas approcher Histoire.
Weisheit sait sûrement ce que vous pensez.
Et c'est plus marrant, non ?
C'est vrai que c'est palpitant.
Je pensais être proche de Tokio, mais je le connais pas.
Je ne veux pas que tu deviennes comme lui.
- Hein ? - Tu es très bien
comme tu es, Kanata.
Merci.
Dis, Kanata.
Oui ?
Je peux te demander un service ?
Bien sûr.
Est-ce que...
je peux être ta Magus, juste une fois ?
Hein ?
Tu ne veux pas ?
Tu es sûre ?
Tu ne cherches pas le maître idéal ?
Je l'ai enfin trouvé.
Alors...
D'accord.
Je deviendrai un Drifter dont tu seras fière.
Bien, maître.
Le Carrier est loin ?
Encore 4,2 km.
- Guide-moi là-bas. - Kanata !
Notre plan est retardé, mais le résultat sera le même.
- Rendez-vous calmement. - Jamais !
Tu as une minute pour te décider.
Il y a aucune issue ?
Pardon, Ciel. Je pourrai peut-être pas te sauver.
Je m'excuse d'avance.
Hé, Kanata.
Tu te souviens de notre promesse ?
Laquelle ?
Je chanterai une mélodie lumineuse
Dans ce moment avec toi
Cette chanson...
Quand je l'ai rencontré
Tout était écrit
Dans le marbre
J'ai observé le ciel lavé par la pluie Et abandonné tous mes soucis
Une histoire que je ne pourrai revivre
Mon cœur qui cherche des réponses
Une chanson en plein combat ?
Tremble d'une joie infondée
Qu'y a-t-il ?
Lorsque notre amour est né
Ciel, tu...
Peu importe que notre rêve Que notre amour soient brefs
Oh, non. La compétence de Magus de Ciel...
Serre-moi fort
Mon cher
Tu m'as offert la joie
Et un espoir précieux
Même éveillée
Le Coffin répond plus !
- Je m'égare dans mes rêves - Neige ?
Toujours à ta recherche
C'est la compétence de Magus de Ciel ?
À travers
Des souvenirs douloureusement doux
Je n'oublierai jamais
Nos doigts entrelacés En une promesse toujours gardée
Pour que tes rêves deviennent réalité
Je chante
Ils nous pourchassent pas. Qu'ils abandonnent !
Une fois le Carrier atteint, on pourra s'échapper.
Encore un peu.
Le destin étreint mon cœur
Je le vois !
Tu t'en es bien sortie, Ciel.
Mon cher
Je le savais. Impossible de faire confiance aux amis de l'humanité.
C'en est la preuve. Merci à toi.
À l'avenir hors de portée
Ce monde que tu m'as montré
Tu renaîtras comme ma poupée.
Mon premier ordre sera de tuer l'homme que tu aimes
et de rentrer à Idéal.
Je protégerai tes rêves
Même si tout est perdu
Aucun mot ne peut décrire À quel point il est précieux
De croire en l'autre
Emmène-moi.
Vers l'au-delà.
Mon cher.
Ciel ?
Que se passe-t-il ?
Pourquoi ne redémarres-tu pas ?
Qu'as-tu fait ?
Réponds-moi, Ciel !
Ciel !
Si je pouvais chanter à nouveau
Je chanterai rien que pour toi
ép. 18 Au-delà du ciel
Sous-titres : Noémie Déplantes