Maria!
Tut mir leid, aber es gibt keine Hoffnung.
Ich kann nichts tun.
Wenn das stimmt, was Mystere gesagt hat,
scheint der Sicherheitsmodus verrücktgespielt zu haben.
Kurz bevor es passierte, sagte Noir, sie wolle nicht verschwinden.
Gibt es eine Chance, dass sie für immer so bleiben?
Das wäre gar nicht so schlecht.
Was?
Jedenfalls müssen wir schnell handeln.
ZUM VERKAUF
Steht das zum Verkauf?
Du bist es.
Erwarte nicht zu viel.
Ich trank mit einem Schrotthändler, der damit angab,
wie viel er dem heldenhaften Alba verkaufte. Das war's.
Es ist unsere einzige Spur. Das wissen wir zu schätzen.
Sag Bescheid, wenn du Fortschritte machst.
Ich bin bereit, alles zu tun, um zu helfen.
Verstanden. Ich werde dich kontaktieren.
Das höre ich gern! Tschüss!
Keine Sorge.
Wir finden Alba und holen auch Noir zurück.
Danke, Ciel.
Enders sind das Letzte, was wir brauchen.
Am besten vermeidet man den Kontakt.
Was war diese Explosion?
Was ist das?
Die Enders werden ausgelöscht.
Der Einzige, der das kann, ist ...
Enders Signal Entwarnung.
Das Nest vor uns ist außer Gefahr.
Darum habe ich es eigentlich nicht getan.
Was?
Ich wusste, dass du es warst, Alba!
Du musst uns helfen!
Noir ist in Gefahr!
Maria! Was ist mit Noir passiert?
Du stinkst nach Schweiß.
Ich komme von der Arbeit, was erwartest du?
Wenn du Noir suchst, Kanata hat sie mitgenommen.
Wohin?
Hoffentlich treffen sie sich jeden Moment.
Ich verstehe deine Situation.
Ich komme gleich zur Sache.
Ich kann gerade nichts tun.
Ist das dein Ernst?
Flipp nicht aus.
Er sagte nur, gerade nicht.
Vielleicht kann er später helfen.
Noir ist außer Kontrolle geraten! Kannst du das stoppen?
Zuerst müssen wir die Sache richtigstellen.
Noir lebt unabhängig.
Mystere mag später aufgewacht sein, aber Noir ist kein Teil von ihr.
Mit anderen Worten ...
Zwei Magus existieren im Körper eines Magus?
Ehrlich gesagt, bei meinen Forschungen
erfuhr ich von der Existenz einer Blackbox.
Ich blieb still, weil ich auch nicht verstanden habe, was es war.
Selbst wenn Mystere in perfektem Zustand ist,
wird Noir existieren können, oder?
Wenn der Körper nur für zwei Personen geschaffen worden wäre.
Leider ist das nicht der Fall, und es verursachte eine Überlastung.
Sie sahen sich als fremd und versuchten, sich gegenseitig zu zerstören.
Das ist meine Einschätzung.
Was passiert danach mit Noir und Mystere?
Am Ende wacht eine von ihnen auf.
Und die, die es nicht schafft?
Diese wird eliminiert.
Gibt es einen Weg, beide zu retten?
Es gibt nur einen Weg.
Eine in einen anderen Körper zu transferieren.
Ist so etwas wirklich möglich?
Wir brauchen noch einen Typ-Null-Magus.
Sie sind bestenfalls extrem selten.
Und einen ohne Vertrag zu finden, wird extrem schwer.
Deshalb hast du gesagt, es geht gerade nicht.
Wenn es noch eine Typ-Null gäbe, weiß ich, wo sie wäre.
Wo?
Dort, wo Typ-Null geboren wurden.
Amasia, das vor 20 Jahren zusammenbrach.
- Kannst du dich beruhigen? - Nein!
Wenn Kanata deprimiert zurückkommt, musst du bereit sein, ihn aufzumuntern.
Solltest du nicht duschen und dich umziehen?
- Kanata? - Gott sei Dank.
Ich habe Rock Towns Signal.
Wo bist du? Ist Noir in Sicherheit?
Wir gehen nach Amasia, um Noir zu retten.
Nach Amasia? Was meinst du?
Ich weiß nicht, was da draußen ist, also wollte ich dir sagen, wohin wir gehen.
Ich erreiche Tokio nicht.
Warte, aber dann komme ich mit!
Schnell, bevor es Mystere und Noir schlechter geht!
Ich melde mich später!
Was? Wenn du einfach wartest ...
Meine Güte!
Bitte kümmere dich um Noir.
Selbst ich kenne den derzeitigen Zustand von Amasia nicht.
Du solltest vorsichtig sein.
Wenn wir nicht zurückkehren können,
lass Noir bitte bei Maria in Rock Town.
Das kann ich nicht versprechen.
Er meint, du solltest dein Bestes geben, um zurückzukehren.
Wir werden zurückkommen.
Möchtest du zurück nach Amasia?
Und du?
Wie du willst.
Kanata, du solltest dich ausruhen.
Du hast kaum geschlafen, seit wir in Rock Town waren.
Das wird schon.
Wenn du umkippst, werde ich die Scherben aufsammeln.
Entschuldige die Sorgen.
Ich bin froh über deine große Hilfe.
Das hatte ich nicht von dir erwartet.
Was für einen Traum soll ich träumen?
Soll ich so träumen wie du?
Dort sitzt deine wahre Stimme fest Und ich will sie kennenlernen
Wenn du in einer endlosen Nacht verloren bist
Und keinen Ausweg findest
Flüstere einfach meinen Namen
Und ich werde an deiner Seite sein
Das Licht schien durch das Fenster
Mein unschuldiges Gesicht
Mein Liebster, du verdienst es nicht, mein Fan zu sein.
Wir erreichen in Kürze den Überwachungsbereich von Alt-Amasia.
Verstanden.
Ich informiere meinen Herren.
Tut mir leid, Sie beim Schlafen zu stören.
Was gibt es?
Wir kehren bald nach Amasia zurück.
Gut.
Ich bereite alles vor.
Du Idiot!
Was machst du?
Licht.
Du hast kein Recht, mich anzuzweifeln.
Ich habe viel von dir verlangt.
Ich existiere, um meinem Herrn zu helfen, seine Macht zu verwirklichen.
Oder besser gesagt:
Alles ist dir zu verdanken, Schnee.
- Ich bin dankbar. - Ja.
Es gibt Neuigkeiten von Ciel über den Magus Schlüssel.
Sie sagte, etwas Seltsames sei passiert.
Etwas Seltsames?
Also ...
Was ist passiert?
Was ist das?
Du. Was machst du hier?
Weiß Herr Weisheit davon?
Anstatt mich zu fragen,
solltest du es selbst herausfinden.
Verlass dich drauf.
Das nennt man wohl "vor Aufregung zittern".
Wie fühlt es sich an, nach 10 Jahren nach Hause zurückzukehren?
Ich kann weder den Himmel sehen noch den Wind riechen.
Und es gibt keine verrückten Drifter.
Genau wie damals.
Ein Ort, um vor Langeweile zu sterben.
Du hast dich auch nicht verändert.
Du auch nicht, du spuckst wie immer blumige Worte.
Du bist immer noch derselbe Weisheit, oder?
Egal, wie langweilig es ist, hier wurdest du geboren.
Ich, Macht und der Rest deiner Familie sind hier.
Deshalb bist du zurückgekommen, oder?
Licht Alter.
Verzeihung, Herr Weisheit.
Willkommen zu Hause, Macht.
Du bist hier genau richtig.
Was machst du hier, Licht?
Wovon redest du?
Ich bin, wie ich aussehe.
Weiße Maske.
Was soll diese Fassade, Mouton?
Verwechselst du mich mit jemandem?
Ich bin das Weiße Schaf.
Warte, war es Weiße Ziege?
Was war es?
Dir zeig ich's!
Wenn das so ist, dann zeig mir bitte den Weg nach Histoire.
Genug mit deinem Affentheater.
Merk dir nur eins.
Ich werde dir nie vergeben.
Du hast meinen Herrn verlassen.
Warte mal kurz.
Das stimmt nicht mit meiner Erinnerung überein.
Dein Meister entschied sich, zurückzubleiben.
Oder irre ich mich?
Das verstehe ich.
Das musst du mir nicht sagen.
Beantworte meine Frage.
Wie gesagt, ich bin Weiße Maske.
Ich will wissen, was du mit dieser lächerlichen Maske möchtest!
Ich glaube, ich setze sie besser ein als du deine.
Selbst nach 10 Jahren erreiche ich dich nicht.
Worte allein scheinen nutzlos zu sein.
Was ist los mit dir?
Du kannst ohne Maske keinen Fuß nach draußen setzen.
Erbärmlich, schämst du dich nicht?
Magus zu jagen sieht dir nicht ähnlich.
Du stellst dich gegen deine große Sache.
Nicht wahr, Schwarze Maske?
Wir, Ideal,
existieren, um Menschen in eine bessere Welt zu führen.
Blueschist hinterlässt noch immer Spuren in dieser Welt.
Die Menschheit wird von Enders bedroht.
Für viele ist es Schicksal,
nie das Nest zu verlassen, in dem sie geboren wurden.
Deshalb müssen wir, Ideal, einen Weg finden, Histoire zu erreichen.
Die Tränen des Neumonds haben die menschliche Herrschaft vernichtet.
Wir müssen sie der Welt zurückgeben.
Jeder, den ich von dem Haufen in Rock Town kenne,
scheint glücklich in dieser Welt zu leben.
Das ist die Welt, die die Mächtigen sehen.
Und die Machtlosen, die ihre Tränen im Schatten zurückhalten?
Die, die du gekonnt ignorierst.
Du wirkst wie der Sprecher der Machtlosen.
Ich war früher schwach.
Egal, was ich tat, ich konnte dich nicht schlagen.
Kein einziges Mal.
So lange erinnere ich mich nicht zurück.
Ich habe dich nie so gesehen.
Als schwach.
Das habe ich nie vergessen. Nicht einen einzigen Tag.
Ich schulde dir etwas.
Jegliches Zögern, meinem Weg zu folgen,
hat sich in Luft aufgelöst.
Ohne Maske nicht rausgehen zu können ...
Wird es für dich auch so sein?
Tokio!
Tokio! Wenn du mich hörst, ruf zurück!
- Tokio ist nicht mehr hier. - Was?
Noir! Du bist wieder da!
Nein. Hier trennen sich unsere Wege.
Was sagst du da?
Es ist zu deinem Besten.
Nein! Das stimmt nicht!
Ich will, dass du bei mir bleibst!
Leb wohl, Vollidiot.
Bitte warte!
Warte!
Was für ein Traum.
Ciel?
Als ich ihn kennenlernte
War alles
In Stein gemeißelt
Ich sah in den Himmel als der Regen meine Zweifel vergaß
Eine Geschichte die ich nie zurückspulen kann
Ein Herz, das nur nach Antworten sucht
Entschuldigung. Habe ich dich geweckt?
Das Lied kenne ich noch nicht.
Es ist das neue von Prinzessin Ciel.
Ich habe es noch keinem vorgesungen.
Weil es noch nicht fertig ist.
Kannst du es noch mal singen?
Nein.
Ich sagte, es ist noch nicht fertig.
Aber ich weiß.
Hörst du es dir als Erster an, wenn es fertig ist?
Definitiv, ich freue mich darauf.
Dann ist es abgemacht.
Okay, abgemacht.
Exzentrisch wie immer, Kanata.
Eine Abmachung mit einem Magus?
Ist das komisch?
Ich finde es sehr schön.
Jetzt hast du noch einen Grund, sicher zurückzukehren.
Könnte das ...
Amasia, das vor 20 Jahren zusammenbrach.
Dort wurden ich und die anderen vom Typ-Null geboren.
Vielleicht ist es gut, die Coffins ab hier zu benutzen.
Ja.
Deshalb habe ich gewartet, bis du aufwachst.
Ciel, kann ich mich auf dich verlassen?
Natürlich.
Kanata.
Kehren wir mit einem Lächeln zurück.
Verstanden.
Amasia sieht kleiner aus, als ich dachte.
Der Teil, den man sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.
Amasia war eine vierschichtige, riesige Untergrundstadt.
Der Magus-Produktionsblock war auf der untersten Ebene des Industriegebiets.
Also sind alle verbleibenden Körper des Typ-Null höchstwahrscheinlich dort.
Ja. Wir können den Aufzug in den Keller nehmen.
Ich hoffe, er funktioniert.
STROM ONLINE TIEF-SCAN-MODUS
BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG
Keine Sorge, er läuft mit Motorenstrom.
Das ist Amasia?
Der Magus-Produktionsblock ist da vorne am Ende.
Ist das die seltsame Situation, von der berichtet wurde?
Ich lasse sofort den Coffin holen.
Nicht nötig. Ich gehe.
Ihr scheint wütend zu sein, mein Herr.
Hat diese Person etwas zu Euch gesagt?
Es ist nichts.
Ich habe dich bei mir, Schnee.
Oder ist das ein Problem?
Natürlich gibt es kein Problem.
Bewegung Richtung Osten in Distrikt W, Ebene eins.
Dieser Narr.
Ein Bekannter von dir?
Nein, keine Ahnung.
Oh, wirklich?
Zeigst du uns, wie du jagst? Wir haben das lange nicht gesehen.
Obwohl so eine Ratte es nicht wert ist.
Meinst du?
Er scheint mir ein fähiger Kerl zu sein.
Indem du die Ratte beseitigst,
zeigst du deine Loyalität zu Ideal.
Wie Ihr befehlt.
Ausgezeichnet. Sieh zu, wie ich dem Eindringling den Tod bringe.
Nichts. Ciel, hast du was?
Hier auch nicht. Nichts.
Okay ...
Weiter drinnen waren wir noch nicht. Gehen wir.
- Warte. - Was?
Ich höre etwas.
Kanata!
Was ist das?
Der Schneeweiße Coffin?
Warum ist er hier?
Mein Herr, dieser kleine Junge ...
Ich weiß.
Diesmal wird nicht gezögert.
Wir können sie nicht von vorne angreifen.
Schwarze Maske.
Nein, Macht!
Warum bist du hier?
Amasia ist Ideals Heimatstadt.
Heimatstadt?
Hör mir zu! Noir ist in großer Gefahr!
Wir brauchen einen Typ-Null-Magus, um sie zu retten!
Ich bin mir deiner Situation bewusst.
Was?
Lass mich die beste Lösung für dich vorschlagen.
Ideal kann sie retten.
Wenn Ihr Hilfe wollt, vertraut sie uns an.
Notfalls wende ich Gewalt an.
Egal, wie heldenhaft Alba ist, allein kann er uns nicht besiegen.
Er weiß wirklich alles.
Ich gebe dir Noir nicht!
Noir wäre unter deinem Kommando unglücklich!
Ich habe dich gewarnt.
Das war knapp!
Was ist das?
Es kommt auf uns zu!
Ist das nicht JOHNGASMAKER?
Die Farben sind anders, aber ...
Tokio?
Licht, zurück!
Ich muss Herrn Weisheit meine gute Seite zeigen.
Weiche gut aus, Kanata.
Die Schusstechnik ist unverkennbar.
Es ist Tokio. Warum?
- Radantrieb deaktiviert! - Was?
Ciel, geh raus!
Wir lassen DAISY zurück!
Verdammt.
Das war noch enttäuschender als erwartet.
Okay, das reicht, Ciel.
Beenden wir es.
Ciel!
Ciel?
Warum?
Ich war von Anfang an auf ihrer Seite.
ep. 17 [Grauzone]
Untertitel von: Dennis Günschmann