Maria.
Lamento decirlo, pero no hay esperanza.
No puedo hacer nada.
Si lo que Mystere dijo es cierto,
parece que el modo seguro se descontroló.
Antes de que pasara, Noir dijo que no quería desaparecer.
¿Es posible que se queden así para siempre?
- Quizá eso no sea tan malo. - ¿Qué?
En cualquier caso, debemos actuar rápido.
VENTA
- ¿Esto está a la venta? - Eres tú.
No esperen demasiado.
Hace tres días bebí con un vendedor de chatarra
que le había vendido algo al heroico Alba.
Es la única pista que tenemos. Gracias.
Avísenme si hay algún avance.
Haré lo que pueda para ayudar.
Entendido. No dudaré en contactarte.
Así me gusta. Adiós.
No te preocupes.
Encontraremos a Alba y recuperaremos a Noir.
Gracias, Ciel.
Eliminadores. Lo último que necesitamos.
Lo mejor sería evitarlos.
¿Y esa explosión?
¿Qué es eso?
Destruyen a los eliminadores.
El único capaz de eso es...
UNIFICADOR ALBA - MAGA ADA CONEJOBOWIE
Eliminadores erradicados.
El nido cercano está fuera de peligro.
En realidad, no lo hice por eso.
¿Qué?
Sabía que eras tú, Alba.
¡Tienes que ayudarnos! ¡Noir está en problemas!
Maria, ¿qué le pasó a Noir?
Apestas a sudor.
Estaba trabajando, ¿qué esperabas?
Si buscas a Noir, Kanata se la llevó.
¿Adónde?
Se encontrarán en cualquier momento.
Entiendo la situación.
Iré directo al grano.
No puedo hacer nada ahora.
¿Hablas en serio?
No te desesperes.
Solo dijo que no ahora.
Quizá pueda ayudar después.
Noir perdió el control. ¿Puedes parar eso?
Primero,
debemos aclarar las cosas.
Noir tiene una existencia independiente.
Mystere despertó después, pero no es parte de Noir.
Así que, en otras palabras...
¿Dos magas existen en el mismo cuerpo?
Durante mis investigaciones
me enteré de la existencia de una caja negra.
No dije nada porque no entendía lo que era.
Cuando Mystere esté en perfecto estado, Noir podrá existir, ¿verdad?
Ojalá este cuerpo pudiera mantener a dos individuos.
Lamentablemente, no es el caso, y causó un desbordamiento.
Se consideraron ajenas e intentaron destruirse mutuamente.
Creo que eso pasó.
¿Qué será de Noir y Mystere después de eso?
Al final, una de ellas despertará.
¿Y la que no despierte?
Esa será eliminada.
¿No podemos salvarlas a ambas?
Hay una forma.
Transferir a una a otro cuerpo.
¿Es posible hacerlo?
Necesitamos otro mago Tipo Cero.
Son extremadamente raros
y encontrar uno sin contrato será muy difícil.
Por eso dijiste que no puedes ayudar ahora.
Si hay otro Tipo Cero, sé dónde estaría.
¿Dónde?
En donde nacieron los Tipo Cero.
En Amasia, que colapsó hace 20 años.
- ¿Puedes calmarte? - ¡No!
Si Kanata vuelve deprimido, tendrás que estar lista para animarlo.
¿No deberías darte una ducha y cambiarte la ropa?
- ¿Kanata? - Por fin. Me conecté con Ciudad Roca.
¿Dónde estás? ¿Noir está a salvo?
Iremos a Amasia a salvar a Noir.
¿Amasia? ¿Qué quieres decir?
No sé qué habrá allá, así que quería decirles adónde vamos.
No puedo comunicarme con Tokio.
Espera, yo también iré.
No hay tiempo, Mystere y Noir empeorarán. Luego las llamo.
¿Qué? Si te esperaras...
¡Cielos!
Por favor, cuida a Noir.
Ni siquiera yo conozco el estado actual de Amasia.
Tengan cuidado.
Si no podemos regresar,
deja a Noir con Maria en Ciudad Roca.
No puedo prometer eso.
Quiere decir que te esfuerces por regresar.
De seguro volveremos.
¿Te gustaría volver a Amasia?
¿Y a ti?
Depende de ti.
Kanata, ¿no vas a descansar?
Apenas has dormido desde que salimos.
Estaré bien.
Si desfalleces, yo seré quien recogerá los pedazos.
Perdón por preocuparte. Me alegra que vinieras. Me ayudas mucho.
Eso no es lo que esperaba oír de ti.
¿Qué clase de sueño voy a soñar?
¿Debería soñar el mismo sueño que tú?
Ahí está atascada tu voz verdadera Y quiero conocerla
Si estás perdido en una noche eterna
Y no encuentras la salida
Solo susurra mi nombre
Y estaré a tu lado
La luz brilló A través de la ventana
Mi cara de inocencia
Mi amor, no mereces ser mi fan.
Pronto entraremos al área de vigilancia de la Vieja Amasia.
Entendido.
Le informaré a mi señor.
Perdón por interrumpir su sueño.
¿Qué pasa?
Pronto regresaremos a Amasia.
Bien. Haré los preparativos.
¡Tonto!
¿Qué haces?
Licht.
No tienes derecho a cuestionarme.
Te pedí mucho en esa operación.
Existo para ayudar a mi señor a alcanzar todo su poder.
Déjame decirlo mejor.
Todo es gracias a ti, Schnee.
- Estoy agradecido. - Sí.
Ciel envió un informe sobre la maga Llave.
- Dijo que pasó algo extraño. - ¿Algo extraño?
Vaya.
¿Qué pasó?
PRÓSPERO
¿Y eso?
Tú. ¿Qué haces aquí?
¿El Sr. Weisheit está enterado?
En vez de preguntarme,
¿por qué no lo averiguas tú mismo?
Claro que lo haré.
Supongo que a eso lo llaman "temblar de emoción".
¿Qué se siente volver a casa después de diez años?
No puedo ver el cielo ni oler el viento.
Y no hay errantes locos.
Como era entonces.
Aquí uno muere de aburrimiento.
No has cambiado en nada.
Tú tampoco, usas palabras floridas como siempre.
Eres el mismo Weisheit de siempre, ¿no?
No importa qué tan aburrido sea, aquí naciste.
Aquí estamos Macht, el resto de tu preciosa familia y yo.
Por eso regresaste aquí, ¿no?
Licht Alter.
Disculpe, señor Weisheit.
Bienvenido a casa, Macht.
Viniste al lugar indicado.
¿Qué haces aquí, Licht?
¿De qué hablas?
Soy quien parezco ser.
Máscara Blanca.
¿Por qué tienes esa apariencia, Mouton?
¿Me confundes con otra persona?
Soy Oveja Blanca.
Espera, ¿era Cabra Blanca?
¿Cuál era?
Te haré volar.
En ese caso, envíame a Histoire, por favor.
Acaba con esta farsa.
Solo recuerda algo,
nunca te perdonaré.
Fuiste tú quien abandonó a mi señor.
Espera un momento.
Según recuerdo, no fue así.
Tu amo eligió quedarse atrás.
¿O me equivoco?
Lo entiendo.
No necesito que me lo digas.
Respóndeme.
Como dije, soy Máscara Blanca.
¡Dime qué intentas lograr con esa ridícula máscara!
Creo que uso mi máscara mejor que tú la tuya.
Parece que no puedo hacerte entender, ni siquiera después de diez años.
Parece que es inútil hablar.
¿Qué te pasa? No puedes poner un pie afuera sin tu máscara.
¿No te da pena ser tan patético?
Tú no sueles ir a cazar magos.
Vas en contra de tu Gran Causa.
¿No es así, Máscara Negra?
Nosotros, Ideal,
existimos para guiar a la gente a un mundo mejor.
La influencia del esquisto azul aún afecta el mundo.
Los eliminadores amenazan a la raza humana.
Mucha gente está destinada
a nunca poner un pie fuera del nido donde nació.
Por eso nosotros, Ideal, debemos encontrar la forma de llegar a Histoire.
La humanidad dejó de gobernar por las Lágrimas de la Luna Nueva.
Tenemos que restaurarlo.
Todos los que conozco de ese grupo en Ciudad Roca
parecen vivir felices en este mundo.
Ese es el mundo que ven los poderosos.
¿Y los indefensos que contienen el llanto en las sombras?
Los que te niegas a reconocer.
Pareces el vocero de los indefensos.
Fui débil en el pasado.
Hiciera lo que hiciera, no podía vencerte.
Ni una vez.
No recuerdo lo que pasó hace tanto tiempo.
Nunca te vi de esa manera.
Como alguien débil.
Nunca lo olvidé. Ni un solo día.
Estoy en deuda contigo. Cualquier duda que tuviera sobre seguir mi camino
desapareció por completo.
No puede salir sin usar una máscara.
¿A ti también te pasará lo mismo?
¡Tokio!
¡Tokio! ¡Si puedes oírme, grita!
- Tokio ya no está aquí. - ¿Qué?
Noir. Regresaste.
No. Aquí nos separaremos.
¿Qué dices?
Es por tu propio bien.
¡No! ¡No es cierto!
¡Quiero que te quedes conmigo!
Adiós, aficionado.
¡Por favor, espera!
¡Espera!
Rayos, qué sueño.
¿Ciel?
Cuando lo conocí
Todo
Estaba decidido
Miré al cielo después de la lluvia Abandoné todas mis dudas
Es una historia A la que nunca podré regresar
Un corazón que solo busca respuestas
Lo siento, ¿te desperté?
Nunca había oído esa canción.
Es la nueva de la princesa cantora Ciel. Todavía no la ha oído nadie.
- Supongo que es porque no está terminada. - ¿Puedes cantarla otra vez?
No. Dije que aún no está terminada.
Pero ya sé.
¿Tú la escucharás primero cuando esté lista?
Claro, lo espero con ansia.
- Entonces promételo. - Bien, lo prometo.
Excéntrico como siempre, Kanata.
- ¿Promesa de meñique con una maga? - ¿Es raro?
Creo que es muy lindo.
Ahora tienes otra razón para regresar a salvo.
¿Eso es...?
Amasia, la cual colapsó hace 20 años.
Los otros Tipo Cero y yo nacimos ahí.
Usemos los ataúdes a partir de aquí.
Sí. Por eso esperaba a que despertaras.
Ciel, ¿puedo confiar en ti?
Por supuesto.
Kanata.
Regresemos sonrientes.
Entendido.
- No sabía que Amasia era tan pequeña. - Lo que ves es solo la punta del iceberg.
Amasia era una ciudad subterránea gigante de cuatro niveles.
Fabricaban a los magos en el nivel más bajo del área industrial.
Si hay cuerpos de Tipo Cero, lo más probable es que estén ahí.
Sí. Podemos tomar el ascensor hasta el sótano.
Espero que aún funcione.
FUENTE DE ENERGÍA EN LÍNEA
AUTENTIFICACIÓN DE USUARIO
Funciona con potencia motriz.
¿Esto es Amasia?
La manzana de producción de magos está al final.
¿Esa es la situación anómala que se reportó?
Enviaré a alguien por el ataúd de inmediato.
No es necesario. Yo iré.
Parece enojado, mi señor.
¿Esa persona le dijo algo?
No es nada.
Tú estás conmigo, Schnee.
¿O eso es un problema?
Desde luego que no hay ningún problema.
Algo se mueve hacia el este en el primer nivel del Distrito W.
Ese tonto.
¿Es un conocido tuyo?
No, ni idea.
¿En serio?
¿Nos muestras tus habilidades de caza? Hace tiempo que no las vemos.
Aunque una rata como esa no vale la pena.
¿En serio?
A mí me parece un tipo muy capaz.
Si eliminas a esa rata,
le demostrarás tu lealtad a Ideal.
Como ordene.
Espléndido. Observe cómo mato al intruso.
Nada. Ciel, ¿hay algo allá?
Aquí tampoco. Nada.
De acuerdo.
Falta revisar más adentro. Vamos.
- Espera. - ¿Qué?
Oigo algo.
¡Kanata!
¿Qué pasa?
¿El ataúd blanco como la nieve? ¿Por qué está aquí?
Mi señor, ese jovencito...
Lo sé.
Esta vez no dudaré.
No ganaremos con un ataque frontal.
Máscara Negra.
No. Macht.
¿Qué haces aquí?
Amasia es la ciudad natal de Ideal.
¿La ciudad natal?
¡Escúchame! ¡Noir está en grave peligro!
¡Necesitamos un mago Tipo Cero para salvarla!
Estoy al tanto de la situación.
¿Qué?
Es más, te propongo la mejor solución.
Ideal puede salvarla.
Si quieres ayuda, entréganosla.
Usaré la fuerza si es necesario.
Alba será heroico, pero no puede vencernos solo.
Realmente lo sabe todo.
¡No entregaré a Noir!
Noir sería infeliz bajo tu mando.
Te lo advertí.
¡Estuvo cerca!
¿Qué es eso?
¡Viene hacia acá!
¿No es ese JOHNGASERO?
Los colores son diferentes, pero...
¿Tokio?
Licht, detente.
Tengo que lucirme con el señor Weisheit.
Esquiva bien, Kanata.
Esa técnica de disparo es inconfundible.
Es Tokio. ¿Pero por qué?
- ¡Marcha deshabilitada! - ¿Qué?
¡Ciel, sal!
¡Dejaremos a MARGARITA!
Demonios.
Eso fue más decepcionante de lo que esperaba.
Bien, es suficiente, Ciel. Terminemos con esto.
¡Ciel!
¿Ciel?
¿Por qué?
Estoy del lado de Ideal desde el principio.
ep. 17 [Zona grisácea]
Subtítulos: Hans Santos