Maria!
Mi spiace dirlo, ma non c'è speranza.
Non posso farci nulla.
Se è vero ciò che ha detto Mystere,
la modalità provvisoria è fuori controllo.
Poco prima che accadesse, Noir ha detto di non voler sparire.
Potrebbero restare in questo stato per sempre?
Non è detto che sia un male.
In ogni caso, dobbiamo agire in fretta.
VENDO
È in vendita?
Sei tu!
Non aspettarti troppo.
Tre giorni fa bevevo con un rigattiere
che si vantava di una vendita all'eroico Alba. Tutto qui.
Grazie. Al momento, è l'unica pista che abbiamo.
Fammi sapere se fate progressi.
Farò tutto il possibile per aiutarvi.
Ho capito. Ti chiamerò senz'altro.
Era ciò che volevo sentirti dire. Ciao!
Sta' tranquillo.
Troveremo Alba e faremo in modo che Noir torni fra noi.
Grazie, Ciel.
Proprio ora? Gli Ender!
Meglio evitare ogni contatto!
Un'esplosione?
Cos'è quello?
Qualcuno spazza via gli Ender.
L'unico in grado di riuscirci è...
Reazione agli Ender conclusa: all clear.
Il Nest più avanti è fuori pericolo.
Non è tanto quello il motivo per cui l'ho fatto.
Lo sapevo: sei tu, Alba.
Aiutaci, per favore!
Noir è nei guai!
Maria, cos'è successo a Noir?
Puzzi di sudore.
Ho finito ora di lavorare. Che ti aspettavi?
Se cerchi Noir, Kanata l'ha portata con sé.
Dove?
Spero che si stiano già incontrando.
Capisco la situazione.
Andrò dritto al punto.
Ora come ora, non posso fare nulla.
Dici davvero?
Non perdere la testa.
Ha detto di non poter fare nulla ora.
Forse potrà in seguito.
Puoi far sì che Noir non sia più fuori controllo, vero?
Anzitutto,
bisogna mettere in chiaro come stanno davvero le cose.
Noir ha una propria vita indipendente.
Poi si è svegliata Mystere, ma lei non è parte di Noir.
In altre parole, quindi...
Ci sono due Magus nel corpo di una Magus soltanto?
Durante le mie precedenti ricerche,
ho scoperto l'esistenza di una scatola nera.
Non ne avevo parlato perché non avevo ancora capito cosa fosse.
Anche se Mystere tornerà in piena forma, Noir potrà continuare a esistere, vero?
Potrebbe con un corpo creato per sostentare due individui.
Ma non è questo il caso: infatti si è verificato un esubero.
Ognuna ha visto nell'altra un'estranea e ha tentato di distruggerla.
Questa è la mia opinione.
Cosa ne sarà di Noir e Mystere, allora?
Alla fine, una delle due si risveglierà.
E quella che non si risveglierà?
Sarà eliminata.
Non c'è un modo per salvarle entrambe?
Ce n'è solo uno.
Bisogna trasferire una di loro in un altro corpo.
È una cosa che si può fare?
Serve un'altra Magus di tipo zero.
Sono estremamente rare.
Inoltre è difficilissimo trovarne una senza contratto.
Ecco perché hai detto di non poter fare nulla ora.
Se c'è un'altra Magus di tipo zero, so dove si trova.
Dove?
Nel luogo d'origine dei Magus di tipo zero.
Un luogo crollato 20 anni fa: Amasia.
- Puoi darti una calmata? - No!
Se al suo ritorno Kanata sarà triste, dovrai essere pronta a rincuorarlo.
Che ne dici di farti una doccia e cambiarti?
- Kanata? - Meno male! Sono connesso con Rock Town.
Dove ti trovi? Noir è salva?
Per salvarla siamo diretti ad Amasia.
Amasia? Che intendi dire?
Siccome ignoro cosa ci aspetti laggiù, ho voluto farti sapere dove andiamo.
Non riesco a contattare Tokio.
Aspetta, vengo con voi!
Abbiamo fretta: Mystere e Noir possono peggiorare.
Mi rifarò vivo più tardi!
No, aspetta ancora un momento...
Uffa!
Vi prego, abbiate cura di Noir.
Neanch'io so in quale stato sia ora Amasia,
quindi fa' attenzione.
Nel caso in cui non tornassi,
portate Noir da Maria a Rock Town, per favore.
Non possiamo promettertelo.
In altri termini, fa' del tuo meglio per tornare.
Faremo in modo di tornare.
A te piacerebbe tornare ad Amasia?
E a te?
Sta a te decidere.
Kanata, riposati.
Lasciata Rock Town, hai dormito a malapena.
Va bene così.
Se poi crolli, a raccogliere i cocci sarò io.
Mi spiace che ti preoccupi.
Ti sono grato per l'aiuto che mi dai.
Non mi aspettavo di sentirtelo dire.
Che tipo di sogno dovrei sognare?
Dovrei sognare quello che sogni tu?
Ecco dove si trova la tua vera voce E voglio conoscerla
Se ti perdi in una notte senza fine
E non trovi una via d'uscita
Sussurra il mio nome
E io sarò lì al tuo fianco
La luce brillava Attraverso la finestra
Il mio volto innocente
Mio caro, non meriti di essere un mio fan.
Stiamo per entrare nell'area di sorveglianza della vecchia Amasia.
D'accordo.
Informo my lord.
Scusi se interrompo il suo riposo.
Cosa c'è?
Stiamo per arrivare ad Amasia.
Bene.
Mi preparo.
Imbecille!
Cosa credevi di fare, Macht?
Licht.
Non hai il diritto di criticarmi.
Ho preteso molto da te in quella operazione.
Aiutare my lord è il motivo stesso della mia esistenza.
Mi spiego meglio.
Ogni merito va a te, Schnee.
- Te ne sono grato. - Va bene.
C'è un aggiornamento di Ciel riguardo alla Chiave Magus.
È accaduta una cosa strana.
Strana?
Cos'è successo?
Ma quello è...
Tu! Cosa ci fai qui?
Il sig. Weisheit ne è al corrente?
Anziché domandarlo a me,
perché non lo scopre da solo?
Lo farò senz'altro.
Immagino consista in questo ciò che chiamano: "Fremere di gioia".
Com'è tornare a casa dopo dieci anni?
Non posso vedere il cielo né sentire l'odore del vento.
E non ci sono Drifter svitati.
È proprio come allora.
Il posto giusto per morire di noia.
Neanche tu sei cambiato.
Se è per questo, lei continua come sempre a parlare forbito:
è rimasto il buon vecchio Weisheit, non è così?
Per quanto possa risultare tedioso, è in questo luogo che sei nato.
Qui ci siamo io, Macht e il resto della tua preziosa famiglia.
Non è forse per questo che sei tornato,
Licht Alter?
È permesso, sig. Weisheit?
Bentornato a casa, Macht.
Sei venuto nel luogo giusto.
Che cosa ci fai tu qui, Licht?
Cosa intendi dire?
Io sono chi sembro:
ossia Maschera bianca.
A cosa si deve questo tuo aspetto, Mouton?
Non mi starai confondendo con qualcun altro?
Io mi chiamo Pecora bianca.
O, forse, Capra bianca?
Quale dei due è il nome giusto?
Ti faccio volare.
In tal caso, spediscimi dritto a Histoire, per favore.
Finiscila con questa farsa.
Piuttosto, ricordati questo:
non ti perdonerò mai.
Fosti tu ad abbandonare my lord.
Un momento.
Che io ricordi, non andò così.
Fu il tuo master a decidere di restare indietro.
O, forse, mi sbaglio?
Lo so.
Non occorre che tu me lo dica.
Rispondi alla mia domanda.
Come ti ho detto, sono Maschera bianca.
Cosa cerchi di ottenere con quella maschera ridicola?
Credo di usarla meglio di come tu usi la tua.
A quanto pare, neanche dopo dieci anni riesco a farmi capire da te.
La parole da sole non bastano.
Che problema hai?
Non sei capace di uscire senza la maschera.
Non ti vergogni di essere così patetico?
Non è da te andare a caccia di Magus.
Così facendo, vai contro la tua stessa Grande causa.
Non sei d'accordo, Maschera nera?
Noi di Ideal
esistiamo per condurre la gente verso un mondo migliore.
L'effetto dello scisto blu persiste sulla Terra.
L'umanità è minacciata dagli Ender.
Tante persone sono destinate
a non poter mai uscire dal Nest in cui sono nate.
Ecco perché noi di Ideal dobbiamo trovare la via per Histoire.
Il governo degli uomini è venuto meno a causa delle Lacrime della luna nuova.
Dobbiamo restaurarlo nel mondo.
Chiunque io conosca tra la gente di Rock Town
sembra felice di vivere nel mondo così com'è ora.
Quello è il mondo visto con gli occhi di chi ha potere.
Che mi dici degli inermi che trattengono il pianto nell'ombra?
Ti rifiuti di riconoscerne l'esistenza.
Tu hai proprio l'aria del portavoce degli inermi.
Sono stato debole in passato.
Per quanto abbia provato, non sono riuscito a batterti.
Nemmeno una volta.
Non ho memoria di eventi così remoti.
Né ho mai pensato a te in quei termini.
Come a un debole, cioè.
Io, invece, non ho mai dimenticato. Neanche solo per un giorno.
Ti sono debitore.
Ogni mia esitazione riguardo alla strada da seguire
è del tutto svanita.
Non poter uscire senza la maschera...
Accadrà anche a te?
Tokio!
Se puoi sentirmi, Tokio, grida anche tu!
- Tokio non è più qui. - Che?
Noir! Sei tornata!
No. Qui è dove ci separiamo.
Che significa?
È per il tuo stesso bene.
No. Non è così.
Voglio che tu resti con me!
Addio, pivello.
Aspetta, per favore.
Aspetta!
Che razza di sogno!
Ciel?
Al tempo in cui lo incontrai
Ogni cosa
Pareva immutabile
Guardai il cielo dopo la pioggia Tutti i miei dubbi si dissiparono
Una trama che non posso riavvolgere
Un cuore che cerca soltanto risposte
Scusa. Ti ho svegliato?
È una canzone che non avevo mai sentito.
L'ultima di Ciel, la Principessa canterina.
Non ho ancora permesso ad alcuno di sentirla.
Perché è ancora incompleta, immagino.
Puoi cantarla di nuovo?
Ah, no.
Te l'ho detto: è incompleta.
Ho trovato, però:
quando sarà finita, ti va di ascoltarla per primo?
Certamente. Non vedo l'ora.
Promesso, allora?
Sì, promesso.
Eccentrico come sempre, Kanata:
fai giurin giurello con una Magus?
È una cosa strana?
Io penso che sia una cosa molto carina.
Adesso hai un motivo in più per tornare sano e salvo.
Possibile che sia...
Un luogo crollato 20 anni fa: Amasia.
Il luogo di nascita mio e degli altri Magus di tipo zero.
Da qui in poi meglio usare il Coffin, mi sa.
Sì.
Perciò aspettavo che ti svegliassi.
Ciel, posso contare su di te?
Certamente.
Kanata.
Torniamo sorridendo.
Ok.
Amasia è più piccola di quanto pensassi.
Stai vedendo solo la punta dell'iceberg.
Amasia era una città sotterranea gigantesca, sviluppata su quattro livelli.
La fabbrica dei Magus era al livello uno dell'area industriale.
Perciò, se restano dei corpi di tipo zero, molto probabilmente sono là.
Sì. C'è un ascensore per scendere sottoterra.
Spero funzioni ancora.
ALIMENTATORE - ONLINE
AUTENTICAZIONE - ACCESSO
Tranquillo, si aziona con il movimento.
Siamo ad Amasia?
Per la fabbrica dei Magus, tutto dritto sino in fondo.
È questa la situazione anomala riferita?
Mando subito a chiamare i Coffin.
Non occorre. Andrò io.
Sembra adirato, my lord.
Quella persona le ha detto qualcosa?
Non è niente.
Ho te con me, Schnee.
È forse un problema?
Certo che no. Nessun problema.
Rilevato movimento in direzione est, Settore W, livello uno.
Quello stupido!
Qualcuno di tua conoscenza?
No. Non so chi sia.
Davvero?
Non ti vediamo all'opera da un po'. Ci mostri quanto sei bravo a cacciare?
Anche se si tratta solo di un topo.
Lei crede?
A me, invece, sembra qualcuno piuttosto capace.
Spazzando via quel topo,
proveresti la tua lealtà nei confronti di Ideal.
Come lei comanda.
Osservi mentre faccio piazza pulita dell'intruso.
Niente. Ciel, hai trovato qualcosa lì?
Macché. Niente anche qui.
Capisco.
Dobbiamo addentrarci ancora di più. Andiamo.
- Un momento. - Che c'è?
Ho udito qualcosa.
Kanata!
Ehi!
Il Coffin bianco candido?
Come mai è qui?
My lord, quel ragazzo...
Lo so.
Stavolta non avrò esitazioni.
Non possiamo vincere attaccandoli frontalmente.
Maschera nera.
Anzi, Macht!
Perché sei qui?
Amasia è la città d'origine di Ideal.
Città d'origine?
Ascolta, Noir si trova in grave pericolo!
Per salvarla, va trovata a ogni costo una Magus di tipo zero!
Sono pienamente informato della situazione.
Non solo: ti propongo la soluzione migliore per voi.
Ideal può salvare Noir.
Se è aiuto che cerchi, affidala a noi.
Userò la forza, se necessario.
Per bravo che sia, Alba non può sconfiggerci da solo.
È davvero al corrente di tutto.
Non cederò Noir!
Noir sarebbe infelice, se prendesse ordini da te!
Ti ho avvertito.
Ci è andato vicino!
E quello cos'è?
Viene verso di noi!
Non è JOHNGASMAKER?
I colori sono differenti, ma...
Tokio?
Licht, ritirati!
Devo far vedere al sig. Weisheit quanto sono bravo.
Schiva bene, Kanata.
Fa fuoco con la sua tecnica. Impossibile che io mi sbagli.
È Tokio. Perché?
- Forza motrice interrotta! - Accidenti.
Ciel, fuori di qui.
Abbandoniamo DAISY.
Caspita.
È stato ancora più deludente di quanto mi aspettassi.
Basta così, Ciel.
Diamoci un taglio.
Ciel!
Ciel?
Perché?
Sono stata dalla loro parte fin dall'inizio.
[Zona grigiastra]
Sottotitoli: Giovanni Campanella